单词 | and such |
释义 | 例句释义: 等等,诸如此类,之类,……之类 1. And such a want-wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself. 忧愁把我弄得如此糊涂,以致我很难有自知之明了。 blog.sina.com.cn 2. With a start she awoke to find that she was in fashion's crowd, on parade in a show place -- and such a show place! 她蓦地一惊,发现自己正置身于时髦的人群中,在这个炫耀的地方展示自己,而且是如此壮观的地方! www.bing.com 3. This Beaujolais is very typical with banana aroma and such a greedy mouth. This is wine ready to match to any pig dishes. 这是款非常典型有香蕉香味引人垂涎的博若莱酒,此酒适与猪肉类菜肴搭配。 dictsearch.appspot.com 4. hemoglobin is a protein consisting of multiple molecules, and such a molecule can interact with a non-protein compound called heme. (人体)血红蛋白是一个由多个分子组成的蛋白质,该分子可以与称为亚铁血红素的非蛋白质化合物相互作用。 www.ibm.com 5. Yes, it was great to see you . . . and such a pleasant surprise. 是的,见到你真是太美妙了……而且是这样一个意外的惊喜。 wenwen.soso.com 6. I would really like him to see me as such and such, for him to make of me an object. 我真的想要他看到我,是如此这个样子,让他能够解释我,作为客体。 springhero.wordpress.com 7. She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth. 她是一个可爱的太太,有着满脑子浪漫的想法和一张甜嘴。 www.en400.com:8080 8. I felt as if it must be a fine thing to live in the country where there was such comfort and such luxury as this. 当时我觉得住在这么舒服、这么奢华的国度里准是件乐事。 9. Do not be sad when death occurs, for it is such a happy transition and such a homecoming for that soul, under usual circumstances. 当死亡发生的时候不要悲哀,因为它是这样快乐的转换和在通常的情况下灵魂这样回家。 www.chinaufo.com 10. Well after midnight, they put me to bed, and such a comfort may be the greatest invention of mankind. 午夜后,他们让我上床睡觉,这种安慰大概是人类非常伟大的发明。 www.waiyulm.com 1. Then people can see it and say, "No, you're wrong" or "Did you know about this work being done at such-and-such a place? " 或者是其它非常新的事时,我把它写下来。之后人们能看到它并说“不,你错了”或者“你知道这件事在某某地方已经开始做了么?” blog.163.com 2. Content and other data is referred to as resources and such data can be stored in resource files or other sources. 内容和其他数据指的就是资源,此类数据可以存储在资源文件或其他源中。 msdn2.microsoft.com 3. He was a blessed man with a blessed life - wonderful parents, sisters, wife, and friends and such a strong faith in an almighty God. 他是一个蒙福的人并有一个蒙福的人生-极好的父母,姐妹,妻子和朋友,以及对全能上帝如此牢固的信心。 blog.163.com 4. Now and then, to sort of flatter the boss, I'd go up to him and ask politely what such and such a word might mean. 为了奉承老板,我不时走到他面前礼貌地问他这个或那个词是什么意思。 www.bing.com 5. If they tell you to come on such and such a day, don't agree if it's not convenient. 如果他们告诉你在某某天来,你不方便就不要答应他们。 www.websaru.net 6. Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place. 亚兰王与以色列人争战,和他的臣仆商议说,我要在某处某处安营。 www.ebigear.com 7. If they ask you to come on such and such a day, just agree if it is convenient. 如果他们叫你某天某日来,只要方便就同意吧。 www.1stenglish.com 8. and such a gourmand - who became a master - had been haunting me for forty years as if a queer phantom. 硬是有那麽一个因好吃而成家的人,像怪影似的在我的身边晃荡了四十年。 word.hcbus.com 9. and such a nature is prone to love and ready to return love, always embracing that which is akin to him. 这样的天性易于产生爱并随时为回报爱而做好准备,并总是接受拥抱与他相似的那个人。 mail.sohu.com 10. "Deutsche Bank does not approve of any adult entertainments and such expenditures will not be reimbursed, " the memo said. 该备忘录称:“德意志银行不会批准任何成人娱乐,这类费用不会报销。” www.ftchinese.com 1. What if I were to try such and such a thing? 假使我这样去试试呢? www.ebigear.com 2. He then made a name for himself in the USA by working for occult fraternities such a s the Jesuits and such. 他随后在美国为自己打出名堂,以为神秘的联谊会苏哈的耶酥会士等工作。 blog.163.com 3. Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long. 历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的,仅有的几个也没有持续多长时间。 www.ecocn.org 4. I said, I can't stand people making fun of me, such special and such Heartbreaking jokes. the rain does not stop. 我说,我承受不起谁给我的玩笑,如此特别、如此撕心裂肺的玩笑!雨不停止! www.qqgexingfenzu.net 5. The doctor noticed some other things. Symptomatic things with the eyes and such. Your father described recent headaches. 医生注意到一些其他的症状。像眼睛之类的地方的症状。你父亲说最近头痛。 www.bing.com 6. Will the number of men marrying much younger women continue to grow as people live longer and such relationships become less stigmatized? 随着人类寿命的延长,和比自己年轻许多的女性结婚的男性数量是否会增加?人们对这种关系的蔑视程度是否会减轻? chinese.wsj.com 7. However, since the reestablishment of diplomatic relation, Sino-Japan ties have always been unstable, and such kind of situation continues. 自中日复交以来,中日关系一直处于不稳定状态,并且这种不稳定仍在继续。 www.13191.com 8. There is no doubt that your first love is a very powerful attachment and such fellings do not easily disappear . 毫无疑问、,你的初恋刻骨铭心,这份感情并不会轻易忘却。 blog.sina.com.cn 9. And such a special day believe and who find a ready to worry bad particular gift please girlfriend's heart boys. 而这样一个特殊的日子相信又愁坏了那些挖空心思准备特别礼物讨女友欢心的男士们。 en.cnxianzai.com 10. As you know, there has been a large demand for dried plum lately, and such a growing demand can only result in increased prices. 正如你方所知,最近话梅的市场需求量变得很大,如此大的需求对价格唯一的影响是价格上涨。 blog.sina.com.cn 1. He said it was "very cool" and "such an honor" to visit the White House earlier this year. 他称.今年早些时候到白宫作客是“非常酷的事”,而且是“极大的荣誉”。 cn.reuters.com 2. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 3. He went away but stayed such excellent feelings from his concert and such a nice memory about this magic evening! 他离开了,但是回忆和激动美妙的感情是如此美化! blog.163.com 4. I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head. 还从没有一个出版商主动来与我接洽,这种屈尊有点让我受宠若惊。 www.kekenet.com 5. If then it is the former, why do I desire to tarry in a fortuitous combination of things and such a disorder? 如果前者是真,为什么我愿意留在一种各事物的偶然结合和这样一种无秩序中呢? chinsia2007.blog.163.com 6. Such written notice shall be accompanied by an agenda and such additional materials as the Chairman and Vice Chairman deem appropriate. 书面通知应附有此次会议的议事日程,以及董事长和副董事长认为应附上的其他材料。 test.binvor.com 7. Venus atmosphere for main absorption wavelength of light, therefore, the atmosphere such-and-such a red-orange color. 金星大气层主要吸收波长为某某的光波,因此大气层呈桔红色。 www.noforget.com 8. This nasty free radical causes structural damage to your cells, and such damage is thought to be one of the primary causes of cancer. 这讨厌的自由基会导致你细胞的结构性破坏,这种损害被认为是患癌症主要原因之一。 www.bing.com 9. Much of the drug use, dress and such was just a part of the protest. 很多使用毒品,衣着怪异等行为其实只是表示抗议的一种方式。 www.360doc.com 10. of its own specific legal affairs and such a person so assigned shall maintain close ties with the attorney employed by Party B. 方应指定专人承担本单位具体的法律事务性工作并与乙方律师经常联系。 www.jukuu.com 1. All of the small tactics and chain controls and such that I listed for the other classes have some sort of use at some point in all duels. 小战术和连锁控制等,我已上市的所有其他类有一些在所有的决斗点使用排序。 tieba.baidu.com 2. It's human nature to think about things as being in one state or another and we often refer to ourselves as being in such and such a state. 人类天生就以当前处以这种或者哪种状态来思考事情,所以我们常常听到我们自己处于什么状态的说法。 www.browsertunnel.com 3. By the time I didn't know what he want me to do, I didn't know it was such a big role and such a big story, film, I knew nothing. 我不知道自己的角色是如此重要,我更无法预知这部电影会成为一部具有里程碑意义的电影。当时我对未来的一切都一无所知。 www.tianya.cn 4. But if there were freedom all around then this would not be such a craving and such a problem. 但是如果到处都有自由的话,那么性就不会成为如此强烈的渴望和这么巨大的问题。 www.j-krishnamurti.org.cn 5. To perceive a complex means to perceive that its constituents are related to one another in such and such a way. 感知一个复合物的意思就是感知到它的各组成部分以如此这般的方式互相关联着。 tieba.baidu.com 6. In fact, the percentage of Amazon. com users who will also use AWS is quite negligible and such a separation will not affect badly. 事实上在Amazon.com用户中,同时使用AWS的比例微不足道,分离帐号不会有太大的影响。 www.infoq.com 7. You will feel very troubling, because you want and such a silly thing to go for a walk. 你会感觉很困扰,因为你要和这样一只愚蠢的东西去散步。 wenwen.soso.com 8. They told me such and such a person had come to see me. 他们对我说,有个如此这般的人来找过我。 cn.yahoo.com 9. And such a small toothed bar can only be a bucket motor driven by gear transmission caused by water roll. 而这么小的齿杠,只能是水斗电机靠齿轮带不静传水辊引起。 www.bing.com 10. I would take my dignity with me. They say you can't take it with you, but mostly about money and cars and such. 我想要尊严,他们说尊严就别想了,(你能拥有的)主要都是些汽车,金钱之类的东西。 www.1x1y.com.cn 1. and such things, good or bad, accentuate in the conjugal lives, not the concept of share and complementation as one might argue. 诸如此类,不管好坏,强调于夫妻生活中,而不是一个人可以争辩的共享和互补的概念。 di2jiayuan.com 2. Shell's experience in Alaska is being repeated around the North Pole. And such clashes are bound to become even more common. 与壳牌公司经历类似的案例在北极地区一直重复搬演,同样的冲突也注定会屡见不鲜。 www.ecocn.org 3. And such a drive for perfection takes a heavy psychological toll, because every flaw, no matter how small, is cause for agony. 这种对于完美的追求是以沉重的心理负担为代价的,因为每一个瑕疵,不管多小,都是痛苦的来源。 www.bing.com 4. And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. 个体差异化还会被应用在饮食上,以及营养摄入等领域。 www.ted.com 5. If a man knows definitely that such and such a thing is 'double', he will also forthwith know definitely that of which it is the double. 如果他确定地知道一事物是二倍,那么他就毫不犹豫地确定地知道它是谁的二倍。 maxh03.blog.163.com 6. You may understand "moral" in "moral victory" as you understand "moral" in "the moral of this story is such and such" . 你可以理解“道德”的“道义上的胜利”为你理解“道德经”中“这个故事的寓意是某某”。 zhidao.baidu.com 7. And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence. 这些远见应当制造出能够解决偏远问题,价值观问题和暴力问题的科技。 www.ted.com 8. This error covering behavior make people anger and such a behavior must be stopped without any delay. 这种文过饰非的做法,着实让人忧虑和愤恨,这种不良倾向必须切实制止。 www.bing.com 9. He thus became the symbol of the unity of the family, and such a symbol was indispensable for a large and complex organization. 这样他就成了这个家族团结的象征,这样的一个象征是一个又大又复杂的组织必不可少的。 dictsearch.appspot.com 10. We are extremely distressed and it's such an emotional thing and such a horrible thing to be experiencing. 我们非常痛苦,我们经历着如此令人伤感的事情,如此可怕的事情。 www.bing.com 1. i had the character of a very sober , modest , and virtuous young woman , and such i had always been. 我是个规矩守礼,贞淑贤慧的小姑娘,我一向的性格也的确是这么好。 www.ichacha.net 2. And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. 这已成为我们职业生涯规范,类似这样的规范,这样的期望。 www.ted.com 3. Your hair is long and such a lovely auburn that it'll look perfect in a knot at the back. 您的头发长,而且是好看的红褐色,如果把您的头发在后脑勺挽成一个蝴蝶结,那真是完美无暇了。 211.83.88.105 4. And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened. 逃生的外方人来到里息雅那里,向他报告一切经过。 www.ccreadbible.org 5. I sincerely thank all the teachers for the wonderful care and such a good teaching during my school life. 衷心感谢系部领导以及老师在我在学院期间悉心的教导以及无微不至的关心。 zhidao.baidu.com 6. And such discussions were not special; Iraq was just one of many thorny foreign policy issues raised and debated. 类似这种会议并不少见;相比于他们提出和讨论的众多棘手的外交政策而言,伊拉克问题只是沧海一粟罢了。 kk.dongxi.net 7. I would be appreciated if you could allow me to order such and such. 如果你让我订购某某物品,我会很感谢你的。 zhidao.baidu.com 8. Such karma was cleared in the experience, and such human annihilation of such a deliberate nature shall not recur again. 这类业力在这个经历中被清理,而这样一种故意屠杀的人类毁灭将不再重演。 www.lingyuan.net 9. There are no wars, fights, opposing factors and such between the two kingdoms. The splitting of them is only due to the language barrier. 国家之间不存在战争、争夺、对立等因素,只是为了方便语言上的障碍。 www.blizzardcn.com 10. where it is unable to continue its operation due to insolvency and such termination is approved by the examination and approval authorities. 因资不抵债无法继续办学,并经审批机关批准的。 www.putclub.com 1. I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives. 我从来没有见过这种如此普遍、在我们生活中如此重要的放射状的重叠图案出现在我的画中。 www.ted.com 2. Air travel is prohibitively expensive in Greenland and such a journey would cost several thousand pounds, a price very few can afford. 昂贵的机票令生活在格陵兰的极地因纽特人望而却步,因为这样的旅行将花费数千英镑,很少有人负担得起。 www.bing.com 3. It is you and such as you that have let the barbarians onto the sacred soil of the fatherland. 就是你们这种人,放野蛮人来侵犯祖国神圣的国土。 www.bing.com 4. It always so nice and such a comfort to be seeing these flowers and messages of love, knowing that they have not forgotten doesn't it? 看到这些花和爱的留言,知道他们还没有被忘记,这不是一件很好而且值得欣慰的事吗? www.bing.com 5. The ritual for conjuration and teleportation was taxing and such a long teleportation would drain strength and endurance from the travelers. 瞬间移动的仪式和召唤很费劲,而且这么长距离的移动很快就能吸光旅行者的体力。 dict.kekenet.com 6. Mind you, if you're like me and such a resolution would be unthinkable - it's simply yet another good excuse to keep munching. 如果你像我一样嗜食巧克力,这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。 www.bing.com 7. it is a bad sign ; a quiet conscience does not occasion such paleness in the cheeks , and such fever in the hands of a man . 这可不是好现象,一个内心清白的人,他的脸不会这样惨白,他的手不会这样发抖。 www.ichacha.net 8. Apparently, it was edited removing all the information after "A gem" - you know, the stuff about the Barbarian skills and such. 显然,它被编辑过并删除了“精华”中出现过多余资料——你所知道的,比如野蛮人的那些技能等等。 game.ali213.net 9. Symptoms can vary but any joint in the body can be affected and such joints may be swollen and painful. 症状可能不同,但是体内的任何关节都能受到影响,并且这些关节可能肿大和疼痛。 dictsearch.appspot.com 10. However, the devil is always in the details and such measures by the ECB could come with severe consequences. 然而,魔鬼总是隐藏于细节处,欧洲央行的这些举措或将带来严重的后果。 blog.sina.com.cn 1. Dont tell me that we are stymied by an army that doesnt even have generals, colonels, majors, captains and such. 别告诉我把我们整得焦头烂额的是一支没有将军,没有上校少校上尉什么的部队。 www.onlylz.com 2. "Romans" were used to write popular stories involving chivalric or courtly love, and such tales became known as romances. 当时人们用“Romans”语言来写包括骑士时代或宫廷式爱情故事在内的各种流行小说,而这些故事后来就被称为romances了。 www.hjenglish.com 3. Yet the post is not allowed to raise prices (of stamps and such) willy-nilly; a 2006 law set formulas for that. 但不管邮政局愿意不愿意,都不能提高费用(包括邮票面值和其它种种价格);2006年通过的一条法案对此做出了规定。 www.ecocn.org 4. for Heaven is just; and such things teach us, impressively, that there is a brighter world than this; and that the passage to it is speedy. 这样的事情印象深刻啊,提醒我们知道,有一个世界比这个要光明一些,并已到那里去也用不了多少时间。 novel.tingroom.com 5. Unable to travel, he had started looking for jobs on Odesk, Rentacoder and such sites based on recommendation from his friend. 因为没办法出远门,在朋友的建议下,他开始在Odesk和Rentacoder等网站上找工作。 www.bing.com 6. If reams of scientific studies are to be believed (and such studies usually are), an om a day can keep the doctor away. 如果大部大部的科学研究可以相信的话(也的确往往如此),每天一个“唵”咒就可以让疾病远离。 www.bing.com 7. He's so wise, so experienced and such a veteran in the little tricks to pull that off. 他太聪明了,又经验老道,他知道怎么使用一些小技巧来达到目的。 www.bing.com 8. The hardcore images in rap have become so overused and such a staple, that connection to reality is irrelevant. 在斥责的中坚分子的图象变得很使用过度,并且这样钉书针,与现实的那连接是毫不相关的。 wenwen.soso.com 9. It's amazing the frequency with which you can find them at pawnshops, Goodwill, flea markets, and such. 能在跳蚤市场和当铺之类的地方能频繁找到这类游戏真是很神奇。 tieba.baidu.com 10. and such world heritages as the Great Wall and Forbidden City will be placed on the top of the protection list. 保护和利用好长城、故宫等著名的世界级人类文化遗产; www.hotdic.com 1. You can't delete an LDAP configuration that was supplied by DHCP, and such a configuration appears dimmed in the LDAP configurations list. 您不能删除DHCP提供的LDAP配置,在LDAP配置列表中,这种配置呈黯淡状态。 docs.info.apple.com 2. The orchestra began and he played with such passion and such power and such purity as they had never heard before. 乐队再一次开始演奏,他用前所未有的激情、力量和内心的纯净演奏着。 bbs.ebigear.com 3. and such a process is repeatedly circulated to finish removing sulfur, niter, dust and heavy metal. 如此反复循环完成烟气的脱硫脱硝除尘除重金属的工作。 ip.com 4. So I had to get Internet. I called the local high school. They said they'd send me a good student to tell me all about computers and such. 看来我非得上网不可了。我给当地的中学打了电话。他们说会派一个好学生来教会我关于电脑的一切。 blog.sina.com.cn 5. He only craved the best, as his mind conceived it, and such doings seemed to him a part of the best. 他只是按照他的理解,追求着高雅生活。目前这些享受在他看来就算得上高级了。 www.jukuu.com 6. If so, should I gently remind her that I'm a simple earthly being and such high praise is making me feel a little uncomfortable? 如果是的话,我是不是应该委婉地提醒她,我只是一介俗人,她这么抬举我让我有点不知所措? www.ftchinese.com 7. Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties. 当事人一方和第三人之间的纠纷,依照法律规定或者按照约定解决。 www.bing.com 8. It is not what we write down about how we plan to do our job, nor is it a set of rules and such that we must follow blindly. 它不是我们编写的如何计划我们工作的设计,也不是一系列我们必须盲目遵守的规则。 www.ibm.com 9. Rain rain, fog, and such a good appreciation of each other without spacing. 雨霏霏,雾茫茫,天地就这样好无间距彼此欣赏。 www.bing.com 10. I reckoned them up, and such was the hurry of my mind, I had to cast the numbers twice. 我计算一下,可是我的头脑是那么纷乱,我必须把数目重算一遍。 www.bing.com 1. This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation. 凯西沃的狡诈在其他赞助人中间引起了不计其数的谣言,而这些无端的揣测只会增加巨人弗洛格的知名度。 starwarsfans.cn 2. Jones Hall is the best place to see professional operas and such. 很多交响乐团及歌剧在这设计优美的建筑物内举行。 usachinesenews.com 3. They look for explanations in their guidebooks: such-and-such a century, such-and-such a style. 他们寻找着旅游手册里面的介绍:如此如此的某个世纪,如此如此的某种风格。 www.bing.com 4. Germany will continue to firmly uphold the one-China policy and such a policy will never be changed under any circumstances. 德国将继续坚定不移地坚持一个中国政策。无论出现什么情况,这一政策都不会改变。 www.fmprc.gov.cn 5. Yet, life comes easily here and such anomalies are taken, as a matter of course, with a broad smile. 然而,在这里生活得容易,而这些异常作出,并理所当然地具有广泛的微笑。 08062788.blog.163.com 6. In the third campus, vigorous, and such a blue sky group, they play with sweat and pay, props up a deduction of dreams. 在三中校园里,同样朝气蓬勃的,还有这样一个群体——蓝天话剧社,他们用汗水和付出,撑起了一片演绎梦想的舞台。 www.bing.com 7. She could play only moderately herself, and such variety as Mrs. Vance exercised bordered, for Carrie, upon the verge of great art. 她自己只能弹弹一般的曲子,在她听来,万斯太太演奏的丰富多采的乐曲,已经接近伟大的艺术了。 dict.ebigear.com 8. and such withdrawal shall take effect two years after the receipt of the notice by the depositary Government. 这样的退出应在保存国政府接到通知的两年后生效。 www.imprensa.macau.gov.mo 9. You could draw your own paintings, guild logo for crafted armor and guild logo for banners hanging from the walls and such. 你可以画自己的图样,用来当作铠甲或旗帜上的公会标志。 www.holydragon.net 10. The chrysalis will retain the power of transfiguring itself into the butterfly, and such transfiguration will, in due season, take place. 虫蛹都具有把自己蜕化为蝴蝶的能力,到了适当季节就会进行蜕化。 www.jukuu.com 1. I switched on my torch and went inside. I was in a foreman's office: cabinets, desk and such still there. 我打开手电筒,进入一间原先是一位工头的办公室:有橱柜,办公桌,和一些其他诸如此类的东西。 remarks.yo2.cn 2. And such devices are hardly in the popular circles at school: 6% stated they plan to purchase an e-reader within the next six months. 这一产品在学校里不怎么受欢迎:只有6%的学生在接下来的半年里计划购买电纸书。 www.bing.com 3. It seems ominous to us now as a precursor to movements that would more effectively exploit such anger and such dreams. 对我们现在来说,它似乎是一些运动的不祥前兆,而这些运动将更为有效地利用这种愤怒和这种梦想。 www.ftchinese.com 4. We have appointed a czar of such-and-such; clearly that's better than a 'leader, ' 'coordinator' or 'director'! 我们把形形色色的人都冠以‘沙皇’的称号,显然这比‘领导者’、‘协调者’或‘主任’要好听! www.ebigear.com 5. If such and such of some axioms are true, then a system develops, which one can judge to be consistent or not. 假如某某公理是真实,那麽根据它们发展出来的系统,我们能够判断是否是前后一致。 springhero.wordpress.com 6. And such ideas as combining Marxism with China's reality, and learning Marxist view, stance and method must also be correctly interpreted. 对将马克思主义与本国实际相结合,学习马克思主义的观点、立场和方法等提法也必须作正确的理解。 www.ceps.com.tw 7. You ought to be ashamed to lie there and sleep so, and such an awful storm going on. 你居然躺在那儿,睡得那么酣,也该知道害羞呀,外面刮风下雨那么凶。 8. The same one word may have more than one meaning. This is what we call polysemy , and such a word is called a polysemic word. 同一个单词可能有一个以上的意义,这就是我们所说的一词多义,这样的词叫多义词。 dictsearch.appspot.com 9. With so much at stake and such large companies involved, we are surely about to witness a long and protracted battle. 有这么多大公司的加入,而且如此的利益攸关,我们肯定要亲眼见证一场漫长的持久战。 www.bing.com 10. Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy. 这就是在绝望中一个单纯祈祷的力量——这就是奎师那无尽仁慈的祝福之月。 dictsearch.appspot.com 1. All worship creates a form of arrogance in those whom are worshipped, and such arrogance causes the dance of self-mastery to cease! 所有崇拜在那些被崇拜的人中制造一种自大的形式,而这样的自大导致自我掌握之舞停止! dictsearch.appspot.com 2. And such a way of thinking is a cliff of "cocksure" . 而这种想法是一条‘自以为是’的不归路。 www.bing.com 3. It is not very common for a girl to maintain such a weight and such a sunny disposition at the same time. 一个同时拥有肥胖身体和阳光、乐观性格的人是非常少见的。 putclub.com 4. He didn't know another farm-house where a man could get such a warm welcome, and such good strong coffee with rich cream. 他不知道另一个农场房子,一个人可以得到这样的热烈欢迎,这种良好的丰富奶油浓咖啡。 home.24en.com 5. Evidence shows these films to be generally one molecule thick, and such surface films are called spread monolayers. 有证据表明,这些膜一般都是一分子厚。这样的表面膜叫做分散单分子层。 6. the copy of the condemnation (if any); and such other documents as are specified in instructions or as the Registrar may reasonably require. 宣告没收船舶书的副本(如有的话);及指示中指明或注册官合理要求的其他文件。 www.jukuu.com 7. We are a country in transition, and such a transition from an authoritarian regime to democracy takes time and consistent socialization. 这是个在转型的国家,从独裁至民主需要时间,也需要长期社会化。 zh.globalvoicesonline.org 8. Customers can log on to CarSpace and say, I just test drove such and such car, who else did and what did you think? 客户可以登录到CarSpace并且留言,譬如我试驾了某某车,还有谁试驾过呢?又有何感觉呢? www.elanso.com 9. What had made Pen at home such a dandy and such a despot? The women had spoiled him. 究竟是什么使潘在家中变成这么一个花花公子,这么一个独夫暴君呢?根源还是那些女人宠坏了他。 dictsearch.appspot.com 10. And such undertakings as these are fundamental to the best Western notion of education, just as important as the mastery of facts. 对孩子进行这样的教育,在西方最好的教育理念中是最根本的,就像记住史实一样重要。 edu.sina.com.cn 1. Although he was wrong, and such arguments have since been widely discredited, Americans mostly no longer receive payment for giving blood. 尽管他的说法并不正确,观点也一直受到广泛质疑,大多数美国人却已经不再收取献血报酬了。 www.ecocn.org 2. Scenarios exist when database schemas are out of sync or under development, and such errors need to be treated as warnings. 如果数据库模式不同步或者还在开发过程中,就需要把这些错误当作警告对待。 www.ibm.com 3. The children aged between 3 and 5 already have gender awareness and such kind of sunbathing is improper. 反方:3到5岁的小孩子已经有性别意识了,知道“男女有别”,让他们在公共场所裸体玩耍,很不妥当。 www.360doc.com 4. for they treat fire as having a nature which fits it to move things, and water and earth and such things they treat in the contrary way. 他们让火具有能动的本性,而水、土以及诸如此类的东西则与其相反。 knol.google.com 5. Having applied the product safety certification, and such certificate shall be within the term of validity. 已实施产品安全认证,企业持有的产品安全认证证书在有效期内的。 www.wangluofanyi.com 6. In standard usage, surfing and typing and Facebooking and such, you should be able to do much better. 以标准的使用量来说,例如上网、打字、上Facebook等,续航力应该会更加理想。 cn.engadget.com 7. There is no test for early detection, and such symptoms as weight loss and abdominal discomfort are often overlooked. 现在并没有检测方法来早早发现病症,而诸如体重降低和腹部不适等症状则常常被忽视。 www.bing.com 8. and such an one goes forth with a gay, flippant, theological prattle about the deep things of God. 于是像这样的一个人就到处信口雌黄,侈谈神学理论,胡说上帝的深奥的事。 blog.sina.com.cn 9. But his boat was never built since it was not possible to make spheres of such thin metal and such size in those days. 但他的船并没有做成,因为在当时根本不可能用如此薄的金属制造气球,也不可能造出如此尺寸的气球。 zhishi.sohu.com 10. And such is the desperate shortage of petrol that only a few cars cruised the town honking their claxons. 因为汽油的短缺,只有少数的汽车在城里漫游并不停的发出高音喇叭的声音。 www.bing.com 1. Monasticism, such as it existed in Spain, and such as it still exists in Thibet, is a sort of phthisis for civilization. 象存在于西班牙和西藏那样的僧侣制度,对文化来说,那是一种痨病。 www.ebigear.com 2. They are virtually a free enterprise economy themselves and such a step will also hurt them badly. 他们自己事实上也是自由的企业经济,这样做他们自己也会受到重伤。 www.ltaaa.com 3. Cao Chong said at the edge of such and such a pass, Cao Cao's very sense, according to Cao Chong told the way to that. 曹冲在边上如此这般说了一通,曹操觉得很有道理,就吩咐按曹冲的办法去称。 yule.zhishi.sohu.com 4. Collect, analyze and follow-up the marketing information of company products and such of competitors. 收集、分析、跟踪本公司已上市的产品及其竞争对手的市场信息。 www.shipshr.com 5. And such encounters are not just a curiosity. 诸如此类的碰撞并非只是好奇趋使。 club.topsage.com 6. I could say such and such a film or something, but I can also say that it has been to overcome situations that would make me unhappy. 我可以说是某某部电影什么的,但我也可以说,是克服了那些曾使我不开心的事情。 www.bing.com 7. And such crises put extraordinary pressure on exchange-rate pegs, no matter how permanent policymakers claim them to be. 此外,无论决策者怎样坚持,这场危机都会给联系汇率带来极大压力。 www.bing.com 8. A lone woman is troubled with such dreams and such thoughts, that she's afeard of herself, sometimes. 孤单单的女人会做些可怕的噩梦,生出些吓人的念头,有时候连自己都害怕。 el.mdu.edu.tw 9. And such a change of command might merely cause disruption and delay. 况且,决策权的改变可能仅会导致进程被打断和延误。 www.ecocn.org 10. Intracellular bacteria in humans are typically detrimental, and such infections are regarded by the patients as accidental and abnormal. 在人体细胞内的细菌通常是有害的,并认为这种感染是由患者意外和异常。 syyxw.com 1. If I would have done such and such? 如果我这么做就会那样吗? www.elanso.com 2. Ideally, use an editor that understands XML syntax, so as to help avoid the obvious XML errors like forgetting closing tags and such. 做好用一个能够理解XML语法的编译器,以避免类似忘记结束标记等明显的XML错误。 www.infoq.com 3. And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. 这是一个怎样的倒置,并且也是一个奇妙的例子体现了孩子是如何作为变化的推动者。 www.ted.com 4. And such a culture has infiltrated the church to varying degrees. 而且这种文化已经不同程度地渗透到了教会里。 www.bing.com 5. Man can have such a beautiful planet and such a beautiful humanity. 人能拥有这样美的一个星球,这样美的一个人类。 www.ebigear.com 6. Whenever I say "I'm running through such and such state" people respond: "it's the something or other that'll kill yer" . 当我说,我正在某个州跑步,人们会立马回答说,那里的某样东西会把你坑苦了。 www.bing.com 7. And such an investigation tears down all the walls of privacy that we build round ourselves and reveals us for who we are. 这样的调查会撕下人们为掩饰自已所戴着的那层面具,然后向每一个人展示真实的我们。 www.bing.com 8. Gisela: It's your first New Year's Eve in Germany and such a beautiful clear night. 吉塞拉:这是你第一次在德国过除夕,看夜色多么美丽清朗。 www.crsa-cn.com 9. All Art depends upon exquisite and delicate sensibility, and such continual turmoil must ultimately be destructive of the musical faculty. 所有的艺术取决于精致和微妙的情感,而这种持续的动乱,最终必须是破坏性的音乐教师。 wenwen.soso.com 10. But it has been racking up huge losses, and such Internet powerhouses as Google Inc. and Facebook Inc. are moving to enter its business. 不过,该公司一直严重亏损,此外,谷歌(GoogleInc.)和FacebookInc.等互联网巨头也开始进入这一业务。 c.wsj.com 1. He was the mayor and as such presided over the council; He expected difficulties, and such occurred. 他是市长,因此主持了市政会议;他预期会有困难,而这样的困难果然出现了。 www.dearedu.com 2. O. k. , my dad's a custom contractor and does big houses around the galleria and such and custom ranch houses. 恩,我父亲是个定制承包商,他在诸如新达城这样的地方周围建造了很多大房子和定制的农场住宅。 bbs.tbba.com.cn 3. Registration is not required, but all downloads are hosted on external file sharing servers, like MegaUpload, Rapidshare, and such. 论坛不需要注册,不过搜有的下载都存储在外部的文件分享服务上,比如MegaUpload、Rapidshare等等。 www.bing.com 4. I do not blame bright, ambitious individuals for choosing to work inside multinationals, law firms, banks and such like. 我不责怪那些聪明睿智、雄心勃勃的个人选择为跨国公司、律师事务所、银行等等机构工作。 www.ftchinese.com 5. The Financial Services Authority, it said, had asked to interview me on such and such a date for 90 minutes. 他们告诉我:英国金融服务管理局(FSA)要在某月某日子约见我,进行90分钟的面谈。 www.ftchinese.com 6. An independent wire drawing may let the fabric spoil several inches, and such damage is not good patches. 一根单独的拔丝可以让织物弄坏几个英寸,并且这样的损坏是不好修补的。 beriney.com 7. where a debt is incurred and such debt has not yet matured, he may request the company to furnish appropriate security. 如系负担债务,而其债务尚未到期者,得请求提供相当之担保。 bbs.translators.com.cn 8. Love, love! It is only love that produces such smiles that smell of flowers, and such smells flowers that smile smell. 爱啊爱,只有你才能带来芬芳如花的笑容,只有你才能带来含笑之花的馨香。 bbs.wwenglish.org 9. Workers shall receive regular and recorded health and safety training, and such training shall be repeated for new or reassigned workers. 应对员工进行定期的和有记录的健康与安全培训。对新员工和调整过岗位的员工要重复进行此类培训。 www.bokee.net 10. Pickles are produced by placing cucumbers and such components as dill seeds in casks filled with a brine. 酸黄瓜是通过把黄瓜和诸如小茴香籽的成分放在充满盐水的桶中而制得的。 www.tdict.com 1. She's great. And it's for such a great cause and such a great reason (Provincetown Cares). 她是很棒的导演,而且还是为了这么有意义的公益事业。 shiningrain.com 2. Such I was, from eight to eight and twenty; and such I might still have been but for you, dearest, loveliest Elizabeth! 从八岁到二十八岁,我都是受的这种教养,好伊丽莎白,亲伊丽莎白,要不是亏了你,我可能到现在还是如此! www.hjenglish.com 3. Electromagnetic Waves: Start from Maxwell's equations to investigate the electromagnetic spectrum and such propagation properties. 电磁波:从马克斯威尔方程式出发谈论电磁波特性与电磁波传输性质。 dictsearch.appspot.com 4. And such a human being is a good, compassionate human being. 这样的一个人是一个好的,慈悲的人。 blog.sina.com.cn 5. Fortunately, much of that is produced by nuclear reactions in stars, and such stellar neutrinos have relatively low energies. 幸运的是,自然产生的中微子多半是由恒星核反应所产生的,而且此类恒星中微子能量相当低。 www.ecocn.org 6. was the mayor and as such presided over the council; expected difficulties, and such occurred. 是市长,因此主持了市政会议;预期会有困难,而这样的困难果然出现了 zhidao.baidu.com 7. The next day Shaykh Sharafuddin wrote to people in Istanbul, and told them to dig in such and such place. 第二天筛海沙拉夫定写信给住在伊斯坦布尔的门人,让他们按照视见里的指示去挖掘。 bbs.china-sufi.com 8. but why have not I the merit, the talents, the wit, or the beauty, of such and such others, is a reproach rarely or never made to nature. 但是对于自然,却很少甚至没有任何诸如为什么我没有美德,天赋,智慧,或美丽之类的责备。 blog.sina.com.cn 9. and "Such a Clatter! " is a dynamic explosion of objects. 在图片“哐当一声响”中,读者看到的是发出巨大爆炸声的物体。 www.booksfly.com 10. The problem is, national interest often trumps shared interest; and such an approach is essentially short-term. 问题是,国家利益总是胜过共同利益,而且这种结盟基本上是短期的。 www.bing.com 1. The rare earth luminous coating produced by the laboratory has performance outstanding, non-toxic, small smell and such advantages. 实验所制备的稀土发光浆料具有性能优异,无毒,气味小等优点。 paper.pet2008.cn 2. He expected difficulties, and such avoided occurred as well know to everyone. 预期会有困难,而众所周知,这样的困难果然出现了。 zhidao.baidu.com 3. My name is such and such a certain, graduated from the China University of Political Science College of Criminal Justice. 我叫某某某,毕业于中国政法大学刑事司法学院。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. But as for telling you how to do facial features and such, I guess you're looking for the old 'draw an egg with a center line' thing. 但是关于告诉你如何处理面部特征,我猜你会找老的“使用中心线画鸡蛋”之类。 www.5d.cn 5. You can have a great website with only a little color and great type (and such is the basis for any great design anyways). 一个优秀的网站也可能只有几种简单的颜色但却有各式各样好看的字体(不管怎样,这都是优秀设计的基础)。 www.elanso.com 6. I've learned so much from them, love, compassion, imagination, and such creativity. 我从他们身上学到了很多爱,同情心,想象力,和那种创造力。 www.ted.com 7. Quantifying the benefits of agricultural and health services is hard, and such services are still in their early days in much of the world. 计算出农业和健康服务带来的收益是困难的,而且这些服务在世界上的大部分地方都是刚刚起步。 www.ecocn.org 8. Von Croy: Rebinding the spirits of Seth, putting the armor on the statue at midnight at the turn of the millennium, so on, and such like. 重新囚禁赛特的灵魂,在千年交替的午夜时分将铠甲披上雕像,诸如此类,如此这般。 www.gmly.info 9. Sorne few skilled workers had come and set up shops blacksmiths , carpenters, wheelwrights and such-but they, too, were in need of help. 一些熟练的工人已经过来并且开起了店铺,铁匠、木匠、车匠也过来了。除此之外他们还需要其它的帮助。 dictsearch.appspot.com 10. Few politicians in New Zealand have realised the power of social media (blogs, social networking and such like). 新西兰没有几个政治人物懂得社会媒体(博客、社交网络等等)的力量。 zh.globalvoicesonline.org 1. and such education for other persons shall be arranged by urban and rural people's governments at the grassroots level. 其他人员的人民防空教育,由城乡基层人民政府组织实施。 www.24en.com 2. But work is at an early stage, and such vaccines are unlikely to reach the market for several years. 但是这项研究还处于早期阶段,这类疫苗在数年内还不太可能上市。 www.scidev.net 3. Typically, one uses inline, character-oriented markup for individual words and phrases (bold, emphasis, citation, links, and such. ). 典型情况下,它将内联的、面向字符的标记用于单个字和短语(粗体、强调、引用和链接等)。 www.ibm.com 4. Master, master! News, and such old news as you never heard of! 少爷,少爷!新闻!旧新闻!您从来没有听见过这样奇怪的新闻! spaces.msn.com 5. And such betrayals, Rick reminded himself, had a cruel way of balancing out. . . 而这样的背叛行径,瑞克提醒自己,要用残忍的方式来获取平衡。 word.hcbus.com 6. The therapist says reassuringly that it is a natural to have such curiosity and such wishes. 为了让病人放心,治疗师说,有这种好奇和愿望是自然的。 blog.hjenglish.com 7. And, such a big garden! A boy sitting on a big stump butt naked, so happy and care-free. Leave him alone! 花园庭院,芬芳幽雅。光屁股的小男孩无忧地坐在大树桩上,不忍打扰他。 blog.sina.com.cn 8. contractors convinced them that vents and ducts and such would be barely noticeable . 承包方也向他们保证通气口和管道会隐敝得很好,几乎看不到。 www.bing.com 9. This implies that optimal system noise level need not be zero and such nonlinear phenomenon is termed Stochastic Resonance. 这意味着系统的最佳噪声水平并不总是为零,这种非线性现象被称为随机共振。 www.lw23.com 10. Like Saab, Volvo sits uncomfortably between the volume producers and such marques as Audi, BMW and Mercedes. 同萨博一样,沃尔沃艰难地夹杂在批量生产与诸如奥迪、宝马、奔驰等品牌之间。 www.ecocn.org 1. and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of government. 这就是这些殖民地过去忍受瘔难的经过,也是他们现在不得不改变政府制度的原因。 www.dgmon.org 2. The understanding of what is true and what is false is its own action, and such action will be efficient, effective 'practical'. 了解什么是真实的、什么是虚假的就是它本身的行动,这样的行动有效、显著、“实用”。 hi.baidu.com 3. As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no-names, the Apexes, are gaining them. 结果呢,当它们变得更为便宜,高档的品牌,比如Sony,就失去了市场份额,而无名的Apex们,则会获取这些市场份额。 xiaozu.renren.com 4. That's what makes it so unique and such a nightmare for people. 这就是它与众不同、人们对它如此恐惧的原因 www.tingroom.com 5. It is our responsibility to be vigilant about cyber crime and such malpractices to safeguard people. VII. 警惕网络犯罪以及其他使用网络的有害行为,是我们的责任。 www.docin.com 6. It was a long time I was waiting for a Chengdu "Xiantiandi" and such project to truly express "East meets west" . 我一直希望成都有“新天地”这样的地方能够体现中西合璧这一概念。 yinghanhuyi.com 7. For instance, another identical work has been for years in such and such a museum. 比如,在某某博物馆内,另一件一模一样的艺术品已经在那存放了好几年了。 www.ftchinese.com 8. Yet it is not clear that the Taliban will grow any more amenable just yet, and such talks might not get far. 但是现在还不能判断塔利班究竟会不会更加负责,这类谈话也可能不会有什么进展。 www.ecocn.org 9. Nowadays, that foolish foolish such-and-such player, be source of dye-in-the-wood a standard-sized sheet of a head, but how? 现今,那个傻傻的某某播放器,倒是彻头彻尾的一股脑全开源了,但又怎么样? pjprimer.com 10. What a pity that the man he sent to win the war had such a big ego, and such a loud mouth. 但是很遗憾,奥巴马派出赢取战争的那个人,竟然如此自大,如此大嘴巴。 www.ecocn.org 1. Health luck and such losses should be relatively small hearts, psychological, is the profit Health greedy heart. 和这种亏损生侥幸心相对应的小客户心理,是赢利生贪婪心。 blog.cnfol.com 2. Are there any other links to maps and such available? 还能提供一些地图的连接么? bbs.ngacn.com 3. Turkey is the traditional meat of the feast, and such autumnal dishes as pumpkin pie and plum pudding stress the harvest theme. 在家宴中,火鸡是传统肉食,还有像南瓜饼和干果布丁一类秋季食品,着重体现丰收的主题。 dictsearch.appspot.com 4. None of the young men were quite good enough for Miss Emily and such. 爱米丽小姐和像她一类的女子对什么年轻男子都看不上眼。 wap.putclub.com 5. The good news, I guess, is that we've been experiencing a sort of slow-motion meltdown, lacking in dramatic Black Fridays and such. 我猜测,这里面暗含的好消息是,我们一直在经历的是一场慢动作衰退,它缺乏诸如黑色星期五这种经济灾难的戏剧性。 dongxi.net 6. The main part I need is the application they have to build your photo books, calendar, and such and save them online for press printing. 主要的一部分,我需要的是应用它们来建立您的写真集,日历,并将其储存等为新闻印刷在线。 www.bing.com 7. The temperature distribution in modified tundish is homogeneous and such tundish is useful to enhance the quality of continuous cast slab. 优化后的中间包钢液的温度分布均匀,有利于提高连铸坯的质量。 www.chinamet.cn 8. "Healthful" muffin recipes using whole grains and such "natural" things as yoghurt and various vegetables evolved rapidly. 而“健康型”muffin的烹饪则采用了全麦和“天然”的成份,如酸乳酪和各种蔬菜等。 www.bing.com 9. Their reason for thinking or acting in thus-and-such a way is that the crowd is doing it. 他们的“因此所以”方法的思考与行动原因,是因为大家都在这样做。 zhidao.baidu.com 10. And such is the complexity of the two countries' trade and currency relationships that neither side can win. 而两国的贸易和货币关系是如此复杂,任何一方都不会赢得胜利。 www.ftchinese.com 1. However, scientific research does not exist in a vacuum and such akeplace in a complex social context. 然而,科学研究并非于真空中进行,这样的实验是在一个复杂的社会背景下发生的。 m.yeeyan.org 2. If I may suggest a strategy, I think we should start with the outlying farms, and then sweep in to wipe out the shops and taverns and such. 如果让我提建议的话,我认为我们应该从外围的农场开始,之后再冲进去把商店酒馆什么的扫荡一空。 ellesime.anetcity.com 3. Such a one is Chuangtse, and such a one is Tao Yuanming, whose simplicity of spirit is the despair of smaller men. 庄子和陶渊明就是这么一类人物,他们的精神简朴纯正,非渺小的人所能望其项背。 bhygz2008.blog.163.com 4. white vinegar onto a soft cloth and use it to wipe your chrome faucets, towel racks, bathroom mirrors, doorknobs, and such. 在软不上倒上纯度醋,用来擦拭水龙头,毛巾架,浴室镜,门把手,等等。 dict.kekenet.com 5. Our website will not provide any services to persons under the age of 18, and such underage persons will be denied access to our website. 本网站不会为十八岁以下人士提供任何服务,亦禁止未成年人士浏览本网站。 www.hjenglish.com 6. And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six. 这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。 wyxy.hunnu.edu.cn 7. Ancient people used manure spreading, plowing, planting and reforming saline-alkaline soil and such measures to improve soil. 古代人民通过粪肥施用、耕作、种植、盐碱土改造等措施,来改良土壤。 www.boshuo.net 8. If silence is merely the suppression of noise, then it's still related to noise, and such 'silence' is noisy, it's not silence at all. 如果安静仅仅是压制吵闹,那它仍然和吵闹相关,这样的‘安静’也是吵闹,它根本不是安静。 hi.baidu.com 9. And such will be the competition for cash that some projects are likely to create fresh innovations to attract lenders. 对现金的竞争将会非常激烈,以至于一些项目很可能以标新立异的创新来吸引贷款人。 www.ftchinese.com 10. This office is well-contacted to and also well-cooperated with judicature, industry, commerce, bank, media and such departments. 本所与诸如司法、工商、银行、传媒等部门联系广泛,协作良好。 www.mralethe.cn 1. It is compounded by the necessities of organization structure and such other factors as personality considerations. 它可由组织结构和其他因素(如人格的考虑)的需要加以配合。 www.bing.com 2. The Secretariat shall comprise a Secretary-General and such staff as the Organization may require. 秘书处置秘书长一人及本组织所需之办事人员若干人。 www.lexish.com 3. I have made an appointment with the young men for such and such a place. 故此我已派定少年人在某处等候我。 www.galcc.org 4. But to stay would be prideful , and such pride brings dishonor. 留下来或许看上去更有尊严些,但是这样的尊严最终会让我们蒙羞。 dictsearch.appspot.com 5. Documents, files, databases, and such are called "information resources. " 文档、文件、数据库等称为“信息资源”。 www.ibm.com 6. Personal appearance and interview and such other requirements that may be prescribed. 申请人亲自到领馆申请签证并需面试,以及提供可能要求的其他文件。 www.tianya.cn 7. And such Jazz items should include an "identifier" property by which corresponding external objects are identified. 这样的Jazz项目应该包含有一个“标识符”属性,通过它来识别相应的外部性对象。 www.ibm.com 8. It know we have a fashion of saying "such and such an event was the turning-point in my life, " but we shouldn't say it. 众所周知我们有一个时髦的名言:“某某事件是我一生中的转折点”,但是我们不应该这样说。 wenwen.soso.com 9. Test cases for security, performance, usability, translation, and such are driven by these types of documents. 测试用例的安全性、性能、可用性、转化,等等都是由这些类型的文档所驱动的。 www.ibm.com 10. And such approach allows to "redistribute responsibilities" , moving the testing burden onto DSL authors. 这种方法会带来“责任的再分配”,把测试的负担转移到DSL的作者身上。 www.infoq.com 1. I wonder what we could get in return for such a good player and such a great cash cow! 换走一个这么优秀的球员,这么大的一棵摇钱树,我不知道火箭能得到多大的回报! zhidao.baidu.com 2. Intransigence must be met with increased pressure -- and such pressure exists only when the world stands together as one. 如果拒不悔改,则必须施加更大的压力借以抗衡——全世界只有通力合作才有可能施加这样的压力。 www.hjenglish.com 3. Philosophers of mind ask: What is such-and such a mental faculty or state? 而心灵哲学家要问的是,什么是如此这般的心智能力或心智状态? philosophyol.net 4. This Agreement may be modified or amended and such amendments must be made in writing and is signed by both parties. 本协议可以书面形式修改或更正,并交双方签字认可。 blog.sina.com.cn 5. I haven't seen such a marvelous plot and such superb acting in a long time! 很久以来,我都没看到过情节如此精彩,演技如此高超的影片了。 www.youtheme.cn 6. Well placed Reactors (Power Plants) and such can help block off opponent attacks and keep Buzzer Hives safe while they take out infantry. 良好放置得反应堆(电厂)可以有效阻挡对手得攻击,在蜂巢攻击步兵时有效保证它们得安全。 www.hgs521.com 7. Withe-mail you only deal with their messages (which usually omit hellos, good- byes and such) and you deal with them on your own time. 使用电子邮件,你可以自主安排时间处理重要的消息(忽略“你好”,“再见”等)。 dictsearch.appspot.com 8. An iron that stood the ordinary test of a wet finger was too cold for Joe and Martin, and such test was useless. 能用蘸水的指头测量的一般熨斗乔和马丁用起来都嫌太冷。那种测量法不行。 www.ebigear.com 9. And such freedom is hindered by complexities like financial demands, time constraints, and the baggage of material belongings. 这种自由常常被生活的复杂所束缚,譬如经济需求,时间制约,以及财产所有物的大包小包等等。 www.elanso.com 10. Because it is the most close to human's nature, and such nature is playing in cornfield in the sun, barefooted. 因为童年是最贴近自己的天性,这种天性就是光着小脚丫在麦田间无忧无虑的嬉戏。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。