单词 | And others |
释义 | 例句释义: 其他等等,以及其他人,和其他,其他人睖睁着 1. "Sometimes people cut across me, and others would get angry when I swam into them. But quite a few made way for me, " she said. 她说:“有时候会有人突然挡在我前面,也有人会因为我撞到他们而生气。但也有很多人会为我让道。” www.chinadaily.com.cn 2. Leadership: Are the leaders of the company people who you and others respect, admire and want to work for? 领导层:公司领导是你和别人会尊敬、崇拜、愿意为之工作的人们吗? blog.sina.com.cn 3. Any road you will take, you will have to leave a sign, no matter the circumstances serve God and others at all times. 无论选择了什么道路,你总要留下痕迹,无论你是在什么情形下为上苍和他人服务。 www.slideshare.net 4. Defending the Colonies against attack by the French and others had cost the British a great deal of money. 英国花了很多金钱在保护其殖民地不受到法国与其他国家的攻击。 www.24en.com 5. That's where the systemic implications come in and what we and others are trying to be alert to. 这种时候系统性影响便会显现,这也是我们和其它机构试图提防的现象。 www.ftchinese.com 6. Owners of pachinko -parlours (venus for a popular sort of pinball) and others now hire security firms using former policemen. 柏青哥弹珠球店等企业现在雇佣的保安公司有许多退休警官。 dictsearch.appspot.com 7. He would take a loss and make it a win. That's what made him a winner and others losers. 他会接受损失并将它变成赢利,而这也是他最终成为赢家而别人成为失败者的最根本的原因。 dict.ebigear.com 8. It should be your right to be able to control what you and others do with it. 你应该有权控制你和别人分别能对它做什么。 www.bing.com 9. Two of his key aides and others have been detained without charge in the case, and his wife is also a suspect. 他的两个主要助手以及其他嫌疑人已被逮捕,此外他的妻子也有嫌疑。 www.bing.com 10. The Congress and others have to ask themselves whether it is possible to maintain an agreement without either sanctions or incentives. 国务诸公及其他人士务请自问:没有奖励,也无惩罚,一项协议如何能得以维持。 1. He said scientists from his agency and others tested waters for oil or chemicals and discovered nothing unusual. 胡根说,加州渔猎局和其它机构的科学家就海水所含的石油或化学品进行了检测,未发现任何异常。 c.wsj.com 2. The company have had to lay up several of their fleet, and others are likely to be laid up if trade does not improve. 公司不得不让一些船休航在码头,如果生意无起色的话,其它船队也可能停航。 kudictionary.appspot.com 3. So it would be useless if, in terms of research, at least for us, if he would say, well, some people are born with it, and others are not. 因此如果从研究的角度,至少对我们而言,如果他要说一些人就是与生俱来而另一些人则没有的话,这就一无是处。 www.ecocn.org 4. Its economy, grossly overestimated by the CIA and others in the west, fell ever more visibly behind that of the capitalist states. 其经济实力曾被美国中央情报局(CIA)以及其他西方机构严重高估,而实际上与资本主义国家的差距日益显著。 www.ftchinese.com 5. One focus is whether expert-network firms leaked inside information to hedge funds and others, according to people familiar with the matter. 知情人士说,重点之一是专家人脉网络公司是否向对冲基金和其他人泄露了内幕消息。 chinese.wsj.com 6. They find it extremely easy to be entirely faithful to two people at once. And bored Sagittarians are a danger to themselves and others. 他们很容易对双方都绝对忠诚,这对他们自己和别人都很危险。 www.24en.com 7. I continued to train for other events: the Annapolis 10-miler, a sprint triathlon, and others. And I made it past the finish line! 我继续其他竞赛项目的训练:安纳波利斯16.1公里竞赛、冲刺铁人三项、及其它竞赛,而我最终都能到达终点线。 www.bing.com 8. This is not to say that cfengine is not a great tool, only that cfengine was not flexible enough to do the things that I and others needed. 这不等于说cfengine不是一个很好的工具,只是对于我和其他人而言,在做一些事情时,cfengine不具备足够的灵活性。 www-128.ibm.com 9. The memorial is expected to be attended by Silicon Valley luminaries and others close to Mr. Jobs, said the invites. 受邀者说,预计硅谷名人和其他与乔布斯过从甚密的人会出席周日的这个纪念活动。 www.englishto.com 10. The great exceptions were the police, firefighters and others who died trying to save people from the burning towers in New York. 不过警察、火警等人却是例外,他们为了从纽约燃烧的双塔中拯救生命,奉献了自己。 dongxi.net 1. Then only the dominating members will stay in a pack and others will have to leave. 结果只有狼群中主要的成员能够留下来,其他的狼不得不离开。 www.bing.com 2. Mr. Schiavo says his wife told him and others that she did not want to be kept alive by artificial means. 迈克尔·夏沃先生说,他的妻子曾经告诉过他,也告诉过别的人,她不希望以人工方式勉强维持自己的生命。 www.24en.com 3. Accordingly, the company has decided to scale up the new FMCG businesses like branded packaged foods, lifestyle retailing and others. 因此,印度烟草公司决定按比例扩大新的快速消费品业务,如品牌包装食品、生活方式零售业和其他业务。 www.tobaccochina.com 4. I even have the urge to escape years that the fear of parents to see the tears just would like to avoid and others appear to be a unfilial ! 甚至我有逃年的冲动,只是害怕看见爸妈的眼泪,只是想免与在别人看来是个不孝子! dictsearch.appspot.com 5. For you and others to be recruited in the same company, that means all of you share core similarities. 被招聘到同一家公司,就意味着你们有很多相似之处。 www.bing.com 6. HTC, Samsung, Motorola and others have filed numerous suits of their own, also trying to claim ownership of market-changing technologies. 宏达电、三星、摩托罗拉和其他公司也提起了多项诉讼,试图主张自己拥有那些改变市场的技术。 cn.nytimes.com 7. Subsequently, some moneylender Shi Guobao and others that the inability to develop news, began to ask for the principal. 随后,一些放贷的人得知石国豹等人无力开发的消息,开始索要本金。 www.268r.com 8. She and a colleague recently analyzed 300 news reports involving people who had been hospitalized for mental illness and others who had not. 黄和其同事最近对300起新闻报道做了分析,这些人被关押有的是因精神疾病原因,有的则不是。 www.bing.com 9. But he has been on the acceptance of her mother's teachings, so that it accept the "no different from you and others, " this fact. 但是他却不断的接受母亲的教诲,使之接受「你和别人没有不同」这个事实。 learning.zhishi.sohu.com 10. They were able to document a far greater number of women than I, and others, thought they would. 她们记录的女性数量,超出了我和其他人的预计。 www.bing.com 1. For her and others in the camps, the main wish is to leave. 对于她和其他难民营里的人来说,他们最大的愿望是离开这里。 www.bing.com 2. Parenthood, however, is a state which some miss by chance and others by design, and a vocation to which not all are called. 为人父母,不管怎样,是一个或偶然或有意为之的身份,不是每一个人都必需承担的使命。 www.bing.com 3. Neuroticism: centers around the dark thoughts you might have about yourself and others. 神经质型:沉溺在自己的或是别人的忧郁想法中。 www.bing.com 4. Mr. Hayashi said he and others might have been lured into a false sense of security. 林先生说,他和其他人可能被骗进了一种虚假的安全感。 chinese.wsj.com 5. It remains to be seen how much, if any, of the shortfall will be made up by increased production from Saudi Arabia and others. 这就要看到底有多少差额可以从沙特阿拉伯和其他地方的增产中得到弥补。 www.bing.com 6. Another time, when we were riding, he yelled out a similar challenge. In this way and others he gave the impression of great unspent energy. 又有一次,我们在骑马的时候,他又这样叫了一声,提出挑战。从这一点和其它方面可以看出他精力过人。 jpkc.xafy.edu.cn 7. And others, trying [him], sought of him a sign from heaven. 又有人试探耶稣,向他求从天上来的神迹。 www.spring4life.org 8. The point of the euro, for the French and others, was to make the system European, not German. 对于法国和其他国家而言,推出欧元的意义就是要让汇率体系欧洲化而不是为德国掌控。 www.ftchinese.com 9. He said the company has always been eager to use help from the government and others to contain the accident. 他说,公司一直渴望着利用来自日本政府和其它方面的帮助来遏制这场核危机事故。 chinese.wsj.com 10. No one seems to know exactly why that should be; some talk about friction and others suggest solar disturbances. 似乎没人知道为什么会这样,有人说是因为摩擦所致,有人认为是太阳干扰。 blog.sina.com.cn 1. Diplomats, development experts, and others in the United States Government must be able to work side by side to support a common agenda. 外交官、发展专家和美国政府的其他人员必须一起努力来支持公共事务。 jswszy.com 2. Stick to what you know is working, by looking on many matches. Yours and others. 通过多看自己和对方的比赛,坚持你所了解到的游戏的运作方式。 bbs.52pk.com 3. I met a person, and I love him, and he and I were a matter between the two, and others have nothing to do! 我遇到一个人,我和他恋爱了,这是我和他两个人之间的事,与别人都没有关系! bookapp.book.qq.com 4. When you and others warm, deep down in their hearts can have my life, in your corner flicker, silent love for you, in the bone marrow. 当你和别人温馨,心底可有我的气息,闪烁在你的角落,为你默默的疼在骨髓里。 blog.sina.com.cn 5. After reading this book and others to which it led, a lost world opened up to me. 在读过这本书和由此开始的一系列书籍之后,一个失落的世界展现在我的面前。 www.bing.com 6. Lead author, Zhengwei Pan, said the material could be added to ceramic discs or mixed into paints and inks by the army and others. 研究报告的主要作者潘正伟(音译)表示,这种材料可以被用于陶瓷电容器上,也可以将其与涂料和油墨混合供军队和其他机构使用。 bilingual.huanqiu.com 7. I do not want to see you and others get married, so I choose to leave, forgive me selfish. 我选择离开,因为我无法面对你于他人结婚,原谅我的自私。 learning.zhishi.sohu.com 8. Some say it reflects hostility to reforms and others point to the interest of European contributors in a chance at the bank presidency. 一些人表示,这反映出他们对改革的敌视,而其他人则认为是世行的欧洲捐助者有意借机谋取世行行长职位。 www.ftchinese.com 9. But the FBI and others want the ability to capture the technology live and they want systems designed so it would be easy to do that. 但是FBI及其它机构想要得到对该项技术的即时捕获能力,他们还想要得到体系设计蓝图,以期更加简单的完成他们的工作。 dream4ever.org 10. As you may recall, Consumer Reports and others said the iPhone 4 had antenna problems that caused it to drop calls. 你应该还记得,消费者报告和其它一些报告曾揭露了iPhone4的天线存在问题,会导致通话的中断。 www.bing.com 1. It boils down to the shifting sands of the self and trying to look good both to ourselves and others, experts say. 专家认为:说谎的主要原因就好像掸去身上的沙子,使得我们的形象在别人和我们自己看来更体面。 blog.hexun.com 2. A Web start-up named Storify, which opens to the public Monday, aims to help journalists and others collect and filter all this information. 一个名为Storify的初创网站,上周一开放注册,目的是帮助记者和其他人收集和筛选所有这些信息。 dongxi.net 3. Likewise, some critics feel that Gordimer does not take a strong enough stand against racism, and others feel that she goes too far. 同样,一些评论家认为,戈迪默没有采取足够的强烈反对种族主义的立场,和其他人觉得她太过分。 word.hcbus.com 4. These paintings and others make a show of Manet's portraits at the Royal Academy in London one not to be missed. 这三幅画还有其他一些作品正在伦敦皇家艺术院的一个马内肖像画展览中展出,实在不容错过。 www.ecocn.org 5. The company was also slow to take seriously the competition that HP and others were presenting to its core market. 对于惠普公司和其他竞争者向其核心市场发动的攻势,思科的反应也很迟缓,并没有严阵以待。 www.fortunechina.com 6. what do you think of that? of course, the first is lie, and others are truth. 你认为是什么?显而易见,第一个是假的,其他的是真的。 blog.sina.com.cn 7. But we have tried to make it a kind of programme, rotating, so some people are on and others off. 但我们已尝试使其成为一种规划,不停轮换,这样有些人醒着,其他人则去睡觉。 www.ftchinese.com 8. But he says, first, scientists must carry out a large control study in which some people get vitamin D and others do not. 同时,他还说,科学家们首先要对服用与不服用维生素D的不同人群做大量的控制性研究。 www.ryedu.net 9. The soldiers began to spread, some of them to run, and others to put up their pieces and cover me, and still I stood. 士兵们开始散开了,有的人奔跑着,有的人拿起了家伙向我瞄准,我呢,仍就木然地站着。 10. Their piece appeared just a few weeks after Obama, European leaders, and others intervened in Libya for exactly this purpose. 正是出于这一原因,奥巴马、欧洲领导人等下令干涉利比亚。他们发表这篇文章于干涉后数周。 dongxi.net 1. Polarity is a state of being in which parts of self and others hold opposites in terms of thought-form and life experience and expression. 极性是一种状态,从中有部分自我和别人的自我拥有相反的思想形态、生活经历和表达。 cqly186.blog.163.com 2. These reforms and others democratized and civilized what had been a savage version of free-market capitalism. 这些以及其他的改革使自由市场的资本主义变得民主化和文明化。 www.bing.com 3. You're going to see the new age that you and others have been working on out in the other realms. 你们将看见你们和其他人一直在其他领域工作的新时代。 bbs.niuso.cn 4. CalDAV is supported by Google Calendar, Yahoo Calendar beta and others, making it a now potentially fully-synchronized Calendar app. CalDAV得到了Google日程,Yahoo日程测试版和以及其它的日程的支持,有望成为一个支持全面同步的日程软件。 www.bing.com 5. "It is part of a huge game of musical chairs over the next two years as officials hit retirement age and others move into the empty slots" . “某些官员达到退休年龄,其他人来填补空缺,这是未来两年里将会上演的一场庞大的‘音乐椅’游戏的一部分。” www.ftchinese.com 6. Some are silly, like an unwarranted fear of heights, and others are a bit more serious, but you can't let fear stop you. 有些是愚蠢的害怕,类似没有道理的恐高症,还有些是严肃的,可是,你不能让恐惧阻止你。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Some agencies are government-sponsored, others private, and others a bit of both. 一些代理所是政府负责的,另一些则是私人的,还有一些两者皆有。 www.ecocn.org 8. Now he and others must define the future for a less-than-free Iraq, and how much longer US forces must stay. 如今他和其他人必须为不那么自由的伊拉克定义未来,以及定义美军必须再驻留多久。 www.stnn.cc 9. Simple, HTML-based Web pages with a database server managing requests are old hat and seem to have little interest to developers and others. 简单地说,具有数据库管理请求的基于HTML的Web页面已经过时了,而且似乎很少有开发人员和其他人员对此感兴趣了。 www.ibm.com 10. She and others reported having to say "Nothing but Allah, Muammar, and Libya, " as they passed through the checkpoints. 她和其他人称在经过检查站时都必须说”除了真主安拉,卡扎菲和利比亚以外什么都没有“。 www.bing.com 1. The ship that rescued his owners wouldn't take the animal, but cruise ship workers and others banded together to rescue him in style. 而这次巡航舰船员们和动物保护者们联合起来,完成了这个“拯救大兵瑞恩”般的行动。 bbs.putclub.com 2. We were all busy . Somebody was making camp , and somebody was putting up the fire, and others were busy with cooking . 我们都忙着。有些人在搭帐篷,有些人在生火,其他人忙着做饭。 zhidao.baidu.com 3. Humanitari an and group activities are favored. Your uniqueness is an asset to you, and others find you to be an interesting person. 人道主义和集体活动是你赞同的,独一无二是你宝贵的特征,别人会发现你是个有趣的人。 blog.sina.com.cn 4. Never give up : Desperate acts can be lethal to you and others with you. Without the will to live, you won't. 永不放弃:绝望的行为对于你和你的同伴来说是致命的。如果没有活下来的信念,你就不可能活下来。 bulo.yeshj.com 5. it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others', and an unfailing well-spring of tolerance. 在自己或者他人面临人生困难时,它时常给我安慰,并且一直是我宽容的源泉。 blog.sina.com.cn 6. A year later, life for his remaining family, which includes another brother, an uncle and others, had basically returned to normal. 他只剩下另一个弟弟、一位叔叔和其他一些亲人,一年后,他们的生活基本恢复正常。 c.wsj.com 7. Although more than 90 percent of these societies have engaged in warfare at least once, some societies fight constantly and others rarely. 虽然这些社会中90以上至少介入过一次战争,但其中有些社会战事连绵,而另外一些社会则很少打仗。 www.america.gov 8. Some observers expect it to be refitted as a practice vessel and others think China could use it as a model for a future home-built carrier. 一些观察人士认为,这艘航母可能被改造为一艘试验舰,另一些人认为,中国可能将其用于未来建造国产航母的模型。 www.ftchinese.com 9. A number of these marvels are available right now, and others may be just around the corner. 目前这些奇迹有一些是可以实现的。其它的也指日可待。 blog.hjenglish.com 10. His boss heard the letter-writer and others say very bad things about him. The letter-writer doesn't like the atmosphere at work. 他的老板听见信作者和其他人说他坏话,信作者不喜欢他工作时的气氛。 zhishi.sohu.com 1. If there is only a single-boarded bridge between you and others, please try to broaden it with your great sympathy. 如果你和他人之间只有一座独木桥,那么,请你以博大的胸怀去加宽这座生命的桥梁; www1.tianyablog.com 2. Many traders and others say the SEC's decision was one factor behind some shares' steep declines over the past two years. 许多交易员和其他人士认为,证券交易委员会废除该规则的决定是过去两年中一些股票急剧下跌的一个因素。 bbs.enfamily.cn 3. However, he was celebrated in his own time by English writer Ben Johnson and others who saw in him a brilliance that would endure. 然而,莎翁在世时就得到了英国作家本?琼森和其他已觉察其不朽才华之人士的赞誉。 www.jukuu.com 4. With many cars at the bottom of the ocean and others miles away from where they were last parked, he added, that is not going to be easy. 但很多车沉到了海底,还有些车距原来停车处数英里,因此做起来是不会容易的。 www.bing.com 5. If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold. 如果塞尔维亚争夺科索沃,德国和其他国家正好找到了脱离塞尔维亚的借口。 www.ecocn.org 6. This account of the meeting is based on interviews with participants, White House aides and others familiar with the gathering. 本文是根据对与会者、白宫助手和其他熟悉会议内容的人士的采访整理出来的。 www.hjenglish.com 7. While most developments have been theoretical, Mr Guo said he was in talks with the PBoC and others to develop the concept. 虽然大部分动态尚处于理论阶段,但郭树清表示,他正与中国人民银行以及其它方面进行商讨,以发展这种概念。 www.ftchinese.com 8. He was deeply moved by what he heard from these women and others, including small entrepreneurs trying to run their own businesses. 这些妇女和其他人(包括那些试图做生意的小企业家)的话使他深受感动。 web.worldbank.org 9. Some of the soldiers I met at Fort Bliss had just come home from the battlefield, and others are getting ready to ship out. 我在布里斯见到有些士兵刚从战场返回国内,而有些人则正整装待发。 www.kekenet.com 10. Muller and others believe that the dark star probably takes about 26m years to complete an orbit around the sun. 马勒和其他一些人认为,这颗暗星绕太阳运行一周大约要用2600万年的时间。 www.ebigear.com 1. Then Levi gave Him a great feast in his own house. And there were a great number of tax collectors and others who sat down with them. 29利未在自己家里为耶稣大摆筵席,有许多税吏和别人与他们一同坐席。 blog.163.com 2. Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration. 反对派等人向空中开枪以示庆祝。这些人缴获的枪支看起来有数百支。 chinese.wsj.com 3. You bring out the beauty that exists in the world, making it easier for you and others to put up with the unpleasant aspects of life. 你会尽量展现出世界美好的一面,好让自己和别人更宽容的对待生活中那些不愉快的方面。 www.05133.com 4. He now owns parts of The Learning Channel, The Discovery Channel, and owns publications like The New Yorker, Vanity Fair, and others. 现拥有美国Learning和Discovery频道部分股份,并拥有《纽约人》、《名利场》等知名杂志。 www.bing.com 5. Even so, Hallmark, American Greetings and others are trying to deal with the threat of e-cards by offering their own. 即便如此,贺曼、美贺和其它的贺卡公司都尝试提供自己的电子贺卡来应对这种威胁。 www.ecocn.org 6. The Hopi and others who were saved from the Great Flood made a sacred covenant with the Great Spirit never to turn away from him. 霍皮人和从大洪水中被拯救的其他人与神缔了契约具有不再远离他的伟大的灵魂。 blog.sina.com.cn 7. RBS and others had become "entangled with casino-style investment banking operations" , he said. 他说,RBS以及其他一些金融机构已经”陷入了赌博式的投资银行活动“。 www.bing.com 8. It's difficult to say how likely such an arbitrary goal might be, but green leaders and others are optimistic. 很难去说这样一个武断的目标能有多靠谱,但环保领袖们和其他一些人却对此保持乐观。 www.bing.com 9. Some of these projects will take you to subzero temperatures, and others will transport you miles above the Earth. 这些项目中的一些会将你带到零度以下,另一些会带你到地平线上数英里。 bbs.i21st.cn 10. Getting Mr Wilkerson and others like him out of prison is now the mission of a group of students at Stanford Law School. 把威尔克森先生和像他这样的人从监狱中救出来是一群斯坦福大学法学院学生的任务。 www.ecocn.org 1. Anecdotal evidence at my firm and others suggests lawsuits in the U. S. against Chinese companies are increasing. 根据我自己公司和其他人的观察证据,在美国针对中国公司的诉讼正在增加。 www.bing.com 2. At the beginning of the month, Al Lowenstein and others were still looking for an alternative to Humphrey. 那个月初,阿尔.洛温斯坦和其他人仍然在寻找一个可以取代汉弗莱的人。 www.bing.com 3. Now, Google has a way to help protect you (and others) from such a faux pas. 现在,谷歌发明了一种方法来防止你(和其他人)出现这种囧事。 www.bing.com 4. What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals. 我从她们之中学到的是我不能因为一个人没有达到崇高的目标就认为他们失败。 www.ted.com 5. We consider the point that we and others have to think about what words better? 大家想一想,我们和别人说话还得想想哪句话更好听呢。 www.bing.com 6. First, the bank, and others, should beware sweeping generalisations about the impact of food prices on the poor. 第一,世行和其他人应该摒弃关于粮食价格对穷人影响的种种空泛之谈。 www.ecocn.org 7. If you remember to be grateful for the blessings of your life, you start to feel more connected to yourself and others. 如果你记得生活对你的祝福同时感激万分,你会开始觉得你与自己和他人的联系更加紧密。 blog.sina.com.cn 8. I will use what I learn in class constructively and defensively, to help myself and others, and never to be abusive and offensive. 我会精确使用我所学的技击技能,救济自己和别人防身,并毫不滥用这类技能以此攻击别人。 www.sdhxkj.com 9. However, she also had thought about this and invited us for dinner with her boyfriend and others. 不管怎么样,她也好好考虑了这件事,而且还邀请我们去和她男友还有其他人一起吃晚饭。 www.bing.com 10. Two other coworkers tied their belts around his arms and others ran to a nearby store to get ice to store his hands in. 另两名工友将他们的皮带绑在他的手臂附近,其它人则跑到附近的商店拿来冰块保存他的双手。 www.elanso.com 1. With this community spirit, with the form of questions and others began to date on a rare. 有了这种群体精神,用提问的方式和别人开始交往就不稀奇了。 zhidao.baidu.com 2. Republican delegates and others attending the convention expressed continued support for her and applauded McCain's choice. 共和党代表和其他参加大会的人继续对佩林表示支持,并赞扬麦凯恩的选择。 www.ebigear.com 3. If the United States and others do not take this view for the new science diplomacy, high hopes will end in frustration and mistrust. 如果美国和其他国家的新的科学外交不采取这种观点,很高的期望最终将以受挫和不信任告终。 www.scidev.net 4. Please be patient, we are trying to protect you and others health. 请耐心等待,我们的工作是为了保证您和他人健康。 q.sohu.com 5. If you see some people dressing casually and others dressing formally, IT IS ALWAYS BETTER TO DRESS A LITTLE BIT MORE FORMALLY. 如果看到公司职员有些穿着休闲,有些则穿着正式,那么,穿正式一些的服装总是比穿休闲服装要好一些。 www.englishtang.com 6. Quite a few of our commissioners are in prison and others have been convicted of awaiting their sentence. 我们很多委员会成员现在都在监狱中,其他一些也在收押等判刑。 voa.hjenglish.com 7. He grew up in this area and has studied the history all of his life. He says he understands that some people gained and others lost here. 格里芬在这个地区长大,曾经长时间当地的历史。他说,在那场战斗中,有人有所得,有人有所失。 www.tingroom.com 8. He appeared to be able to shoot me and others but wasn't choosing to do so. 他似乎能够对我和其他人开枪,但没有选择这样做。 www.bing.com 9. With Visio Viewer it's easy to distribute your drawings to team members, partners, customers, and others. 使用VisioViewer可以轻松地将绘图分发到工作组成员、合作伙伴、客户以及其他人。 office.microsoft.com 10. Some of these systems might be used on the Icarus interstellar spacecraft itself, and others may play supporting roles. 这类新技术的一部分有可能直接用于伊卡洛斯飞船上,而另一部分将可能是辅助系统。 www.bing.com 1. It's important for people to feel that they are important members of the session and that their views are valuable to you and others. 让学员感受到他们是学习小组中重要的一员,他们的观点和意见对你和他人都很有价值,这一点很重要。 blog.sina.com.cn 2. Miss Sullivan and others had to teach her what was in these books by forming words in her hands. 因此很多书都要靠沙利文小姐或别人把这些书写在她手上。 ens.alai.net 3. This board is for English study and communion . For the convenience of you and others , please read these requests before you post . 本版的主要作用是英语学习和交流。为了您和他人的方便,发帖以前请阅读以下内容。 www.bing.com 4. Porsche AG is making a similar bet on a 2010 turnaround -- and, like Jaguar and others, it has no choice. 保时捷(PorscheAG)也在押宝2010年经济形势会好转;与捷豹等公司一样,它也别无选择。 www.bing.com 5. Many Samaritans who met him on his travels, as well as journalists and others, were rather taken aback by Mr Varah in person. 许多在瓦拉旅途中与他相遇的撒玛利亚人、记者以及其他人都对瓦拉先生的容貌感到惊诧。 club.topsage.com 6. This was a baby goat last time we were here, but the kids and others have been giving him lots of food and he's bigger now. 上个月来时,这还只是个小羊羔,但很多孩子和大人给它食物,小羊羔已经长大了不少。 blog.sina.com.cn 7. Some of them still have flowers. Some have seven or eight blossoms, and others have two or three, hardly noticeable. 尚有部分玉兰花在坚持开放,有的七朵八朵,有的三朵两朵,迹近于无。 blog.sina.com.cn 8. The key is always to respect yourself and others, and to have an open mind to make note of what differences there may be. 那重点就在于时刻地尊重自己,更是得敬重他人,还有就是需要用一个能纳百川的心态来看待这其中可能有的(文化)分歧。 www.ef.com.cn 9. Soon after the incident, television footage showed rescue workers and others trying to attend to victims. 事件发生后不久,电视台播放了救援工作者和在场的人们试图救助遇难者的画面。 www.meiguoliyu.com 10. It thus looks as if Chinese steelmakers and others will have to pay up. 因此,从目前情况看,中国及其它国家钢铁生产商似乎不得不为此埋单。 www.ftchinese.com 1. He said there was a big difference between his lawsuit and others that were brought against tobacco and McDonald's. 他还认为自己的案件与针对烟草和麦当劳等的案件性质大有不同。 www.kaoyan120.com 2. Slowly and cautiously, Ali's group and others have been trying out an AAV-based gene therapy in people with an inherited form of blindness. 阿里的团队以及其它团队已经在小心翼翼的测试基于AAV的基因疗法,用于遗传性失明的人群。 www.bing.com 3. Executives and others rely on you to tell them what the best search strategies are for the site, for instance. 例如,主管人员和其他人依赖您告诉他们站点最佳的搜索策略。 www.ibm.com 4. Robyn: . . . and others often that have been doctored and are seriously harming the emotional wellbeing of some of these young people. 罗宾:其他的一些博客或网页也会被造假,严重地损害了其中一些年轻人的精神健康。 www.joyen.net 5. indexer could be extended in various ways; some of these extensions would be logical and direct, and others would be more difficult. indexer能以不同方式进行扩展,某些扩展方式逻辑化而直接,其它则更为复杂。 www.ibm.com 6. It had spent several years making private-label phones that sported the names of wireless carriers, mobile operating systems and others. 它花了几年的时间来制造自己品牌的手机,它们被称为无线收发器,手机操作系统等。 www.bing.com 7. Some of these restatements might not be material to investors, and others may simply reflect new accounting standards interpretations. 部分业绩的重新发布可能对投资者并不重要,其它则可能只是反映了新的会计准则解释。 www.ftchinese.com 8. Nevertheless, the thinking of Locke and others of his time was an important breakthrough. 尽管如此,洛克及其其他同代人的学说仍是一个重要突破。 www.america.gov 9. In the virtual world, subjects have been weakened and subjects and Others' coexistence is only a symbol existence. 在虚拟世界,主体被弱化,主体与他人的共存只是一种符号性的存在。 www.13191.com 10. You must be honest, do not have always to lie, like this and others does not have the advantage to oneself. 做人要老实,不要总是说谎,这样对自己和别人都没有好处。 www.hazhu.com 1. You have to be connected with me, then this feeling is so satisfying, so joy-giving, that you feel this joy for yourself and others. 你必须与我连接,这种感觉如此令人满足、如此令人喜悦,以至于你会为自己和他人感到这喜悦。 www.qiyeku.com 2. Luke (Luke) 11 Luke 11: 16 And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. 路加福音(路)11路11:16又有人试探耶稣,向他求从天上来的神迹。 home.godwithus.cn 3. In the performance-per-dollar race, the Chevrolet Corvette is still one of the leaders, despite encroachment by Nissan's GT-R and others. 在执行每美元兑比赛中,雪佛兰科尔维特仍的领导人之一,尽管侵占尼桑燃气轮机-R和其他人。 usa.315che.com 4. Education concept: if a man just to survive, the concept and others he never find the direction of self and power. 教育理念:如果一个人只是为了别人的理念而生存,他就永远找不到自我的方向和力量。 fw.t135.com 5. The self-expressed and others expressed Africa is usually far different from each other, each having its own features. 自我表述的非洲与他者表述的非洲,两者常常相去甚远,各有形态。 qk.cass.cn 6. Some of the tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and others capture data for historical trending and analysis. 其中一些工具允许您快速地对一个性能问题进行故障排除,而其他一些工具则允许您为进行历史趋势研究和分析捕获相关的数据。 www.ibm.com 7. "But, as Romer and others have stated, now is probably not the right time to impose fiscal stringency, " he said. “不过正如罗默等人说过的那样,目前恐怕不是实施财政紧缩的恰当时机,”他说。 cn.reuters.com 8. It's still confounding to me why the Secretury of the Treasury and others refuse to understand this is the heart of the problem. 我现在还是很惶惑,为什么财政部长以及其他相关人士都拒绝承认,这才是问题的关键。 www.bing.com 9. Some of these chemicals formed water , and others became the gases of the atmosphere . 这些化学制品被形成浇灌,并且其他人成为了大气的气体。 www.bing.com 10. Finally , because love always hopes and always perseveres : Help my heart continually beat with love for You and others . 最后,因为爱是凡事盼望,凡事忍耐:请帮助我能够用充满的爱心恒久地为你和其他的人跳动。 www.bing.com 1. West tends to mean American-raised people and others from independence-oriented European countries or Australia. 西方指的是在美国长大的人和从以独立性为中心的欧洲国家或澳洲来的人。 www.bing.com 2. You've been hired because your boss and others at the company saw promise in you and your skills. 你被聘用是因为你的老板和公司里的其他人都从你身上和你的技能中看到了希望。 www.chinadaily.com.cn 3. Hagelstein, Wu and others started from scratch rather than trying to improve the performance of existing devices. 哈格尔施泰因和吴等人不是对现有设备进行改善,而是另起炉灶。 www.bing.com 4. Nobel peace-prize winners (Miss Suu Kyi is one) and others have since urged him to go back to push for greater political freedoms. 诺贝尔和平奖获得者们(AungSanSuuKyi女士也是其中之一)以及其他人士,已经敦促潘基文重访缅甸,以争取更多的政治自由。 www.ecocn.org 5. His wife Anya was institutionalized in a sanitarium for 7 years after repeatedly threatening her husband and others with physical harm. 1951年(46岁),他的妻子安雅是制度化,为7年疗养院后多次威胁她的丈夫和其他人的身体造成伤害。 baike.soso.com 6. Some bars and coffee shops are in lovingly restored colonial mansions and others are just shacks by the beach with a few stools outside. 有些酒吧和咖啡店建在漂亮的重修后殖民时期官邸里,有些小店就在海滩旁边,提供露天小凳。 cn.reuters.com 7. You also may develop a cooperative spirit and sense of fair play to help yourself and others to move forward. 你也会提倡合作精神和公平旳游戏方式去帮忙自己及他人共同进步。 d.yk173.com 8. The Interior minister Vano Merabishvili said the base commander had been arrested and others were being questioned. 内政部长VanoMerabishvili称基地首长已经被逮捕,其他参与人员正在被问话。 www.eoezone.com 9. Next, consider BP and the plans of the New York state pension fund and others to sue the company over the share price plunge. 接下来看看英国石油(BP),以及纽约州养老基金等准备以股价暴跌为由起诉英国石油的计划。 www.ftchinese.com 10. They were inevitably found out by the traders, money lenders and others who depended on the worth of that currency. 这些当然不可避免的会被商人,放贷人以及其他以此为生的人发现。 xiatian.123465.blog.163.com 1. Each resource has its own purpose; animal products (strings, leather and others) are used for tents, water for life at the castle, etc. 每个资源都有自己的目的;畜产品(弦乐、皮革等)用于帐篷生命之水在城堡等。 bbs.jlsd.net 2. Before you and others on your team can use the build process template to create build definitions, you must register it with the system. 您必须先向系统登录此建置流程范本,然后您以及其他小组成员才能使用此建置流程范本来建立组建定义。 technet.microsoft.com 3. The seasons, one dream. In fact, most of the time, I need just a smile, a warm hug and others. 四季轮回,尘缘如梦。其实,很多时候,我所期盼的只是一个微笑,一个暖暖的拥抱而己。 www.bing.com 4. Being able to broaden your horizons and expand your network gives you and others much needed hope. 开拓眼界和社交圈将会让你得到很多你需要的希望。 www.douban.com 5. Some of them are introduced to it through " petting " with a boy, and others read about it in books or magazines. 某些女孩是通过与男孩“爱抚”被男孩子所引见的,而其他女孩在书籍或杂志里阅读而知。 dictsearch.appspot.com 6. To be sure, lawyers and others have tried to make these distinctions work, tried to pick out the innocent in wars fought among the people. 可以肯定的是,法学家和其它人已疲于做这些区分工作,疲于去找出战争中的无辜者。 www.bing.com 7. You will learn to present the best arguments for your side and understand the weaknesses of your own and others' arguments. 通过辩论我们将学会为我方立出最好的论点并了解我方或者他方论点的弱点。 www.fane.cn 8. Such a system would be of benefit to patent owners and others wanting access to priority documents . 这一制度将有利于专利权人以及希望查询优先权文件的其他人。 www.bing.com 9. Pay attention Anthony Weiner, Tiger Woods, Brett Favre and others caught up in public, sexual indiscretions. 看看其他性丑闻遭曝光的名人吧,比如安东尼?温纳、老虎伍兹、布雷特?法佛尔等等。 beijing.newchannel.org 10. Most rules of shooting safety are intended to protect you and others around you, but this rule is for your protection alone. 大多数的射击安全守则既保护你也保护了你周围的人,唯独这一条是专门保护你自己的。 blog.sina.com.cn 1. This influence assists you and others in reaching agreements, even about matters that have been points of dispute. 它会帮助你与别人达成一致的意见,甚至包括那些存在很多争议的事情。 blog.sina.com.cn 2. Some are ready to go into production today, and others I wouldn't trust to manage a grocery list. 现在有一些已经投入生产,另一些我甚至不相信它能够管理杂货店的商品清单。 www.ibm.com 3. For related reading, see Why S&P Downgraded The U. S. And Others Did Not. (相关报道,请见《为什么标普降低了美国的评级,而其他评级机构没有这么做》一文)。 www.bing.com 4. The best kind of vow brings benefits to self and others. But if is a vow only for your benefit, make sure that it does no harm to others. 最好能够发利人利己的好愿,至少要做到利己而不损人,对他人没有伤害。 blog.sina.com.cn 5. Some of them were political leaders and others fought as soldiers alongside men, she said. 她说,其中有政治领袖,还有同男性并肩作战的女战士。 www.america.gov 6. You develop the locator so that you and others in your group recognize it as an abbreviation for a project. 你开发了定位,使你和你组别人都承认,这对一个项目的简称。 word.hcbus.com 7. But be very careful not to take shortcuts, break rules or seriously violate your own and others' standards of behavior. 但要特别注意不要贪图捷径,违背规则并亵渎你自己和他人的行为准则。 www.05133.com 8. The purpose of your life is to serve in a way that brings the great joy to yourself and others. 你的人生使命是通过某一种服务,为自己和他人带来喜悦。 blog.sina.com.cn 9. Yet, God showered Paul with His underserved love and brought him to faith in Christ and created a sincere love for God and others in him. 然而,神向保罗显明了他无人配得的爱,使他归信基督,并在他里面生出对神、对人的真诚之爱。 gbicp.org 10. Mr Gasir and others said telephone networks in Tripoli appeared to have been cut off since midday Monday. 加西尔等人表示,从周一中午起,的黎波里的电话网络似乎已被切断。 www.ftchinese.com 1. All that S& P and others do is to offer an opinion on the likelihood of sovereign bonds being repaid, which is a legitimate activity. 标准普尔和其它评级机构所做的,不过是就主权债券得到偿付的可能性发表自己的意见,这是一种合法的行为。 www.ftchinese.com 2. Often they had a history of low or no taxes long before they began to attract the deposits of British expatriates and others. 而且在开始吸引英国流亡者等人的存款之前他们通常都有低税甚至免税的历史。 www.ecocn.org 3. and others laugh. Personally, I love to get lost in the rhythm of a song which leads me to share with you the importance of being silly! 沉浸在一首歌的节奏中,由此我愿和你们分享:为人糊涂贵在何处。 www.3tedu.com 4. China, Russia, India and others are rising, and to call the U. S. the world's 'sole superpower' now means little. 中国、俄国和印度以及其他国家日益崛起,如今称美国为世界唯一的超级大国毫无意义。 www.bing.com 5. This will definitely help in the long run and make it easier -- for you and others -- to resolve problems when they occur. 这绝对会起到长远帮助,并在发生问题时使您和其他人可以更轻松地解决。 www.ibm.com 6. The last piece of the Geithner plan comes soon: Buying toxic loans and securities, mostly linked to real estate, from the banks and others. 盖特纳计划的最后一部分很快就要公布了:从银行和其他金融机构那里购买问题贷款和证券(大多与地产有关)。 www.bing.com 7. As an extra twist, subjects were given different times that they had to deliver the sermon so that some would be in a hurry and others not. 作为额外的变量参照,受试者被要求在不同的时间内到达布道的地点,因此他们当中的一些人可能在路上会显得匆忙。 www.bing.com 8. He summed up the system, Galileo, Kepler, and Huygens and others was given by the well-known laws of gravity and Newton's three laws. 他总结了该系统,伽利略,开普勒和惠更斯等人是由重力著名的法律和牛顿的三个法律赋予的。 wenwen.soso.com 9. Lepers and others who were ceremonially unclean were to be put outside the camp to live apart from the rest of the congregation. 患大痳疯及其他在礼上不洁的人要被摒诸营外,离群索居。 dictsearch.appspot.com 10. All the charges including room rate, meal, communication, laundry and others should be checked out for departure. 所有预订之来宾费用,包括房租、餐费、通讯费、洗衣费及其他费用,由宾客在离店时结清。 www.showxiu.com 1. Fang was allowed to retire with a pension and others have been relocated to other cities. 方天录拿到一笔退休金,退休了。其他官员调职去了别的城市。 en.yeeyan.com 2. China and others have introduced measures to take the heat out of the housing market. 中国及其它国家已采取措施,为住宅市场降温。 www.ftchinese.com 3. But many of his MPs and others in the party do not share his cuddly views on the NHS or relatively pragmatic stance on Europe. 但是,很多他的国会议员们和党内其他人和他对于英国国民健康保险制度方面或相关的欧洲的实用主义立场方面的可爱观点不一样。 www.ecocn.org 4. Then there was worse news as it was confirmed that five troops had died and others were injured in a bomb blast. 随后,传来更坏的消息。据确认,在一次炸弹爆炸事件中五名士兵死亡,其他人受伤。 www.bing.com 5. Dr. Cheung appealed to citizens to ask what they can do and have done to help themselves and others during this crisis. 张教授呼吁市民积极反思于危机中有什么他们可以做和需要做,以帮助自己和他人。 www.cuhk.edu.hk 6. The ECB and others should stand ready to defend Belgium, Italy and Spain if need be. 欧洲央行和其他人需要做好防范比利时,意大利和西班牙发生危机的准备。 xiaozu.renren.com 7. Gradually, I and others as good as done. in particular, to Xuehui happy life, in other words, do not get angry a little tiny thing. 慢慢地,我和别人做的一样好了。特别是要学会开心的生活,换句话说,不要为一点点小事就生气。 wenwen.soso.com 8. Miller and others agreed that we'll continue to see heavy investment in Java from big enterprise software companies. Miller和其他人同意大企业软件公司继续在Java中大笔投资。 www.ibm.com 9. The involvement of Corel for a time assisted the project, chiefly by employing Julliard and others to work on it. Corel公司的参与,有一段时间协助项目,主要由用人茱莉亚和其他工作。 blog.sina.com.cn 10. Once the Soviet Union acquired the bomb in 1949 and others prepared to follow, nonproliferation became feasible only through cooperation. 继苏联在1949年拥有核弹及其他国家准备仿效之后,只有通过合作才能防止扩散。 www.america.gov 1. You could choose some lists to be shared with family and friends and others could be shared publicly. 你可以选择一些列表共享给你的家人或者朋友,另外一些开放给所有人访问。 kb.cnblogs.com 2. aldehydes, ketones, and others had not obviously alteration. 醛类、酮类及其他类物质的变化并不显著。 paper.pet2008.cn 3. Still, he and others said, the results could lead to a new protocol for quickly testing and treating infants. 他和其他一些学者说,尽管如此,这些结果仍然为迅速检查并治疗婴幼儿患者打开了新局面。 cn.nytimes.com 4. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance. 你可以按照增加长跑距离的计划进行训练,也可以按照提高速度耐力的计划来训练。 www.bing.com 5. Cheng Guangming, the assistant principal, said he and others pulled out five students, but two later died. 该校副校长程光明(音)说,他和另外一些人救出来五个学生,但有两个后来不幸死亡。 www.bing.com 6. And in time farmers and others everywhere should be able to take advantage of technology that measures evapotranspiration field by field. 还有一项技术将能够测量每一块农田的土壤水分蒸发蒸腾损失总量,这迟早会给农民和其他用户带来利益。 www.ecolion.cn 7. Dooku and others had noticed a growing infatuation in the young girl for her accomplished Master. 杜库和其他人都发现了这个年轻女孩对老师不断滋长的迷恋。 www.starwarschina.com 8. Most of the money has yet to be spent. But already some lawmakers and others are saying the economy might need more. 大多数资金并未投入使用,但一些立法者和相关人士声称据现在的经济形势需投入更多的资金。 voa.hjenglish.com 9. Yoda and others on the Jedi Council watched with reservation as Anakin Skywalker's star began to rise during the Clone Wars. 尤达和绝地委员会的其他人带着疑虑的眼神看着阿纳金·天行者成为克隆人战争中一颗冉冉升起的新星。 www.starwarschina.com 10. But one of us (Ricardo) and others have discovered ways in which ribose could have been stabilized. 但是,我们当中的瑞卡杜和其他研究人员已经发现能让核糖稳定存在的方法。 edba.ncl.edu.tw 1. Relying on averages of such data can be particularly misleading when some of the results are OOS and others are within specifications. 当出现一些是OOS结果而其它结果的符合规定时,这些数据的平均尤其会造成误解。 zhuyujiao1972.blog.163.com 2. The statement said that "journalists and others were repeatedly threatened and offered inducements" leading up to the publication of Mr. 在声明中引用了仇先生的报道“记者及其他人再三地被威胁和利诱”。 blog.sina.com.cn 3. Analyst Tilford says whether Britain and others will be weaker for opting out of the fiscal pact depends on what happens to the eurozone. 分析人士蒂尔福德说,英国和其他国家是否参加这项财政协议,取决于欧元区今后的局势。 www.hxen.com 4. There is a debate to be had about the extent to which the currency policies of China and others provided the fuel for the credit firestorm. 有一个争论是关于中国和其他国家的货币政策对当下的次贷风暴火上加油的程度。 www.bing.com 5. The object is responsible for the windings of that data and any basic operations (update, fetch, movement, and others) on the data. 此物件负责该资料的系结,和任何的基本资料操作(更新、撷取、移动和其他作业)。 technet.microsoft.com 6. He and others had deposited as much as $100, 000, said the report, into her bank account over the past two years. 这篇报道称,该男子及另外一些人在过去的两年里已经向她的银行帐户存入多达十万美元。 www.ecocn.org 7. "Some clients are very sympathetic and others couldn't care less, " says Ardisana, who believes she had to inform all her clients. “有些客户非常同情我,但是有些就不可能太关心,”Ardisana说。她认为自己要通知所有的客户。 www.bing.com 8. China also recognizes North Korea's usefulness as a political bargaining chip in broader negotiations with the U. S. , Japan and others. 中国也承认,在与美国、日本和其他国家进行更广泛的谈判时,朝鲜可以作为一个有用的政治筹码。 chinese.wsj.com 9. The product has good adhesiveness. It is widely used for the winding of electric motors. Electrical equipment instrument and others. 该产品漆膜具有较好的附着性能,广泛用电机、电器和仪表等设备的绕组。 www.71168.cn 10. Icahn had criticized Yahoo chief executive Jerry Yang and others for blocking the sale of the company to Microsoft earlier this year. Icahn一直批评雅虎的CEO杨和其它一些决策者阻止了将雅虎出售给微软。 space.englishcn.com 1. Pyongyang says it launched a satellite into orbit but the United States, Japan, and others say it was a ballistic missile test. 平壤说,它将一颗卫星送入轨道,但是美国、日本和其他一些国家说,那是一次弹道导弹试射。 ept-cn.com 2. Panic swept Tokyo, causing some residents to leave the city and others to stock up on food and supplies. 核危机在东京引发恐慌情绪,有些居民急于离开,而有些则开始囤积食物和其它物资。 www.chinadaily.com.cn 3. Confidence is not something a few people are born with and others are not, for it is an acquired characteristic. 自信不仅仅是与生俱来的,它是一种后天得到的品质 zhidao.baidu.com 4. Cook served before saliva dripping pan, and others secretly do not know the premise for another. 在口水滴到锅里前把菜上桌,并在别人不知道的前提下偷偷地再吃一块。 wenwen.soso.com 5. Some of these operate on, or adjacent to, the delta and others may be geographically remote from the delta itself. 一些这样的活动作用于或邻近三角洲和其他在地理位置上可能离三角洲本身很的结构。 xiaoyuan.xkyn.net 6. In April, North Korea launched a test rocket that the United States, Japan and others said was cover for a ballistic missile test. 今年四月,北韩曾经进行了一次火箭试射。美国,日本和其他国家认为,那次试射不过是为了发展弹道导弹。 www.voanews.cn 7. I, and others do not, I should like to show my own personality. No matter more than who, as long as more than myself. 我,和别人不一样,我要表现出我自己的个性。不管会超过谁,只要超过我自己。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Buffett said he and Gates and others to the entire United States of America's richest people, call the seven, 80 Tel. 巴菲特说,他和盖茨夫妇和其他人向全美利坚合众国最富有的人,拨打了七,八十个电话。 george13901623260.blog.163.com 9. He said: "This behaviour is unacceptable. We will continue to expose abuses by this administration and others. " 这种行为时不可接受的,我们将会继续揭露美国当局及其他相关人员的种种恶行。 www.bing.com 10. Mr. Anandappa and others in the collectibles industry say that memorabilia should be only a part of an investment portfolio. 阿南达帕和其他收藏业人士说,纪念品应该只是投资组合的一部分。 c.wsj.com 1. It is beyond doubt that the colors of your costumes will strongly influence your self-identification and others opinions of you . 毫无疑问,你所穿的服装的色彩将会强烈地影响你的自我感觉,它将影响别人对你的认知。 www.bing.com 2. And many spread their garments in the road , and others spread layers of branches full of tender leaves, having cut them out of the fields . 可十一8有许多人把衣服铺在路上,另有人从田间砍下满带嫩叶的树枝,一层一层地铺在路上。 www.bing.com 3. But the last time around, the key players were Paul Keating and Brian Howe and Kim Beazley and others since lost to political life. 但是,在过去的时间左右,关键是球员们基廷和布莱恩豪和比兹利和其他人,因为失去了政治生命。 zjzhng.blog.163.com 4. We are not at our best, we have players who are still recovering and others out for the long-term. 我们现在不是在最好的状态,因为为了长远的打算,我们的一些球员正在伤病中恢复。 club.sports.sohu.com 5. Some believe that bureaucrats should not be interfering with journals, and others say that powerful scientists will resist the move. 对此,一些出版人认为官僚主义不应当干涉学术杂志,另一些出版人说那些影响力大的科学家应当抵抗这次行动。 www.bing.com 6. Some of these things can be standalone tricks that don't require any previous knowledge and others are dependent on each other. 其中有些东西可以单独技巧,不需要任何其他人以前的知识和互相依赖。 bbs.vaecn.com 7. As a Java programmer, some of the ideas will be familiar to you, particularly if you test, and others will stretch your understanding. 作为Java程序员,您对一些概念可能比较熟悉,特别是在测试的时候,而其他一些概念可以拓展您的理解。 www.ibm.com 8. A magnetic disk unit in which some disks are fixed and others may be exchanged by an operator. 一种磁盘存储设备,其中一些磁盘是固定的,另一些则可以由操作员更换其中的盘片。 www.dictall.com 9. But he grows increasingly animated as he discusses rival "Shaolin" tours and others who seek to associate themselves with the monastery. 但谈起其他的“少林”游和某些想要和寺庙联系起来的人,他开始生气。 www.bing.com 10. Dino expert John Horner and others suspect that at least 50 dinosaurs on the record books now have been incorrectly identified. 恐龙专家约翰·霍纳和一些人质疑目前记录在册的至少有50种恐龙被错误地鉴定了。 www.bing.com 1. Biden was competing with Obama and others for the Democratic nomination at the time, but dropped out of the race early on. 当时,拜登和其他候选人与奥巴马一起角逐民主党总统候选人提名,但是他后来早早退出了竞选。 www.ebigear.com 2. But Australia, Vietnam, the United States and others are queuing up to join. 但是,澳大利亚,越南,美国和其他国家也正竞相加入。 bbs.ecocn.org 3. Some of them retired, and others were ready to. 一些人退休了,还有的准备退。 www.kekenet.com 4. But Europe is not a state and any hint of a transfer union is anathema to Germany and others. 但是欧洲并不是一个国家,任何有关财政调拨的蛛丝马迹对德国和其他国家来说都像是诅咒一般。 www.ecocn.org 5. Some live too far from hospitals and others have been turned away from hospitals and schools that fear contagion from AIDS patients. 一些患儿居住的远离医院,并且其他人担心被传染艾滋病拒绝他们去医院和学校。 blog.hjenglish.com 6. And so, this gentleman, a Dutch Chemist, by the name of Gerhard Mulder then went on to have students, and others followed him. 因此,这位发现蛋白质的荷兰化学家葛哈德·穆德勒(GerhardMulder)自然就拥有了很多学生和追随者。 www.bing.com 7. They were ordinary workers, laborers in Tripoli. [Gaddafi] captured them and put them into the war. Mauritanians and others. 在的黎波里,这些孩子都是普通工人、劳工。卡扎菲抓住他们,让他们参加战争。除了毛里塔尼亚的,还有来自其他地方的。 blog.sina.com.cn 8. Block, 23, is convinced that her experience abroad helped her to get that job interview and others. 23岁的布洛克坚信,是自己的海外工作经验让她得到面试机会和工作机会。 www.bing.com 9. He says that he and others were in the wedding party, when a suicide bomber blew himself up among the guests. 他说,他和其他人正在婚礼上。就在那时,混在客人中的自杀性爆炸者引爆了炸弹。 voa.hjenglish.com 10. Partnering with local governments and others, the company has helped create 6, 000 units of affordable housing around the state. 这家公司与其他合伙人其中包括当地政府,已经在加州地区建造了6000所廉租房。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。