单词 | and-here | ||||||||||
释义 | and-here
更多释义 收起释义 例句释义: 以及这里,还有这里,跟这里 1. I had a bit of money put by and here was the chance to go into hops. 我攒下了一点儿钱,这儿正有个机会,可以打进种忽布的行业。 2. One fine day up went the signal, and here come Flint by himself in a little boat, and his head done up in a blue scarf. 有一天来了信号,接着弗林特自己划着划子来了,脑袋上裹着块青头巾。 www.eduzhai.net 3. And here it shows how much water a fast jet can suck out of the sky! 在这里它表明多少水快速喷射可以吸出的天空! g15.baidu.com 4. Well, I've got to go now. . . and here I wish all of you a prosperous Chinese New Year filled with lots of Happiness, Health and Wealth! 好啦,我必须走了喔…我希望大家都有一个充满著喜悦,健康,和财富的农历新年啦! blog.sina.com.cn 5. And here's the thing: Most of the manual labor still being done in our economy seems to be of the kind that's hard to automate. 而这里的东西:许多难以自动化的体力劳动仍然存在于我们的经济中。 www.bing.com 6. And here at HP, we're always trying to give you new information to help you work and play smarter. 在HP学院这个栏目里,我们将不断地为你提供新信息,以帮助你在工作和生活中做得更好。 blog.sina.com.cn 7. And here's just a series of experiments where I ask the question of -- does a poster have to be square? 这里有一系列的实验其中我问了一个问题——海报必须是方形的吗? www.ted.com 8. I expected at least that the pigs were got into the garden, and here is nothing but Lady Catherine and her daughter! 我还以为是猪猡闯进了花园呢,原来只不过是咖苔琳夫人母女俩。 www.ebigear.com 9. And here I was thinking they were fail-safe erogenous controls with which you could steer a woman toward the kingdom of orgasm. 其实我想说的是,乳房只是你驾驭女人驶向性高潮彼岸的继电保护装置罢了。 www.bing.com 10. And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well. 这儿的天气也很热,但是还好有风能吹动我们的船帆,并给我们带来凉爽。 www.bing.com 1. And here's the last part of the ant philosophy. How much will an ant gather during the summer to prepare for the winter? 蚂蚁哲学的最后一部:蚂蚁在整个夏天会为冬天准备多少食物呢? blog.sina.com.cn 2. And here they was going to get a bunch of chickens out there, Korah thought, you know, to come around, impersonate this, the eagle. 然而,他们却在那里弄了一帮具有可拉思潮的鸡回来,模仿这鹰的做法。 www.godvoice.cn 3. Strangely, there seems to be very little actual gardening in the videos, but there are a lot of cars. And here's something I've noticed. 有趣的是,在录影中没有多少真的园艺,但是却有很多车,这正是我注意的。 www.bing.com 4. And here is another very famous "Utopian" vision, that of Ebenezer Howard, "The Garden City. " Same idea. 这里有一个很著名的乌托邦蓝图来自埃比尼泽·霍华德的“花园城市”同样的想法。 www.ted.com 5. you only have to indicate areas to be restored, push the button, and here you are - the surface becomes smooth and imperfections disappear. 你只需要显示领域得到恢复,推动按钮,在这里,您是-表面变得平滑和不完善消失。 xtdownload.com 6. He looks up from his prayer and here comes the teacher with a look in her eyes that says he has been discovered. 他从祷告中抬起头,老师走了过来,她的眼神似乎在说他的糗事被发现了。 www.bing.com 7. And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever. 而这里——犯罪现场,是他从来没有到过,却永远地改变了他的命运的地方。 www.ted.com 8. And here was the leader of a newly confident power spending 12 days in what was seen as the backyard of the US. 这个新崛起充满信心的强国领导人,在被视为美国“后院”的拉美待了12天。 www.ftchinese.com 9. I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away. 我希望成为一名大使,我的导师们,我心目中的英雄们,那些到达事业的顶峰的人们,我现在却要舍弃这一切。 www.ted.com 10. The court's ruling was all about what constitutes a class action suit, and here all nine justices agreed that this was a flawed case. 法庭裁决是完全关于构成集体诉讼的因素。九名大法官一致认同,这是有缺陷的案件。 www.voanews.cn 1. Two years later, almost to the day, the iPhone 4S came out on my network of choice, and here we are. 2年后,几乎是到今天,iPhone4S真正成为了我的选择,所以我来到了这里。 www.bing.com 2. And here we get to the heart of the matter. 在这里,我们触摸到了问题的关键。 www.ftchinese.com 3. Jane : Me, too. You know, all this hunger strike talk is making me hungry. And here it comes! 珍:我也是。聊了这么些绝食抗议真让人肚子饿。我的餐来了! www.hellomandarin.com 4. It was the old crowd in which he found himself - the old crowd, with here and there a gap, and here and there a new face. 他发现自己又回到老朋友之间。还是那群老朋友,只是少了几个旧面孔,多了几张新面孔。 www.enbar.net 5. China was a new country, one year old, and here it was able to confront the United States, the number one power. 当时的中国是个新兴的国家,只有一岁大,居然可以面对美国这个第一强国。 www.bing.com 6. And here, though he was no more than a shadow, he was a living shadow, and bore the shadow of his sword. 在这里,他虽然只是个影子,但却是活生生的,还佩带着他长剑的影子。 www.odyguild.net 7. And here's the crazy part: I just spent the last two days trying to work without actually working. 更糟的是:我最近两天一直试图努力工作,但却毫无进展。 blog.sina.com.cn 8. But now, a great prince, and here was just an ordinary monkey trying to display, showing that he is tough. 可现在,一个伟大的国王,这里却有一只普通的猴子试图表现,显示它是强硬的。 www2.tianyablog.com 9. In its strongest form, the EMH denies that there could even be such a thing as the housing bubble (see here and here). 在其最强大的表现形式下,有效市场假说甚至否认存在房地产泡沫这件事。 www.bing.com 10. And here Mr Kerry seems to have done particularly well at closing the gap. 克里先生在该地区表现出色从而填补了原本与布什的差距。 dict.bioon.com 1. And here he was, being confirmed in his madness by the two acceptances he took such pride in telling her about. 而现在他还在走火火魔,得意洋洋地向她讲述着他的两篇作品被采用的事。 www.enbar.net 2. Contrast is very low, and here the light of the sun and that of the sky are very close in intensity as they shine on these rocks. 对比很低,照到岩石伤得阳光和天光的强度很接近。 www.amazing-box.com 3. Thompson: If you think it's a colossal waste of time, and here's why, in a ROWE it's up to you to put that out there to the meeting manager. 汤普森:如果你觉得那是对时间的极大浪费的话了。这也就是为什么,在实行“颠覆”的公司,要由员工来决定是否要把经理晾在那儿的原因了。 www.bing.com 4. And yet here he is. And here we are. And here you are, still grasping at straws trying to defend yourself. Douche bag. 可是他现在在执教湖人。我们现在在这里,你们也在,还一直抓着稻草为自己辩护。愚蠢的家伙。 dictsearch.appspot.com 5. and here in a silk dress, is the lady of the manor, gazing from her balcony at the beautiful starry night and the lovely sleeping lake. 瞧,那领主夫人,身穿波纹长袍,出现在露台之上,她出神地欣赏满布星星的美丽夜空和沉睡的秀美湖水。 blog.sina.com.cn 6. And here's some video at 1, 000 frames per second. Now I want you to look at the animal's back. Do you see how much it's bending like that? 不能用普通镜头你得每秒捕捉1000张图像才能看到这个这个短片是每秒1000帧的现在我要你们注意看这只动物的背部你能看出它弯曲了多少吗? www.ted.com 7. My mind suddenly seized upon the notion that this was a Saturday the busiest day on the bridge and here we sat. 我的大脑突然被一个念头攫住了,那就是这天是周六,桥上最忙的日子,我们却在这里坐着。 www.bing.com 8. We asked you for your thoughts on the issue of guns and here is some what you had to say on our facebook page. 我们也曾问及过你们对这一问题的想法,在我们的facebook页面已经有人畅所欲言。 www.kekenet.com 9. And here in a freezer that MESSENGER will encounter another puzzle: can ice exist on a planet so close to the sun? 在冷冻中,信使号将遇到另一个难题:如此接近太阳的行星冰存在吗? www.kekenet.com 10. And here's the simple version of a foot for a new robot that I'll show you in a bit. 这里有一个新机器人脚的简易版本。 www.ted.com 1. However, Asian capitalism has always put a premium on job creation and employment, and here the West can learn quite a bit from Asia. 尽管如此,亚洲资本主义一直都在用大量投入改善就业和解决失业问题,在这一点上西方可以很好地向亚洲学习。 www.bing.com 2. It lasted the two races, no problem for me, and here we have a bit of a step forward so it's looking good. 我的引擎坚持了两场比赛,而且没有问题。现在我们进步了一小步,所以情况看上去很好。 f1.sports.sohu.com 3. And here you see how their sacred landscape has been covered by brothels and hotels and casinos , and yet , still they pray . 现在我们就看到了神圣的景色被妓院、旅店和赌场包围着,他们仍然,祈祷。 www.bing.com 4. As someone who knows basketball there and here better than anybody, will Chinese players like the European style of basketball? 你作为最了解欧洲和中国篮球的教练,你认为中国球员喜欢欧洲篮球风格吗? www.huanantiger.com 5. How embarrassed I felt. And here I had been proudly telling everyone about this tidbit of cultural understanding. 我简直无地自容,因为我一直在得意地向人们讲述我经历的这件我理解文化差异的趣闻。 wiki.jukuu.com 6. Now, I have been looking at breakthroughs and here's a quote for you, "Great breakthroughs are closer to what happens in a flood plain. " 目前,我一直在关注这一突破,在此借用一句话送给大家:“重大的突破更像是洪泛平原的产生。” www.joyen.net 7. And here he recalled to himself some instances of what he could not help seeing was the artful simplicity of Miss Blanche. 这时,他想起了一些例子,他不能不看到,布兰茜小姐的单纯是伪装的。 8. For the kids, of course, all this stuff is much of a muchness, and here they go again. 对于小孩,当然,全部这东西是许多很多,而且在这里他们再去。 zhidao.baidu.com 9. You decided to have me in your life because you wanted a soul to share such things with someone very different from you, and here I am. 你选择带我进入你的生命就是想要有个和你不一样的灵魂做伴,与你分享这些,而我就是这样。 wowo.ttpet.com 10. Here's your passport. And here's my pen so I can fill my own form out. Don't forget to sign your name at the bottom. 你的护照给你。我也把我的笔拿出来,这样我就可以填写我自己的了。别忘了在底下签名。 www.ivyenglish.com.cn 1. And here comes Warren Buffett, who has made about $40 billion being righter about this stuff than anyone, ever, with a timely warning. 突然间,巴菲特(WarrenBuffett)出现了,并且及时发出了警告。他以往在这些事情上比任何人都更正确,并且因此赚取了大约400亿美元。 www.bing.com 2. But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and here's a chance, a fine one. I had the hardest work to get it. (迅速小心地捡起请柬,难过地)但是,亲爱的,我原以为你一定很喜欢的,你从来不出门,这是一个机会,这个——一个好机会! zhidao.baidu.com 3. It was the alternative-fuel side of the business that excited Mr Buffett, and here too there have been problems. 当初令巴菲特感到兴奋的,正是比亚迪的替代燃料汽车业务,但这块业务也遇到了一些问题。 www.ftchinese.com 4. And here I wanna share with you one of my favorite examples of strategy. 在这里我和大家分享,有关战略方面我最喜欢的一个例子。 open.163.com 5. And here's the most interesting part : Most of the strategies you need are useful during a strong economy as well . 这里最精彩的部分是:大部分您所需要的策略在经济成长旺盛期也同样是有用的。 www.bing.com 6. Oh, and here's his tip for subway riders : The smell of green apples or cucumbers "tends to make people feel less claustrophobic . " 哦,他给坐地铁者的建议是:青苹果或黄瓜的气味往往会减少人们的幽闭恐怖感。 dictsearch.appspot.com 7. But it's still a pity that he couldn't say: "Yep, that's what I said to Joe, and here's why. " 但是很遗憾他决不会说:“哦,这就是我告诉乔的,这就是原因。” www.elanso.com 8. And here Skype will begin to see a financial benefit from its partnership with Facebook. 因此skype将会开始看到和FACEBOOK合作而带来的财务收益。 www.bing.com 9. And here's where your app really is like your competition, in all forms of media: it's easy to get lost in the details. 这正是您的应用程序与所有媒体形式的竞争对手真正相似的地方:很容易在细节中迷失方向。 www.ibm.com 10. In this playhouse of infinite forms I have had my play and here have I caught sight of him that is formless. 在这形象万千的游戏室里,我已经游玩过,在这里我已经瞥见了那无形象的他。 www.ebigear.com 1. And here is a bit of temporal logic for you. It is raining today. 这里有点时序逻辑,今天下雨。 open.163.com 2. But even in bad times, some calls turn out worse than others, and here's just a few of ours. 但即使在境况不佳之时,还是有些做法比其它做法更加糟糕,我们在下面列出了几个。 www.bing.com 3. And here you see the spectrum of the sun with all these absorption lines that I mentioned to you. 你们可以看到,太阳的光谱,以及我向你们提过的,吸收谱线。 open.163.com 4. It seems like we barely got over all that wrapping and unwrapping for christmas . And here we are with another holiday : new year . 它看起来像我们刚刚得到了所有的包装和相位展开过圣诞节。 wenwen.soso.com 5. For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. 我实在是从希伯来人之地被拐来的。我在这里也没有作过什么,叫他们把我下在监里。 www.ebigear.com 6. And here they were going to pay me to do something that I would do for fun anyway. 但现在别人要付钱来让我做一件我觉得很有趣的是。 www.yappr.cn 7. And here you can see this lady in action on your left-hand side -- just pierces such the body fluids on the left-hand side of the test mite. 你可以看见左手边这位女士正在用餐--刺穿过左边那只蜘蛛螨的身体,吸食着它的体液。 www.ted.com 8. And here at the United Nations, the new flag of a free Libya now flies among the community of nations. 在联合国,自由利比亚的新国旗与世界各国的国旗一起迎风飘扬。 iipdigital.usembassy.gov 9. And here, around the hotel where foreign journalists have stayed ever since this uprising began, Gaddafi's supporters control the streets. 在自抗议活动开始以来外国记者入住的酒店周围,卡扎菲的支持者控制了街道。 www.hxen.com 10. Alright, just a few more feet. And. . . here we are, gentlemen, the gates of elbow. 太好了,就差一点了。噢,先生们,我们来到了暗黑之门。 hi.baidu.com 1. It is so real that if I took a bucket of water instead of you. . . and here is the bucket of water. 如果让一桶水,替换你的位置。,这儿是一桶水。 open.163.com 2. And here he was in this same hotel expecting to confer with him, unquestionably waiting to have a good time with him. 而现在这个人就住在这同一家旅馆里,盼着和他交谈,毫无疑问等着和他一起好好地玩一下。 dictsearch.appspot.com 3. And here are a few ethylene-sensitive veggies: asparagus, broccoli, cabbage, carrots, cucumbers, green beans, lettuce, peppers and squash. 可知,芦笋、西兰花、大白菜、胡萝卜、黄瓜、豆角、生菜、青椒和南瓜属于对乙烯气体敏感的蔬菜,所以对照选项可以排除。 www.ell.cn 4. And the conclusion, I said there was a nice large indicator right in front of it. and here it is. 结论,我说这有个很好的指示词,就在前面,这里。 open.163.com 5. And here, surprisingly, the rise of RNA may be an important part of that description. 在这里你会惊奇地发现,RNA的出现是这种描述的重要组成部分。 www.ecocn.org 6. There are already several different solutions to turn your iPhone into a Leica look-alike (see here, here and here). 想要把你的iPhone4变成与徕卡外观相似的相机吗?这里有几个不同的解决方案(如上图)。 dongxi.net 7. ' You've had one, 'said the Psammead. ' You wished to see me, and here I am. ' “你们已经实现一个了。”赛米德说,“你们希望看到我,我就来了。” www.okread.net 8. You made it impossible for me to find you in the present; you said it would just happen when it was supposed to happen, and here we are. 你让我无法了解你的现在,你说过该发生的时候事情自然会发生,所以现在我们在这里吃饭。 www.bing.com 9. I wanted to survive to see my children grow up -- and here I was where that dream could be shattered at any moment. 我多么希望自己能够活着,看到自己的孩子长大成人。而在这个地方,任何梦想都可能随时破灭。 www.bing.com 10. And here's the one I suggest: A hairy ape man with a thick brow sits crouched, working a tiny hole into a small shell. 这里就是我的建议:一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人,蹲着在贝壳上钻一个小孔。 www.bing.com 1. And here's the great baritone James Maddalena as he enters the system. 这位是男中音詹姆士?抹大拉(JamesMaddalena),他正在进入系统。 www.ted.com 2. And here I would like to ask: What were the main motives for issuing this law? 我想问的是,这项法律的真正动机为何? zh.globalvoicesonline.org 3. Mr DeLillo is one of the great New York writers and here he is writing about the biggest moment in the city's recent history. 迪里罗先生是纽约著名的作家之一,这里他所写的是纽约市近代史中最具影响力的时刻。 www.ecocn.org 4. The southernmost town in Uganda and here we had decided to rest in comfortable surroundings for a couple of days . 那是乌干达最南端的一个小城,我们决定在这里舒适的环境中休息两天。 www.bing.com 5. In the United States, and here in Asia, intellectual property accounts for a significant and growing segment of commercial trade. 在美国和亚洲这里,知识财产是商业贸易中重要而且不断增长的成分。 www.putclub.com 6. They saw the dark smoke over Africa, and here and there, through the smoke, the red, angry fires. 他们看到了非洲上空的黑烟,以及黑烟下面到处肆虐的愤怒的烈焰。 zhidao.baidu.com 7. "In the Arab countries you feel like an Israeli, and here in Israel you feel like an Arab, " Ms Sabbah comments in the film. “在阿拉伯国家,你感觉自己像以色列人;在这里呢,你又感觉自己是阿拉伯人,”电影中的Sabbah如此表示。 www.ecocn.org 8. The problem set for society is not the virtues of the type so much as its adequacy for its function , and here grave difficulties arise . 目前社会所面临的问题与其说是绅士们是否具有美德,不如说是他们是否能胜任其职能,而严重的困难就由此而生。 www.bing.com 9. And here I was, ready to go negative on the entire banking sector. 就在这种情况下,当时我准备看空整个银行业。 www.cn.wsj.com 10. You maybe already seen a piece of absolutely beautiful mountainous in Georgia. And here you can see some more pictures of it. 也许你早已欣赏过美丽的格鲁吉亚山峰。在这,你还可以看到更多。 www.bing.com 1. This is a DNA synthesizer, and here at the bottom are just bottles of A, T, C and G -- the four chemicals that make up our DNA chain. 这是个DNA合成器,在这底部有着标记着A,T,C和G的瓶子--这四种化学物质组成了我们的DNA链。 www.ted.com 2. The experience has severely tested you, and here you are now awakening to the truth of who you really are. 在经历过严峻磨练后,你会更加的觉知,更加邃晓崇高的真谛。 www.mycqb.com 3. And here you are telling me that your people can actually drive a tank, an APC or other stuff! ! ! 而现在你在这里说你们的人能开坦克、装甲车或其他的车辆!!! bbs.tiexue.net 4. And here a fresh alarm brought me to a standstill with a thumping heart. 而就在这里,一种新的危险吓得我不能动弹,心怦怦直跳。 www.eduquan.com 5. Wife : Well, I've slaved over a hot stove all day and here's your dinner. 妻子:嗯,我整天埋首于热烘烘的炉灶上,这是你的晚饭。 blog.sina.com.cn 6. Summer came and went without a new iPhone, and here we are at the end of September without a single new iPod--not even a rumor of one. 夏天来了又走了,不见新iPhone,现在已经9月底了,可是还没新的iPod--甚至连谣言都没有一条。 www.bing.com 7. These fluctuations were only a few microKelvins, or millionths of a degree, and here's what they look like. 这些波动只有少数几个微开尔文(百万分之一度),如下图所示。 www.bing.com 8. And here's the upsetting punch line: intelligence seems to make things worse. 还有一些让人不安的方面:智慧会让事情变得更糟。 www.bing.com 9. I'd only met him once, and here he was, pouring out his heart to me. 我只跟他见过一次面,但他已经在向我倾吐心事了。 www.putclub.com 10. And here one is talking of a pension industry where both the employer and employee, while the employee is at a working age, contribute. 我们谈退休产业是还在工作年龄的雇员和雇主一同付的退休金。 www.24en.com 1. And here -- most shocking to me -- the number of scientific research papers coming out of Africa . 然后这里——最令我震惊的——非洲产生的科研论文的数量。 www.bing.com 2. And here in Haiti, everything is out of order at the moment still. 在海地,此时所有的一切都没有秩序。 voa.hjenglish.com 3. The previews are over, you've been waiting to see this movie for weeks, and here you finally are, snacks in hand. 预映结束了,几周来你都在等着看这部电影,终于等到了。你手里捧着零食,等着电影开始。 www.bing.com 4. And here's to hoping that you can build upon whatever they gave you, whether it was sufficient or not. 在这里我希望你能为你父母所能给予你的东西做好准备,无论他们给你什么,无论它充足与否。 www.elanso.com 5. Mark must have nine lives. We thought he would be fired after his last failure and here he is again with another project. 马克一定是只九命怪猫,上次他失败,我们以为他一定要被炒鱿鱼了,没想到他又有新的专案来主持。 www.suntzu4u.com.tw 6. And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway. 他的手三扭两扭就挣脱了锁链,他发足狂奔连跑带爬,直到穿过一个门洞才停下脚步。 www.bing.com 7. "Chillaxin, " you know what I'm sayin'? They're minding their own business, watchin' others come down the slide, and here I come. “既凉快又放松”,你知道我在说什么吗?他们在做自己的事,看其他人从滑道上滑下,然后我来了。 wenku.baidu.com 8. He is an example of permanent battle, and here we have him in Caracas, in our Caracas, in our Venezuela, here he is, our commander. 他是一个战斗不息的榜样,现在他回到了加拉加斯,回到了我们的加拉加斯,我们的委内瑞拉,他回来了,我们的领袖。 cn.nytimes.com 9. and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name. 并且他在这里有从祭司长得来的权柄捆绑一切求告你名的人。 www.spring4life.org 10. And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA -- namely, clones or identical twins . 这是一对DNA完全相同的人即克隆或者同卵双胞胎的结果。 www.bing.com 1. and here and there a daisy grafted on a rose- branch flowered with a luxuriance prophetic of Mr. Luther Burbank's far-off prodigies. 在一些鲜花怒放的玫瑰枝头,嫁接着朵朵雏菊,预告着卢瑟·伯班克先生园艺试验遥远的奇观。 www.kekenet.com 2. It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is. 一位不知名的夸扣特尔印第安人把它讲述给了一名传教士,那是在1896年的南阿拉斯加。 www.oxford.com.cn 3. Rather, and here Brooks quotes Hume with approval: "Reason is and ought to be the slave of the passions. " 布鲁克斯甚至甚为激赏的引用了一句休谟的名言:“理性是并且应该是情感的奴隶。” www.bing.com 4. And here's my favorite example of trying to control the risk. 下面是我最喜欢的一个例子,讲的就是控制风险。 open.163.com 5. My example is gone but you would have seen this was an eight before and here we had. . . uh, what did we have? 例题没了,不过你们刚才看到,这个地方应该是8吧,这里是……这里是多少啊? open.163.com 6. Elena: I'm really pleased to hear that. William: I'm really pleased to hear that. And here's another phrase. 很开心听到这个(消息)!听到这个我真的很高兴。这里还有另外一个表达。 www.remword.cn 7. Good opportunity to exercise on a Sunday morning and here is the result of a serious raking effort. 这是在星期天早上很好的运动,瞧这激烈耙除它们努力的成果。 dictsearch.appspot.com 8. The last two weeks, I have argued (here and here) why the recovery is going to be below potential. 最近两周,我已经指出为什么复苏将处于潜力增长之下。 blog.tianya.cn 9. Every woman dream of having at least one really beautiful coat and here is a splendid opportunity to make that dream come true. 每个女人都想拥有一件真正漂亮的外套,而这正是实现你梦想的大好机会。 blog.sina.com.cn 10. Blair better be on her way to see Chuck Bass and here's why. Blair最好是去见ChuckBass,预知详情请看下文。 edu.sina.com.cn 1. And here's how: You are going to be creative with that boring application. 你将通过一份乏味的申请来展现自己的创造性。 www.hjenglish.com 2. Saffron will add a touch of luxury to any dish, and here it infuses the broth and lends its beautiful hue to the potatoes. 藏红花可以为任何菜肴增添奢华,在这道菜里,把它注入肉汤,将给土豆增添美丽的色彩。 www.dxy.cn 3. And here comes in what is the actual livening spark of the novel: the novelist's imagination has a power of its own. 而这一点正是小说所具有的活力火花:小说家的想象力有其自己强大的力量。 www.hjenglish.com 4. The little word "we" I mistrust, and here's why: No man of another can say "he" is "I" . 我怀疑“我们”这个字眼的意义,因为:没有人可以说“他”就是“我”。 blog.hjenglish.com 5. My lifelong dream as a kid was to be on the radio and here I was, on the radio. 我孩提时代的终身梦想就是当一名电台播音员,我的梦想在那里实现了。 www.eoezone.com 6. And here is what that report says about India. "All that we see from India looks positive. " 报告在提到印度时指出,“在我们看来,印度在各方面看来都很积极。” www.who.int 7. Currently, the only product quality GC for CVM is the generational GC (see here and here for GC specific implementation files). 当前,唯一一个有品质保证的CVM的GC是世代的(generational)GC(在这儿和这儿可以看到GC的细节执行文件)。 blog.sina.com.cn 8. And CuiHao poets in tang dynasty, the poem "yesterday has HuangHe to spare, and here by the yellow crane tower, known as" the song. 而唐代诗人崔颢的诗句“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”,更被誉为千古绝唱。 img9.vikecn.com 9. Ten minutes later we heard all this yelling, and here came Joe, running lickety split with a big, angry bear about three feet behind him! 然后,乔伊就飞快地往回跑,一只怒气冲冲的大熊正在他后面大约三英尺的地方追他。 bbs.5i5i.cn 10. I come home one day and here this tiny little white fluff ball, not a real dog but a Maltese. 一天回到家里,我发现这头小小的白色毛球,不算是狗嘛摩天使,那种。 www.kuenglish.info 1. For each one of these methods, there have been previous posts written (both by myself and here on MakeUseOf) so I will link to them as I go. 这些方法可能会用到之前写过的文章(MakeUseOf上面我以前写的文章),我会给出链接。 www.bing.com 2. And here it plainly appeared that though Edward was now her only son, he was by no means her eldest. 不过,这儿明显地出现了这样一个情况,即爱德华现在是她唯一的儿子,却根本不能算是长子了。 3. joint is like a valley, and here the point is located. 第五掌指关节前凹陷如谷。穴当其处。 dictsearch.appspot.com 4. And here's the effect: Half of you were asked to list three features of the person. 而这里是结果:你们之中的一半人要求例出这个人的三个特点。 blog.sina.com.cn 5. He was a marvelous storyteller, and here was the biggest captive audience he'd ever had. 他是个非凡的讲故事能手,而在疗养院的大家都是被他的故事深深感染的听众。 www.bing.com 6. And here we learn how, and it's going to be very beneficial for my career. 现在,我们在这儿学习这些东西,我觉得这将对我的职业生涯非常有帮助。 www.24en.com 7. When all our friends were buying houses, we chose to stay in an apartment, and here is how our experience has been so far. 当我们的朋友都在买大房子的时候,我们却选择住在租赁公寓里,这里有我们迄今为止积攒的所有的生活经验。 www.bing.com 8. Get rid of everything you do not need, add something that you are missing and here you go: a perfectly balanced life right in front of you! 抛弃掉所有你不需要的,增加一些你所缺失的,就这样:一个完美般和谐的生活就会展现在你面前。 www.bing.com 9. And here's the whole code of Pac-Man visualized with all the go-to, go-back-to, also made into a beautiful choreography. 这是可视化的吃豆人游戏全套程序代码包含所有的go-to、go-back-to,都变成漂亮的舞谱。 www.ted.com 10. The Children Star is also a very magical world, and here is full of dangerous and happiness, however children didn't feel happy. 孩子星球也是一个神奇的世界,这里充满危险和幸福,但是,孩子们从来没有感到开心。 blog.sina.com.cn 1. And here at home, free market capitalism is what transformed America from a rugged frontier to the greatest economic power in history. 在国内,正是自由市场资本主义使美国由崎岖的地理大国成为世界最大的经济体。 blog.sina.com.cn 2. And here's one for every room, and she had already left BOSS be rewarded when that day really brilliant laugh. 而这里的每一个房间,也早已经留下了她得到BOSS奖赏时那天真烂漫的笑声。 www.yinghanhuyi.com 3. If each of the student got a piece of cake, and here are more. Then you can get one more piece of cake. 某天,我在给小朋友们发加餐。发到唐朝小朋友的时候,他要求多拿一块蛋糕。于是我告诉他。 www.bgy.gd.cn 4. You've got this locker room full of guys who have been looking for a place to fit in, and here they are. '' 你给这个更衣室里找来的人在寻找一个适合的位置,现在他们找到了。 blog.sina.com.cn 5. It was only the other day we were talking about you, and here you are. 就在几天前我们谈到你,现在你却来了。 fanyi.kancaimi.cn 6. And here you see just a selection. 你在这图中看到的昆虫仅是一部分。 www.ted.com 7. And here are some of my favorite things I never would have done or experienced if I had actually died when I was 16. 这里有些我最爱的事情,而这些事是我如果就在十六岁结束了生命将没有机会经历的。 www.bing.com 8. Political leaders will also be active in dealing with some long-running disputes and here real progress can be made. 对于政治领袖而言,他们也将同样会积极商讨一些长期悬而未决的争端,并会取得实质进展。 www.ecocn.org 9. In the province , are sharing in this profession , and here is not so high profile, it will be difficult to open up the market . 因为在贵州,我们在本行业里是老大,而在这里,知名度没有那么高,市场就难开拓。 www.bing.com 10. And here's the real kicker: it has never been cheaper, at just over 7 times this year's earnings. 而最让人心动的地方是:它的股价仅相当于今年利润的7倍多一些,空前便宜。 www.ftchinese.com 1. Over the years there had been this person with the cake of soap, this cultist, and here he was. 往年也一直有这么一位拿肥皂的人,这位迷信用肥皂的人,那又是他。 www.putclub.com 2. I have made a reservation for a double room with your hotel. And here's the confirmation letter. 我在你们的酒店预订了一间双人房,有确认函。 wenku.baidu.com 3. And here I am, trying to be sensible. Silly me. 可我却试图保持理智。我可真傻。 www.qeto.com 4. I was told to take you to Mademoiselle Gautier's grave and here you are. Is there anything else I can do for you? ' 他们要我带您到戈蒂埃小姐的坟上来,这儿就是,您还有什么事要我做吗? www.hotdic.com 5. And here is actually the spinal column and the whole torso encased in a sandstone block , because she was buried by a river . 这里实际上是嵌在一块砂岩中的脊柱和整个躯体,因为她被一条河流所埋葬。 www.bing.com 6. As you may know already, on Monday we revealed you the fact that Volkswagen will present its new Golf GTD. . . and here it is! 正如你可能已经知道,星期一,我们发现您的事实,大众汽车公司将展示其新的高尔夫电话簿…在这里它是! usa.315che.com 7. Net Income Available to Shareholders And here we are - the bottom line. 股东净收益。这就是我们所谓的底线。 www.elanso.com 8. And here's the front door of this facility. 这是这个设施的正门。 www.ted.com 9. Here, you integrate only over a two-dimensional surface, and here, only a one-dimensional curve. 在这儿,只是在一个二维曲面上做积分,这里是一维曲线。 open.163.com 10. "To know a culture, look to its heroes, " goes the saying, and here, too, we see change and new models of leadership. 常言道,“要了解一国文化,先看其英雄人物。”我们这就要看看这些年来美国政治和商界的领袖气质产生了怎样的变化。 www.bing.com 1. He was thinking to myself, this pepper has seen a lot down the tree, but do not, and here pepper aroma, unique. 他心中暗想,这花椒之树倒也见了许多,只是都不及此处花椒香气浓郁、独特。 huajao.com 2. And here, the need of the indigenous peoples to preserve their habitat has collided with your need to preserve your habitat. 在这一点上,土著居民保护自己栖息地的需要和别处人保持别处栖息地的需要发生了碰撞。 www.bing.com 3. x So, if I plot the graph of a function, and to have my point x, and here I have f of x, how do I see the derivative? 因此,如果我画出函数的图像,取一个点,这里是f,那么导数是怎样的呢? open.163.com 4. Yech. . . it''s a beautiful day out. And here I am stuck inside the office with all this paper work. 哎,外面天气那么好,我却得守在办公室处理这些文件。 ts.hjenglish.com 5. Here had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence. 这里有过她的罪孽,这里有过她的悲伤,这里也还会有她的忏悔。 www.hjenglish.com 6. And here, 21st Century finds some tricks to travel the world without breaking the bank or sacrificing fun. 这里《21世纪英文报》为您找到了一些既省钱又有趣的环游世界小诀窍。 www.i21st.cn 7. His body was in anguish from the long weeks of abstinence, and here was Eleanor, in love and wanting him. 他的肉体遭受了几个周禁欲的痛苦,现在,爱丽诺在这里,爱他,需要他。 blog.sina.com.cn 8. Part I - Even with All the Requirements and a Best Fit Design, Your Architecture is Very Likely to Fail and Here is Why. . . 第一部分——即使拥有全部需求和最佳设计,你的架构仍然很可能失败,原因在于…… www.infoq.com 9. And here she was, on a warm Wednesday evening, most of the way through her last book. 这个温暖的星期三晚上,她在地铁里又端起了最后一卷佛学经典。 www.bing.com 10. Today, the President is in Idaho, and here at home, a new movie theater opened in Stamford. 总统今天在爱达荷州。本地新闻:一家新电影院在斯坦福德开张。 blog.sina.com.cn 1. It was told by an anonymous Kwakutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is. 在1896年的南阿拉斯加,一位不知名的夸扣特尔印第安人把它讲述给了一名传教士。 hxen.com 2. And here I could even be off by an eight because that's the uncertainty in my timing. 而这里的弹性是8个点,由计时的不确定度造成。 open.163.com 3. And here's the reason why He's able to keep coming to us even after we said "turn away" . 我来告诉大家为什么在我们向祂说“离开我吧”之后,祂仍能做到俯就我们。 www.bing.com 4. And here she stood on the steps of the Great Sept again, only this time it was her the mob was staring at, not Eddard Stark. 她再次站在大圣堂的台阶上,但是这次被暴民们盯着的换成了她,不再是艾德·史塔克。 www.cndkc.net 5. Today stretches ahead of me, waiting to be shaped. And here I am , the sculptor who gets to do the shaping. 今天伸展在我面前,等著我去塑造,而我正是他的雕刻师,来赋予他某种形状。 blog.sina.com.cn 6. They went into the ancient parlour to tea, and here they shared their first common meal alone. 他们走进那间古老的客厅去吃茶点,单独在一起分享他们的第一次晚餐。 www.putclub.com 7. There is a good deal of medical research to validate both sides of the argument (see here and here). 关于咖啡益处和害处的医学研究的证据有很多。(看这里和这里)。 www.bing.com 8. Monaco was a good performance to finish second, Canada a good performance but we didn't score and here second is a great team result. 摩纳哥的第二名也是个很好的成绩,加拿大的表现也不错,但我们没能拿分,所以这里的亚军是车队取得的伟大成绩。 bbs.hellof1.com 9. And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do? 这里也有一个病人,他在发生严重头痛之前也有这种预兆那么,我们能为这做出什么呢? www.ted.com 10. I had the initial conference call with the Abbott Internal Audit team this week and here is some general information for you . 我曾与雅培公司内部审计小组本周最初的电话会议,这里是一些对你的一般信息。 zaixian-fanyi.cn 1. And here's the funny thing: having some money has given me an incredible insight into the worthlessness of its pursuit. 这是很滑稽的事:有一些钱给了我一个对一文不值的追求的不可思议的深刻理解。 www.bing.com 2. You can do that. You can, I can get into the presidential limo with 5000 bucks, and here can i, low difference across the pie, apparently. 是的,你可以那样做,你可以,我可以花5000块钱去看一下总统住处,就可以看这里,没有多大区别。 www.24en.com 3. Here and here. And I can only move my arm as much as this. 这儿和这儿。我只能这样摆动手臂。 edu.sina.com.cn 4. I answered this question at the last regular press conference and here I'd like to reiterate my answer briefly. 上次记者会我已经回答了这个问题,我在这里再简短重申一下。 www.debuluo.com 5. And here I stop, and turn the floor over to your suggestions for Broadway debuts for the famous and infamous. 在这里我要打住,并由你们来向百老汇的演出进行建议。 www.bing.com 6. But some of them are nearly as famous as the athletes they support, and here's my list for the top 10 celebrity fans. 但有些球迷几乎和他们支持的球员一样出名,以下是我列出的十位名人球迷。 www.bing.com 7. And here's what we see: We see that He is the opposite of all that we are. 而这就是我们所看到的:我们看见他与我们所有人的本性都相反。 www.bing.com 8. Jim: The kids bring lots of bread, but it's hard to eat when there's so much competition. . . And here it comes . 吉姆:孩子带来了许多面包,但是因为鸭子们抢食很激烈,要吃到东西很难看,它来了。 www.xyxylt.com 9. "Bottlenecks are always built into the system and here it's the need for approval to bring money into China. " “瓶颈一直是系统的一部分,这里的瓶颈在于需要批准资金进入中国。” www.ftchinese.com 10. Let me see. You're in booth number 222. Here's a map of the exhibition hall, and here we are at the service desk. 嗯,让我看看。您的展位是222号,这是会场布置图,请看,这是我们现在的位置——服务台。 www.bing.com 1. And here it is in a tree that grows from a tiny mustard seed . . . that the Kingdom of Heaven will grow. 这棵树是从一棵小小的芥菜种来的,而神的国度就是这么成长起来的 blog.sina.com.cn 2. And here we go again , Hit you with the flow again, Kick it up the second time around! 就让我们再来一次,再次用力量震撼你,让你再次疯狂起来! tieba.baidu.com 3. And here's the thing: your app is free, at least for initial access. 您的应用程序有一个优势:它是免费的,至少在初次访问时是免费的。 www.ibm.com 4. And here is a question for a digital-era debate: is anything lost by taking a picture book and converting it to an e-book? 这有一个关于数字时代的争论:把一本图画书转换成电子书,我们失去了什么吗? www.bing.com 5. And here's something that would have pleased Deng (Show Me the Money) Xiaoping. 这里我看到一些会令邓小平先生满意的事情(带钱来吧)。 www.elanso.com 6. "When they were calling out things it was during returns, so I felt" -- and here she inhaled sharply -- "so tired! " “他们叫喊的时候正轮到我接球,所以我感觉……真累!”李娜说到这里呼吸急促起来。 www.bing.com 7. And here's the clue that helps you see what's going on with the allure of asceticism for these ancient Christians. 下面给出线索,帮助你们理解,禁欲主义对古代基督徒的吸引力。 open.163.com 8. And here's another: out-of-wedlock births have increased in America so that now at least four in ten children are born to unmarried women. 还有另一点证据:美国国内非婚生儿越来越多,导致现在十个孩子中至少有四个的妈妈是未婚女性。 www.bing.com 9. And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed? 说,你只可到这里,不可越过。你狂傲的浪要到此止住。 bbs.gz.163.com 10. And here we have the countries in collapse and war, like Afghanistan, Somalia, parts of Congo, Darfur. 而这里是因战争而垮掉的国家,像阿富汗,索马里,部分刚果,达尔富尔。 www.ted.com 1. Waiter: Thank you, and here's your receipt. You can pick up your order at the counter. 谢谢,这是你的收据。你可以到柜台领取你所点的食品。 blog.sina.com.cn 2. Act third was the castle hall, and here Hagar appeared, having come to free the lovers and finish Hugo. 第三幕是城堡的大厅,黑格在此出现,准备解救这对恋人并解决雨果。 www.kekenet.com 3. girl: Because Harry and Magda are both friends of mine as well, and right now I'm waiting for both of them too. And here they are. 女孩:因为哈里和马格达都是我的朋友,现在我也在等他们俩了。看,他们来了。 blog.sina.com.cn 4. Sandra; Good morning, Mum. Hello to you , And here I come. 早上好,妈妈。我向你问好来了。 www.tingroom.com 5. and here, she crouched, drawing up her feet under her. But she was colder than ever. 小女孩坐了下来,把脚缩在身下,可是比原先更冷了。 www.tingroom.com 6. And here comes a holiday: China's New Year's Eve is Feb. 2, and Chinese workplaces generally stay shut for the next week. 再加上节日的到来:2月2日是中国农历除夕,下周人们通常会休息一整周。 c.wsj.com 7. And here's atip from one coach to another: It also never hurts to have employees create a "cheat sheet" of the new steps they learned. 这里还有条教练们口口相传的建议:雇员为他们学到的新步骤打小抄也没关系。 www.bing.com 8. Needless to say, James was doing something more subtle. You can read summaries here and here. 不消说,James还有更多细致的内容,你可以到这里和这里看摘要。 dongxi.net 9. And here, demand functions more like in developed markets, with consumers holding back as the global crisis is imposing fear. 在这些地方,需求发挥的作用更像是在发达市场。由于全球经济危机引起担忧,消费者开始驻足不前。 www.ftchinese.com 10. I have made a reservation for a double room with your hotel. And here is the confirmation letter. 我在你们的酒店预订了一间双人间,有确认函。 wenku.baidu.com 1. And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. 另外,这里还有一个方面的事情是克里斯和我正在做的。 www.ted.com 2. And here I thought you were a nice girl. 我还以为你是个淑女呢。 www.bing.com 3. And here, too, women make a strong contribution. 妇女在这方面也能做出巨大的贡献。 www.putclub.com 4. Here is a great article with a few recipes and here is another one. 这里是一篇好文章,在这里是另一篇。 www.bing.com 5. Over the past few days, I've tried a lot of different things to escape this conundrum, and here's what worked for me. 在最近的几天里,我曾尝试了很多不同的方法来摆脱这种困境,以下就是我发现比较有效地方法。 blog.sina.com.cn 6. And here's the thing: if you try to make a habit of something you don't like doing, you're almost sure to fail. 事实上,如果你想习惯于去做自己不喜欢的事,那我几乎能确定你将以失败告终。 www.bing.com 7. And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee, [unclear] delicacies. 所以你看到的是,我在享用一顿,有毛毛虫和蚱蜢,蜜蜂等的美味佳肴。 www.ted.com 8. And here you can see that it's walking over unstructured terrain. 您可以看到机器人在不规则地形上行走。 www.ted.com 9. Less obvious is the dynamic introduced into our economy by the rise of China, and here a simple economic model may help. 不太明显的一点是,中国崛起给我们的经济注入了活力。这一个简单的经济模型可能会说明这点。 www.ftchinese.com 10. We, the wise men and women of South Auckland have turned our mighty intellects on to this mystery and here we present our answer! 来自奥克兰的智慧的我们,已经用智慧探索这个秘密,并马上呈现我们的答案。 dictsearch.appspot.com 1. This was the happiest period in Nietzsche's life and here a paradise once lost was briefly regained. 这是尼采一生当中最幸福的时光,使他重获了一个短暂的天堂。 www.bing.com 2. And here in Beijing, during the Republic of China, Wangfujing, home to George Morrison, was known as "Morrison Street" . 当时莫里森的家在王府井。民国年间,这条大街的名字叫“莫里森大街”。 www.putclub.com 3. I've been talking to people about how they are coping and here are a few more of their stories. 我已经和许多人谈论过关于如何应对这件次危机,下面是几个他们的故事。 kk.dongxi.net 4. And here is the point at which art can become truly contemporary, indeed. 这就是艺术能真正成为具有当代性的那个当口。 www.art-ba-ba.com 5. And here, clearly, the leaven symbolizes the power of Christ in His Kingdom. 再者,很清楚,面酵象徵基督天国的能力。 blog.sina.com.cn 6. Because they. re the things that are really good for you And here we have bread, vegetables and fruit. 因为这些食物对你很好,还有蔬菜、面包、水果。 bbs.translators.com.cn 7. And here at home, the First Lady and my wife Jill have made supporting military families a priority. 在国内,第一夫人和我夫人也将为军属家庭提供帮助作为最为首要事情。 www.bing.com 8. My wife and I each receive our own play money, and here's the best part. 太太和我都有自己的私房钱,这一点最好了。 www.bing.com 9. And here too, on the pleasant coast that had once drawn ecstatic tourists, lights were a menace. 在这儿,当年陶醉过游客的景色优美的海岸上,灯火也是一种威胁。 dict.v.wenguo.com 10. And here's the weapon, it seems, that it did so over the last 500 million years. 这就是武器,看起来好像在过去5亿年当中它都是这么做的。 www.ted.com 1. And here comes the bigger puzzle: Why do companies rely so much on temporary workers? 更大的疑惑还在于:这些单位部门,为何如此倚重临时工? chinese.wsj.com 2. And here is something: nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. 像这样的事:没有人注定是天才,但每个人注定要参与。 www.ted.com 3. Make people feel that you care about them. And here's, a well, a little secret, the best way to do this is to actually care about them. 让人们感到你在乎他们。在这里,给你们一个小秘诀,最好的方法便是做到真的关心他们。 www.bing.com 4. And here, at the United Nations, we came together to strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty. 现在,在联合国这里,我们走到一起共同来强化《不扩散核武器条约》。 www.tradehn.com 5. And here we're taking them from all over the world to mix together since we have so many biomes. 而在这里,因为我们有这么多的生态区,我们得从世界各地把它们挑出来混合在一起。 dongxi.net 6. And here in the United States, Muslim Americans share Ramadan traditions with their neighbors, fellow students, and co-workers. 在美国国内,穆斯林民众同邻居、同学和同事分享莱麦丹斋月的传统。 iipdigital.usembassy.gov 7. Back in September 2009, in a previous incarnation, I did two extended blog posts on the journalism job market (here and here). 2009年9月,我写过两篇关于新闻业就业市场的博文。 www.bing.com 8. And here is a little secret: If you can learn to utilize words of this ilk, you doubtless are pretty sharp to begin with. 先来透露一个小秘密:如果你能学会使用这些华丽的词,你无疑在起跑线上就是个佼佼者了。 www.bing.com 9. and I thought I'd just take you up on your invitation to come over and here I am. 我想我正好接受你的邀请,所以现在我就在这儿了。 www.jukuu.com 10. Times, we plug in for, and here, what we do here, A we solve A in terms of A steady state. 乘以,我们代入,这里,我们在这做的,我们用A稳态解决。 open.163.com 1. It is a fine day out. And here I am stuck inside the office with the paper. 外面天气那么好,我却守在办公室内处理这些文件。 www.kekenet.com 2. And here she is, herself, Clarissa, not Mrs. Dalloway anymore; there is no one now to call her that. 此刻她就在这儿,完完全全是她自己,克拉丽莎,再也不是达洛维夫人了;也没有人再这样叫她了。 www.bing.com 3. And here's the thing: The continuing weakness of many banks is helping to perpetuate that economic distress. 现在的情况是:许多银行的继续疲软致使经济持续困难。 www.bing.com 4. So, dimensional analysis is extremely valuable in thermodynamics, and here is an example of it. 因此,量纲分析,在热力学力很有用,这里就是一个例子。 open.163.com 5. And here they sat one in front of another in church that seats a few thousand people. A hundred million miracles are happening everyday. 她们在这容纳数千人的教堂里,一个坐在另一个前面,每天都有无数神迹发生。 hourofpower.org.hk 6. and here's the reason that i'm so free; my loving' baby is through with me. 我爱着的那宝贝已经“忽略”我了,这就是我这么自由的原因。 hi.baidu.com 7. Asteroids pose the greatest danger of all to Earth, however, astronomers say, and here Jupiter's influence is hardly assuring. 小行星对地球的威胁最大,然而,天文学家说,在这一点上很难说木星的作用是好是坏。 www.bing.com 8. There are a number of good ways to share images on Twitter, though, and here are five of them. 尽管有许多的好的方式向Twitter分享图片,这里只列举其中5种。 www.bing.com 9. And here is the finished panel, all the components are bonded together. They now proceed with a test. 这就是一块完成的太阳能电池板,所有的模块都粘合在一起。现在他们开始进行测试。 www.yappr.cn 10. Their main weakness has been performance and here clients are being a bit tougher. 它们的主要弱点是业绩以及客户只有一点忍耐力。 www.ecocn.org |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。