单词 | ...and all | ||
释义 |
例句释义: 的确,及其他一切,等等,连…都 1. Although, it has been used on other systems without problems, this does not mean it will work the same on all systems and all environments. 虽然它已经在其他系统上正常使用过,但是这并不能表示它能在所有系统和所有环境中均能运行正常。 e-support.hp.com.cn 2. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 3. For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it. 因为智慧比珍珠〔或作红宝石〕更美.一切可喜爱的、都不足与比较。 www.edzx.com 4. After Rehoboam's position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the Lord . 罗波安的国坚立,他强盛的时候就离弃耶和华的律法,以色列人也都随从他。 www.ebigear.com 5. It is in tarrying in the secret of God's presence that you receive grace to abide in Christ, and all the day to be led by His Spirit. 惟独停留在神面前的隐密处,你才得着恩典能以住在基督里,整天都受祂灵的引导。 dictsearch.appspot.com 6. And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it. 忽然从天上有响声下来、好像一阵大风吹过、充满了他们所坐的屋子。更详细。 dict.bioon.com 7. If she tried to go herself, she knew, Maddie wouldn't be able to hold on to the two toddlers, and all three children might drown. 如果她本人出去求救,她知道玛迪是无法抓住两个孩子的,那样,三个孩子都会淹死。 www.elanso.com 8. We must be able to see your face in the majority of your shots. Headless nudes are cool and all, but we need to know what you look like. 我们必须能在绝大多数照片里看见你的脸。无头裸照很正点,不过我们得知道你长什么样。 zhidao.baidu.com 9. In the name of Ferrari and all the fans, I wish to thank him for the strong attachment he displayed for the team in these circumstances. 我谨代表法拉利和所有的车迷,感谢他,感谢他在这种情况下所表现出来的对车队强烈的忠诚感。 f1-zone.net 10. Footwork and positioning and all that stuff is so crucial, because you can't just throw the ball up on the rim. 步法和定位,所有的东西是如此的重要,因为你不能只是扔在边缘的球。 www.englishtang.com 1. he gave heed to nothing, and all that he was. . . 他什么都不留意,他只是… music.douban.com 2. We become aware of the fact that there are several possible courses of action, and all of them seem to be right. 我们知道事实上存在着多种行为方式的可能性,他们看上去似乎都是正确的。 blog.sina.com.cn 3. I'm really lucky that I get to do that and get paid for it and all the press stuff is really just a bit of a trade-off. 我很幸运能做这些,并且因此得到薪水,所有这些媒体上的东西真的仅仅是一点点交换的代价而已。 www.orlandobloomcn.net 4. Mabel Stephenson, he said, had been his mother's cousin ; and all their " forbears " belonged to that neighbourhood. 他说玛贝尔·斯蒂芬森是他母亲的表姐,他们的所有祖辈都居住在此。 zhidao.baidu.com 5. We apologies, for the delay of your payment and all the inconveniences and inflict that we might have indulge you through. 我们道歉,为延误您的付款和所有的不便和造成的,我们可能有沉迷你通过。 dictsearch.appspot.com 6. And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. 约瑟葬了他父亲以后、就和众弟兄、并一切如他上去葬他父亲的人、都回埃及去了。 www.edzx.com 7. There currently seems to be a large gap between computing professionals and all those acting as pure users. 就目前来看,这件事与计算工作者及那些纯粹的使用者之间似乎还有着很大的鸿沟。 www.infoq.com 8. However the matter gets along, I will never appreciate you too much, as well as XXX and all of you who have given me support and aids. 无论事情进展如何,我都十二分感激你,以及XXX还有你们所有人对我的支持和帮助。 www.jukuu.com 9. Who has not dreamed to temporarily leave work, family, friends - and all obligations that are intimately connected - to go on an adventure? 谁没梦想过暂时抛开工作、家庭、朋友等所有与自己密切相关的义务来一场冒险呢? www.bing.com 10. This has no concern with hope, but with farsightedness and all that you have represented. 这不是关于希望,而是关于远见卓识和你们所代表的一切。 dictsearch.appspot.com 1. They probably do not know or care about WSDL and XML, and all the quirks that they bring to the table. 他们可能不知道或者不关心WSDL和XML,以及所有他们摆到台面上的异常事件。 www.ibm.com 2. And he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends. 并且保证他仍作大司祭,仍享有从前所有的各种特殊荣誉,还将他列入王的一等朋友之中。 www.ccreadbible.org 3. And all that's best of dark and brightest in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light Which heaven to gaudy day denies. 明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现:耀目的白天只嫌光太强,它比那光亮柔和而幽暗。 dictsearch.appspot.com 4. I didn't tell her that I loved her or how much cared or thank my pops for all the talks and all the wisdom he shared. 我没有告诉她我爱她,或者有多在乎她,或者感谢我的父亲他给予我的教训和他所分享的智慧。 www.rockyear.com 5. The forthcoming Transition requires you to look at your history and all that you had accepted as truth. 即将来临的过渡需要你们正视你们的历史,所有在过去你们曾经接受为真相的。 blog.163.com 6. Watching "Rebirth, " she was struck by all the different ways that people suffer and all the ways they get through it, she said. 她说她看《重生》的时候,人们遭受的各种苦难以及他们各自渡过难关的方法深深震动了她。 www.bing.com 7. and all that we had, is now just a mistake. 我们曾拥有的一切,现在看来只是个错误 zhidao.baidu.com 8. And all the memories, so close to me, just fade away. All this time you were pretending. 那些往日的回忆,依旧历历在目,却渐渐褪色。一直在假装,一直在逃避。 www.096.cc 9. So now I've said more than I wanted to say, and all that I am going to say, about this. 我现在已经说的比我想说的还要多了,就些就是我想说的全部。 tieba.baidu.com 10. Please draw a plane map of the factory. Indicating the locations of every workshop . Warehouse and all other installations as well. 请画出厂区平面分布图,标明各个车间,仓库及其它所有设施所在的位置。 www.bing.com 1. We used to be faithful about it, but since Father went away and all this war trouble unsettled us, we have neglected many things. 以前我们对此就无比虔诚,可是自从爸爸离开之后,又加上我们受到了这场战争的困扰,很多事情我们都忘到脑后了。 blog.sina.com.cn 2. Massive stars normally die when they run out of material to sustain nuclear fusion, and all that's left in their cores is inert iron. 大质量恒星死亡时,它们通常运行的材料进行维持核聚变,以及所有在其核心的左边是惰性铁。 blog.sina.com.cn 3. he wanted her to go , positively , to have her little adventures and perhaps come home pregnant , and all that. 他的确愿意她走,愿意她有点小浪漫史,也许她怀了个胎回来呢。 www.ichacha.net 4. Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured. 与设备类似,应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。 www.ibm.com 5. As it had killed the painter, so it would kill the painter's work, and all that that meant. 因为它是杀死画家的凶器,所以,也是可以用来摧毁那个画家的作品,毁掉它意味的一切的。 www.joyen.net 6. And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping. 众人都为这女儿哀哭捶胸。耶稣说:不要哭。他不是死了,是睡著了。 springbible.fhl.net 7. And all this they caught and shut up in a shed closed in with boards! 可是,他们捉住了这一切,关在一所用板子围起来的棚子里! novel.tingroom.com 8. In this respect , sleeping, drinking, and all that has no deal with class should be forbidden. 这样的话,睡觉、吃东西和所有与上课无关的都该禁止。 blog.sina.com.cn 9. All of that erodes the extended family culture and systems and all of that, " he said. " 所有的这一切都侵蚀着大家庭文化和所有与之相关的制度。 www.putclub.com 10. I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. 我会试着帮你节省点时间和钞票在接下来的三分钟里关于这究竟是怎么回事,且听我一一道来。 www.ted.com 1. Many times a simple review like this will help "jog" your memory, and all those previously-memorized facts will come flooding back to you. 像这种简单的回顾,常常可以缓和你的记忆,而且所有之前记住的东西都会涌到你的脑海里来。 www.bugsboard.net 2. As a boy, Cousteau loved the coral reefs in the sea by his home. He was amazed at all the colours, and all the beautiful Fish. 当库斯托还是个孩子的时候就很喜欢他家附近大海里的珊瑚礁。他对五颜六色的珊瑚礁和各种美丽的鱼惊奇不已。 dict.ebigear.com 3. But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night. 但之后我听说,有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。 www.bing.com 4. And all this beautiful silk, she said, would be used to weave colorful clouds in heaven. 她说,所有这些美丽的丝线将用来织天上的彩云。 www.enteacher.cn 5. And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts. 以后把一切所抢所夺之物,人和牲畜都带走。 www.ccreadbible.org 6. Malik called it "a way for us to show solidarity with all the innocent lives lost and all the families affected. " 马利克说这次活动是“以一种方式显示出我们与不幸丧失的所有无辜生命及所有受到影响的家庭团结一心”。 iipdigital.usembassy.gov 7. and all that came with that in terms of self-confidence and enthusiasm for the future. 以及随之而来的自信,以及对美好未来的热忱 www.kekenet.com 8. And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had. 于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子、并他所有的都送走了。 www.edzx.com 9. Gold is melted over a hot fire and all the dross or impurities come to the surface to be skimmed off, leaving only pure gold behind. 金会在熊熊的烈火中熔化,里面的一切杂质便会浮到表面,让人将它除去,留下来的,便是真正的精金。 www.seewant.org 10. "Day care and all-day schools were long synonymouswith communism, " she said. "But other countries tell the same story. " “日托场所和全日制学校很久以来都被看作共产主义的同义词,”她说,“可它们在其他国家也照样推行。” www.bing.com 1. i listen with my feet , i talk with my toes and i respond with my ears . the telephone lines are burning almost all night and all day. 我甚至用脚来听电话,用趾尖讲话,用耳朵回应,整天整夜,电话线都发烧了。 www.ichacha.net 2. At teatime they compared notes, and all agreed that it had been a delightful, though unusually long day. 用茶点的时候,她们彼此交换了意见,一致认为,这一天尽管异乎寻常的长,却挺快活。 www.jukuu.com 3. Elders also have to have wives, be family men, and all this sort of thing. 长老也要有妻子,有家庭,等等。 open.163.com 4. The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel. 亚哈斯其馀的事和他的行为,自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。 new.fuyinchina.com 5. Funding won't be allowed and all new investors will not be able to signup until the next round. That way, no one will lose in LeisureHYIP. 在下一轮开始之前,投资及新会员注册无法进行。这样将不会有人受到损失。 demo.leisurehyip.com 6. It could almost be the heady days of the mid-70s, when capitalism seemed to struggle for breath and all political bets appeared to be off. 让人感觉好像回到了70年代中期那些令人激动不已的日子——资本主义似乎正在苟延残喘,所有的政治赌注都已经押尽。 www.bing.com 7. With these christmas greeting come special thought of you and wish for your happiness today and all year through. 愿圣诞祝福带去我对您的无限思念,愿您在新的一年里幸福如意。 zhidao.baidu.com 8. Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff. 达拉:她似乎是个有点崇尚精神自由的人,你知道,就是热衷于星座之类的东西。 edu.sina.com.cn 9. Yes, they ran off with my bag and all my credit cards, but I never would have known to visit Charlottenburg Palace if it weren't for them. 没错,她们偷走了我的包,里面有我所有的信用卡,但是如果不是因为她们,我永远不知道还有个夏洛特堡可以逛逛。 www.bing.com 10. And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel. 所有坐在公议会的人都注目看他,见他的面容好像天使的面容。 www.jdtjy.com 1. The lion's share of its library and all its new releases will be on the internet within a year or two. 它的图书馆中最大最好的一部分以及所有新发行的电影都会在一两年都会放到互联网上。 www.ecocn.org 2. She had never taken any other neuroleptic medication and all known forms of secondary dystonia were ruled out. 她从来没有采取任何其他镇痛药物和所有已知形式的中学性肌张力障碍被排除。 www.syyxw.com 3. I have no such power as thou tellest me of. My old faith, long forgotten, comes back to me, and explains all that we do, and all we suffer. 我那早已忘掉的老信仰,如今又回到了我身上,要对我们所做出和所遭受的一切给予解释。 www.hjenglish.com 4. It's all. . . he's doing it all and all I've really got to do is go into the studio with him and cut these songs and he'll produce it. 就这样了…他在做所有的事。我所要做的就是跟他去录音室,剪接这些歌曲,然后他会制作的。 www.yappr.cn 5. No: they argue this global pandemic - and all the deaths we are about to see - is the direct result of our demand for cheap meat. 这不是个意外事件,科学家们认为这个全球蔓延的流行病以及我们将目睹的死亡是我们对廉价肉的贪求的直接结果。 www.bing.com 6. And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. 父亲对他说,儿阿,你常和我同在,我一切所有的,都是你的。 www.for68.com 7. We will test it a couple of days before all the lab result and all the epidemiological data will help us to track down the culprit. 我们还需要几天的时间进行检测,实验室结果和所有流行病学数据会帮助我们追查元凶。 www.hxen.com 8. This task is brought out in both the General Programme and all relevant articles of the draft Party Constitution. 党章草案在总纲部分和有关的条文中,都提出了这个任务。 www.1stenglish.com 9. We are now in the final phase of creating this piece and all that's left is to bring it to life with a few final effects. 现在我们的创作已经接近尾声了,剩下要做的就是加一些最终润色让作品更生动。 bbs.study365.cn 10. They decided that he could best see it and avoid traffic by jumping out of a plane, so they took him up and all prepared to parachute. 为了为加利福尼亚人最充分地展现跳伞,并且不能对交通造成干扰,伞兵们决定带着他一起上空跳伞。 www.oktranslation.com 1. Record annual increase, does mean that remarkable, and all the signs indicate that this price trend will not change over time. 创记录的年度涨幅,确实意味非凡,而且种种迹象表明这种价格上涨趋势在一段时间内不会改变。 www.texclo.net 2. He had noticed in a moment that she shrank from her position, and all his pleasure was gone. 他马上就察觉到她由眼下的处境而畏缩了,于是他的喜悦消失殆尽。 www.kuenglish.info 3. You are about to embark upon the last episode that will see an end to duality, and all will eventually change from what you know it as now. 你们即将开始最后一段将看见一个二元性终结的情节,并且一切最终将改变你们现在所认识的它的样子。 cqly186.blog.163.com 4. Though often represented as fully armed, helmet and breastplate and all that, she favoured patriotic defense. 尽管雅典娜总是被描述成全副武装,头戴钢盔,身穿护胸甲等,但她只提倡为保卫祖国而战。 dict.ebigear.com 5. If you were stranded on a desert island and all you had was a suitcase full of money, you'd starve to death. 假如你被困于荒岛中,而你所拥有的一切就是一箱满满的钱,那么你最终的结果将是饥饿而死。 www.elanso.com 6. Then I have had a deeper understanding and comprehending to the Xiao Hong's life in her childhood and all her life. 对萧红的童年生活和生平,有了更加深切的了解和领悟。 www.bing.com 7. Overused for everything from trying to market products as inexpensive to simply explaining any and all behavior during the recession. 从推销产品到解释所有萧条期的举动,这个词组被一再滥用。 www.ebigear.com 8. Jesus' answer also reminds us of a truth that very few of us explore deeply enough: All that we have and all that we are belong to God. 耶稣的回答,也提醒我们一个很少人会细心思考的真理:我们拥有的一切和我们自己,都是属于神的。 blog.sina.com.cn 9. and, after a little consultation, one and all tumbled down the fore companion thinking, no doubt, to take us on the rear. 他们大吃一惊,商量了一会儿之后,一起从前升降口冲下去,无疑是想从后面袭击我们。 www.jukuu.com 10. Now and again other men joined in, and all followed the discussion with cigarettes going out in their hands and with alert, intent faces. 所有的人都紧跟着探讨的进程,手上的香烟逐渐熄灭,脸上露出敏锐的专注的神色。 www.waiyulm.com 1. The so-called End of a few refers to a number of precisely equivalent to it and all the factors. 所谓“完数”是指一个数恰好等于它的所有因子之和。 www.pudn.com 2. But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the other disciples said the same. “我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。 www.ebigear.com 3. He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword. 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众民。 www.ebigear.com 4. And your own Root Guru and all the great beings, if you want them to live long, the best method to do is to reduce meat or not eat it. 而那些你的根本上师和伟大的成就者们,如果你希望他们长久住世,最好的方法就是减少吃肉或者不再吃肉。 www.vegsky.com 5. You know your mind is occupied with something or other, psychological sexual pictures, psychological demands and all the rest of it. 你知道你的头脑正被某物或者其他东西,心理上的性图片,心理上的要求以及其他所有这些所占据。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. A spokesman for BP said the company had six personnel on board the rig at the time of the incident, and all were safe. 英国石油的一位发言人表示,事故发生时,该公司在井架上有六名人员,他们全部安全。 chinese.wsj.com 7. NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. " 和合本:我若是饥饿、我不用告诉你.因为世界、和其中所充满的、都是我的。 bible.holybook.cn 8. I and all my families had to jump out the house through the little window. We pushed away the snow by a wood plate and then opened the door. 我从这小窗户跳出去,用木板推开门外的雪才把门打开。 www.bing.com 9. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. 你会认为导演就该是个领袖,或就像是船长一样。 www.myoops.org 10. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 1. Overused for everything from trying to market products as inexpensive to simply explaining any and all behavior during the recession. 从推销产品到解释所有萧条期的举动,这个词组被一再滥用。 www.ebigear.com 2. Jesus' answer also reminds us of a truth that very few of us explore deeply enough: All that we have and all that we are belong to God. 耶稣的回答,也提醒我们一个很少人会细心思考的真理:我们拥有的一切和我们自己,都是属于神的。 blog.sina.com.cn 3. and, after a little consultation, one and all tumbled down the fore companion thinking, no doubt, to take us on the rear. 他们大吃一惊,商量了一会儿之后,一起从前升降口冲下去,无疑是想从后面袭击我们。 www.jukuu.com 4. Now and again other men joined in, and all followed the discussion with cigarettes going out in their hands and with alert, intent faces. 所有的人都紧跟着探讨的进程,手上的香烟逐渐熄灭,脸上露出敏锐的专注的神色。 www.waiyulm.com 5. But the result of the Civil War was that slavery was abolished and all black Southern slaves were freed. 然而内战的结果是奴隶制度被废除,南方所有的黑奴获得了自由。 www.zxksw.net 6. and all that I can see is just a yellow lemon tree. 但我只看见的只是一株柠檬树。 zhidao.baidu.com 7. The so-called End of a few refers to a number of precisely equivalent to it and all the factors. 所谓“完数”是指一个数恰好等于它的所有因子之和。 www.pudn.com 8. But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the other disciples said the same. “我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。 www.ebigear.com 9. He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword. 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众民。 www.ebigear.com 10. And your own Root Guru and all the great beings, if you want them to live long, the best method to do is to reduce meat or not eat it. 而那些你的根本上师和伟大的成就者们,如果你希望他们长久住世,最好的方法就是减少吃肉或者不再吃肉。 www.vegsky.com 1. Now and again other men joined in, and all followed the discussion with cigarettes going out in their hands and with alert, intent faces. 所有的人都紧跟着探讨的进程,手上的香烟逐渐熄灭,脸上露出敏锐的专注的神色。 www.waiyulm.com 2. But the result of the Civil War was that slavery was abolished and all black Southern slaves were freed. 然而内战的结果是奴隶制度被废除,南方所有的黑奴获得了自由。 www.zxksw.net 3. and all that I can see is just a yellow lemon tree. 但我只看见的只是一株柠檬树。 zhidao.baidu.com 4. Floor windows and all ready to be the face of endless Arabian Sea. 而且全部是落地玻璃窗,随时可以面对着一望无际的阿拉伯海。 www.qiyeku.com 5. The so-called End of a few refers to a number of precisely equivalent to it and all the factors. 所谓“完数”是指一个数恰好等于它的所有因子之和。 www.pudn.com 6. But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the other disciples said the same. “我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。 www.ebigear.com 7. He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword. 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众民。 www.ebigear.com 8. And your own Root Guru and all the great beings, if you want them to live long, the best method to do is to reduce meat or not eat it. 而那些你的根本上师和伟大的成就者们,如果你希望他们长久住世,最好的方法就是减少吃肉或者不再吃肉。 www.vegsky.com 9. You know your mind is occupied with something or other, psychological sexual pictures, psychological demands and all the rest of it. 你知道你的头脑正被某物或者其他东西,心理上的性图片,心理上的要求以及其他所有这些所占据。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. A spokesman for BP said the company had six personnel on board the rig at the time of the incident, and all were safe. 英国石油的一位发言人表示,事故发生时,该公司在井架上有六名人员,他们全部安全。 chinese.wsj.com 1. Floor windows and all ready to be the face of endless Arabian Sea. 而且全部是落地玻璃窗,随时可以面对着一望无际的阿拉伯海。 www.qiyeku.com 2. How he rejoices (and all the angels join with him) when a sinner listens to his voice and is saved and comes into the family of God. 当罪人愿意聆听祂的话语,悔改回转,归入神的家,圣灵就会与众天使一同欢喜快乐。 www.seewant.org 3. The so-called End of a few refers to a number of precisely equivalent to it and all the factors. 所谓“完数”是指一个数恰好等于它的所有因子之和。 www.pudn.com 4. But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the other disciples said the same. “我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。 www.ebigear.com 5. He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword. 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众民。 www.ebigear.com 6. And your own Root Guru and all the great beings, if you want them to live long, the best method to do is to reduce meat or not eat it. 而那些你的根本上师和伟大的成就者们,如果你希望他们长久住世,最好的方法就是减少吃肉或者不再吃肉。 www.vegsky.com 7. You know your mind is occupied with something or other, psychological sexual pictures, psychological demands and all the rest of it. 你知道你的头脑正被某物或者其他东西,心理上的性图片,心理上的要求以及其他所有这些所占据。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. A spokesman for BP said the company had six personnel on board the rig at the time of the incident, and all were safe. 英国石油的一位发言人表示,事故发生时,该公司在井架上有六名人员,他们全部安全。 chinese.wsj.com 9. NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. " 和合本:我若是饥饿、我不用告诉你.因为世界、和其中所充满的、都是我的。 bible.holybook.cn 10. I and all my families had to jump out the house through the little window. We pushed away the snow by a wood plate and then opened the door. 我从这小窗户跳出去,用木板推开门外的雪才把门打开。 www.bing.com 1. The so-called End of a few refers to a number of precisely equivalent to it and all the factors. 所谓“完数”是指一个数恰好等于它的所有因子之和。 www.pudn.com 2. But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the other disciples said the same. “我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。 www.ebigear.com 3. He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword. 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众民。 www.ebigear.com 4. And your own Root Guru and all the great beings, if you want them to live long, the best method to do is to reduce meat or not eat it. 而那些你的根本上师和伟大的成就者们,如果你希望他们长久住世,最好的方法就是减少吃肉或者不再吃肉。 www.vegsky.com 5. You know your mind is occupied with something or other, psychological sexual pictures, psychological demands and all the rest of it. 你知道你的头脑正被某物或者其他东西,心理上的性图片,心理上的要求以及其他所有这些所占据。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. A spokesman for BP said the company had six personnel on board the rig at the time of the incident, and all were safe. 英国石油的一位发言人表示,事故发生时,该公司在井架上有六名人员,他们全部安全。 chinese.wsj.com 7. NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. " 和合本:我若是饥饿、我不用告诉你.因为世界、和其中所充满的、都是我的。 bible.holybook.cn 8. I and all my families had to jump out the house through the little window. We pushed away the snow by a wood plate and then opened the door. 我从这小窗户跳出去,用木板推开门外的雪才把门打开。 www.bing.com 9. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. 你会认为导演就该是个领袖,或就像是船长一样。 www.myoops.org 10. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 1. He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword. 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众民。 www.ebigear.com 2. And your own Root Guru and all the great beings, if you want them to live long, the best method to do is to reduce meat or not eat it. 而那些你的根本上师和伟大的成就者们,如果你希望他们长久住世,最好的方法就是减少吃肉或者不再吃肉。 www.vegsky.com 3. You know your mind is occupied with something or other, psychological sexual pictures, psychological demands and all the rest of it. 你知道你的头脑正被某物或者其他东西,心理上的性图片,心理上的要求以及其他所有这些所占据。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. A spokesman for BP said the company had six personnel on board the rig at the time of the incident, and all were safe. 英国石油的一位发言人表示,事故发生时,该公司在井架上有六名人员,他们全部安全。 chinese.wsj.com 5. NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. " 和合本:我若是饥饿、我不用告诉你.因为世界、和其中所充满的、都是我的。 bible.holybook.cn 6. I and all my families had to jump out the house through the little window. We pushed away the snow by a wood plate and then opened the door. 我从这小窗户跳出去,用木板推开门外的雪才把门打开。 www.bing.com 7. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. 你会认为导演就该是个领袖,或就像是船长一样。 www.myoops.org 8. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 9. Depends how much your Devastates hit for, but in every and all realistic situations, yes. 取决于你的毁灭打击造成多少伤害,但在所有现实的情况中,是的。 bbs.duowan.com 10. We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions. 我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹,以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。 www.bing.com 1. You know your mind is occupied with something or other, psychological sexual pictures, psychological demands and all the rest of it. 你知道你的头脑正被某物或者其他东西,心理上的性图片,心理上的要求以及其他所有这些所占据。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. A spokesman for BP said the company had six personnel on board the rig at the time of the incident, and all were safe. 英国石油的一位发言人表示,事故发生时,该公司在井架上有六名人员,他们全部安全。 chinese.wsj.com 3. NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. " 和合本:我若是饥饿、我不用告诉你.因为世界、和其中所充满的、都是我的。 bible.holybook.cn 4. I and all my families had to jump out the house through the little window. We pushed away the snow by a wood plate and then opened the door. 我从这小窗户跳出去,用木板推开门外的雪才把门打开。 www.bing.com 5. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. 你会认为导演就该是个领袖,或就像是船长一样。 www.myoops.org 6. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 7. Depends how much your Devastates hit for, but in every and all realistic situations, yes. 取决于你的毁灭打击造成多少伤害,但在所有现实的情况中,是的。 bbs.duowan.com 8. We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions. 我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹,以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。 www.bing.com 9. We were all surprised when he went but we had to respect his decision. That's how the game is and all the players accepted it. 当他离开的时候我们都很惊讶,但是我们尊重他的决定。这就是足球,所有球员都要接受它。 spaces.msn.com 10. I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen. 我渴望一个精美的钻戒,然而似乎我所得到的却是这样一个男人,他把女人的位置放在厨房中。 www.bing.com 1. NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. " 和合本:我若是饥饿、我不用告诉你.因为世界、和其中所充满的、都是我的。 bible.holybook.cn 2. I and all my families had to jump out the house through the little window. We pushed away the snow by a wood plate and then opened the door. 我从这小窗户跳出去,用木板推开门外的雪才把门打开。 www.bing.com 3. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. 你会认为导演就该是个领袖,或就像是船长一样。 www.myoops.org 4. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 5. Depends how much your Devastates hit for, but in every and all realistic situations, yes. 取决于你的毁灭打击造成多少伤害,但在所有现实的情况中,是的。 bbs.duowan.com 6. We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions. 我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹,以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。 www.bing.com 7. We were all surprised when he went but we had to respect his decision. That's how the game is and all the players accepted it. 当他离开的时候我们都很惊讶,但是我们尊重他的决定。这就是足球,所有球员都要接受它。 spaces.msn.com 8. I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen. 我渴望一个精美的钻戒,然而似乎我所得到的却是这样一个男人,他把女人的位置放在厨房中。 www.bing.com 9. But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it. 现在看来,这个决定是有意义的,对这个年轻的姑娘而言,唯一的愿望就是得到奥运金牌,当然财富也会随之而来。 dictsearch.appspot.com 10. I once worked with a team who were all introverted, quick to come to decisions, and all had the same kind of product experience. 我曾经和一个团队一起工作,成员都比较内向,做决定很快,所有人都有类似的产品经验。 www.infoq.com 1. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. 你会认为导演就该是个领袖,或就像是船长一样。 www.myoops.org 2. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 3. Depends how much your Devastates hit for, but in every and all realistic situations, yes. 取决于你的毁灭打击造成多少伤害,但在所有现实的情况中,是的。 bbs.duowan.com 4. We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions. 我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹,以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。 www.bing.com 5. We were all surprised when he went but we had to respect his decision. That's how the game is and all the players accepted it. 当他离开的时候我们都很惊讶,但是我们尊重他的决定。这就是足球,所有球员都要接受它。 spaces.msn.com 6. I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen. 我渴望一个精美的钻戒,然而似乎我所得到的却是这样一个男人,他把女人的位置放在厨房中。 www.bing.com 7. But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it. 现在看来,这个决定是有意义的,对这个年轻的姑娘而言,唯一的愿望就是得到奥运金牌,当然财富也会随之而来。 dictsearch.appspot.com 8. I once worked with a team who were all introverted, quick to come to decisions, and all had the same kind of product experience. 我曾经和一个团队一起工作,成员都比较内向,做决定很快,所有人都有类似的产品经验。 www.infoq.com 9. You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that. 你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。 www.bing.com 10. Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether. 在过去的六个星期,42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验:彻底抛弃所有美容化妆用品。 edu.sina.com.cn 1. We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions. 我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹,以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。 www.bing.com 2. We were all surprised when he went but we had to respect his decision. That's how the game is and all the players accepted it. 当他离开的时候我们都很惊讶,但是我们尊重他的决定。这就是足球,所有球员都要接受它。 spaces.msn.com 3. I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen. 我渴望一个精美的钻戒,然而似乎我所得到的却是这样一个男人,他把女人的位置放在厨房中。 www.bing.com 4. But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it. 现在看来,这个决定是有意义的,对这个年轻的姑娘而言,唯一的愿望就是得到奥运金牌,当然财富也会随之而来。 dictsearch.appspot.com 5. I once worked with a team who were all introverted, quick to come to decisions, and all had the same kind of product experience. 我曾经和一个团队一起工作,成员都比较内向,做决定很快,所有人都有类似的产品经验。 www.infoq.com 6. You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that. 你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。 www.bing.com 7. Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether. 在过去的六个星期,42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验:彻底抛弃所有美容化妆用品。 edu.sina.com.cn 8. And all that energy packed in such a tiny bit of room becomes mass particles created from the vacuum And then. . . Oh yeah. 所有的能量在这个很小的空间里积聚后变的巨大,粒子便产生了。然后,哦,太棒了。 www.yappr.cn 9. I apologized to her for the scene and all she said was, "I'm used to it. " 我对她说刚才吓成那样真不好意思,她说没事姐早就习惯了。 blog.sina.com.cn 10. The Hawaiian Ancestors and all ancestors are here for you to call upon. 夏威夷祖先以及所有祖先,都在这里等候你的召唤。 www.360doc.com 1. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. 你会认为导演就该是个领袖,或就像是船长一样。 www.myoops.org 2. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 3. Depends how much your Devastates hit for, but in every and all realistic situations, yes. 取决于你的毁灭打击造成多少伤害,但在所有现实的情况中,是的。 bbs.duowan.com 4. We get so wrapped up in deadlines, clients, costs and all the rest that it's easy to forget to search for creative solutions. 我们平日中被截止日期、客户、成本以及其他各种因素重重包裹,以至于轻易便忘记了去寻找富有创造力的新解决方法。 www.bing.com 5. We were all surprised when he went but we had to respect his decision. That's how the game is and all the players accepted it. 当他离开的时候我们都很惊讶,但是我们尊重他的决定。这就是足球,所有球员都要接受它。 spaces.msn.com 6. I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen. 我渴望一个精美的钻戒,然而似乎我所得到的却是这样一个男人,他把女人的位置放在厨房中。 www.bing.com 7. But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it. 现在看来,这个决定是有意义的,对这个年轻的姑娘而言,唯一的愿望就是得到奥运金牌,当然财富也会随之而来。 dictsearch.appspot.com 8. I once worked with a team who were all introverted, quick to come to decisions, and all had the same kind of product experience. 我曾经和一个团队一起工作,成员都比较内向,做决定很快,所有人都有类似的产品经验。 www.infoq.com 9. You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that. 你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。 www.bing.com 10. Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether. 在过去的六个星期,42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验:彻底抛弃所有美容化妆用品。 edu.sina.com.cn 1. I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen. 我渴望一个精美的钻戒,然而似乎我所得到的却是这样一个男人,他把女人的位置放在厨房中。 www.bing.com 2. But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it. 现在看来,这个决定是有意义的,对这个年轻的姑娘而言,唯一的愿望就是得到奥运金牌,当然财富也会随之而来。 dictsearch.appspot.com 3. I once worked with a team who were all introverted, quick to come to decisions, and all had the same kind of product experience. 我曾经和一个团队一起工作,成员都比较内向,做决定很快,所有人都有类似的产品经验。 www.infoq.com 4. You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that. 你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。 www.bing.com 5. Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether. 在过去的六个星期,42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验:彻底抛弃所有美容化妆用品。 edu.sina.com.cn 6. And all that energy packed in such a tiny bit of room becomes mass particles created from the vacuum And then. . . Oh yeah. 所有的能量在这个很小的空间里积聚后变的巨大,粒子便产生了。然后,哦,太棒了。 www.yappr.cn 7. I apologized to her for the scene and all she said was, "I'm used to it. " 我对她说刚才吓成那样真不好意思,她说没事姐早就习惯了。 blog.sina.com.cn 8. One view of a list is that it consists of two parts: the item at the front of the list (the head), and all the other items. 列表的一个特点是它由两部分组成:列表前端(头部)的项和所有其他项。 www.ibm.com 9. Thus, ICS ought to monitor all economically relevant and accountable behavior of any and all participants in an organization. 因此,内控系统应该监控所有组织参与者所做之与经济相关且可担负责任的行为。 goldenmarkint.com 10. Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you. 歌篾人和他的军队,北方极处的陀迦玛族和他的军队,这许多国的民都同着你。 dictsearch.appspot.com 1. And all that energy packed in such a tiny bit of room becomes mass particles created from the vacuum And then. . . Oh yeah. 所有的能量在这个很小的空间里积聚后变的巨大,粒子便产生了。然后,哦,太棒了。 www.yappr.cn 2. I apologized to her for the scene and all she said was, "I'm used to it. " 我对她说刚才吓成那样真不好意思,她说没事姐早就习惯了。 blog.sina.com.cn 3. One view of a list is that it consists of two parts: the item at the front of the list (the head), and all the other items. 列表的一个特点是它由两部分组成:列表前端(头部)的项和所有其他项。 www.ibm.com 4. Thus, ICS ought to monitor all economically relevant and accountable behavior of any and all participants in an organization. 因此,内控系统应该监控所有组织参与者所做之与经济相关且可担负责任的行为。 goldenmarkint.com 5. Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you. 歌篾人和他的军队,北方极处的陀迦玛族和他的军队,这许多国的民都同着你。 dictsearch.appspot.com 6. For a moment, the world and all its people vanished, and there was just Daniel and me in our home by the sea. 那一刻,世界消失了,只剩下我和丹尼尔站在海边的小屋里。 www.24en.com 7. The Hawaiian Ancestors and all ancestors are here for you to call upon. 夏威夷祖先以及所有祖先,都在这里等候你的召唤。 www.360doc.com 8. He said none of the patients were seriously ill and all seemed to be recovering. 他说,这些学生并未出现严重症状,且似乎正处于康复之中。 www.chinadaily.com.cn 9. But I'm happy to report that he's back at it, playing tennis, skiing and all the rest. 但我很高兴告诉大家,他现在已经恢复原样,打网球、滑雪还有所有其他的项目。 www.bing.com 10. Follow the German model, the message seems to be, and all will be well. 要传达的信息似乎是,采用德国的模式,一切都会变得美好。 www.ecocn.org 1. For a moment, the world and all its people vanished, and there was just Daniel and me in our home by the sea. 那一刻,世界消失了,只剩下我和丹尼尔站在海边的小屋里。 www.24en.com 2. They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones. 还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。 open.163.com 3. The Hawaiian Ancestors and all ancestors are here for you to call upon. 夏威夷祖先以及所有祖先,都在这里等候你的召唤。 www.360doc.com 4. He said none of the patients were seriously ill and all seemed to be recovering. 他说,这些学生并未出现严重症状,且似乎正处于康复之中。 www.chinadaily.com.cn 5. But I'm happy to report that he's back at it, playing tennis, skiing and all the rest. 但我很高兴告诉大家,他现在已经恢复原样,打网球、滑雪还有所有其他的项目。 www.bing.com 6. Follow the German model, the message seems to be, and all will be well. 要传达的信息似乎是,采用德国的模式,一切都会变得美好。 www.ecocn.org 7. He would make fun of her, and all of his friends would laugh in her face. 他会寻她开心,而且他所有朋友也会当面嘲笑她。 www.360abc.com 8. That early morning, the light was subdued, there was no breeze and all the vegetation, the trees, the bushes, were quiet, still, waiting. 清晨,光线是柔和的,没有一丝微风,所有的植物,树林,灌木,都安宁,静止,等待着,等待着日出。 blog.sina.com.cn 9. I'm concerned about the environment and all that, but I'm not interested in promoting myself as a nature-lover. 我是关心环保和一切有关的东西,但我不想把自己吹捧成自然爱好者。 www.bing.com 10. I wasn't planning on getting into photography as a hobby but a week later I had about eight lenses and all the other goodies. 我并没有计划把摄影作为一个爱好,但是一个礼拜以后我买了8个镜头,而且都是好东西。 www.bing.com 1. He would make fun of her, and all of his friends would laugh in her face. 他会寻她开心,而且他所有朋友也会当面嘲笑她。 www.360abc.com 2. That early morning, the light was subdued, there was no breeze and all the vegetation, the trees, the bushes, were quiet, still, waiting. 清晨,光线是柔和的,没有一丝微风,所有的植物,树林,灌木,都安宁,静止,等待着,等待着日出。 blog.sina.com.cn 3. I'm concerned about the environment and all that, but I'm not interested in promoting myself as a nature-lover. 我是关心环保和一切有关的东西,但我不想把自己吹捧成自然爱好者。 www.bing.com 4. I wasn't planning on getting into photography as a hobby but a week later I had about eight lenses and all the other goodies. 我并没有计划把摄影作为一个爱好,但是一个礼拜以后我买了8个镜头,而且都是好东西。 www.bing.com 5. But all those adjectives and all that decoration would be the ruin of any journalist trying to write good English. 但是太多形容词和太多雕饰都不利于英文的新闻写作。 www.hjenglish.com 6. If it snowed and all became white outdoors we would rush out to make snow men or to have snowball fights. 如果下雪了,外面都变成白色的时候,我们就冲出去堆雪人,打雪仗。 dictsearch.appspot.com 7. I chose an empty seat in the last row and sat down. In a few minutes, the teacher walked into the room and all the conversation stopped. 我在最后一排选了一个空位坐下来,几分钟后,老师走进了教室,而所有的谈话就停下来了。 emuch.net 8. During failover, one of the children becomes the master node and all replication starts flowing from that node. 在故障恢复过程中,其中一个子节点会成为主节点,而所有复制将从该节点开始。 www.ibm.com 9. So the break up of a relationship, arguably is a form of bereavement and all that goes with it, if not more. 那么可以证明,关系的破裂是丧失亲友及其一切的一种形式,亦或更甚。 www.brotalk.com 10. The profile is now ready to use, and all users have been mapped and verified. 这个概要文件现在已经准备好可以使用了,所有用户都已经被映射和验证过。 www.ibm.com 1. I chose an empty seat in the last row and sat down. In a few minutes, the teacher walked into the room and all the conversation stopped. 我在最后一排选了一个空位坐下来,几分钟后,老师走进了教室,而所有的谈话就停下来了。 emuch.net 2. During failover, one of the children becomes the master node and all replication starts flowing from that node. 在故障恢复过程中,其中一个子节点会成为主节点,而所有复制将从该节点开始。 www.ibm.com 3. So the break up of a relationship, arguably is a form of bereavement and all that goes with it, if not more. 那么可以证明,关系的破裂是丧失亲友及其一切的一种形式,亦或更甚。 www.brotalk.com 4. The profile is now ready to use, and all users have been mapped and verified. 这个概要文件现在已经准备好可以使用了,所有用户都已经被映射和验证过。 www.ibm.com 5. I'd like to wish all of you and your families a Merry Christmas, a wonderful end of this year and all the best for the one lying ahead. 我在此祝愿你们所有的人以及你们的家庭圣诞快乐,有一个美好的年终并且在即将到来的一年里万事如意~! q.sohu.com 6. A baby looks in his mother's eyes, and all he sees is love. 当婴儿望着母亲的眼睛,他看到的全是爱; apps.hi.baidu.com 7. There isn't an hour of my life without you in it. I mend the boats, test them, and all the memories come in like the tide. 我生命中的每一分钟都有你。我修好了船,检查了它们…回忆就像海浪一样打过来。 hi.baidu.com 8. What was known was that he consistently avoided the word 'not' and all its synonyms. 大家都知道的是,他总是避免“不”这个字以及其同义词。 www.bing.com 9. And all were weeping and mourning for her; but He said, Do not weep, for she has not died but is sleeping. 众人都为这女孩哭泣捶胸。耶稣说,不要哭,她不是死了,乃是睡了。 edu.china.com 10. Peter said to Him, Even if I must die with You, I will by no means deny You. And all the disciples said likewise. 彼得对他说,我就是必须和你同死,也绝不会否认你。所有的门徒也都这样说。 edu.china.com 1. What was known was that he consistently avoided the word 'not' and all its synonyms. 大家都知道的是,他总是避免“不”这个字以及其同义词。 www.bing.com 2. And all were weeping and mourning for her; but He said, Do not weep, for she has not died but is sleeping. 众人都为这女孩哭泣捶胸。耶稣说,不要哭,她不是死了,乃是睡了。 edu.china.com 3. Peter said to Him, Even if I must die with You, I will by no means deny You. And all the disciples said likewise. 彼得对他说,我就是必须和你同死,也绝不会否认你。所有的门徒也都这样说。 edu.china.com 4. I shall now expound to you all the virtues of this sutra and all that is practiced by innumerable boundless Buddhas(14). 我现在向你阐述这一经典所有的美德而且有无量的佛实践了它。 blog.sina.com.cn 5. And all bare him witness , and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth . And they said , Is not this Joseph's son ? 众人都称赞他,并希奇他口中所出的恩言。又说,这不是约瑟的儿子吗。 www.bing.com 6. Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with. 然而某一天早上醒来之后,您突然发现站点上全是某个与您毫无相关的站点的全页横幅广告。 www.ibm.com 7. In two and a half years, it has wiped out the main military forces of the reactionary Kuomintang government and all its crack divisions. 在两年半的过程中,歼灭了国民党反动政府的主要军事力量和一切精锐师团。 www.jukuu.com 8. And to whom is all the desire of Israel turned, if not to you and all your father's family? 以色列众人所仰慕的是谁呢?不是仰慕你和你父的全家吗? www.ebigear.com 9. But now, slowly the slab is falling down on my head and I could start again. I miss our fans, the concerts and all around it. 但现在,当重担逐渐落下,我又能重新开始了,我想念我们的粉丝、演唱会和这一切。 www.tokiohotelchina.com 10. And all this while short-term liquidity, in the form of Shibor, the main Shanghai interbank rate, continues to tighten. 而这一切发生的同时,短期流动性——以上海银行间同业拆放利率(Shibor)衡量——继续收紧。 www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。