单词 | and a half |
释义 | 例句释义: 非常困难的 1. I've been reading your blog for a year and a half from now, and it has really helped me to focus on certain things to make me happy. 我读你的博客已经有一年半了,它对我关注于某些事情让自己快乐起来起到了真正地帮助。 bbs.chinadaily.com.cn 2. For the next six and a half years, Betancourt was kept in places all over the countryside of Columbia. 在接下来的六年半里,贝当古被关的地方遍及哥伦比亚各地的乡间。 www.tingroom.com 3. By the end of last week , I had studied English here for a year and a half . 到上周末为止,我在这儿已经学了一年半英语了。 www.bing.com 4. He said the government could borrow enough money to pay each man a dollar and a half a day. 他说政府可以筹集足够的资金来支付这些修路的工人每天每人1.5美元。 www.bing.com 5. With Marc's half-remembered sense of direction and a half-franc postcard for a map, we alternate leads up the face. 依靠马克模糊记得的方向感,以及一张用半个法郎买到的明信片地图,我们轮流在前面引路。 www.doyouhike.net 6. Three and a half successful years later, the time had surely come for Suarez to test himself in one of the Europe's major leagues. 三年半之后,对苏亚雷斯而言,是时候去欧洲最高水平的联赛之一接受挑战了。 www.lfcbbs.com 7. The president has just a month and a half to make the case for keeping Democrats in charge in Washington to voters itching for change. 总统仅仅有一个半月的时间制定政策满足选民对改变的渴望。以此来保持在民主党控制的华盛顿地区的选民。 www.aitrans.net 8. The number of peacetime domestic servants in Germany remained unchanged at a million and a half during the war. 德国在和平时期有一百五十万人当家庭佣工,这个数字在战时始终保持未变。 dictsearch.appspot.com 9. In his previous job at a New York firm, he said, "I spent a year and a half doing concept designs that never got built. " 在他过去工作过的纽约设计事务所里,他说:“我花了一年半时间做出的理念设计,从来没有成为建筑物。” www.bing.com 10. One group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group. 其中一组每星期参加一次一个半小时的支持小组。 www.ted.com 1. Not the Obama administration, which more or less dropped the subject a year and a half ago. 奥巴马政府也没有,一年半以前奥巴马政府似乎已经抛弃了这个话题。 www.bing.com 2. The father of her son committed suicide in 1993 when the boy was only a year and a half old. 她儿子的父亲在1993年自杀了那时她的儿子只有一岁半。 www.bing.com 3. The project will start within the next 6 months and take a year and a half to finish. 工程将在未来的6个月内正式启动,预计将耗时一年半。 www.neworiental.org 4. It only took him another floor and a half to ask Miranda for her phone number. 搭了一层楼半他才问出米兰达的电话。 www.kekenet.com 5. Greg once dumped this woman and a year and a half later, he saw her on the street. She looked terrific and was with a total babe. 格瑞格把某个女人甩了,然后一年半后又在街上看到了她,她看起来好极了,还有个理想的情人和她在一起。 www.bing.com 6. Mexicans hoped that NAFTA, the North American Free-Trade Agreement that came into force a decade and a half ago, would make them rich. 墨西哥曾希望十五年前生效的NAFTA(北美自由贸易协议)能使他们富裕。 www.ecocn.org 7. but you know, there is nothing normal about we've been doing for the last four and a half months. 但是你知道,在过去的四个半月我们所做的根本就不正常。 www.kekenet.com 8. Today, on an incredibly hot day, my flip flop broke, leaving me to walk barefoot on the hot asphalt for a mile and a half to my car. FML. 今天天气死热,我的拖鞋坏了,害得我在滚烫的柏油路上光脚走了一英里半才上了我的车。FML。 blog.sina.com.cn 9. At the age of one-and-a-half, Yuhi doesn't understand that his mother is gone, explains Ami Kozuchi, his aunt. 年仅一岁半的愉阳不懂母亲已逝的意思,他的姑姑亚美子智说道。 www.bing.com 10. For a full two years this went on daily, with the bearer delivering only one and a half pots full of water to his master's house. 这样过了整整两年,这个挑水工每天挑到雇主家的水仅有一罐半。 www.ebigear.com 1. He first saw the design concept of Microsoft's just-introduced mobile system, Windows Phone 7, a year and a half ago. 他第一次看到微软的现今的WindowsPhone7手机系统的设计理念是在1年半以前。 www.bing.com 2. He notes a World Health Organization estimate that more than one and a half million people a year die from breathing smoke from solid fuels. 他指出,世界卫生组织估计,每年超过150万人因吸入固体燃料的烟雾而死亡。 www.tingclass.com 3. Then, we circled an inlet and, after a while, saw a little house. This place was in a kilometer-and-a-half from the enemy strongholds. 在绕过了一个水湾后我们找到一个小房子,这里距离敌人据点大约有1.5公里的样子。 www.langmanzg.com 4. The fog was beginning to part, and a mile and a half away the enemy's troops could be indistinctly seen on the opposite heights. 雾霭开始渐渐地散开,莫约在两俄里以外的地方,可以看见对面高地上的敌军。 novel.tingroom.com 5. Within three days the troops of both sides will have fallen back leaving two and a half miles of silence between them. 三天之内,双方军队都会后撤,在彼此之间留下一段2.5英里的停火区。 www.bing.com 6. It takes about a week and a half to build up a proper canvas - if you try to do it in a single day, the dirt just falls off the window. 制造一张适合的‘画布’需要大约一周半的时间。如果你想在一天之内就完成,只会使那些灰尘从窗户上掉落下来。 dongxi.net 7. 'Aidan's Hickman got infected after a month and a half, it had to be removed immediately without time to schedule anaesthesia. ‘艾登的西克曼一个半月后就感染了,它必须立即被移除,甚至没有时间来麻醉。’ www.bing.com 8. I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there'd be a day like this at the end of it ? 我花了两年半时间来克服伤病,从未想到最终会有这样的一天--罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。 bbs.ccppg.com.cn 9. His mother, a convicted murderer, brought her sons into prison with her two-and-a-half years ago. 在她两岁半以前,她的杀人犯母亲带着孩子们进入监狱。 www.kekenet.com 10. Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half? 整风既然这样重要,为什么一年半的时间,我们还没有整起来呢? www.bing.com 1. But on October 11th the company said that it would float its businesses outside Western Europe within the next year and a half. 但在10月11日,公司宣布将在1年半内把其在西欧以外的业务公开上市。 www.ecocn.org 2. A MOB attacked Alexander Aan even before an Indonesian court in June jailed him for two and a half years for "inciting religious hatred" 一名暴徒迫不及待地袭击了AlexanderAan,即便之后印度尼西亚法庭也以“煽动宗教仇恨”的罪名判处了他两年半的监禁。 www.ecocn.org 3. The restricted stock will vest over a year and a half, with the first portion available to sell in August. 限制性股票将在一年半内陆续授权,第一部分可于八月出售。 c.wsj.com 4. During the next year and a half, Stallone wrote eight screenplays but was unable to sell any of them. 接下来的一年半里,史泰龙写了8个剧本,但一个都没卖出去。 www.elanso.com 5. In the United States, elementary and middle schools are advised to give students two and a half hours of physical activity a week. 在美国,初中和高中被建议要每周给学生两个半小时的身体活动时间。 blog.hjenglish.com 6. After about a year and a half of Bob's cow crapping in Bill's yard; being ignored all the while, a semi pulls up in front of Bill's house. 之后大约一年半的时间,鲍勃的奶牛一直在比尔的院子里拉屎;比尔还是不在意;后来鲍勃的房子前面停了一辆大挂车。 www.bing.com 7. It's a shame. Will this afternoon be all right? But I can only spare you an hour and a half today, from four o'clock. 真遗憾。今天下午行吗?不过我只能抽出一个半小时,从四点开始。 talk.oralpractice.com 8. One family sank everything into a home it bought a year and a half ago, which has since lost $150, 000 in value. 一个家庭毁掉了一年半前买的全部东西,它们价值15万美元。 blog.sina.com.cn 9. "About a year and a half ago, " says Mr. Snagsby, strengthened, "he came into our place one morning after breakfast. " “大约在一年半以前,”斯纳斯比打起精神说道:“有一天早上,刚刚吃过早饭,他上我们这儿来了。” 10. But just as he was expecting her, she phoned to say that she wouldn't be in for another two and a half hours. 但是当他正等待时,妻子打电话回来说她要两个半小时后才能到家。 www.bing.com 1. They're putting my teeth back where they were a year and a half ago. 于是他们重新给我矫正牙床,把一年半前以前拔掉的牙安回去。 www.bucter.com 2. From the moment that our ancestors, perhaps two and a half million years ago or so, began imitating, there was a new copying process. 一个是我们的祖先那个时候的,或许是250万年左右,开始模仿,有了一个新的复制过程。 www.ted.com 3. It was an hour-and-a-half trip each way, and I was a heavy boy, much heavier than I am as an adult. 单程需要一个半小时,而且我很重,童年的我比成年的我要重得多。 blog.sina.com.cn 4. My home is not far from the Brooklyn Bridge, and during the year and a half I was on crutches, it became a sort of symbol to me. 我家就离布鲁克林大桥不远,我一年半的时间里一直拄拐,它都成了我的一个标志。 www.ted.com 5. Mr. Jobs, who has battled pancreatic cancer and had a liver transplant a year and a half ago, has taken two previous leaves of absence. 乔布斯不断与胰腺癌抗争,他在一年半前做了肝脏移植手术。他在此之前曾经病休过两次。 www.bing.com 6. Four centuries, two centuries, and one-and-a-half centuries: 2009 offers a fine excuse to celebrate two of the great iconoclasts of history. 四百年,二百年,一百五十年:2009年,我们有足够的理由去纪念历史上这两座伟大的里程碑。 www.ecocn.org 7. The notes are designed for investors with a bullish view over the next year to year and a half on the price of pork, rice and soyabeans. 这些票据的发行对象,是那些认为猪肉、大米和大豆价格在未来1年至1年半的时间里将继续上涨的投资者。 www.ftchinese.com 8. I was the only human being in an area one-and-a-half times the size of America; five-and-a-half thousand square miles. 在那片有一个半美国大的大地上,在那片5500平方英里的地方,我是唯一的人类。 www.ted.com 9. The mammal is distinguished by an unusual breeding cycle that occurs every 18 months and has pups suckle for a year and a half. 这种哺乳动物的显著特点是不同寻常的繁殖周期,每18个月一次,并且要给幼儿海狮哺乳一年半。 www.bing.com 10. A year and a half down the line, the consequence is a dearth of pork and higher prices. 一年半之后,这样做的后果是猪肉供给不足,猪肉价格上涨。 dongxi.net 1. After a week-and-a half in Croatia and Serbia the only thing I understand is how much I don't understand. 在克罗地亚和塞尔维亚呆了一个半星期以后,我唯一弄明白的事是我什么都不懂。 www.bing.com 2. Zhang began checking real estate listings in his neighborhood a year and a half ago. He was stunned. 一年半前小张开始关注周边的房产价格,他惊呆了。 www.bing.com 3. Her equestrian career didn't last (she says she rode for a year-and-a-half), but her cooking stuck. 只是她的马术生涯并没有持续多久(她说她只骑了一年半的马),不过她对烹饪的热情却一直没有中断。 www.fortunechina.com 4. It's a. . . We spent like a year and a half making it and I really believe that every second was worth it. 我们花了一年半来制作这张专辑,过去的花在这张专辑上的每一秒都非常值得。 tieba.baidu.com 5. Previously, she headed the Ministry of Commerce's Bureau of Fair Trade for Imports and Exports for a year and a half. 在此之前,她领导商务部的进出口公平贸易局长达一年半。 www.bing.com 6. Eight and a half minutes later she was in orbit, ready to complete her mission of carrying supplies to the space station. 八个半分钟后,她进入了轨道,准备完成她为太空站运送补给的任务。 www.ecocn.org 7. A year and a half later, just as officers were despairing of every hearing of him again, he reappeared on parade. 一年半以后,当军官们已经对找到他不报有任何希望的时候,他又大摇大摆地回来了。 www.24en.com 8. A year and a half ago he thought he'd bail for cushier employment. 大约一年半以前他认为自己应该去找个轻松一点的工作。 www.bing.com 9. He has since been studying diligently for a year and a half, paying about $240 a year for premium services. 签约后,他已经又坚持学习了一年半,为增值服务支付约240美元一年。 www.bing.com 10. Harrison spoke for more than one and a half hours. He gave the speech outside, on the front steps of the Capitol building. 哈里森站在国会大厦外面的第一个台阶上发表了长达一个半小时的就职演说。 www.bing.com 1. This problem has lasted for a century and a half. As long as it remained unsolved, it cast a shadow over the relations between us. 香港问题已经有近一个半世纪的历史,这个问题不解决,在我们两国和两国人民之间总是存在着阴影。 hotdic.com 2. Our Forum, and the discussions we will have in the next day and a half, are part of this vital process of understanding. 我们的论坛,以及在今后一天半内的讨论,就是这种关键的相互理解过程中的组成部分。 yingyu.jituo.net 3. A year-and-a-half later, after a short-lived spell in coalition with Fatah, Hamas violently took over the Gaza Strip. 一年半后,哈马斯暴力接管了加沙地带,打破了与法塔赫的短暂联盟。 www.ecocn.org 4. Almost three-and-a-half hours of a woman's day is taken up with domestic work, compared to less than two hours for men. 女人一天中差不多有三个半小时用来做家务,相比之下男人只花费不到两小时。 edu.sina.com.cn 5. One of the reactors was shaken by a jolt nearly two and a half times more powerful than it had been built to withstand. 其中一座反应堆所受到的震动,竟然超过其抗震能力近2.5倍。 www.ftchinese.com 6. 'Then four years ago, after saving for a year-and-a-half, I made my first trip to the Himalayas. 四年前,我用一年半所积攒下来的钱来到了喜马拉雅山。 www.kekenet.com 7. "The matter has been under consultation for the past two and a half years, " he says. “过去两年半,这个问题一直在磋商讨论之中,”他表示。 www.ftchinese.com 8. I had a death threat a year and a half ago and I had a death threat just before the release of my movie. 我在一年半前就收到过死亡威胁,而在《神枪手》上映前夕又收到过一次。 blog.sina.com.cn 9. Last night, he took an hour and a half to finish all my homework. 昨晚他花了一个半小时做完了所有的作业。 zhidao.baidu.com 10. B: Good morning. I'd like a pot of coffee, some toast, and a half grapefruit brought up to my room, please. 早上好,我要一壶咖啡,一些吐司和半个葡萄柚,请送到我的房间来。 www.tingroom.com 1. I asked the student if he had done any previous preparation for the exam, he was preparing to take in a week and a half. 我问过了一位学生,他是否在考试之前做足了准备,他正准备着在一周半后去考试呢。 www.bing.com 2. I'm going to leave in one and a half month. I felt myself unable to leave! 还有一个半月我就要离开了,有点舍不得。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. In cotton-producing or non-cotton-producing areas, most of the peasants now had three and a half pounds of cotton a year. 在产棉区和非产棉区,现在多数农民一年有三斤棉花。 www.chinashakestheworldbook.com 4. A neighbor told us about a trip he took with his two-and-a-half -year-old son. 一位邻居告诉我们,他曾带着两岁半的儿子旅行。 www.kekenet.com 5. I was 50 and had been divorced for a year and a half when friends encouraged me to try to meet someone new. 我那时50岁,一年半前离异,朋友们鼓励我去约会。 www.bing.com 6. As things turned out, I actually stayed two and a half months and saw much more of China than I had dreamed possible. 当访问结束以时,我实际上待了二个半月,看到的比我可能梦想得到的多得多。 blog.sina.com.cn 7. Over the next decade and a half, most of these youth will join the workforce. 在未来的10年中,有一半的人将会加入工作的大军。 www.bing.com 8. The scientists say the vaccine remained active even after being stored at room temperature for more than a year and a half. 科学家说,疫苗仍然很活跃,即使在室温下存放超过一年半。 post.baidu.com 9. The American people will have had another year and a half to overcome their lag in awareness of this incredible horror. 美国人民那时将有一年半的时间去扭转他们对这种令人难以置信的恐怖行为感觉迟钝的状态。 www.jukuu.com 10. And you know one of them was a starting player for a season and a half. 你们知道其中一个是一个半赛季的最先上场核心球员。 www.ted.com 1. Of the one-and-a-half million fungal species on Earth, only a few hundred are capable of infecting mammals. 世界上共计有150多万种不同的真菌,其中只有数百种能对哺乳动物造成感染。 www.bing.com 2. In two and a half years, it has wiped out the main military forces of the reactionary Kuomintang government and all its crack divisions. 在两年半的过程中,歼灭了国民党反动政府的主要军事力量和一切精锐师团。 www.jukuu.com 3. Plenty of times in the imagination, one can turn back to when he made his debut at 16-and-a-half. 回首过去,似乎还能记起保罗在16岁半的那年第一次代表米兰出场。 www.milanchina.com 4. This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you. 这本书已经准备了一年半的时间,因为您,它将变得更加丰富。 www.bing.com 5. After a year and a half of positive economic growth, we are putting more distance between us and the depth of the financial crisis. 经过一年半的经济正增长,我们离金融危机深处越来越远。 chinese.wsj.com 6. But a combination of factors has caused U. S. manufacturing to see a surprising recovery in the past year and a half. 但是上述因素的综合已导致了在过去一年半的时间里,看到了美国制造业让人惊讶复苏。 blog.sina.com.cn 7. Come together the way you and I have a full picture, why not continue to go on like this painting? And a half on the road to stop what can? 一起走过的路上都写满了你我的画面,为什么不继续画下去呢?半路上就停下又能作何?。 www.yingyu.com 8. "The good news is the economy is still growing. There is a significant difference than where we were a year and a half ago, " said Dunigan. 他说:“经济会在增长,这就是好消息。现在的情况已与一年半以前有很大的不同。” www.oobang.com 9. An appeal jury debated the matter for four and a half hours before announcing that the result would stand. 上诉陪审团辩论的事,四个半小时之前宣布的结果,会立场。 zhidao.baidu.com 10. For a year-and-a-half, every week she stuffed the pages, along with mementos, into an envelope and mailed them off to him. 一年半以来,每个星期她填满信纸和纪念品一起装进信封里寄给她。 www.bing.com 1. Of the one-and-a-half million fungal species on Earth, only a few hundred are capable of infecting mammals. 世界上共计有150多万种不同的真菌,其中只有数百种能对哺乳动物造成感染。 www.bing.com 2. In two and a half years, it has wiped out the main military forces of the reactionary Kuomintang government and all its crack divisions. 在两年半的过程中,歼灭了国民党反动政府的主要军事力量和一切精锐师团。 www.jukuu.com 3. Plenty of times in the imagination, one can turn back to when he made his debut at 16-and-a-half. 回首过去,似乎还能记起保罗在16岁半的那年第一次代表米兰出场。 www.milanchina.com 4. This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you. 这本书已经准备了一年半的时间,因为您,它将变得更加丰富。 www.bing.com 5. After a year and a half of positive economic growth, we are putting more distance between us and the depth of the financial crisis. 经过一年半的经济正增长,我们离金融危机深处越来越远。 chinese.wsj.com 6. "None of us knew how ill she was over the last four and a half years, " adds Estee Lauder (EL) board member Lynn Forester de Rothschild. 雅诗兰黛(EsteeLauder)董事会成员琳恩?罗思柴尔德补充道:“在过去四年半中,我们都不知道她的病情有多重。” www.fortunechina.com 7. But there are at least three-and-a-half years to go - add another four if, as seems currently likely, Obama wins a second term. 但至少还有三年半的时间要走——如果保持现在这种状态的话,奥巴马看上去很可能还会赢得另一个4年的任期。 www.bing.com 8. But a combination of factors has caused U. S. manufacturing to see a surprising recovery in the past year and a half. 但是上述因素的综合已导致了在过去一年半的时间里,看到了美国制造业让人惊讶复苏。 blog.sina.com.cn 9. Come together the way you and I have a full picture, why not continue to go on like this painting? And a half on the road to stop what can? 一起走过的路上都写满了你我的画面,为什么不继续画下去呢?半路上就停下又能作何?。 www.yingyu.com 10. "The good news is the economy is still growing. There is a significant difference than where we were a year and a half ago, " said Dunigan. 他说:“经济会在增长,这就是好消息。现在的情况已与一年半以前有很大的不同。” www.oobang.com 1. "None of us knew how ill she was over the last four and a half years, " adds Estee Lauder (EL) board member Lynn Forester de Rothschild. 雅诗兰黛(EsteeLauder)董事会成员琳恩?罗思柴尔德补充道:“在过去四年半中,我们都不知道她的病情有多重。” www.fortunechina.com 2. But there are at least three-and-a-half years to go - add another four if, as seems currently likely, Obama wins a second term. 但至少还有三年半的时间要走——如果保持现在这种状态的话,奥巴马看上去很可能还会赢得另一个4年的任期。 www.bing.com 3. Putin returned to the surface after four and a half hours looking a little groggy, according to witnesses at the lakeside. 据岸上的目击者说,普京在潜水四个半小时后回到了地面上,过程中他看上去有些许脚步不稳。 www.bing.com 4. But a combination of factors has caused U. S. manufacturing to see a surprising recovery in the past year and a half. 但是上述因素的综合已导致了在过去一年半的时间里,看到了美国制造业让人惊讶复苏。 blog.sina.com.cn 5. Come together the way you and I have a full picture, why not continue to go on like this painting? And a half on the road to stop what can? 一起走过的路上都写满了你我的画面,为什么不继续画下去呢?半路上就停下又能作何?。 www.yingyu.com 6. "The good news is the economy is still growing. There is a significant difference than where we were a year and a half ago, " said Dunigan. 他说:“经济会在增长,这就是好消息。现在的情况已与一年半以前有很大的不同。” www.oobang.com 7. An appeal jury debated the matter for four and a half hours before announcing that the result would stand. 上诉陪审团辩论的事,四个半小时之前宣布的结果,会立场。 zhidao.baidu.com 8. For a year-and-a-half, every week she stuffed the pages, along with mementos, into an envelope and mailed them off to him. 一年半以来,每个星期她填满信纸和纪念品一起装进信封里寄给她。 www.bing.com 9. Thrown into the deep waters of sailing in his youth, he left with his parents to sail the Mediterranean for a year and a half. 童年时的他就曾经和父母一起在地中海进行了1次长达1年半的航行,一个真正“在水里长大的孩子”。 www.china-team.org 10. It was the first time in a year and a half that I'd seen my lovely daughter. 这是我一年半以来第一次见到我可爱的女儿。 fzmlyw.blog.163.com 1. An appeal jury debated the matter for four and a half hours before announcing that the result would stand. 上诉陪审团辩论的事,四个半小时之前宣布的结果,会立场。 zhidao.baidu.com 2. For a year-and-a-half, every week she stuffed the pages, along with mementos, into an envelope and mailed them off to him. 一年半以来,每个星期她填满信纸和纪念品一起装进信封里寄给她。 www.bing.com 3. Thrown into the deep waters of sailing in his youth, he left with his parents to sail the Mediterranean for a year and a half. 童年时的他就曾经和父母一起在地中海进行了1次长达1年半的航行,一个真正“在水里长大的孩子”。 www.china-team.org 4. It was the first time in a year and a half that I'd seen my lovely daughter. 这是我一年半以来第一次见到我可爱的女儿。 fzmlyw.blog.163.com 5. The World Health Organization says tobacco kills nearly five and a half million people a year -- another victim every six seconds. 世界卫生组织说,烟草杀死了近5个半百万人-另一受害人每6秒。 bbs.5i5i.cn 6. With an estimated climbing time of just under five and a half hours, it is also one of the shortest. 从这条山道登顶估计要用五个半小时,也是所有登山道中最短的。 www.bing.com 7. After gorging themselves silly on cheap credit, about a year and a half ago US consumers began a much needed detox. 在愚蠢地对廉价信贷进行了一番狼吞虎咽后,大约一年半以前,美国消费者开始了亟需的戒毒过程。 www.ftchinese.com 8. (Foreigners could not operate the latter. ) Google then began a year-and-a-half-long negotiation to restore the license. (外国人不得染指后者),Google开始了长达一年半的漫长协商,来重新获得经营许可。 blog.sina.com.cn 9. And in his State of the Union address that December he said that two and a half million Americans were unemployed. 在他12月发布的国情咨文里,他说有2.5百万的美国人失业。 www.bing.com 10. I've been living out of a suitcase for a year and a half it seems like. 我带着行李在外面住了有快一年了,也确实有点像游子。 www.chinaenglish.com.cn 1. And in his State of the Union address that December he said that two and a half million Americans were unemployed. 在他12月发布的国情咨文里,他说有2.5百万的美国人失业。 www.bing.com 2. I've been living out of a suitcase for a year and a half it seems like. 我带着行李在外面住了有快一年了,也确实有点像游子。 www.chinaenglish.com.cn 3. Previously, Jack spent a year and a half with Lotus Consulting on numerous on-site customer engagements. 此前的一年半中,Jack参与了LotusConsulting的无数次现场客户咨询。 www-128.ibm.com 4. American children also have one of the shortest school days, six-and-a-half hours, adding up to 32 hours a week. 美国儿童每天在学校呆的时间也是最短的,六个半小时,加起来一周上学32小时。 www.bing.com 5. Generally speaking, the "inverted Huang Mei" of the time not long , short, about a week, long the 10 -day and a half months. 一般说来,“倒黄梅”维持的时间不长,短则一周左右,长则十天半月。 dictsearch.appspot.com 6. Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan? 为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢? www.ftchinese.com 7. A shirt that weighed 200 grams at the beginning of a match can weigh up to two-and-a-half times as much just 45 minutes later. 一件开场前仅重200克的球衣在四十五分钟后居然会增重两点五倍。 www.bing.com 8. It was close to midnight, and he and a half-dozen peers at the checkpoint stood around our car on the snowy mountain road. 那时已接近深夜,他和其它六个人在围绕着我们的汽车,站在一个布满雪花的山路上,眼睛凝视着检查站。 dictsearch.appspot.com 9. he began to speak only a year and a half ago. 他[现在四岁],一年半以前才开始讲话。 www.who.int 10. Millie told me that she has been a member of the opera club for three years and a half. Millie告诉我她在戏剧俱乐部已有三年半了。 zhidao.baidu.com 1. he began to speak only a year and a half ago. 他[现在四岁],一年半以前才开始讲话。 www.who.int 2. Millie told me that she has been a member of the opera club for three years and a half. Millie告诉我她在戏剧俱乐部已有三年半了。 zhidao.baidu.com 3. You know I wasn't at the meeting. I was meeting with Mr. Wei about this account. I've been on this for a month and a half. 你知道我上次没开会的,关于这个客户我正和威先生面谈,我们已经接洽一个半月了。 bbs.24en.com 4. By the next year , she was already doing the double axel (two and a half turns ) in competitions . 第二年开始参加比赛,完成了双加速(两旋转半跳跃)的动作。 www.bing.com 5. All right. Please be seated over here. . . Yes, sir. You're a perfect eight and a half. Just a moment, please. 好的,请这边坐……,是的,先生,你的刚好是八号半,请稍候。 www.tingroom.com 6. We knew when he got the injury playing for England it would take at least three weeks, and it was about two-and-a-half weeks ago he got it. 当他在英格兰队受伤时我们推测康复应该需要至少三周的时间,现在差不多两周半过去了。 tieba.baidu.com 7. The mother takes six pence out of her bag and gives to the conductor . The conductor gives her one and a half ticket. 那母亲从手袋里拿出六个便士交给售票员。售票员给了她一张半车票。 wenwen.soso.com 8. I have been allowed a minute and a half, or 90 seconds, my choice, to thank everyone that made it possible for me to receive this honor. 我被允许一分半钟或90秒的时间,对所有帮助我拿到这个荣誉的人进行感谢。 www.crazyenglish.org 9. Furthermore, Hiddink insists that he will continue to boss Russia for the next year and a half at least. 另外,希丁克坚持他会至少在俄罗斯再呆一年半的时间。 bbs.qieerxi.com 10. For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life. 接下来的两个半小时,我爬上了那些古老的墙,度过了我生命中最快乐的时光。 fcbyxjys.cn21edu.com 1. For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life. 接下来的两个半小时,我爬上了那些古老的墙,度过了我生命中最快乐的时光。 fcbyxjys.cn21edu.com 2. He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school. 他穿过一座桥,进行了至少两个90度的大转弯,最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。 www.rrting.com 3. Arkansas kicked off to Texas, forced a fumble on the first possession, and scored less than a minute and a half into the game. 阿肯色队开球攻向德克萨斯队,第一次进攻就形成了对方的失球,不到一分半钟便得分。 www.bing.com 4. It wasn't until two and a half years later that we felt ready to take the next step of raising capital. 这样过了两年半后,我们觉得该进行下一步加大投资了。 www.hotdic.com 5. First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more. 首先你一定要明白他完全不对此负有责任,此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。 www.bing.com 6. Luckily for Mr Ryan and his party, the election that matters is still a year-and-a-half away. Time enough to go back to the drawing board. 所幸的是,对Ryan先生和他的政党来说,离这场重要的选举还有一年半的时间,还有足够的时候再扳回一局。 www.ecocn.org 7. She was a nimble worker. Generally in an hour and a half the twenty -one menu cards were written and ready. 她是个利落的打字员,通常一个半小时就能把这二十一份菜单打好,准备好。 dictsearch.appspot.com 8. For a century and a half, China smarted over its domination by the West, leaving it with a deep sense of humiliation. 一个半世纪以来,中国一直被西方国家在国际上的统治地位和领先优势所刺痛着,这使得他们一直有一种深深的屈辱感。 www.bing.com 9. The risk would rise further over the next year and a half if Iran continued to push ahead with its military program. 而在未来一年半内,如果伊朗继续推进其军事活动,风险将更大。 cn.reuters.com 10. A woman apparently of her time, Blair was at least a generation and a half ahead of it. 布莱尔明显的是个时代女性,但是另一方面她又超前了她的时代最少一个半世代。 club.ssreader.com 1. A woman apparently of her time, Blair was at least a generation and a half ahead of it. 布莱尔明显的是个时代女性,但是另一方面她又超前了她的时代最少一个半世代。 club.ssreader.com 2. "We've had the best weekend in literally a year-and-a-half to two years, " he added. “可以说,在一年半至两年内,这个周末的销售最好,”他补充道。 cn.reuters.com 3. It's the punch line of a joke I've been using since we started two and a half hours earlier: I still don't know the name of your movie. 这个是我在我们两个半小时前的采访中用到的一个笑话:我还不知道你的电影的名字呢。 www.bing.com 4. South Korean authorities intervened to prop up the won yesterday after the currency dropped to a two-and-a-half year low against the dollar. 韩国当局昨日入市支撑韩元,此前,韩元兑美元汇率跌至两年半来最低点。 www.ftchinese.com 5. One staffer recently spent a year and a half in East Timorhelping to set up a fund there. 一位挪威员工在东帝汶呆了一年半来帮助当地政府建立主权基金。 www.ecocn.org 6. Would you be prouder of me, if I'd contributed two and a half million dollars to buy Rembrandt's Aristotle Contemplating a Bust of Homer? 如果我花两百五十万美元去买伦勃朗的‘亚里士多德注视荷马半身像’你会对我感到更加自豪吗? hi.baidu.com 7. Well, I just read in the news that fewer and fewer businesses ask their employees to work five and a half days a week. 喔,我刚看到新闻说,有越来越少的公司要求员工一个礼拜工作五天半。 blog.hjenglish.com 8. Its origins go back well over a century and a half, and was an important trade link between Pickering and Whitby. 它的起源要追溯到一个半世纪前,当时它是连接皮克林和惠特比的重要贸易线路。 bbs.nau.edu.cn 9. The antagonism generated at their first meeting a year and a half earlier would remain a permanent part of their relationship. 一年半以前他们第一次见面时产生的敌意将在他们的关系中猝难消弭。 10. At twenty-three, I finally escaped and found myself sailing for a year and a half down the inter-coastal waterway to the Bahamas. 23岁那年,我终于逃跑了,然后沿着两岸间水道航行了一年半,向南去往巴哈马群岛。 www.bing.com 1. At twenty-three, I finally escaped and found myself sailing for a year and a half down the inter-coastal waterway to the Bahamas. 23岁那年,我终于逃跑了,然后沿着两岸间水道航行了一年半,向南去往巴哈马群岛。 www.bing.com 2. For the next three and a half days straight (without sleeping), Stallone and his wife, Sasha, wrote the first draft of Rocky. 在经过3天半的不眠不休后,他和他的妻子萨莎完成了《洛基》的手稿。 www.elanso.com 3. And it takes a year and a half for the deal to close cause it has to go through and I trust the business in a US center era. 交易完成就需要,一年半的时间,因为合并势在必行,而且我对美国中心时代的商业操作很有信心。 open.163.com 4. The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago. 伯罗奔尼萨战争是希腊城邦体制的很大的冲突导致了两千伍佰年前希腊的分崩离析。 www.ted.com 5. And just a week and a half after the fatal incident, as residents demand safer streets, Chicago faces a new battle -- this time over guns. 这起殴打致死事件发生后一周半之后,居民们要求安全的环境芝加哥因此又面临着一场新的战役---这次是针对枪而言。 home.putclub.com 6. Their one-and-a-half-year-old daughter Xixi was somewhere inside. Her father drew the back of his hand across his eyes. 他们一岁半的女儿西西(音译)就在里面。她的父亲抹着眼泪。 blog.sina.com.cn 7. "You see, " he said, "total, nineteen and a half; as well say twenty leagues. " “您看,”他说,“总共是十九又二分之一,那就等于二十。” www.ebigear.com 8. In a year and a half, the sunglasses brand saw its turnover increase three fold, proving a model like Beckham is worth the price. 在一年半的时间里,这家公司的销售增长了3倍,这证明了像贝克汉姆这样的模特值这个价。 www.24en.com 9. They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year. 他们承诺将在医疗费用增长率一年降低一点五个百分点的目标上尽自己的责任。 www.unsv.com 10. And although I was exercising for only a minute and a half, it took more than two minutes for my heart rate to settle back to normal. 虽然我只运动了约一分钟半,心搏速率回复原状却花了两分钟。 edba.ncl.edu.tw 1. And although I was exercising for only a minute and a half, it took more than two minutes for my heart rate to settle back to normal. 虽然我只运动了约一分钟半,心搏速率回复原状却花了两分钟。 edba.ncl.edu.tw 2. And I will now do for the rest of my life the One Laptop Per Child, which I've sort of been doing for a year and a half, anyway. 而从现在开始,我这一辈子要投身于每个儿童一台笔记本电脑项目,这件事我已经做了一年半了。 www.ted.com 3. The two-and-a-half months spanning these dates that Mars is retrograde would not be the time for you to launch new ventures. 在火星逆行的这两个半月的时间里不适合启动新的风险投资。 www.douban.com 4. Most afternoons, Joao straps on his prostheses and circles the physical-therapy room for an hour and a half, clinging to a walker. 下午时若昂经常绑住他的假腿,握着助行架在理疗室里转一个半小时。 dongxi.net 5. The banking programme seems to be yet another child of the failed interventions of the past one and a half years: optimistic and indecisive. 银行业修复计划似乎是过去一年半失败的政府干预的又一个产物:乐观且优柔寡断。 www.ftchinese.com 6. The man's tie was stained, his face was smeared with red lipstick, and a half empty bottle of gin was sticking out of his torn coat pocket. 这人的领带上有污斑,他的脸上净是唇膏印,还有半瓶杜松子酒从他撕破的口袋里伸出来。 blog.sina.com.cn 7. In high school, for a year-and-a-half, it was math. 在高中她学了一年半的数学。 www.bing.com 8. But no rational basis for discrimination was presented at the two-and-a-half-week trial in January, he said. 但是,在一月份为期两周半的庭审中,没有发现任何支持区别对待的合理依据。 www.bing.com 9. Earlier it was referred to this direct life device. You know, I've been using it for two and a half months. 不久前,我们使用了这个叫做第一手生命的设备。我已用了2个半月。 www.ted.com 10. We have everything in common and dated happily for a year and a half. 我们有很多共同语言,幸福地相恋一年半了。 blog.sina.com.cn 1. We have everything in common and dated happily for a year and a half. 我们有很多共同语言,幸福地相恋一年半了。 blog.sina.com.cn 2. 11So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God. 保罗在那里住了一年零六个月,将神的道教训他们。 www.ebigear.com 3. Rocket attacks have been rare since Israel's massive three-week assault on Gaza a year and a half ago. 自一年半之前以色列对加沙地带进行了为期三周的大规模袭击以来,火箭弹袭击已经非常少见。 show.24en.com 4. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前,从来没想到这样一个事实:每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时; www.nexoncn.com 5. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高,这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 6. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半,但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 7. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家,两年半以来,我一直在跟踪这个问题的研究,不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 8. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止,这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 9. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称:“一年半太久,对政治而言就像是一辈子那麽长,但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 10. For a full two years this went on daily, whit the bearer delivering only one and a half pots full of water in his master's house. 整整两年,挑水工每天都只能挑着一罐半的水回到主人家。 blog.sina.com.cn 1. Air France and British Airways ran a regular transatlantic service to New York with an average flight time of just three and a half hours. 法航和英航开辟了横跨大西洋至纽约的定期航线,平均飞行时间只有三个半小时。 bbs.cnnas.com 2. He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will. 他相当固执。如果没有如钢铁般的意念,没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。 www.ecocn.org 3. In just three decades 'childhood' has been cut back by a year and a half as youngsters develop earlier. 在过去的短短三十年里,童年期由于青少年的过早发育被缩短了一年半。 www.bing.com 4. Something the mass of our sun, for instance, could trap light if it shrank into a ball just one and a half miles across. 例如像我们太阳质量的物体,如果缩小到一点五英里大的一个球就能够锁住光线; blog.sina.com.cn 5. I've been an adult for 5 years and out of college for about a year and a half. My girlfriend and I have been together since we were both 18. 我跨入成年人的行列已经5年了,大学毕业也已经有一年半的时间了,我和女朋友是在我们18岁的时候相恋的。 www.bing.com 6. A year and a half of community work and long working experience, and cultivate the certain organization ability and management ability. 一年半的社团工作和会长的工作经验,培养了一定的组织能力和管理能力。 zhidao.baidu.com 7. Raul made about $10, 000 total by donating a couple of times a week for a year and a half, at $70 a sample. 那一年半的时间里,劳尔每周都要去捐献几次,每个精样70美元,他一共得到了大概1万美元。 www.bing.com 8. Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half. 伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年,格雷斯和索利差不多有一年半。 www.hxen.com 9. I am also reminded of a time, about a year and a half ago when we took our family to Israel, the week after Christmas. 我又记得有一次,这一次是较近期的事,约一年半前,我们全家前往以色列。 hourofpower.org.hk 10. We kind of have this rule of, ideally, we announce a game a year to a year and a half before the game comes out. 我们一般有着这么一个规矩,在一款游戏完成前一年到一年半时我们会宣布它。 www.blizzardcn.com 1. They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half. 此前他们也曾试图达成和平协议,但是会谈被搁置了一年半的时间。 www.tingclass.com 2. 'I wouldn't consider it a relationship, it lasted about two and a half months, and when it ended he gave me a piano. 我都不觉得我们在恋爱,这种关系只持续了大约两个半月,最后分手时他送了我一架钢琴。 dongxi.net 3. Development of the character then continued for upwards of a year-and-a-half. 然后,这个人物的设计持续了一年半以上。 www.starwarsfans.cn 4. Thus, Huo star and a half star family and embarked on a reconstruction of the wind on family trips. 于是,吙星和半月星踏上了重建风族和月族的旅程。 tieba.baidu.com 5. Once on the skyway, there was no shoulder for three and a half miles, as the elevated roadway spanned two rivers. 一旦上了高架路,大概有3.5英里长的路面是没有露肩的,因为这一段高架路要跨越两条河。 www.bing.com 6. Since the financial crisis over a year and a half ago, many more people than usual have started paying attention to the economy. 自一年半之前的金融危机以来,比往常多得多的人们开始关心经济。 blog.sina.com.cn 7. In return, I would like a full refund of the tuition I've paid over the last two and a half years. 作为报答,我想拿回过去两年半所缴的学费。 www.bing.com 8. For a full two years, this went on daily, with the bearer delivering only one and a half pots of water to his house. 整整两年,挑水人总是挑着一罐半水回到家,天天如此。 blog.163.com 9. We have read that your daughter is working with you? Yes, she worked in my workshop for two and a half years, but she decided to leave. 我曾读到过您的女儿也在您哪儿工作?是的,她曾在我这上过两年半班,但她已决定离开了。 likebuy.blog.hexun.com 10. Chief Editor Colin Myler said: "As a final tribute to seven-and-a-half million readers, this is for you - and for the staff. " 报社总编辑科林?迈勒说:“这是献给750万读者的最后一份礼物——同时也献给世界新闻报的工作人员。” bilingual.huanqiu.com 1. An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned. 只有当一个半小时过去了,我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。 www.bing.com 2. Then it took me until she was about a year-and-a-half before I lost the next 10 kilos. 然后一直保持这个体重,直到她1岁半才减去了其余的10公斤。 tieba.baidu.com 3. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 4. Monday's trading was the most volatile in a year and a half. 周一的交易是一年半年来波动最大的一日。 chinese.wsj.com 5. Two and a half millennia of debate have, however, failed to produce a satisfactory answer. 持续了两千五百年的争论仍然不能给出一个让人满意的答案。 club.topsage.com 6. About a year and a half ago, Jim developed a lump on his forehead and underwent surgery to have it removed. 大约一年半以前,吉姆的额头上长了一个肿块,做手术把他切除了。 www.zftrans.com 7. So long and numerous were these walls that Po estimated they would go around the earth one and a half times if put end to end. 据薄一波估计,若把这些土墙首尾相连,可环绕地球一圈半。 www.chinashakestheworldbook.com 8. But after a while an hour and a half was not enough, and I began to think up excuses to miss dinner. 但过了一段时间,一个半小时还不够,我就为了错过饭时编造些借口。 www.bing.com 9. So after a year and a half on the job, have I found that being an agony aunt lives up to my dream? 那么,在做这份工作一年半以后,我是否认为当一位知心大姐成就了我的梦想呢? www.ftchinese.com 10. We gave you a post-office box two and a half months ago and wrote to you that day to tell you your box number . 两个半月前,我们给了你们一个邮箱,也在那天给你们写了信,并告诉你们箱子编号。 it.bab.la 1. As we reached a clearing in the forest, we were able to see forward up to a kilometer-and-a-half. 我们抵达森林里的一个开阔地,在这里可以看到一公里半开外的地方。 www.langmanzg.com 2. Over the next two and a half hours, the ship gradually filled with water and sank. 接下来的两个半小时,船渐渐注满了水并沉没。 www.bing.com 3. About a year and a half ago, his goat Millie was giving him a hard time. 一年半之前,他的山羊给他惹了很多的麻烦。 voa.hjenglish.com 4. After one and a half hours' ride, we got to the Red Cross Hospital, where the AIDS children are staying. 一个半小时的自行车车程后,我们到达了红十字医院,那里住着艾滋患儿。 www.langfly.com 5. As I've said before when you've been out injured for a year and a half it's not easy. 我以前就说如果你受伤缺阵了一年半的话就会很艰难,我们不会让他每周都踢。 forum.sports.sina.com.cn 6. If they are already failing by the age of four and a half or five, it's going to be quite difficult to get them back into the system again. 如果他们在四五岁时就已经准备好了失败,那么以后让他们回归这个教学系统就非常难了。 www.bing.com 7. "I don't see a change to where we're going to have three parties, or two and a half parties or one party, " he said. 他说:“我没有看到我们向三党制、两个半党制或一党制转变的迹象。” www.america.gov 8. In total, we plan to shutdown at least 800 data centers, some 40% of our inventory over the next four and a half years. 我们计划一共关闭至少800个数据中心,其中要在接下来的4年半的时间里关闭40%。 www.bing.com 9. With respect to the summit, obviously we are going to be very busy over the next day and a half. 关于此次峰会,显然我们会在接下来的一天半中会非常繁忙。 www.bing.com 10. About a year-and-a-half ago, I participated in a seminar where this figure was launched. 大约一年半以前,我参加了一个研讨会,这个数字就是在那里发布的。 www.scidev.net 1. He had studied Japanese for a year and a half before he took up English. 他开始学习英语之前已经学一年半日语了。 iask.sina.com.cn 2. The shuttle will remain for a week and a half to complete work on a Japanese space laboratory. 航天飞机将停留一周半的时间,完成日本太空实验室的工作。 club.topsage.com 3. Even now, two and a half years since the war, Baghdad has electricity for only a few hours a day. 即使是现在,自从两年半前战争以来,巴格达每天只有几个小时是有电的。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Prime Minister Nouri al-Maliki has said Iraqi forces will be able to take control of security around the country within a year-and-a-half. 伊拉克总理马利基表示,伊拉克军队将能在一年半的时间里控制全国的安全。 www.028edu.com 5. The project had been expected to be completed in two years and a half. 人们原本期待这项工程在两年半内完工。 wenwen.soso.com 6. Tracy and Steven had been up for two and a half hours, preparing our breakfasts and tidying the train. 特莱丝和斯蒂文已经起床两个半小时了,正为我们准备早餐和打扫卫生。 www.bing.com 7. He said in some polling stations balloting had continued up to three-and-a-half-hours past the official 10 p. m. deadline. 他说在一些投票站的投票活动在晚上10点的最后期限前持续进行了三个半小时。 blog.sina.com.cn 8. I only wrote for a year and a half but the process was part of my daily routine. 我只写了一年半的时间,但写作已经成为我日常生活的一部分。 www.ecocn.org 9. Thierry Breton, who only took over as French finance minister a year and a half ago, could argue his best has yet to come. 一年半前刚接任法国财长的瑟瑞·布雷顿(ThierryBreton)可以辩称,他的最佳状态尚未到来。 www.ftchinese.com 10. George Washington High School, about a mile and a half from our apartment, was one of the city's largest and best public schools. 乔治华盛顿中学离我家大约一英里半,是纽约市最大和最好的公立学校之一。 www.bing.com 1. After three and a half years, she said yes, and within weeks she was transformed. 在三年半之后,她同意了,之后在几周之内她就有所改变了。 www.bing.com 2. That's like an extra day and a half each time for you to do something that you will really enjoy or something that's really important. 这就像是额外的一天可以让你做一些你真正想做的或是一些重要的事情。 www.elanso.com 3. It would serve me well over the next two and a half years, as I worked for the President, who remained for me an object of awe and mystery. 在以后我为始终敬畏的总统服务的两年半时间里,这种锻炼对我很有用处。 www.jukuu.com 4. A year and a half ago my godmother, a wealthy old lady, died in Moscow, and to my surprise left me three thousand in her will. 一年半以前,我的教母,一个有钱的老太婆突然在莫斯科去世,她在遗嘱中给我留下三千卢布。 www.bing.com 5. The meaning of the walk was a gift for giving me courage and I had that walk the whole time I worked here, for five and a half years. 的含义是步行的礼物给我勇气,我认为整个步行时间我的工作在这里,为5年半。 blog.sina.com.cn 6. Wary of "mission creep" , it has refused to oversee the restoration of buildings bombed by the Israelis a year-and-a-half ago. 任务进展缓慢,出于对此项任务的谨慎,联合国拒绝对修复以色列在一年前轰炸的建筑进行监督。 www.ecocn.org 7. Now a year and a half has passed before I know it. I suddenly seem to forget for what a long time I've no longer been that sad. 转眼一年多过去了,我似乎忽然忘记已经多久没再那么痛苦了。 q.sohu.com 8. I picked some kind of online abacus picture, drawing into a tattoo design style, the whole works with a three and a half hours. 我在网上挑选了一些实物的算盘照片,绘画成刺青的图案风格,整个作品用时三个半小时。 blog.sina.com.cn 9. Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. 以利亚与我们是一样性情的人,他恳切祷告,求不要下雨,雨就三年零六个月不下在地上。 new.fuyinchina.com 10. So Paul stayed a year and a half in that place, teaching the word of God among them. 于是,他就在那里住了一年零六个月,在他们中讲授天主的圣道。 www.ccreadbible.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。