| 单词 | arrest | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：arrests 现在分词：arresting 过去式：arrested arrest 显示所有例句
例句释义: 逮捕,拘捕,停止,中止,阻止,拘留,扣留,吸引,抑制 1. However, the A Sangqi said that this short-lived reputation of his arrest warrant is still a harm. 不过，阿桑奇则表示，这种短命的逮捕令对他的名誉依然是一种损害。 www.englishtang.com 2. Richard Snelsire, a U. S. Embassy spokesman, said the Peshawar consulate had been informed of the arrest of a U. S. citizen. 美国大使馆发言人RichardSnelsire说，驻白沙瓦美领馆已获知一位美国公民被捕。 c.wsj.com 3. They may also be setting up bases in rural areas, to which he could possibly escape and avoid arrest. 他们也可能会在乡下设立据点，使他可以到那里躲避抓捕。 www.bing.com 4. For that reason, law enforcement officials will never be out of a job. Police officers have their hands full trying to arrest law breakers . 由于这些原因，将会一直存在法律制裁官员，警察的手也也一直准备着抓捕那些违法者。 dictsearch.appspot.com 5. The president said he wanted the meeting to defuse the racial issues brought up by the arrest. 总统称他希望这次的会议能够缓和种族问题引发的这次逮捕。 www.kekenet.com 6. He was pardoned at the time by the government and put under house arrest, but a Pakistani court released him in February. 他当时得到了当局的原谅，只是被软禁起来，今年2月，巴基斯坦一法院释放了他。 www.bing.com 7. You could have been a bit more helpful where we arrest you. 我们抓你的时候，你本可以稍微帮点忙的。 www.hsfxah.com.cn 8. Bessler destroys all documents, drawings and models that describe and prove his secret, in fear of it being stolen upon his arrest. 老婆销毁所有文件，图纸和模型描述，并证明了他的秘密，害怕它被盗后，他被捕。 dev.cnrcgroups.com 9. Opposition leader Nawaz Sharif calls it "a prelude to a revolution" . He made it to the rally by defying an order for his house arrest. 反对党领导人那瓦兹。谢里夫称之为“一场革命的开端”，他公然反抗对他的软禁命令而发起这场集会。 dictsearch.appspot.com 10. A legal paper relating to the arrest of a ship may also be served on the captain of the ship involved. 有关扣押船舶的法律文书也可以向当事船舶的船长送达。 www.chinalawedu.com 1. She had been a low official in the Nazi Party, but high enough, Army Regulations, to fall into an automatic-arrest category. 她是纳粹党的一个下级官员，但根据军法条例，属于可以立即拘捕的那类犯人。 dict.ebigear.com 2. Why would you arrest a Catholic priest for trying to stop the killing of a baby? 你们为什么要拘捕一个尝试阻止婴儿被杀害的天主教牧师？ www.bing.com 3. Now, he said, he has difficulty sleeping for fear "they will come at night and arrest me" . 他说，他现在因为害怕“他们半夜过来抓我”而难以入眠。 www.bing.com 4. If the heart stops beating - a cardiac arrest - brain damage can start after just a few minutes. 心脏停止跳动（心博停止）后几分钟后脑部将受到损害。 www.for68.com 5. Gates said the arrest made him aware of how minorities are vulnerable "to capricious forces like a rogue policeman" . 盖茨说，自己的被捕让他体会到，在面对“类似流氓警察反复无常的强权”时，少数裔族是多么地易受伤害。 www.bing.com 6. Prince Edward : Like any other common thief. Have the local magistrate arrest him and deal with him accordingly . 爱德华王子：象对待一般小偷那样，让地方官逮捕并处置他。 www.bing.com 7. But when the show breaks for the night, police arrest him on suspicion of cheating; how could a street kid know so much? 但是当节目结束时，警察却逮捕了他，原因是他涉嫌作弊；一个街头流浪的孩子怎么会知道这么多？ www.elanso.com 8. "Often during my days of house arrest it felt as though I were no longer a part of the real world, " she said. 她说：“常常地，在被囚禁时，我觉得自己已经不再是现实世界的一部分了。” www.bing.com 9. Saberi, who grew up in Fargo, North Dakota, had been living in Iran for six years at the time of her arrest. 在美国北达科他州法戈长大的萨贝里被捕前已在伊朗生活了6年。 www.america.gov 10. "Let me see an arrest warrant signed by the state attorney, " she said as she approached us. “让我看看国家检察官签署的逮捕令，”她说着向我们走来。 9.yeezhe.com 1. He was one of a group of Jedi Masters gathered together by Mace Windu to arrest Supreme Chancellor Palpatine. 梅斯·温杜率领几名绝地大师前去逮捕最高议长帕尔帕廷时，他也是其中之一。 www.starwarschina.com 2. The indictment, handed up in July, was unsealed upon his arrest on October 14 at Chicago's O'Hare Airport. 美国检方7月呈交了对郁向东的起诉书，当郁10月14日在芝加哥机场被捕后，指控被正式启封。 cn.reuters.com 3. Washburne has accidentally experienced Bei Li's fierce, then convinces her to help to arrest this group of bank highway robber. 沃什伯恩偶然见识了贝莉的厉害，便说服她帮忙逮捕这帮银行劫匪。 dictsearch.appspot.com 4. A spin that tends to retard, arrest, or reverse the linear motion of an object, especially of a ball. 回旋使一个做直线运动的物体减速、停滞或倒转的一种旋转，尤指一个球 zhidao.baidu.com 5. IF YOU FAIL TO ATTEND OR TO REMAIN IN ATTENDANCE AS REQUIRED BY THIS SUMMONS A WARRANT MAY BE ISSUED FOR YOUR ARREST. 如果你不出庭或不按本传票之规定留在法庭，可能会对你签发逮捕令。 blog.sina.com.cn 6. Kent Police said they did not arrest the Holy Trinity church vicar because it was an environmental health issue. 肯特郡警方表示，他们并未逮捕这位三一教会牧师，因为这并非环境卫生议题。 dictsearch.appspot.com 7. At this, the police pointed out ironically that this would hardly be necessary as the men were already under arrest. 听到此话，警察讥讽地说，这大可不必，因为他们已经被捕了。 bbs.koolearn.com 8. The report said the two under arrest are the vice president and the fresh-food director of the Jiulong Wal-Mart outlet in Chongqing. 报道说，被捕的两人是重庆沃尔玛九龙广场分店的副总裁和新鲜食品部主任。 chinese.wsj.com 9. At the time of his arrest in December, he claimed to manage $65bn of investors money, but in reality there was just $1bn left. 当他在12月份被逮捕时，他声称管理着650亿美元投资人的钱，而事实上只剩下了10亿美元。 www.bing.com 10. At the time of his arrest Mr Sik was about to publish a book on the influence of the Gulenists within the security forces. 而艾哈迈德在他被捕的时候正准备出版一本关于葛兰支持者在安全部队影响力的书。 www.ecocn.org 1. Or to thousands of Chinese bloggers who run the risk of arrest by trying to bring uncensored information to their countrymen. 不是成千上万的中国博客.为向国内民众传播未经审查的信息，他们在冒着入狱的危险。 www.ecocn.org 2. to his followers repay a silk, he would arrest a few feet from her, he is also silk. 向他讨还一匹绸缎，他就从怀中拘出几尺绸缎还他。 zhidao.baidu.com 3. If he saw a beggar in the street he did not arrest him for begging. Instead, he gave him a few coins to buy a meal. 如果他在街上看到一个乞讨者，他不会把他抓起来，相反，他会给他一些零钱买一顿饭。 women.zhishi.sohu.com 4. Up to now, the White House on the arrest of the president has been a good buddy to remain silent, Teeter Cosme I did not interview. 截至目前，白宫对总统好哥们被捕一事一直保持缄默，蒂特科姆本人也没有接受采访。 www.englishtang.com 5. In the run-up to Mr Huang's arrest, the company's operations were being stung by rising credit costs and waning consumer demand. 在黄光裕被捕前，该公司的运营已受到信贷成本上升、消费者需求萎缩的打击。 www.ftchinese.com 6. Authorities in London have arrested WikiLeaks founder Julian Assange on an arrest warrant issued by Sweden. 伦敦当局根据瑞典颁发的逮捕令而逮捕了维基揭密创办人阿桑奇。 www.360abc.com 7. How do I prosecute my own mother? What kind of father would I be if I allowed the police to arrest my son? 如果让警方逮捕自己的儿子，那我算什么父亲啊？ www.elanso.com 8. Brooks reported to the police station by appointment, but her spokesman said the arrest came as a surprise. Brooks依照预约前往警察局报到，不过她的发言人说逮捕来得很突然。 www.bing.com 9. The police were called, but none of them could arrest anyone, because there were two congress commitee and a leader commanding officer! 警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人，因为筐里是两名国会议员和一名基地的指挥官！ bbs.putclub.com 10. We might have had in mind something like this: police officers will arrest people who don't follow the rules. 我们也许有了这样的先行观念：警察会逮捕不守规则的人。 www.bing.com 1. Chloe is taken with him too, until the police arrive and arrest Kevin for the theft of several Dalmatian puppies. 克洛艾也倾心于他，直到来了警察，以偷窃数只花斑小狗的罪名拘捕了凯文。 www.hotdic.com 2. In an interview with local media prior to his arrest, Mr. Vu said he was 'dizzy' at the speed with which Vinashin unraveled. TranQuangVu在被捕前接受当地媒体采访时表示，越南造船工业集团崩溃的速度之快令他“发晕”。 chinese.wsj.com 3. Adebayor's arrest comes after he told The Sun he was lucky to have escaped a life of crime in his native Togo. 阿德巴约的被捕就发生在太阳报对他的采访之后，他说他很幸运逃脱了祖国多哥的犯罪生活。 bbs.arsenal.com.cn 4. It was thought he might have resisted arrest, but in the event he accompanied the officers to the Police Station, as meek as a lamb. 原来人们认为他会拒捕的，但结果他像小羊一样，老老实实地随着警察到了警察局。 www.hotdic.com 5. The alert is not a warrant, but Interpol says that many countries consider it 'a valid request for provisional arrest. ' 警报不是逮捕令，但国际刑警组织说，很多成员国将其视作“执行临时逮捕的有效请求”。 chinese.wsj.com 6. Colonel Korn acted decisively to arrest what seemed to him to be the beginning of an unwholesome trend in Major Tom's squadron. 科恩中校认为这是梅杰少校的中队里开始出现的一种不健康的倾向。为了防微杜渐，他果断地采取了行动。 www.jukuu.com 7. Yet the sense of impunity long enjoyed by Russia's far right has been dented by the arrest of a man and a woman for the murders. 但俄罗斯极端保守主义者长久以来享有的不受惩罚的心理这次要受打击了，因为一男一女已经因这起谋杀被拘捕了。 club.topsage.com 8. "Your son just went into cardiac arrest, and they are trying to shock him back. " It was a miracle that they brought me back. “你的儿子刚刚心脏骤停，医生正在对他实施电击抢救。”他们最终将我救了回来，这简直就是奇迹。 blog.hjenglish.com 9. "There aren't any surgical procedures that have a long-term potential complication that a patient might have a cardiac arrest, " she said. “没有任何外科手术有长期潜在的病人可能会心脏骤停的并发症”她说。 www.bing.com 10. But six months after his arrest, prosecutors still do not know exactly how much money Madoff took or what his victims might hope to recover. 但是在麦道夫被捕6个月之后，检察官们仍然无法弄清麦道夫拿走资金的确切数字，也不知道受害人可能希望他们发现什么。 www.bing.com 1. She was returned to house arrest after just a year of freedom. 随后，她又重新被软禁在家里，前后离她重获自由只有一年时间。 www.bing.com 2. 49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled. 我天天教训人，同你们在殿里，你们并没有拿我；但这事成就，为要应验经上的话。 www.ebigear.com 3. Bout says the arrest was a set-up and that he is an innocent businessman operating an air cargo company. 布特说他被逮捕是遭到陷害，他是经营一个航空货运公司的无辜的商人。 www.voanews.cn 4. The police came to the college to arrest some of the students. They didn't arrest me, but I had to leave the college. It was a bad time. 警察来到大学抓了一些学生。他们没抓我，可我不得不离开那个大学。那段日子可真糟糕。 www.kekenet.com 5. Following the use of vasoconstrictors, endoscopic therapy is often used to arrest the bleeding varices and prevent early rebleeding. 使用血管收缩剂以后，内视镜疗法常被用来止血及预防早期再出血。 www.teps.com.cn 6. They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest. 他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。 www.bing.com 7. The suspect did not resist arrest and was taken to the police station for questioning, she said. 她表示，嫌犯没有拘捕，后来直接送到警察局接受审。 yy.china-b.com 8. Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody. 从他被捕到他接受审讯的那段时间里，法官把这个看上去非常无助的老头交给他的妹妹监管。 www.bing.com 9. Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate. 第十二条对于任何公民的逮捕，除人民法院决定的以外，必须经人民检察院批准。 www.lawinfochina.com 10. He said the arrest could offer "a chance for new thinking" in Bosnia, still grappling with the scars of war. 他说，卡拉季奇的被捕给正在与战争伤疤抗争的波斯尼亚提供“一个新思想的机会”。 dictsearch.appspot.com 1. "It all ended very fast. He appeared to be baffled and had no chance of resisting arrest, " a Hamburg police spokesman told ARD television. 「整件事结束得非常快。他似乎感到大惑不解，而且没有拒捕的机会，」汉堡市警局一名发言人告诉ARD电视台。 suyage.com:8080 2. He said to him, "On behalf of my battery, I arrest you! " 他对他说：“我代表炮兵连逮捕你！” www.ebigear.com 3. they are trying to arrest you for serving up the tins when the Sex Pistols were singing God Save the Queen. 当性手枪乐队歌唱《上帝拯救女王》时，他们试图以提供罐头食品的罪名逮捕你。 mysearch.100e.com 4. A Chinese government source, who asked not to be identified, said, 'The arrest warrants are just a kind of warning (to the Japanese). 不被识别的一中国政府来源说，逮捕正当理由确实是一种警告。 www.tianya.cn 5. Lukic's arrest is a victory for his victims, for those who still suffer from his crimes, and for the international court. 陆基克就逮对他的受害者，对仍然因他犯下的罪行而苦，以及对整个国际法庭来说，都是一场胜利。 mailftp.lihpao.com 6. In the end, despite his meticulous planning and execution, it was a simple case of bad luck that led to his arrest. 到最后，尽管计划和实施都做得天衣无缝，他终因运气不济而被捕。 www.bing.com 7. The people told their elected Premier in no uncertain terms what they thought of him without fear of arrest or police brutality. 人民能够无惧地向自己选出的总理表达想法，且不惧怕因此受到政治迫害。 zh.globalvoicesonline.org 8. But just as in the case of the wrongful-arrest of Harvard Professor Skip Gates, a beer in the White House is no fix for what ails us. 但就在非法逮捕哈佛教授斯基普·盖茨（SkipGates）的案子中，白宫的啤酒可不是给每个人苦痛的解药。 www.bing.com 9. She was found guilty of breaking the terms of her house arrest by being visited by an American who swam across the lake by her home in May. 五月间一个美国人泅渡她家附近的一道湖泊后造访了她，昂山素季由此被认为打破了有关软禁条款而判有罪。 club.topsage.com 10. Hence his sending the absolute being soldier's absolute being will come to arrest white snake spirit, and crack down on her under a tower. 于是他派神兵神将前来捉拿白蛇精，并将她镇压在一座塔下面。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Rapid initiation of CPR and uninterrupted chest compression seem to be effective in case of catastrophic VAE with cardiac arrest occurred. 即便发生了心跳骤停，迅速及时的心肺复苏，尤其是不间断胸外按压是可以挽救患者的生命的。 cnc.gjmzyfs.com 2. But to arrest Dorje, state police would have to first take Delhi's consent because the matter concerns a foreign national. 但是想要逮捕多杰，因为多杰是外国人，当地警察还需要获得德里当局的许可。 www.bing.com 3. if it does not, it will result in friction, or disintegration, or arrest of the child nature. 如果这搞法不符合儿童的活动，它就导致对儿童天性的摩擦、瓦解或者限制。 blog.sina.com.cn 4. "I wrote the day after DSK's arrest that most likely he was set-up. The latest news now prove that. Who put the money in her bank account? " 我在卡恩被捕后第二天写道，他极有可能是被陷害了。现在的最新消息证明了这一点。是谁把资金打入了她的银行账户？ chinese.wsj.com 5. The Supreme Court issued warrants yesterday for the arrest of Mr Thaksin and his wife Pojamarn after they failed to appear in court. 昨日，由于他信及其妻子朴乍曼（Pojamarn）未能出庭受审，泰国最高法院发出了对他们的逮捕令。 www.ftchinese.com 6. Most were suspects shot dead during arrest (there seems to have been little attempt to incapacitate them); 16 were innocent bystanders. 大多数被杀的是被逮捕期间的犯罪嫌疑人（警察丝毫不努力使他们丧失行为能力）；还有16人无辜的旁观者。 www.ecocn.org 7. One group of gendarmes went to arrest a city councilman . His wife came to the door with her baby in her arms and barred the way. 有一帮宪兵去逮捕一名市议员，他的妻子抱着婴孩到门口堵住了路，宪兵就开枪把她打死了。 dictsearch.appspot.com 8. Hours after the announcement of his arrest, crowds gathered in a central square in Belgrade, calling for the general's release. 在宣布姆拉迪奇被捕的几个小时之后，人群聚集在贝尔格莱德中心广场，要求将姆拉迪奇将军释放。 www.hxen.com 9. The police in Venezuela have been trying to arrest a notorious criminal for some time. 委内瑞拉的警察一段时间以来努力逮捕一个声名狼藉的罪犯。 blog.163.com 10. In the vast majority of cases there was no trial, no report of the arrest. People simply disappeared, always during the night. 绝大多数情况下，不经审判，也没有抓捕记录，人就这么活活消失了，而且总是在夜里。 www.bing.com 1. Falsely accused of being a spy, she was placed under house arrest and told she might be sent to a concentration camp. 有罪&rdquo；的信件的副本，歪曲地指控她是间谍，将她软禁了起来，并扬言要将她送进集中营。 wap.putclub.com 2. After his arrest, Mijangos later admitted that he made up to $3, 000 a day performing "complicated financial hacks" with others. 受捕后，米汉格斯随后供认自己与他人进行“复杂的计算机金融犯罪”，每日获取3000美元。 dongxi.net 3. He said some armed robbers snatched the official vehicle of a Commissioner and that they needed to make a quick arrest. 他说有些持械抢劫犯抢了某个行政长官的公务车，他们要赶快抓捕他们归案。 www.bing.com 4. And men who have sex two or more times a week halve their risk of a cardiac arrest, a study at Bristol University found. 布里斯托尔大学的一项研究表明，一周有两次或两次以上性生活的男性心脏骤停的风险要小一半。 gb.cri.cn 5. Afterward, they showed his arrest warrant to his wife, and asked her to bring bedding for him. 稍后，他们向他的妻子出示了采访证，让她给他带床上用品。 haizi0001000.blog.163.com 6. The sudden arrest of his motion, the abrasion of one of his hands on the gravel, restored him, and he wept with delight. 他的动作突然静止，躺在砂砾上的其中一只手虽遭到擦伤，但是他恢复了意识并欣喜落泪。 www.zftrans.com 7. Thereafter, the question of how Article 25 of Maritime Procedure Law of PRC is applied to the arrest of the ship concerned is discussed. 随后，就《海事诉讼法》第25条如何适用于扣押当事船舶进行评述。 www.juhe8.com 8. A woman doesn't even have to be trying to abort to find herself under arrest. 一个妇女即使没有设法堕胎，也可能会遭到逮捕。 www.bing.com 9. It was perfectly possible that before he was shot the whole drama of his arrest and interrogation would be enacted all over again. 很有可能，在把他枪决以前会把整个逮捕和拷问的这场戏全部重演一遍。 www.jukuu.com 10. Korean Coast Guard officers cite increasingly aggressive behavior by Chinese fishermen trying to avoid arrest. 韩国海警称中国渔民拒捕的行为越来越有恃无恐。 chinese.wsj.com 1. His arrest, he said, will remove "a stain from the face of the members of our nation wherever they live. " 塔迪奇说，穆拉迪克被捕，将会一雪“国人前耻，无论他们身在何方”。 kk.dongxi.net 2. Though her voice was rarely heard during the past 14 years of her house arrest, she's still the most feared political threat to the regime. 虽然在过去14年的软禁中她的声音很少被听到，她仍然尸当权者们最害怕的威胁。 www.bing.com 3. The arrest of the managing director of the International Monetary Fund is likely to be a significant marker in Europe's relative decline. 国际货币基金组织（IMF）总裁被捕，很可能成为欧洲相对衰落过程中的一个重要标志。 www.ftchinese.com 4. The Chinese fisherman was shot with a rubber bullet by a South Korean officer who was trying to arrest him during a raid. 一名中国渔民在韩国海警突击执法过程中被橡皮弹击中。 www.kekenet.com 5. We have also called for the release of his wife and supporters from house arrest. 我们还要求解除对他的妻子和支持者的软禁。 www.america.gov 6. This sounds like an advantage, but it may imply just the opposite: that police arrest Asians on flimsier grounds than they do others. 这听起来是个优势，但也可能正相反：比起其他种族的人来说，警察更加没有立场逮捕亚洲人。 www.ecocn.org 7. What do you think Jesus was feeling at the point of his arrest? 你认为耶稣在他被捕这点上是什么想法？ www.yesuzhongxin.org 8. But just a moment ago you were scared they might arrest you, I say. 我说：“刚才你还说你害怕被他们抓着。” www.bing.com 9. However, it was only during my years of house arrest that I got around to investigating the nature of the six great dukha. 然而，只有当我在被软禁的那些年里，我才真正去研究六种大苦之相。 www.bing.com 10. Shortly afterwards, we bumped into my physiotherapist, and I thought she was going to do a citizen's arrest on me. 不久后，我们撞见了我的理疗医师，我认为她打算对此大做文章。 www.bing.com 1. At the time of his arrest last September, Wen headed Chongqing's judiciary as director of the municipal Judicial Bureau. 去年9月份文强被捕之时，他是重庆市司法局的局长。 www.voa365.com 2. As the authorities re-established control, however, they began to arrest anybody whose loyalty could be called into question. 然而，随着当局重新确立了管理权，他们开始抓捕任何忠诚度有疑点的人。 www.bing.com 3. Chants rang out on Friday morning from youths, not angry about Mr Mladic's arrest, but happy to be finishing school. 清晨，青年人当中传出了高呼的口号声，不是表达对姆拉迪奇被逮捕的愤怒，而是高兴他们快要毕业了。 bbs.ecocn.org 4. Why am I kept under electronic house arrest when I have never been charged, when I have never been a fugitive? 为什么我从未受到指控、从未逃跑过却要受到电子监控软禁？ c.wsj.com 5. Police in Montreal say they were trying to make an arrest when last night's rioting broke out. 蒙特利尔警察称昨晚的暴乱发生时，他们正在对肇事者实施逮捕。 dictsearch.appspot.com 6. At the time of his arrest, Childs gave up a fake password to police and has remained silent on the magic word. 在Childs被捕时，他曾向警方透露假的密码，至于真正的密码为何，他至今仍保持沉默。 cn.engadget.com 7. Furthermore, the cost of house arrest, typically borne by the defendant, can be very high. 此外，家中软禁的费用往往由被告承担，费用可能非常高。 c.wsj.com 8. Mitchell was traveling with Elizabeth and his wife Wanda Ileen Barzee at the time of the arrest. 米切尔是旅行，他的妻子伊丽莎白和万达IleenBarzee在逮捕时。 www.englishtang.com 9. The arrest came four days after police found the body of Ms. Le, 24, stuffed into a wall cavity in a basement lab where she and Mr. 周日，警方发现AnnieLe的尸体被塞在了一个地下实验室墙壁的洞中，她和克拉克都在这里工作。 www.acsf.cn 10. Suu Kyi spent more than decade under house arrest for her political convictions, while Thaksin fled rather than do time for corruption. 昂山素季软禁超过十年以上，她的政治信念，而逃离，而不是做他信腐败的时间。 www.englishtang.com 1. The Office of the Prosecutor will submit its first application for an arrest warrant to Pre-Trial Chamber I in the next weeks. 检办将在接下来几周内向1号预审分庭递交第一份逮捕许可的申请。 dongxi.net 2. According to a spokesman for the judiciary, all but 300 of the detainees were freed within a week of their arrest. 某司法部发言人表示，大概一共300名被拘留人士在被捕的一个星期内就被释放。 www.ecocn.org 3. 'I thought, 'Oh no, the police are going to arrest me for counterfeiting, '' he recalls, laughing. Supajarawat笑着回忆道：“我想，‘哦，大事不好，警察要以伪造假钞的罪名逮捕我了。’” www.bing.com 4. But in an election year his arrest has descended into a matter of mutual accusations between Bosnian Serbs and Bosniaks. 但是在大选之年，加尼奇的被捕已经恶化成波黑塞族与波什人之间相互指控的问题。 www.ecocn.org 5. He is about to arrest them when he realises it is Arafat and his wife Suha. 这个警察要逮捕他们时，突然发现这对男女是阿拉法特和妻子苏哈。 www.bing.com 6. Turn Aisi Tan arrest, he opened his eyes and count to 100 clear, that all hid, only Newton was still standing there. 轮到爱斯坦抓人，他数到100睁开眼晴，看到所有人都藏起来了，只有牛顿还站在那里。 zhidao.baidu.com 7. Agents were able to arrest her for transporting a woman across state lines for sex and seized her computers and phone records. 特工通过截取了一名卖淫女的交易记录以及她的电脑和电话记录，抓捕了布劳恩小姐。 www.bing.com 8. arrest of ship is very important in maritime law . it is often used after maritime disputes occur. 海事扣押船舶是海商法中极其重要的一项内容，是出现海事纠纷后被频繁运用的措施。 www.ichacha.net 9. After his arrest, Hanssen himself told his interrogators of how easy it was to smuggle information out of FBI headquarters. 汉森被捕后，曾亲口对讯问他的人员讲述将情报从FBI总部私带出来是多么容易的事。 www.suiniyi.com 10. After the arrest Weinberg was bailed out by his wife and other supporters. 温伯格的妻子和其支持者随后到警局将他保释了出来。 www.chinadaily.com.cn 1. "The Federal Reserve took extraordinary actions to arrest this crisis and prevent utter economic catastrophe, " he said. 美联储采取了非常措施阻止危机，并防止经济全面崩溃。 bbs.enfamily.cn 2. that this would hardly be necessary as the men were already under arrest. 这大可不必，因为他们已经被逮捕了。 www.tingroom.com 3. A judicial writ authorizing an officer to make a search, a seizure, or an arrest or to execute a judgment. 搜查证，逮捕证授权法律人员搜查、没收或逮捕的法庭书面状，用以执行某一决定。 fld.hsu.edu.cn 4. His arrest occurred as the result of information provided by former bodyguards and relatives of people close to the former Iraqi president. 萨达姆的被捕是由于他的前保镖和他亲信的亲戚提供了消息。 www.tingroom.com 5. There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight . 这时在她身后传来一声轻微的响声，她转身一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他想跑都跑不掉了。 www.bing.com 6. Traditional human spies risk arrest or execution by trying to smuggle out copies of documents. 传统人类间谍冒着被捕或被处死的危险设法偷运文件副本。 www.ecocn.org 7. The country's supreme board of judges appeared to share this view when it stripped the prosecutor behind Mr Cihaner's arrest of his duties. 在Cihaner被逮捕之后，国家高级法院似乎接受了这一说法，判决董事会剥夺了他检察官的职务。 www.ecocn.org 8. STUART: What? Do you think someone will arrest me for making a joke? Someone will arrest me here at the breakfast table? 史都尔：什么？会有人因为我开玩笑就逮捕我？会有人在这餐桌上就将我逮捕吗？ www.233.com 9. He said that as he become more deeply engaged in the fraud, "I realised that my arrest and this day would inevitably come" . 他说，随着他更深地卷入这场诈骗，“我意识到我会被抓，这一天的到来不可避免”。 www.bing.com 10. He found himself, in his early 20s, alone in a cell after his second arrest for drunk driving, wondering what to do with his life. 在第二次醉酒驾车被拘捕后，20出头的切尼独处囚室，开始反省如何面对人生的课题，并从此翻然醒悟，找回自我。 www.ecocn.org 1. He did not support the arrest of Mikhail Khodorkovsky, an oligarch who challenged Mr Putin, and even questioned the prosecutor's tactics. 他不支持对曾经挑战过普京的寡头政治主义者MikhailKhodorkovsky进行逮捕，甚至还质问起诉人的正常做法。 www.ecocn.org 2. And what was the anti-capitalist behaviour prompted his allegedly unlawful arrest by the Toronto police? 他的哪些反资本主义的行为导致他指控自己遭到警方的非法拘捕？ www.zlzx200.com 3. In an interview, John Adoboli said he first heard of the arrest Thursday when his son's girlfriend phoned. 约翰在接受采访时说，上周四儿子的女友打来电话，他才首次得知儿子被捕。 cn.wsj.com 4. Then, our information was that the police would shortly make an arrest. 后来，我们得到的消息是警察不久就要逮人了。 wgyxy.hutc.zj.cn 5. September 2000: Suu Kyi is placed under house arrest after attempting to leave Yangon for a political meeting. 2000年九月：素姬在试图离开仰光参加政治会议后，被软禁。 www.aitrans.net 6. At this point cardiac arrest occurred, but spontaneous rhythms returned following external cardiac massage. 此时发生了心搏停止，但经心脏外按摩恢复了自动节律。 dict.ebigear.com 7. Death from overdose is usually due to stroke, heart failure, but can also be caused by cardiac arrest (sudden death) or hyperthermia. 过量服用引起的死亡通常是由于中风，心衰竭，也可能由心脏病（猝死）或体温过高引起。 dictsearch.appspot.com 8. But Australia's foreign minister, Stephen Smith, said there was no evidence that the arrest was related to either episode. 澳大利亚外交部长史蒂芬·史密斯表示，没有证据表明拘留与上述两件事情有关。 www.bing.com 9. It is believed he suffered cardiac arrest in his home. However, the cause of his death is unknown until results of the autopsy are known. 我们只知道迈克尔在家中突发心脏停搏，但是导致他死亡的真正原因还需等待尸检结果。 www.bing.com 10. The former president and his wife are still under house arrest; a law passed in 1963 has been invoked to hold them indefinitely. 前任总统和他的夫人仍然被软禁中；1963年通过的一项法律让他们的软禁期限无法确定。 www.ecocn.org 1. But when the bus drove off I saw her trying to phone somebody, so I was so happy that she's wasn't under arrest. 但车停下来时我看见她正在试图打电话，她没有被捕我真高兴。 www.bing.com 2. It gives the army sweeping powers, including that of investigation, search, arrest and detention. 紧急状态赋予政府军极大权力，包括调查、搜寻、逮捕和拘留。 club.topsage.com 3. On that awful November night, four months after his arrest, he thought he and six other prisoners were being punished for a petty scuffle. 就在他被捕4个月后那个可怕的11月夜晚，他才意识到他和他6个朋友所遭受的这一切惩罚仅仅是因为一次很小的混战。 www.bing.com 4. You, hurry to Nostradamus 's house to arrest him, and you take care of his former assistant. You can just lock him up in the guardroom. 你们，快去诺查丹马斯的家中逮捕他，而你们处理他的前助手，捉拿囚禁至守卫室。 dictsearch.appspot.com 5. His last public appearance, before his death of apparent cardiac arrest, was to announce a series of 50 sold-out concerts in London. 他死于心脏停搏之前的最后一次公开露面，宣布了将在伦敦举办一系列共计五十场的谢幕演出。 www.ecocn.org 6. Overnight, New York City police officers moved into Zucotti Park, handing out fliers telling protesters they had to leave or face arrest. 一夜之间，纽约城市警察进入Zucotti公园，分发传单警告抗议者必须离开，否则将面临被逮捕的命运。 www.bing.com 7. You acknowledge and agree that this agreement is central to Spam Arrest's decision to forward your e-mails to the Recipient. 您承认并同意此协议对于SpamArrest决定将您的电子邮件转发给收件人是极其重要的。 www.spamarrest.com 8. Riley Poole: [seeing several police pulling up to the building] Oh look. My tax dollars at work, coming to arrest me. 赖利·普尔（看到几名警察）：哦，看看，他们用纳税人的钱，来抓纳税人。 baike.baidu.com 9. In another case, a banker in southern Guangdong province bribed local police to arrest an auditor evaluating the bank branch's books. 另一起案件中，广东省一个银行家向当地警察行贿以让警方逮捕一名评估该行分支机构帐目的审计员。 chinese.wsj.com 10. Though Miss Suu Kyi is under house arrest, she was able to walk to her gate andgreet the protesters. 虽然她目前遭到软禁，但还是能走到门口欢迎示威者。 www.ecocn.org 1. The debt collectors pretended to be law enforcement officers and threatened consumers with arrest and incarceration if they failed to pay. 收债人假装是执法官员，威胁消费者如果他们不付款，就将遭到逮捕和监禁。 treasure.1x1y.com.cn 2. Aung San Suu Kyi is charged with violating the terms of her house arrest for allowing an uninvited guest without official permission. 一名男子非法进入昂山素季房间，潜逃时被捕。昂山素季被控未经官方许可就允许不速之客进入房间。她最高可被判处五年监禁。 club.topsage.com 3. On the eve of his trip the junta freed one prominent detainee after seven years of house arrest. 在他访问前夕，军政府释放了一个被软禁了7年的被拘留者。 www.ecocn.org 4. arrest for a specified initial flaw size, external geometry, and applied load can be conducted in either of two different ways. 为特定的初始裂纹尺寸、外部几何形状和应用载荷对动态裂纹扩展和裂停止进行分析，可以用两种不同方法中的任何一种来进行。 www.jukuu.com 5. Police are already struggling to keep protesters separated at the Olympic torch relay in Canberra , with at least one arrest. . . 堪培拉圣火传递现场，警方已经在努力的将抗议者保持隔开，至少一人被逮捕…… dictsearch.appspot.com 6. Wessell revealed that after his arrest the children's father collapsed and was taken to hospital. 威塞尔透露，孩子的父亲被捕后晕过去了，被送进了医院。 www.bing.com 7. Apparently, it was his dying wish that we meet. If you help me understand why, I will get you to your embassy, where we cannot arrest you. 显然，让我们见面，这是他生前的愿望。如果你能帮我搞清楚他的死，我就把你送到你们国家的大使馆，这样我们就不能逮捕你了。 www.hxen.com 8. We hope that we don't have to deal with a gang of people who are angry and concerned about this arrest. 我们希望不用跟一群对此次逮捕感到愤怒和关注的人打交道。 www.bing.com 9. The general is actually under house arrest and had found solace and peace within the inks of national calligraphies and paintings. 将军实际上被软禁在家，他以国书画为寄托，在水墨中找到了平静和安慰。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him. 法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论，祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。 www.ebigear.com 1. The woman in question had suffered a blood clot in an artery in her lung, which caused cardiac arrest and deprived her brain of oxygen. 有疾病的女子，在她的肺部动脉里有血液凝块，这会造成心脏骤停并剥夺她的脑氧。 www.bing.com 2. The law prohibits arbitrary arrest and detention, but reports indicated that the government did not observe these prohibitions in practice. 法律禁止任意逮捕和拘禁，但是报告显示（朝鲜）政府实践中并不遵守这些禁止性规定。 www.bing.com 3. Gordon said the brother's arrest may have pushed the gunman over the edge. 戈登说，他的兄弟被捕把Mendoza推向疯狂的边缘。 www.bing.com 4. The police won't arrest him for a first offence. 因是初犯，警察不会逮捕他。 www.tingroom.com 5. More importantly, he secured a comprador identity, at least after returning home can temporarily from arrest conviction. 更重要的是，他争取到一个买办身份，至少回国之后可以暂时免遭缉拿治罪。 www.cg518.com 6. But through a desire to sit down too soon, one may arrest the very march of the human race . 但是，由于过早地要求坐下，人们甚至要停止人类前进的步伐。 dictsearch.appspot.com 7. All questions relating to the sufficiency or otherwise of the security shall be determined by the court of the port or place of the arrest. 一切有关保证金是否够的问题，应由扣留港口或地点的法院裁定。 blog.sina.com.cn 8. He was in a farmhouse owned by a cousin and did not resist arrest. 他当时在亲戚的农舍中，没有抗拒抓捕。 www.ftchinese.com 9. But the arrest was nevertheless widely welcomed as a turning point for Serbia's reintegration with its neighbors and Europe as a whole. 但对他的逮捕还是受到普遍欢迎，被认为是塞尔维亚重新融入邻邦及整个欧洲的过程中出现的一个转折点。 chinese.wsj.com 10. But she told the jury to be aware of the fact that he had not shown any signs of regret since his arrest in April last year. 不过她提醒陪审团注意一个事实，就是他从去年4月被逮捕到现在都没有任何后悔的表现。 www.bing.com 1. A few days ago, newspapers in Wenzhou reported the arrest of seven people suspected of "collecting debts with violence. " 几天前，温州当地的报纸报道称，七名涉嫌“使用暴力手段收债”的人已被逮捕。 dongxi.net 2. China' s detention and arrest system vary significantly from that of foreign countries. 我国的拘留、逮捕制度与国外差别很大。 www.boshuo.net 3. Mr. Ozawa denies any wrongdoing in a scandal that has already resulted in the arrest of two of his political aides. 小泽一郎否认自己在这个丑闻事件中有任何不当行为，他的两名政治助手已因该事件被逮捕。 c.wsj.com 4. Whatever the fall-out on French politics, Mr Strauss-Kahn's arrest has left the IMF reeling. 不管对法国政治的影响如何，卡恩的被捕给国际货币基金组织留下了震惊。 www.ecocn.org 5. Teng, who was also detained this year, was taken to the same Beijing suburb but later returned to his apartment under house arrest . 今年，滕彪先生也被带到同一个北京郊区，但后来，他被带回到他的公寓里，并被软禁在家中。 dictsearch.appspot.com 6. Five days later, he was dumped, shaken and bruised, at the gate of his Seoul home and was placed under house arrest. 五天后，他在首尔的家门口殴打，然后被软禁在家中。 www.bing.com 7. But a few years back I visited the then-leader of Singapore's tiny opposition party in his apartment, where he was under house arrest. 但是几年以前，我在当年新加坡少数反对党的领导人的家里见到了他，当时的他被软禁在了家里。 www.bing.com 8. The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent attendants to arrest Him. 法利赛人听见群众唧咕议论这些关于耶稣的事，祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。 edu.china.com 9. How the mood has changed since the arrest in New York of Dominique Strauss-Kahn on charges of sexual assault and attempted rape. 自从多米尼克?斯特劳斯-卡恩被控以性侵犯和强奸未遂罪而在纽约被逮捕，民众的情绪发生变化了。 www.ecocn.org 10. Usually, when foreigners show up in these places, it is with aid, pity and lectures (or, in one instance, arrest warrants for war crimes). 外国人来到这些国家时，通常带着援助、同情和演讲（还有一种，对战争犯罪下的逮捕令）。 www.ecocn.org 1. The Chicago police arrest him and bring him to Homeland Agent Don Self, who wants Michael to help him get Scylla. 芝加哥警察逮捕了他，国安局特工赛尔夫与他进行了谈话，他希望迈克尔能够帮助他来取得“锡拉”。 www.rayzen.cn 2. They put him under arrest and took him to the police station, where they charged him with stealing a car. 他们逮捕了他，把他带到了警察局，警方指控他盗窃汽车。 www.ayste.com 3. since the attacks had not yet happened, how can we define the suspects as terrorists and arrest them? 既然袭击并没有发生，我们如何确定嫌疑人要进行恐怖袭击呢？ blog.sina.com.cn 4. I call this to you because I want to tell you one thing, I h*e a few days ago on the Internet you see police issued arrest warrants. 我这次打电话给您，是想告诉你一件事情，我日前在互联网上看到你们警局发布的追捕令。 vip.book.sina.com.cn 5. Dwhen Price had come to arrest him. Jimmy removed a panel in the wall and dragged out a dust-covered suitcase. 基米移开墙壁上的一块嵌板，取出一只积满灰尘的手提箱。 hongdou.gxnews.com.cn 6. That decision came on November thirteenth, nineteen fifty-six, almost a year after Missus Parks's arrest. 这一裁决于1956年11月13日作出，几乎是帕克斯太太被捕的一年之后。 www.bing.com 7. I remember the court concurring there was insufficient proof to hold parliamentarians under house arrest. 我记得法院裁决，软禁国会议员的理由并不充分。 zh.globalvoicesonline.org 8. followed the suspect for a week before making the arrest. 进行逮捕前监视了嫌疑犯一周 wenwen.soso.com 9. Approximately 1, 500 people signed up to court arrest during the two-week action outside the White House, which begins on Saturday morning. 白宫外，于周六上午开始的为时两周的抗议活动中，大概有1,500人被逮捕。 www.bing.com 10. What makes it rather disturbing was the arbitrary circumstances both of my arrest and my subsequent fate in court. 更令人心烦的是（我的）逮捕及其随后法庭中的命运相当专断。 www.unsv.com 1. He also admitted that he was once Osama bin Laden's bodyguards, the U. S. military to help him escape arrest. 他同时承认他曾经是本·拉登的保镖，帮助他逃避美军的抓捕。 www.englishtang.com 2. Soon reporters would be asking him on what grounds he had made the arrest. 不久记者就会穷追猛打问他以什么罪名逮人。 dongxi.net 3. He went on to become one of the most prominent critics of the Islamic republic and spent years under house arrest in the city of Qum. 他后来成为伊斯兰共和国最具影响力的评论家之一，曾被软禁在库姆城数年。 www.bing.com 4. They weren't trying to arrest us, they were trying to kill us. 他们不打算逮捕我们，而是直接杀死 blog.sina.com.cn 5. US and Iraqi troops arrest dozens of suspected insurgents in Baghdad while American forces all over the Iraq celebrate the Fourth of July. 美国强制全伊拉克庆祝美国国庆日，美国和伊拉克军队在巴格达逮捕了很多叛乱嫌疑者。 blog.hjenglish.com 6. She is charged with violating the terms of her house arrest after meeting an American who swam across a lake to her home earlier this month. 她因在本月初与一名游过河并进入她家中的美国人会面而被指控违反了软禁条例。 blog.hjenglish.com 7. The manhunt for the gunman who opened fire on a group of swimmers at the Wisconsin-Michigan border has ended with the arrest of a suspect. 对在威斯康星州和密歇根州边界开枪袭击游泳者的歹徒的搜捕工作终于结束，该犯罪嫌疑人已被逮捕。 dictsearch.appspot.com 8. But Thailand has not lifted its threat to arrest and deport migrants who do not comply by the new deadline. 但对于不遵守新规定的移工来说，泰国政府依旧会继续将他们驱逐出境或逮捕他们。 www.ecocn.org 9. To leave quickly and secretly and hide oneself, often to avoid arrest or prosecution. 潜逃，逃亡秘密而迅速地离开且隐藏自己，常为躲避逮捕或迫害 dict.ebigear.com 10. But a new study shows that these lifestyle choices can reduce the risk a woman will die from sudden cardiac arrest by a full 92 percent. 不仅如此，一项最新的研究表明，仅仅是选择这三项健康的生活方式就可以在女性中将可能患突发性心律猝死的几率降低整整92%！ www.bing.com 1. trapped by his own tracks! Come on out, you rabbit! Come on, now! You're under arrest! 被他自己的足迹所困住！出来吧，你这只兔子！快点，就是现在！你被捕了！ www.yappr.cn 2. Martine Aubry, leader of France's Socialist Party, described news of his arrest as a "thunderbolt" which left her "astounded" . 法国社会党领导人马蒂娜-奥布形容斯劳特-卡恩被捕的消息为“晴天霹雳”，令她震惊不已。 www.bing.com 3. I understand some brutality on the part of NYPD was aledged with the arrest of 700 people. This did not look very free to me. 我知道纽约警察厅在逮捕700人后做了一些很野蛮的事情，这让我感觉我还是很不自由的。 bbs.m4.cn 4. arrest lock up do not exceed two months commonly , details of a case is complex , classics approval also cannot exceed 3 months. 逮捕关押一般不超过两个月，案情复杂的，经批准也不能超过三个月。 www.ichacha.net 5. It read: "Warmly welcome the police to arrest Wu Lihong for committing blackmail in the name of environmentalism. " 上面写着：“热烈欢迎警察逮捕以环保名义写黑信的吴立宏。” tulipruru.blog.163.com 6. The impoverished residents of Souk al-Juma, one of Tripoli's rubbish-strewn suburbs, quietly cheered the news of the arrest warrant. 而在的黎波里垃圾遍地的郊区Soukal-Juma，穷困的居民们在听到逮捕令的新闻后也在心中暗喜。 www.ecocn.org 7. However, within a short time of his arrest, Peter was miraculously delivered from the prison. 但是，彼得在被逮捕后不久就被神奇地救出了监狱。 www.hcchome.org 8. Mr. Assange held the news conference while on a brief break from his effective house arrest on a country estate 100 miles outside London. 阿桑奇先生目前正被软禁在离伦敦100英里的一座乡村庄园里。 dongxi.net 9. He said authorities have put dozens of AIDS activists under house arrest or surveillance. 他说，当局软禁或监视了一批艾滋病活动分子。 www.tingclass.com 10. Lastly, the writer expatiates on arrest of ships owned by slot charterer of a container ship with an English precedent analyzed. 最后，本文引用一英国判例就可扣押集装箱箱位租用人所有的船舶作了评述。 www.juhe8.com 1. Still, the end result was the same (except for the house arrest): the money managers got rich; the investors saw their money disappear. 然而，结局是相同的（除了软禁）：财富管理人员变富有；投资人的钱财却不翼而飞。 www.bing.com 2. It later emerged that the arrest seen by the public was in fact a reenactment stage by the police for the news media. 后来发现，公众后来看到的拘捕行动其实是警方为媒体进行的再次演出。 www.qiewo.com 3. With a warrant out FOR his arrest, Christophe escaped to Paris. 由于已经发出了逮捕状，克利斯朵夫只好逃往巴黎。 dict.ebigear.com 4. House arrest was not unpleasant, she said, adding, "I was just simply kept in the house. " 她说，软禁并没有令人不快，“我仅仅是出不了门而已。” cn.nytimes.com 5. Sure enough, the bust was identified two months later, which led to the arrest of a man already jailed for another killing. 果不其然，2个月后胸像被认了出来，最终警察逮捕了一名男子，他已经因为另一起杀人案而被监禁。 www.ftchinese.com 6. Last week lawyers protested against the arrest of two colleagues and the routine defiance of court orders by the police. 上周许多律师对两位同行遭到逮捕和警察下达的法院裁定书表示抗议。 www.ecocn.org 7. She had had her first love-affair when she was sixteen, with a Party member of sixty who later committed suicide to avoid arrest. 她第一次发生关系只有十六岁，跟了个六十岁的老党员。老头儿怕给抓起来，自杀了事。 www.jukuu.com 8. Shah Jahan was deposed and put under house arrest by one of his sons soon after the Taj Mahal's completion. 沙迦罕在泰姬陵竣工不久即被其一个儿子夺权并软禁了起来。 ng.trends.com.cn 9. After she had a medical operation this month, she was granted house arrest. 本月一次医疗手术之后，她被准予监禁在家。 www.ecocn.org 10. Mexican officials said the government intends to arrest drug traffickers and establish control points on highways and secondary roads. 墨西哥官员说，政府计划捉拿贩毒者，并在高速公路和次要干线上设哨卡。 www.for68.com 1. When the police came to arrest him, they found his house empty. He'd already taken a powder with the money and left the country. 当警察上门逮捕他的时候，却发现人去楼空：他早就携款出国潜逃了。 www.01ielts.com 2. As he fights extradition from Britain in that case, he remains under house arrest in an English mansion. Mr. 由于阿桑奇拒绝因此案件由英国引渡，他仍旧在英国的一处房屋内遭受软禁。 www.bing.com 3. CCR is not appropriate for patients with a respiratory arrest, because such patients require assisted ventilation as quickly as possible. 心脑复苏并不适合呼吸骤停的病人。这类病人首先需要尽快辅助通气。 www.mdchome.com 4. Sudan's President Omar al-Bashir has arrived in Chad, his first visit to a country that recognizes the war crimes court seeking his arrest. 苏丹总统巴希尔抵达乍得，这是他首次访问一个认可惩处战争罪的法庭的国家。这个法庭正在寻求逮捕巴希尔。 www.360abc.com 5. The arrest was the latest stage of a crisis that started over Rio's negotiations to fix an annual price for iron ore. 这是力拓铁矿石年度价格谈判所引发危机的最新进展。 www.ftchinese.com 6. The arrest, made by the police's commercial crime bureau, was in relation to a possible forgery, the spokeswoman said. 警方发言人说，陈振聪被捕与可能伪造文件有关。逮捕陈振聪的是香港警方商业罪案调查科。 c.wsj.com 7. A total of six have children, is all Sharpy's elite, not jealous in order to arrest its next and future generations are also numerous. 她们共生育了六个小孩，这都是夏氏贤慧所做到的，她不妒忌其他的妻室而能得到众多的子孙后代。 zhidao.baidu.com 8. At least 6, 000 people, mostly men, will be killed "resisting arrest" by the police, while more than 500 policemen are also likely to die. 至少有6000人，多数是男性，将因“拒捕”而被警方杀死；同时500多名警察也很可能会殉职； www.bing.com 9. Breathing is at first rapid, then slow, and finally there is respiratory arrest. Slow paralysis of the heart muscle causes death. 呼吸刚开始会很急促，之后渐渐放缓，最终停止，心脏肌肉也会慢慢麻痹致死。 www.bing.com 10. "They cursed me and threatened to arrest my family if I didn't confess, " he said. 他说：“他们诅咒我，威胁说如果我不认罪就把我全家都关起来。” www.bing.com 1. Hinds evaded arrest for two years, and it would have been longer had he not been driving an unregistered car. 希德逃亡了两年，如果不是因为他驾驶了无照车辆，可能还要更长的时间才能抓到。 www.bing.com 2. A mother of two boys and a girl, all under eight, she had not seen them since her arrest last year. 她有两个儿子和一个女儿，都未满八岁，自从去年她被逮捕之后，她就再没有见过自己的孩子。 www.bing.com 3. Officials in Manatee County, Florida have issued an arrest warrant for a suspect wanted in the kidnapping of a teenager. 佛罗里达州孟那提郡的官员已经发出了逮捕令，捉拿绑架一名少年的疑犯。 bbs.putclub.com 4. Mr Zelaya's many faults did not justify his early-morning arrest and summary deportation. 塞拉亚的诸多错误并不能成为他清早被捕并被立即流放的理由。 www.bing.com 5. His detention followed the arrest of two other directors, Han Guozhang and Zhang Rongkun, reported a week before. 此前一周有报道称，公司另外两名董事韩国璋和张荣坤已分别被逮捕。 www.ftchinese.com 6. Instead of being allowed to serve in office, the military junta has kept her under house arrest for much of the time since her election. 然而，军人政权不仅不允许她任职，而且在她当选后的大部分时间里将她处于软禁中。 www.america.gov 7. Gestapo put her arrest, locked up in a "children's health camp" . 盖世太保把她抓起来，关进了“儿童健康营”。 www.aixxs.cn 8. It's like Frunza told me at the restaurant: "You arrest two of them and 20 new ones take their place, " he said. 也许正如弗伦泽在餐馆里对我说的那样：“抓了他们两个，还会有更多的人加入进来，取代他们的位置，”他说。 www.bing.com 9. Meanwhile, the police investigation into the phone hacking scandal led to another arrest on Thursday. 与此同时，警方对电话窃听丑闻的调查周四导致了另一个人被捕。 www.ftchinese.com 10. so we started to arrest him for extortion and he resisted arrest. 我们想要以敲诈罪逮捕他，他开始反抗。 www.jukuu.com 1. Dress up as sheep and camp out in front of their houses. Bah "Yooooouu robbbbbed ussssss" until the police arrest you and take you away. 扮成羊在他们家门口露营，咩咩叫著「你抢了我们的东西」，直到你被警察带走为止。 dict.kekenet.com 2. HP's critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price. 然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。 www.ecocn.org 3. "Caijing" did not name its sources. Chinese officials did not comment on the arrest. “财经”杂志没有透露消息来源；中国官员也没有对王益被逮捕一事发表评论。 www.taiyang888.com 4. Pao's arrest brought thousands of his supporters to the federal courthouse and state Capitol. 保逮捕了数千名他的支持者向联邦法院和州国会。 dictsearch.appspot.com 5. If the head fails to rotate despite steady descent, this is called a "deep transverse arrest, " and is common among. 如果胎头在下降过程中未能稳定旋转，这被称作“深度横阻”，通常发生在。 www.iyaya.com 6. The police center immediately rushed out to arrest the criminal suspects for investigation. 刑警中心立即出动，将犯罪嫌疑人抓获归案。 zhidao.baidu.com 7. Holder told reporters this investigation and arrest were carried out with close cooperation from the Mexican government. 霍尔德告诉记者，案件调查与逮捕行动的实施都得到了墨西哥政府的密切配合。 iipdigital.usembassy.gov 8. Given these limitations, though, it is perhaps not surprising that MoF has so far failed to arrest the yen's fundamental trend. 不过，鉴于以上的限制，日本财务省迄今为止都未能遏制日元升值的根本趋势，或许也并不令人惊讶。 www.ftchinese.com 9. Last week, a court rejected Aung San Suu Kyi's appeal against the extension of her widely condemned house arrest. 上周，一家法院驳回了昂山素季要求停止对她延长软禁的上诉，军政府对她的软禁受到广泛谴责。 www.bing.com 10. Illinois Congressman Jesse Jackson Jr. says he is not a target of the investigation that led to the arrest of Governor Rod Blagojevich. 伊利诺斯州国会众议员小耶西·杰克逊称他并不是被调查的对象，而该调查导致了州长罗德·布拉戈耶维奇被捕。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。