单词 | asylum-seekers | ||||||
释义 | asylum-seekers
例句释义: 寻求庇护者,庇护者,庇护寻求者 1. He has no plans for tougher immigration or asylum controls, and is proud that his government made it legal for asylum-seekers to work. 对于移民和收容所管理,他没有更强硬的计划,他为其政府使得庇护寻求者工作合法化而骄傲。 www.ecocn.org 2. You said some "asylum seekers" resorted to violent means when trying to intruding into the foreign embassy, could you raise examples? 问:你说有些“寻求避难者”在试图闯入外国使馆时采取了暴力手段,可否举例说明? www.bing.com 3. The Iraqi government spokesman has accused Britain of trying to deport failed asylum seekers to Iraq without verifying their identities. 伊拉克政府发言人谴责英国未核实身份就将收容未遂的伊拉克人驱逐。 jp345.com 4. Australia announced that it was suspending its processing of asylum-seekers from Afghanistan and Sri Lanka for a few months. 澳大利亚宣布将悬浮已进行数月的阿富汗和斯里兰卡的政治避难需求者。 www.ecocn.org 5. As a result, an assortment of refugees and asylum-seekers are deemed terrorists or to have aided terrorist groups. 因此,在这样的规定下,就有很多难民、政治避难者都被认为是恐怖分子或者曾协助过恐怖组织。 www.bing.com 6. Many, however, will eventually be given the right to stay, as thousands of students and asylum-seekers have been. 然而,很多人最终将获得居留的权利,正如数以千计的学子和需求庇佑者走过的路。 www.ecocn.org 7. Now Artangel has decided that it's the turn of lesbian asylum seekers to take their place in the spotlight. 艺术天使决定现在轮到女同性恋政治避难的寻求者们站在聚光灯前了。 www.bing.com 8. Next Ms Gillard set out a plan for a "regional centre" in Timor-Leste (East Timor) to process asylum-seekers. 紧接着,吉拉德又制定了一个在东帝汶设立“区域处理中心”来处理政治难民的计划。 www.ecocn.org 9. It has also tried to link the population debate to a rise in the number of boats carrying asylum seekers. 它还试图连接到人口问题的辩论在执行寻求庇护者的船只数目上升。 zjzhng.blog.163.com 10. Human rights in Australia - the fear & smear Liberals are at it again over asylum seekers! 澳洲人权-忧心忡忡,自由主义者又再次针对庇护寻求者! zh.globalvoicesonline.org 1. Nevertheless, Sunderland described it as an important victory for those involved in the case and for future asylum seekers. 尽管如此,桑德兰表示对于牵涉进这个案子的人和未来的寻求庇护者来说都是一场重要的胜利。 www.kekenet.com 2. Aid for the most urgent problems is to be ring-fenced, including work with asylum-seekers and victims of domestic violence. 对于最紧急问题的援助将受到约束,包括寻求庇护或家庭暴力案件。 xiaozu.renren.com 3. The very next day, Ms Gillard was trounced in parliament on legislation dealing with asylum-seekers arriving in Australia by boat. 就在第二天,在处理那些坐船到澳大利亚寻求政治避难者的立法上,吉拉德在议会一败涂地。 www.ecocn.org 4. As you said, some foreign governments indulged in these "asylum seekers" , how did they do so? 你说有些外国政府对这些“寻求避难者”采取了纵容态度,他们是怎样纵容的? www.bing.com 5. To Malta's relief, countries receiving large numbers of asylum-seekers will be able to share the burden (and cost) with others. 让马耳他欣慰的是,接收大数额收容所寻求者的国家将能够与其它的国家分担负担(与救济成本)。 www.ecocn.org 6. Mr Rudd says if he wins the ballot tomorrow he will not be giving ground to the right on issues like climate change and asylum seekers. 陆总理表示,如果他在明天的无记名投票表决中获胜,他将不会在类似气候变化和政治避难者等问题上对右派做出任何让步。 www.bing.com 7. Many of the asylum seekers also said they were forced to leave because of crop losses due to drought . 许多寻求庇护的人称他们因为干旱造成农作物减产不得不离开。 www.bing.com 8. Issues that concerned the Uniting Church included asylum seekers, climate change (including a carbon tax) and a long-term aged-care policy. 有关人士的团结教会的问题包括寻求庇护者,气候变化(包括碳税)和长期的老年护理政策。 zjzhng.blog.163.com 9. IRQO is calling for an international plea to help save Pegah's life and the lives of other Iranian gay and lesbian asylum seekers. IRQO正在全球范围内呼吁,拯救Pegah的生命,拯救其他寻求庇护的伊朗同性恋们。 www.bing.com 10. These young women are waiting to be registered at a UNHCR office that assists asylum-seekers and other displaced persons. 这些年轻妇女正在难民署的一个办公室中等待注册,该机构为寻求庇护者以及其他流离失所的人们提供帮助。 www.bing.com 1. "THE old, honest English stock" is being diluted by asylum seekers of a "different and base species" . “古老而又诚实的英国人”正在被“异族”的政治避难者们稀释。 www.ecocn.org 2. Current treatment of asylum seekers is inhumane and unnecessary, regardless of what Australia's immigration policy is. 目前的治疗的寻求庇护者是不人道的,没有必要的,不管什么是澳大利亚的移民政策。 zhidao.baidu.com 3. In particular this scapegoating of immigrants and asylum seekers has also led to direct physical attacks from fascists and the far right. 特别是这个移民和寻求庇护者的替罪羊,也直接导致人身攻击的法西斯和极右势力。 hi.baidu.com 4. The United Nations refugee agency has welcomed Australia's decision to lift a freeze on the processing of claims from Afghan asylum seekers. 澳大利亚决定恢复办理来自阿富汗难民的庇护申请,联合国难民机构对此表示欢迎。 www.voanews.com.cn 5. Instead, the Uighur asylum seekers were taken to a military airport and deported a chartered aircraft. 相反的,维吾尔寻求庇护者被带到一个军用机场,并通过包机被驱逐出境。 www.hrw.org 6. It says immigration officials in Malaysia are selling Burmese asylum seekers to human traffickers at the Malaysia- Thai border . 调查报告说,马来西亚的移民官员把寻求庇护的缅甸人贩卖给在马来西亚和泰国边境的人口贩子。 www.bing.com 7. Despite the cost savings needed, the department is forced to spend millions of dollars to process asylum seekers on remote Christmas Island. 尽管财政紧缩,但是投入到审理寻求庇护者的资金将被迫增加,尤其是投资在遥远的圣诞岛。 www.xici.net 8. He closed Mr Howard's offshore "detention centres" for asylum-seekers and abolished his workplace laws that had shifted power to bosses. 他关闭了霍华德先生关押寻求政治避难者的近海“拘留中心”,并废止了他将权力交给老板们的工作场所法律。 bbs.ecocn.org 9. The agency also says Switzerland, Malaysia and Canada lead the list of the top 10 countries hosting Sri Lanka asylum seekers. 难民署还表示,瑞士,马来西亚和加拿大位于收容斯里兰卡寻求收容者前十位的最前面。 club.topsage.com 10. Does this mean the Barbarians were entrepreneurial capitalists, economic migrants and asylum-seekers? 这是否意味着这些野蛮人是在当时很具有进取精神的资本家,经济移民或者根本就是在寻求避难庇护呢? www.bing.com 1. Pillay says she saw what she calls "the grim despondency of asylum seekers" who have spent months waiting to be released. 她说她看到了寻求避难人士的严重沮丧,这些人在拘留中心为等待获释已经熬了几个月了。 www.hxen.com 2. He and his ministers claimed asylum-seekers on one boat had thrown their children into the sea to intimidate the authorities. 他和他的部长们宣称同艘船的避难者曾经将他们的孩子扔进海里以示他们对权威的恐吓。 www.ecocn.org 3. Individual European countries have their own policies for handling immigrants, refugees and asylum seekers. 每个欧盟国家关于移民,难民和寻求庇护者问题都有他们自己的对策。 dongxi.net 4. Leads campaigns against deportation of Congolese asylum seekers. Fronts Oxfam's Make Trade Fair campaign. 2007年发起反对引渡刚果政治避难者的运动,并领导乐施会的公平贸易运动。 www.bing.com 5. The crisis: Economically booming South Africa is the continent's primary destination for asylum-seekers. 危机:经济发达的南非是非洲大陆寻求庇护者的主要目的地。 dongxi.net 6. During the Vietnam War, She worked for the Red Cross abroad helping asylum seekers. 在越战期间,她在国外的红十字会工作帮助难民。 sm2000.org 7. Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks. 海角发生了撞船,人们无可奈何的看着一艘载有多达100名避难者的木船撞碎在岩石上。 www.ecocn.org 8. deportation noun [ U , C ]: Several of the asylum seekers now face deportation. 放逐,驱赶,名词:几个救济院寻找者现在面临着被驱逐的境地。 bbs.freekaoyan.com 9. The agency reports that Iraq asylum seekers top the list for the second year in a row in 2007 - and that number almost doubled from 2006. 联合难民公署报告说,2007年,在申请庇护的人当中最多的是伊拉克人,这已经是连续第二年;他们的人数与2006年相比,几乎已经翻了一番。 ept-cn.com 10. The Liberals are banging the drum about border security, bad asylum seekers, boat people and soft on security. 自由主义者大张旗鼓,将边境安全、居心不良的庇护寻求者、难民和以柔软手段处理安全等议题吵得沸沸扬扬。 zh.globalvoicesonline.org 1. The flow of asylum-seekers depends in part on the level of instability in the more troubled areas of the world. 寻求庇护者的涌入,部分原因取决于世界上更加动荡的地区的不稳定水平。 www.ecocn.org 2. There is little doubt that , with the massive upsurge of xenophobia against asylum- seekers, the fallout is affecting most foreigners . 针对前来伦敦寻求庇护人群的排外情绪高涨,这无疑会殃及大多数外国人。 www.bing.com 3. He started yesterday with his sneering innuendo, of asylum seekers being "Lured by Rudd to their deaths? " . 昨天他开始轻蔑讥讽庇护寻求者受到「陆克文诱惑,步上死亡之路?」 zh.globalvoicesonline.org 4. Refugee charities add that detaining failed asylum- seekers (including children) should only be done as a last resort. 难民慈善机构表示拘留那些申请失败的寻求政治庇护者(包括儿童)只有在不得不的情况下才能这么做。 www.ecocn.org 5. Therefore, we demand the abolition of all immigration controls and the closure of all detention camps for asylum seekers and refugees. 因此,我们要求所有入境管制的取消,寻求庇护者和难民的所有拘留营关闭。 hi.baidu.com 6. "WE HAVE soft spots for asylum-seekers, " says a spokesman for Uganda's president, Yoweri Museveni. 乌干达总统韦里?穆塞韦尼(YoweriMuseven)的一位发言人说,“我们对寻求政治庇护的人抱以同情的态度。” ecocn.org 7. It sent asylum-seekers to languish in Australian-built camps on Nauru and on Manus Island in Papua New Guinea. 政府遣送的难民被迫长期滞留在澳大利亚在瑙鲁和新几内亚的马努斯岛难民营。 www.ecocn.org 8. The number of boat-borne asylum-seekers has actually fallen this year. 实际上今年随船来的寻求政治避难者已经减少了。 www.ecocn.org 9. Sri Lankan asylum-seekers intercepted at sea in February will be granted refugee status by Australia. 今年二月,一群斯里兰卡寻求庇护者在海上被截获,其中72名获得澳洲难民身份。 www.52niming.com 10. Mr. Chertoff argues that China's reluctance to take back deportable immigrants only encourages asylum seekers. 切特夫称,中国不愿接受非法移民只会鼓励更多的人寻求政治庇护。 dictsearch.appspot.com 1. The disaster has reignited a political row over asylum-seekers who arrive in Australia by boat. 这起灾难也重新点燃了关于寻求庇护者乘船到达澳洲的政治争拗。 www.ecocn.org 2. Which is why we did this project with lesbian asylum seekers, who are one of the most invisible groups. 因此我们为女同性恋政治避难寻求者筹划了这个项目,她们是最被漠视的群体。 www.bing.com 3. Most asylum-seekers arrive by air, yet politicians seldom mention them. 大多寻求庇护者选择坐飞机,但政客们对他们的名字只字不提。 www.ecocn.org 4. Most of the asylum-seekers from the Czech Republic are Roma. 大部分来自捷克的避难者都是罗马人。 www.ecocn.org 5. Asylum-seekers are regularly denied access to services, harassed, and chased from their homes. 这些到南非来的难民们往往被拒绝服务,或是被厌恶,甚至从家里被赶出来。 www.bing.com 6. Human rights groups say the asylum seekers have been pressured to sign forms that say they are happy to live in Laos. 人权组织说这些政治避难者们被迫签署过一些文件以表达他们在老挝的生活是愉快的。 bbs.3miao.net 7. UN officials argue genuine asylum seekers are being returned with no chance to apply for asylum. 联合国的官员主张,真正的庇护者就决不能留申请收容的机会,都要一致遣送回国。 www.bing.com 8. They campaigned on behalf of asylum seekers. 他们为政治难民发起运动。 www.kekenet.com 9. The parrot cry is that economic migrants and asylum seekers should be strictly separated. 人云亦云者宣称,应将经济移民和庇护寻求者严格区分开来。 www.ftchinese.com 10. The loss of credibility on both sides of the argument was even stronger on asylum seekers. 信誉上的争论双方的损失,甚至对寻求庇护者更强。 www.9van.com 1. The numbers: There are more than 200, 000 asylum-seekers in South Africa, the majority of whom are from Zimbabwe. 数字:南非有20多万寻求庇护者,其中大部分来自津巴布韦。 dongxi.net 2. Australia accepts more than 12, 000 legal asylum seekers every year. 澳大利亚每年要接受超过12,000名合法寻求庇护者。 blog.hjenglish.com 3. There are also green card qualifiers for some non-citizens who invest in America, for refugees and asylum seekers. 还有绿卡发给在美国投资、寻求庇护的非美国人。 voa.hjenglish.com 4. And it shows just how prejudiced we can be about asylum-seekers. 它显示出我们对寻求政治避难者多么的心怀偏见。 www.bing.com 5. Last year 134 boats carrying 6, 535 asylum-seekers sailed into northern Australian waters. 去年,6535名难民搭乘134艘船到了澳大利亚北部的水城。 www.ecocn.org 6. The Hong Kong government should take immediate steps to improve the conditions of detention centers holding Vietnamese asylum-seekers . 香港政府应立即改善越南船民的羁留中心的环境。 www.bing.com 7. restrictions on freedoms to assemble, practice religion, and travel; failure to protect refugees and asylum-seekers; 到自由的限制装配,从事宗教活动,旅游,未能保护难民和寻求庇护者; www.macfans.com.cn 8. Broken Spirits: The Treatment of Traumatized Asylum Seekers, Refugees, War and Torture Victims 精神崩溃:世界难民、精神损伤者、战争与受害者的治疗 bibf.cnpbook.com 9. Cohort analysis of asylum seekers in Oslo, Norway, 1987-1995: effectiveness of screening at entry and TB incidence in subsequent years 1987-1995年挪威奥斯陆难民队列分析:入境筛查的有效性和随后几年的结核病发病率 168.160.184.78 10. Asylum Seekers and Refugees in the Contemporary World 当代世界寻求庇护者与难民 psop.cnpbook.com 1. Racial tension is rising as black asylum-seekers pour in 随着黑人为寻求避难而大量涌入,以色列的种族间关系日趋紧张 www.ecocn.org 2. Asylum seekers stopped after PM's call 总理的一通电话后停止接纳难民 zh.globalvoicesonline.org |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。