单词 | asylum | ||||||||
释义 |
复数:asylums n. refuge,haven,safe haven,sanctuary,shelter asylum 显示所有例句
例句释义: 避难,精神病院,庇护,收容所,避难所 1. Prosper says the concerns of a state have to be balanced against human rights obligations, and protection and asylum needs. 普罗斯珀说,一个国家所处理的事务应当与人权义务及避难保护要有相对的平衡。 www.voanews.com.cn 2. His wife's leaving him drove him so mad that he had to be put in an insane asylum for a while. 他妻子的离开使他变得如此发疯,他只好被暂时送往精神病院。 www.wwenglish.com 3. He has no plans for tougher immigration or asylum controls, and is proud that his government made it legal for asylum-seekers to work. 对于移民和收容所管理,他没有更强硬的计划,他为其政府使得庇护寻求者工作合法化而骄傲。 www.ecocn.org 4. Silas had never been here, but he felt a rising sense of refuge and asylum ashe approached the building on foot. 塞拉斯从未到过那里,然而当他以步代车向那栋房子走去时,他的心中逐渐有种越来强烈的前来寻求避难的感觉。 novel.tingroom.com 5. The Kremlin's leaders do not seem to have offered Mr Bakiyev asylum in Moscow, as they did to his predecessor. 克里姆林宫领袖们似乎也没有向巴基耶夫先生提供位于莫斯科的避难所,而对他的前任却是这样做的。 www.ecocn.org 6. Officials whisked Ms Deng off to a mental asylum, saying that antidepressant pills found in her bag showed she was psychologically unstable. 地方官员迅速将邓女士转移到一家精神病院,并称在她包里发现的抗忧郁药表示她精神不稳定。 marway.blog.163.com 7. Can you think of anyone outside Arkham Asylum who would apply those terms to the United States at the moment? 此时能否想起疯人院(ArkhamAsylum)外有什么人可以把这些条款运用在美国的吗? www.bing.com 8. It used to be an insane asylum, and before that it was an orphanage. 被用来当作精神病人的收容所,以前这儿是一所孤儿院。 hi.baidu.com 9. You said some "asylum seekers" resorted to violent means when trying to intruding into the foreign embassy, could you raise examples? 问:你说有些“寻求避难者”在试图闯入外国使馆时采取了暴力手段,可否举例说明? www.bing.com 10. The Iraqi government spokesman has accused Britain of trying to deport failed asylum seekers to Iraq without verifying their identities. 伊拉克政府发言人谴责英国未核实身份就将收容未遂的伊拉克人驱逐。 jp345.com 1. Brazil has, in practice, granted diplomatic asylum to Mr Zelaya (although its foreign ministry said he was just a guest). 事实上,巴西同意给予ManuelZelaya外交庇护(但巴西外交部对外表示说ManuelZelaya只是来做客)。 www.ecocn.org 2. Leonard: like, uh, like, how the Joker got back at Batman for putting him in the Arkham Asylum for the Criminally Insane. 就好比蝙蝠侠把疯子罪犯小丑扔进了亚可汗疯人院,事后他不是越狱了吗。 bbs.m4.cn 3. In a separate incident a failed Chinese male asylum seeker made a last minute dash for freedom when he realised he was to be detained. 在另一次单独行动中,一名寻求庇护失败的中国籍男子在意识到自己将被逮捕的最后一刻企图逃脱。 www.china.org.cn 4. And yet by the time Li got to New York, in 1998, the quanta had taken over the asylum. 可是,李祥林1998年到纽约时,定量金融家统治了华尔街。 www.ftchinese.com 5. Wary of widespread fraud, Mr. Kwong said he had turned down numerous offers from immigration lawyers to be a witness in asylum cases. 邝治中对猖獗的欺诈行为感到担忧,他称自己拒绝了移民律师让他为避难案件作证的大量请求。 cn.nytimes.com 6. Later, unable to cope with the trauma, the little girl hung herself at a mental asylum she was put in following the incident. 后来,无法应付创伤,小女孩住进了一个精神病院,她在事件发生后提出自杀。 baike.baidu.com 7. In response, the Supreme Court changed its decision, and said the extradition should proceed unless Mr Apablaza was granted asylum. 作为回应,高等法院改变了决定,并说将执行引渡,除非Apablaza被获准庇护。 www.ecocn.org 8. And one of our most popular managers, jokes that, this is what he says, "Google is a place where the inmates run the asylum. " 第二就是自治在谷歌有很多自治权我们其中一个最有名的经理开玩笑说他这么说“谷歌是一个囚犯开的避难所。” www.ted.com 9. Mr. Thompson has said the woman made those statements so she and her daughter would receive asylum in the U. S. 汤普森说,该妇女之所以做出那些陈述是为了自己和女儿能得到美国的政治庇护。 c.wsj.com 10. The lawyer representing the leading Venezuelan opposition leader Manuel Rosales has said he had formally sought political asylum in Peru. 为委内瑞拉反对派主要领导人ManuelRosales辩护的律师表示已正式申请在秘鲁的政治避难。 www.kekenet.com 1. Australia announced that it was suspending its processing of asylum-seekers from Afghanistan and Sri Lanka for a few months. 澳大利亚宣布将悬浮已进行数月的阿富汗和斯里兰卡的政治避难需求者。 www.ecocn.org 2. From that point on, I resolved to leave Iraq with my boys and obtain asylum in the United States. 从那一刻起,我下定决心要带着儿子离开伊拉克去美国寻求避难。 www.bing.com 3. Juan did not realize the earthquake unusual, and quickly ran out of the house asylum. 王娟才意识到这次地震非比寻常,赶紧跑出家门避难。 www.englishtang.com 4. In 1910, Minor left Broadmoor for an asylum in his native America. Murray was at the port to wave goodbye to his remarkable friend. 1910年,迈纳离开了布罗德莫,到了自己的祖国—美国的一家精神病院。默里教授在港口向自己的这位杰出的朋友挥手告别。 blog.sina.com.cn 5. In the background lurks Boris Berezovsky, an oligarch who fell out with Vladimir Putin, Russia's president, and received asylum in Britain. 这起事件则与曾和普京大吵一架的俄国双料寡头鲍里斯?别列佐夫斯基有关,其已获准在英国避难。 www.ecocn.org 6. The lawn had belonged to my grandfather who lived out the end of his life in an insane asylum. 这草坪曾属于我的祖父——他的晚年是在一间疯人院里度过的。 www.bing.com 7. The new "pact" on immigration and asylum, due to be adopted by an EU summit in mid-October, is his idea. 这个关于移民问题与收容所的新“条约”就是他的主意,并预计在10月中旬的欧盟峰会上被采纳。 www.ecocn.org 8. The blue side of the wall would be a great teacher and students inside the classroom in the asylum. 一面很大的蓝色的墙将教师和学生庇护在里面的教室中。 zhidao.baidu.com 9. As a result, an assortment of refugees and asylum-seekers are deemed terrorists or to have aided terrorist groups. 因此,在这样的规定下,就有很多难民、政治避难者都被认为是恐怖分子或者曾协助过恐怖组织。 www.bing.com 10. Many, however, will eventually be given the right to stay, as thousands of students and asylum-seekers have been. 然而,很多人最终将获得居留的权利,正如数以千计的学子和需求庇佑者走过的路。 www.ecocn.org 1. Many, however, will eventually be given the right to stay, as thousands of students and asylum-seekers have been. 然而,很多人最终将获得居留的权利,正如数以千计的学子和需求庇佑者走过的路。 www.ecocn.org 2. He paid for his investigation, however, spending much of his life in a German mental asylum in Halle. 但是,他对无穷大的研究付出了代价,他生命中的大多数时间花在了德国哈勒大学的精神病院里。 www.bing.com 3. Now Artangel has decided that it's the turn of lesbian asylum seekers to take their place in the spotlight. 艺术天使决定现在轮到女同性恋政治避难的寻求者们站在聚光灯前了。 www.bing.com 4. They are held there while their asylum bids are considered, which is often a lengthy process. 当他们被认为是难民时就被控制在那里,这通常是一个漫长的审理过程。 www.ecocn.org 5. She was granted asylum in the United States, and on June 6 arrived at the U. N. refugee facility in Romania. 美国政府给予她政治避难,她于六月六日抵达了罗马尼亚的联合国难民设施。 www.bing.com 6. On the uncovery of his theory being disproved, Strange suffered a mantle break down and was taking to Arkham Asylum. 发觉自己的理论被破坏并证伪,斯特兰奇的精神崩溃了,被带进了阿克汉姆疯人院。 tieba.baidu.com 7. After two years in a refugee camp in Saudi Arabia, he was given asylum by the U. S. 在沙特阿拉伯的难民营生活了两年后,比拉尔得到了美国的政治庇护。 c.wsj.com 8. Next Ms Gillard set out a plan for a "regional centre" in Timor-Leste (East Timor) to process asylum-seekers. 紧接着,吉拉德又制定了一个在东帝汶设立“区域处理中心”来处理政治难民的计划。 www.ecocn.org 9. It has also tried to link the population debate to a rise in the number of boats carrying asylum seekers. 它还试图连接到人口问题的辩论在执行寻求庇护者的船只数目上升。 zjzhng.blog.163.com 10. The Supreme Court said it would not rule on his extradition until the asylum issue was settled. 阿根廷最高法院说在庇护问题被解决之前不会就引渡问题做出裁决。 www.ecocn.org 1. Two of Ben Ali's and Leila Trabelsi's daughters reportedly arrived at Disneyland Paris in an attempt to seek asylum. 另据报道,阿里和莱拉的两个女儿为避难,已飞往巴黎迪士尼乐园。 www.bing.com 2. For weeks after the dictator Ben Ali fled to Saudi Arabia, which gave him asylum, members of his ruling party, the RCD, sowed chaos. 在独裁者本·阿里飞往给予其庇护的沙特阿拉伯后的几周里,执政党宪政民主联盟的成员煽动了骚乱。 www.yayan123.com 3. With time, people referred to the insane asylum less as St. Mary of Bethlehem and more as a contraction Bethlehem. 随着时间的推移,人们越来越少把那座疯人院叫做伯利恒圣玛利亚,而简称为伯利恒。 www.bing.com 4. US officials were adamant that Mr Chen had never asked for asylum or to go to the US while he was in the embassy. 美国官员们坚称,陈光诚在美国使馆期间从未请求庇护或前往美国。 www.ftchinese.com 5. "When Flexner wrote his report, psychiatry was asylum-based for the most part, " he said. “当Flexner写报告时,精神病是寻求庇护的基础最主要部分,”他说。 www.bing.com 6. Asylum benefits used to be limited to people from certain countries, but now it's available to refugees worldwide. 以前政治避难只有限地给予从某些国家来的人,但现在世界各地的难民都有资格申请。 www.bing.com 7. Human rights in Australia - the fear & smear Liberals are at it again over asylum seekers! 澳洲人权-忧心忡忡,自由主义者又再次针对庇护寻求者! zh.globalvoicesonline.org 8. Nevertheless, Sunderland described it as an important victory for those involved in the case and for future asylum seekers. 尽管如此,桑德兰表示对于牵涉进这个案子的人和未来的寻求庇护者来说都是一场重要的胜利。 www.kekenet.com 9. Lord Rodger's extraordinary comments came in a judgment which could allow thousands of homosexuals to claim asylum in Britain. 罗杰勋爵令人惊讶的话语变成了一项判决,成千上万的同性恋者将会在英国拥有庇护所。 www.dazui123.com 10. One of the first Russians to entertain the thought of taking asylum in England in case things got tough in Russia was Ivan the Terrible. 在伊凡雷帝(ivantheterrible)统治俄国时期,一批俄国人为了防止事情变得更糟,开始想到英国寻求政治避难。 www.ecocn.org 1. The political chatter ever since has focused not on Ms Gillard's carbon-policy victory but on her asylum-plan humiliation. 政治评论家从此不再关注吉拉德碳政策的胜利,而是她“避难者方案”的耻辱。 www.ecocn.org 2. Five of the players said they abandoned their team at a hotel in Tampa Tuesday night and plan to seek political asylum in the United States. 5名球员说,他们星期二晚间在坦帕的一家酒店离开了他们的球队,计划在美国寻求政治避难。 www.ebigear.com 3. It's like being in a lunatic asylum, with permission to masturbate for the rest of your life. 这就像置身于一个疯人院里,得到允许可以从此手淫一辈子。 www.bing.com 4. Some may even see a short spell in a western jail followed by an application for political asylum as enticing. 其次,一些人还把在西方监狱的短暂时间当做令人激动的政治避难所。 www.ecocn.org 5. Too many Mexicans, the Canadian government complained, are fraudulently claiming political asylum in Canada, overwhelming the system. 加拿大的政府抱怨,太多墨西哥人谎称受到加拿大政治庇护,已经造成了系统的巨大负担。 blog.sina.com.cn 6. He is one of our most affluential Trustees, and has given large sums of money towards the asylum's support. 他是我们最富有的董事之一,也捐了很多钱帮助我们。 zishuijing9708.blog.163.com 7. There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed. 对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。 8. Similarly, anyone who comes here as an asylum seeker, student or tourist cannot be prosecuted. 同样,到英国来寻求政治避难、求学或者旅游的人也不用担心被起诉。 www.bing.com 9. Aid for the most urgent problems is to be ring-fenced, including work with asylum-seekers and victims of domestic violence. 对于最紧急问题的援助将受到约束,包括寻求庇护或家庭暴力案件。 xiaozu.renren.com 10. The very next day, Ms Gillard was trounced in parliament on legislation dealing with asylum-seekers arriving in Australia by boat. 就在第二天,在处理那些坐船到澳大利亚寻求政治避难者的立法上,吉拉德在议会一败涂地。 www.ecocn.org 1. As a few days before that a man from Iran who wasn't granted asylum set himself on fire in Amsterdam. 因为几天以前一个来自伊朗的人由于未得到庇护而在阿姆斯特丹把自己点着了。 apps.hi.baidu.com 2. The South offers asylum to any North Korean who reaches its shores and asks for it. 韩国愿意对任何抵达其海岸并且提出庇护要求的朝鲜人提供庇护。 www.bing.com 3. Ms Hurtado fled to Panama where she was granted asylum, while Mr Moreno is being held at a military garrison awaiting trial. 玛利亚已潜逃至巴拿马(那里愿意为她提供避难),而莫雷诺则在一所军事要塞中羁押,等待审判。 www.ecocn.org 4. As you said, some foreign governments indulged in these "asylum seekers" , how did they do so? 你说有些外国政府对这些“寻求避难者”采取了纵容态度,他们是怎样纵容的? www.bing.com 5. Head as far north on the map as you can, until you reach the main gates into Arkham Asylum. 前往地图的最北边,知道你到达阿克汉姆疯人院的主门。 blog.sina.com.cn 6. Let me do not pray to get the asylum in the inclemency. 让我不要祈祷在险恶中得到庇护。 dictsearch.appspot.com 7. To Malta's relief, countries receiving large numbers of asylum-seekers will be able to share the burden (and cost) with others. 让马耳他欣慰的是,接收大数额收容所寻求者的国家将能够与其它的国家分担负担(与救济成本)。 www.ecocn.org 8. Aguirre immediately packed up his wife and sons and fled to El Paso, where he sought asylum. 阿吉雷立刻吩咐妻儿收拾家当,逃至美国的艾尔帕索寻求政治避难。 www.bing.com 9. Mr Rudd says if he wins the ballot tomorrow he will not be giving ground to the right on issues like climate change and asylum seekers. 陆总理表示,如果他在明天的无记名投票表决中获胜,他将不会在类似气候变化和政治避难者等问题上对右派做出任何让步。 www.bing.com 10. Many of the asylum seekers also said they were forced to leave because of crop losses due to drought . 许多寻求庇护的人称他们因为干旱造成农作物减产不得不离开。 www.bing.com 1. She is hiding in the United States while she awaits a ruling in her asylum case, and agreed to speak with CNN in El Paso, Texas. 她目前藏在美国等待法院就她申请的政治避难做出裁决,她同意在德克萨斯的ElPaso与CNN记者交谈。 www.bing.com 2. Issues that concerned the Uniting Church included asylum seekers, climate change (including a carbon tax) and a long-term aged-care policy. 有关人士的团结教会的问题包括寻求庇护者,气候变化(包括碳税)和长期的老年护理政策。 zjzhng.blog.163.com 3. We offered her asylum in exchange for her surrender. 她投降了因此我们给予她庇护 blog.sina.com.cn 4. But he argued at an Asylum and Immigration tribunal that parting him from the pet would breach his human rights. 他在移民庇护法庭上辩称,强迫他与自己的猫分离侵犯了他的人权。 www.chinadaily.com.cn 5. I declared that I was a North Korean seeking asylum and was quickly ushered into another room. 我对他们说,我是一个寻求避难的朝鲜人,然后很快我就被带进了另一个房间。 www.360doc.com 6. Rosales's lawyer has said his government has two months to decide whether or not to grant asylum. Rosales先生的律师说他的政府有两个月决定是否给予他政治庇护权。 www.bing.com 7. A report from his office last week says immigrants and asylum seeker face greater barriers than ever. 一份上周从他办公室发出的报告说:移民和避难者面对比以前更大的障碍。 bbs.putclub.com 8. The principles on which the honorable life is built are melmastia(hospitality), nanawati (shelter or asylum), and badal(justice or revenge). 建造这种荣耀生活的原则就是要好客,提供庇护,公正审判或者进行报复。 www.bing.com 9. Hun Sen told reporters at the summit that his "old friend" Mr Thaksin was welcome to seek asylum in Cambodia and to be his economic adviser. 洪森告诉峰会记者,欢迎他的“老朋友”他信先生向柬埔寨寻求庇护,并成为其经济顾问。 www.bing.com 10. He was also given Alan Moore's comic "Batman: The Killing Joke" and "Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth" to read. 他也看过了阿伦·摩尔的漫画《蝙蝠侠:杀人玩笑》和《阿甘精神病院:严肃地球上的严肃建筑》。 blog.sina.com.cn 1. You will tell them that you want political asylum and they will take you to a jail that looks like Heaven. 然后你要告诉他们你需要政治避难,接着他们就会把你送进监狱,那里就和天堂差不多。 www.bing.com 2. IRQO is calling for an international plea to help save Pegah's life and the lives of other Iranian gay and lesbian asylum seekers. IRQO正在全球范围内呼吁,拯救Pegah的生命,拯救其他寻求庇护的伊朗同性恋们。 www.bing.com 3. Then, thousands of Cambodians were crossing the border into Thailand to seek asylum from Khmer Rouge, the communist ruling party. 当时,数千名柬埔寨人穿越边境,逃往泰国避难,以摆脱执政共产党红色高棉(KhmerRouge)的统治。 www.ftchinese.com 4. The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum---Henry Havelock Ellis, British sexologist, physician, and social reformer. 乐观主义最为活跃的地方是疯人院---亨利。哈维洛克。艾利斯,英国性学家,医生和社会改革家。 www.kantianya.com 5. Asylum-seeking may be covered but bringing over your family later may not be, says David Jones, a consultant on migrant issues. 移民问题顾问戴维?琼斯就说,寻求庇护者也许可以享受法律援助,但他们稍后带过来的家庭可能就享受不到。 www.ecocn.org 6. Britishpress reports say a Saudi princess has been granted asylum after having an illegitimate child by an Englishman. 英国报纸报道称,一名沙特阿拉伯王妃与一名英国男子非法生子,在英国获取庇护权。 liaozhai.pojaa.com 7. The humanity is unable to arrive at the true soul habitat, obtains the mind the ownership and the asylum. 人类终究无法抵达真正的灵魂栖息地,获得心灵的归属与庇护。 paper.pet2008.cn 8. He was considered to be insane and was sent to an insane asylum. 人们认为他有精神病,并把他送进了精神病院。 www.elanso.com 9. A casual stroll through a lunatic asylum shows that faith does not prove anything. 在精神病院随便走走表示信仰什么都不是。 www.waiyulm.com 10. Grant asylum to anyone denied human rights on the basis of a "crime of status, " be it prostitution or homosexuality. 对于因身为娼妓或同性恋被入罪,进而被剥夺人权者提供庇护场所。 www.hbvhbv.com 1. These young women are waiting to be registered at a UNHCR office that assists asylum-seekers and other displaced persons. 这些年轻妇女正在难民署的一个办公室中等待注册,该机构为寻求庇护者以及其他流离失所的人们提供帮助。 www.bing.com 2. Those bundled back to Laos this week had drifted to another makeshift camp in Phetchabun province, hoping to claim international asylum. 本周被遣返回老挝的这些难民们之前已流离至位于碧差汶府(Phetchabunprovince)的另一处临时营,并期望获得国际庇护。 www.ecocn.org 3. "THE old, honest English stock" is being diluted by asylum seekers of a "different and base species" . “古老而又诚实的英国人”正在被“异族”的政治避难者们稀释。 www.ecocn.org 4. Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum. 戴安娜小姐把她所有穿旧不用的衣服送给了孤儿院的小女孩。 zhidao.baidu.com 5. Semmelweis went mad and died (of an infection) after being beaten up by warders in an asylum. Semmelweis后来疯了,被精神病院的守卫打了,最后死于传染病。 www.ecocn.org 6. Italy receives the world's fourth-highest number of asylum claims each year after the United States, Canada and France. 意大利每年收到的难民申请在世界上排第四位,居美国、加拿大、法国之后。 www.ebigear.com 7. Suddenly a 2-hour drive to see an abandoned French asylum seems like a good idea just because it's technically doable. 突然之间,去参观一个废弃的法国收容所并不是那么遥不可及,因为2小时的驾车时间在技术方面完全可以实现。 dongxi.net 8. During the war, most Tamils fleeing persecution were granted asylum. 战争期间,逃离迫害的大部分塔米尔人获得了收容。 club.topsage.com 9. Current treatment of asylum seekers is inhumane and unnecessary, regardless of what Australia's immigration policy is. 目前的治疗的寻求庇护者是不人道的,没有必要的,不管什么是澳大利亚的移民政策。 zhidao.baidu.com 10. In particular this scapegoating of immigrants and asylum seekers has also led to direct physical attacks from fascists and the far right. 特别是这个移民和寻求庇护者的替罪羊,也直接导致人身攻击的法西斯和极右势力。 hi.baidu.com 1. Over the past decade, many prominent Uighurs have been imprisoned or have sought asylum abroad after being accused of terrorism. 在过去的几十年里,很多维吾尔族杰出人士被冠以恐怖分子的罪名而被捕入狱或者受到恐怖分子的指控后到国外寻求政治庇护。 blog.sina.com.cn 2. The United Nations refugee agency has welcomed Australia's decision to lift a freeze on the processing of claims from Afghan asylum seekers. 澳大利亚决定恢复办理来自阿富汗难民的庇护申请,联合国难民机构对此表示欢迎。 www.voanews.com.cn 3. At 23, while working as a ship's doctor, he jumped a Soviet ship in Africa and received political asylum in the United States. 23岁,他当时在船上做医生,他在非洲从苏联船上跳下来,然后申请到了美国的政治避难。 bbs.translators.com.cn 4. Asylum and immigration have fallen within the EU's competence since the Amsterdam treaty in 1997. 自1997年签署《阿姆斯特丹条约》以来,收容所与移民数量就在欧盟的能力范围内出现下降。 www.ecocn.org 5. Mothman's in a asylum up in a Maine. 天蛾人在缅因州的一家精神病院里面。 dictsearch.appspot.com 6. But we never came to an asylum -- so I was up a stump, as you may say. 但我们从来没有来到一庇护-所以我是一个树桩,因为你可能会说。 www.en400.com:8080 7. So I gave up the idea of a circus, and concluded he was from an asylum. 所以我放弃了一个马戏团的想法,并得出结论,他从一避难。 www.en400.com:8080 8. Refugee status applications can be process abroad or political asylum claims can be processed inside the USA. 难民身份的申请,可以在美国境外处理,或以政治避难在美国境内申请。 taiwanyes.ning.com 9. When Venezuela sought his extradition, he withdrew his asylum request and was arrested. 委内瑞拉政府要求将其引渡回国,他在撤销了庇护请求后被捕。 www.ecocn.org 10. Toma is believed to have contacted team officials in Australia and told them the players would seek asylum. 据说托马已与澳大利亚队官员取得联系,并告之队员欲寻求庇护。 blog.sina.com.cn 1. The capital is in the country's southwestern corner near Burkina Faso, where officials offered Gadhafi asylum about two weeks ago. 尼亚美位于尼日尔西南端,靠近布基纳法索。两星期前,布基纳法索官员曾表示原意为卡扎菲提供庇护。 www.ebigear.com 2. The Howard government the new asylum law, passed by the lower house last week, after a diplomatic dispute earlier this year with Indonesia. 政府提出的新难民法在今年早些发生的与印尼的外教纠纷后被下议院通过。 tr.bab.la 3. And, most important, she had lied on her asylum application. 最重要的是,她在政治避难申请中也说了谎。 www.bing.com 4. Sweden is the top destination -- with about half seeking asylum there -- followed by Greece, Spain, and Germany. 瑞典是他们的首选之地,大约有一半的人到该国寻求庇护.接着其后的依序是希腊、西班牙和德国。 ept-cn.com 5. Instead, the Uighur asylum seekers were taken to a military airport and deported a chartered aircraft. 相反的,维吾尔寻求庇护者被带到一个军用机场,并通过包机被驱逐出境。 www.hrw.org 6. Over the years, hundreds of Iranians have sought asylum in Australia, escaping persecution back home. 多年来,几百名伊朗人在澳大利亚寻求庇护,逃避在伊朗对他们的迫害。 www.ebigear.com 7. It says immigration officials in Malaysia are selling Burmese asylum seekers to human traffickers at the Malaysia- Thai border . 调查报告说,马来西亚的移民官员把寻求庇护的缅甸人贩卖给在马来西亚和泰国边境的人口贩子。 www.bing.com 8. He left a war-ravaged Kosovo in 1999 and was granted political asylum in the United States. 1999年,他离开了饱受战争蹂躏的科索沃,美国赋予其政治避难者身份。 www.bing.com 9. In the nineteen-twenties it was the asylum and the shock treatments. 但在十九世纪二十年代仅仅是收容所和休克疗法。 www.putclub.com 10. Human Rights Watch reported that Le Tri Tue of the IWU disappeared in May after applying for political asylum with UNHCR in Cambodia. 人权观察报告指出,国际劳工联盟的乐三星期二,在五月向柬埔寨难民所申请政治庇护后消失。 dictsearch.appspot.com 1. If asked, they could get asylum for Stalin, he said. 按他的说法,如果有需要的话,他们甚至能为斯大林申请到政治庇护。 www.bing.com 2. Acasual stroll through a lunatic asylum shows that faith does not prove anything. 疯人院的一次闲庭漫步说明信念并不能证明一切。 www.bing.com 3. A patient in a lunatic asylum is fishing in a dry pond when a nurse passing by tries to tease him. 疯人院里有一个精神病患者守着一个干涸了的池塘在钓鱼。一个护士从旁边经过,看到这一幕觉得很好笑,便走上去逗弄他。 www.chinadaily.com.cn 4. A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything. 在精神病院闲逛一下就明白信念不代表任何事。 blog.sina.com.cn 5. Despite the cost savings needed, the department is forced to spend millions of dollars to process asylum seekers on remote Christmas Island. 尽管财政紧缩,但是投入到审理寻求庇护者的资金将被迫增加,尤其是投资在遥远的圣诞岛。 www.xici.net 6. The court committed the man to a lunatic asylum. 法庭把那人交给了疯人院。 bbs.edulife.com.cn 7. Foreign Minister Maite Nkoana-Mashabane said Mr. Gadhafi has not and would not ask for asylum in South Africa. 南非外长恩科阿纳-马沙巴内说,卡扎菲尚未寻求、也不会要求在南非进行庇护。 www.kekenet.com 8. He closed Mr Howard's offshore "detention centres" for asylum-seekers and abolished his workplace laws that had shifted power to bosses. 他关闭了霍华德先生关押寻求政治避难者的近海“拘留中心”,并废止了他将权力交给老板们的工作场所法律。 bbs.ecocn.org 9. European Union ministers reached broad agreement on a common immigration and asylum policy during a meeting in France. 欧盟各国部长在法国开会期间就统一的移民和庇护政策达成一项内容广泛的协议。 www.voanews.cn 10. The agency also says Switzerland, Malaysia and Canada lead the list of the top 10 countries hosting Sri Lanka asylum seekers. 难民署还表示,瑞士,马来西亚和加拿大位于收容斯里兰卡寻求收容者前十位的最前面。 club.topsage.com 1. A guy is walking past a big wooden fence at the insane asylum and he hears all the residents inside chanting, Thirteen! Thirteen! Thirteen! 一个人在精神病院的木围墙外路过,听见里面所有的人在唱,十三!十三!十三! www.engbus.com 2. Meanwhile the handheld display presents an interactive annotated timeline of the asylum's history. 同时,手持式显示器会出现关于精神病院历史的互动式附有注解的年表。 dictsearch.appspot.com 3. Under the plan people seeking asylum in Australia would be housed in the centre while their credentials were checked. 在此计划实施后,在澳洲寻求庇护的人的证件被审核通过后将会被安排到收容中心 bbs.ebigear.com 4. Does this mean the Barbarians were entrepreneurial capitalists, economic migrants and asylum-seekers? 这是否意味着这些野蛮人是在当时很具有进取精神的资本家,经济移民或者根本就是在寻求避难庇护呢? www.bing.com 5. Battered by grief, vetement ralph lauren, Winston took asylum at the home of friends in Scotland, finding solace in his painting. 在痛苦的打击下,温斯顿来到苏格兰朋友们的家中以求得安慰,jeandiesel,用绘画来解脱自己。 blog.zol.com.cn 6. The lawyer said Injaz threatened to burn the embassy down if he is not granted asylum. 律师说因扎兹恐吓说如果他不授予庇护的话就烧掉使馆。 www.aitrans.net 7. Indonesias Foreign Ministry says five North Koreans have entered the Indonesian embassy in Vietnam, apparently in a bid to seek asylum. 印度尼西亚外交部说,5名北韩人进入印尼驻越南大使馆,显然是寻求庇护。 kantianya.com 8. Brazil's president has offered asylum to an Iranian woman sentenced to death by stoning, state-run media reported Saturday. 巴西总统卢拉提议为伊朗一名被判处用石头砸死的妇女提供庇护,国营媒体今天报道。 www.bing.com 9. Pillay says she saw what she calls "the grim despondency of asylum seekers" who have spent months waiting to be released. 她说她看到了寻求避难人士的严重沮丧,这些人在拘留中心为等待获释已经熬了几个月了。 www.hxen.com 10. No to deportations -defend the right to asylum and the rights of economic immigrants. 不要驱逐出境,维护庇护权的权利和经济移民。 dictsearch.appspot.com 1. Today's asylum might be the dungeon of tomorrow. 今天的庇护所可能会变成明天的地牢。 tr.bab.la 2. But the Christmas Island tragedy will only bring more pressure on Australia's political leaders to rethink their asylum-seeker policies. 但圣诞岛的悲剧只会给澳大利亚的政治领导人更多的压力,他们要重新考虑难民政策。 www.ecocn.org 3. The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck. 疯子被送进了疯人院,以防他四处发狂伤人。 www.godict.com 4. Others wait in Athens for asylum that will likely never come. The U. 其他等待在雅典庇护,这将可能永远不会到来。 www.englishtang.com 5. The United States granted asylum to the political refugees. 美国准许政治难民避难。 www.hxen.com 6. We had to put my husband in an asylum. 我不得不把我的丈夫送进“救济院”。 www.bing.com 7. The survey criticizes Turkey for deporting hundreds of refugees from Afghanistan, Iraq and Iran, all seeking asylum. 这次调查批评土耳其遣返好几百名来自阿富汗、伊拉克和伊朗寻求庇护的难民。 www.ebigear.com 8. UNHCR spokeswoman Jennifer Pagonis says Zimbabweans seeking asylum should not be sent home. 联合国难民署发言人帕戈尼斯说,寻求避难的津巴布韦人不应该被遣送回家。 www.ebigear.com 9. He and his ministers claimed asylum-seekers on one boat had thrown their children into the sea to intimidate the authorities. 他和他的部长们宣称同艘船的避难者曾经将他们的孩子扔进海里以示他们对权威的恐吓。 www.ecocn.org 10. The most famous dissident in that Central American country has fled and is seeking political asylum. 那个中美洲国家最著名的异议人士已逃出该国寻找政治庇护了。 www.dictall.com 1. Individual European countries have their own policies for handling immigrants, refugees and asylum seekers. 每个欧盟国家关于移民,难民和寻求庇护者问题都有他们自己的对策。 dongxi.net 2. I saw the superintendent of the asylum, and I was telling him about Ivar's symptoms. 我见到了疯人院的负责人了,我把埃法尔的病症告诉了他。 3. Leads campaigns against deportation of Congolese asylum seekers. Fronts Oxfam's Make Trade Fair campaign. 2007年发起反对引渡刚果政治避难者的运动,并领导乐施会的公平贸易运动。 www.bing.com 4. The crisis: Economically booming South Africa is the continent's primary destination for asylum-seekers. 危机:经济发达的南非是非洲大陆寻求庇护者的主要目的地。 dongxi.net 5. In July, a national football festival helped to dispel negative stereotypes of refugees and those seeking asylum. 今年七月的全国性足球赛季在消除人们对难民和庇护申请者的不良印象方面起到了一定的积极作用。 www.uk.cn 6. North Korean defectors have gone to European and Asian embassies in Vietnam in recent years hoping to gain asylum in South Korea. 近几年来,北韩叛逃者经常去驻越南的欧洲和亚洲国家使馆,希望获得韩国的庇护。 ept-cn.com 7. "I suggest that he goes and finds himself a space in the local mental asylum, " said Hugh Bladon, a spokesman for the BDA. 英国驾驶员协会的发言人休布拉顿说:“我建议他给自己在当地的精神病院找个位置。” gb.cri.cn 8. "The Africans do not have problems of political asylum, " Qaddafi . “非洲人没有政治庇护的问题”卡扎菲谈到。 www.bing.com 9. Young Xiong sees the walruses to seek asylum on surviving several floating ices, they hoped that can catch to a small walrus. 小熊看见海象们在残存的几块浮冰上避难,它们希望能够捕获到一只小海象。 zhidao.baidu.com 10. Meanwhile a warrant was issued for the arrest of Ms Ashtiani's lawyer, who then fled to Turkey and applied for asylum. 同时,伊朗向阿什蒂亚尼的律师发出拘捕令,此人随即潜逃到土耳其寻求政治庇护。 www.ecocn.org 1. As protests continue in Libya, two of the country's air force pilots have landed in Malta, seeking political asylum. 由于利比亚的暴力活动仍将继续,两名国家空军飞行员在马耳他降落,寻求政治庇护。 www.tingclass.com 2. My books, including The Inmates are Running the Asylum, have helped to define a rigorous discipline of software design. 我的书,包括《跑出精神病院》,定义了严谨的准则去实践软件设计。 www.douban.com 3. A lawyer for Mr Thaksin said yesterday that his client was seeking political asylum without specifying on what grounds. 他信的律师昨日表示,他信在寻求政治庇护时并未明确说明基于何种理由。 www.ftchinese.com 4. During the Vietnam War, She worked for the Red Cross abroad helping asylum seekers. 在越战期间,她在国外的红十字会工作帮助难民。 sm2000.org 5. Every winter thousands pay to board rickety smugglers' boats for Thailand, whence a bus can take them to Malaysia, to seek work or asylum. 每年冬天都会有几千个罗辛亚族人花钱乘坐走私贩摇摇晃晃的小船奔向泰国,然后从那里坐汽车到马来西亚找工作或是进收容所。 www.ecocn.org 6. Image and video portfolio website for French architecture digital imagery agency, Asylum. 图像和视频数字图像法国建筑机构,庇护组合的网站。 www.movingshop.org 7. Now Turkey has discreetly taken up his client's case (although Iran has turned down a Brazilian offer of asylum for Ms Ashtiani). 目前土耳其又扮演起了斡旋者的角色(虽然伊朗拒绝了巴西希望对Ashtiani提供庇护的要求)。 www.ecocn.org 8. They are not people who are in a asylum, that's what I'm saying. They are not crazy. 他们并非是住在精神病院里的,他们不是疯子。 open.163.com 9. They sailed to Florida, seeking asylum and creating a massive problem for the Carter administration. 这些人乘船来到佛罗里达州,在那里寻求庇护,为卡特政府制造了大量的问题。 www.bing.com 10. The refugee crisis worsened yesterday, with hundreds seeking asylum in foreign embassies in the capital. 难民危机昨天更趋严重,成百上千的人到首都的外国使馆寻求庇护。 shop.hjenglish.com 1. You Can apply for political asylum with asylum officers under the jurisdiction of the Central Office of Refugee, Asylum and Parole. 你可以向有管辖权的中央办公室专门负责难民、政治避难、宣誓的官员提出政治避难申请。 dict.ebigear.com 2. They cannot find a job, they cannot apply for asylum, they are without papers, so they live on the streets around the city, " he said. " 他们找不到工作,也不能申请收容,他们没有文件,所以他们住在这个城市的街道上。 www.voanews.cn 3. Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks. 海角发生了撞船,人们无可奈何的看着一艘载有多达100名避难者的木船撞碎在岩石上。 www.ecocn.org 4. So the agency is revising the guidelines that governments should follow in reviewing requests for asylum. 所以,联合国难民署正在修订各国政府必须遵守的关于审查收容要求的指导方针。 club.topsage.com 5. deportation noun [ U , C ]: Several of the asylum seekers now face deportation. 放逐,驱赶,名词:几个救济院寻找者现在面临着被驱逐的境地。 bbs.freekaoyan.com 6. The agency reports that Iraq asylum seekers top the list for the second year in a row in 2007 - and that number almost doubled from 2006. 联合难民公署报告说,2007年,在申请庇护的人当中最多的是伊拉克人,这已经是连续第二年;他们的人数与2006年相比,几乎已经翻了一番。 ept-cn.com 7. He was flown on a British military jet, and immediately requested political asylum. 他乘坐的是英国的军用喷气机,一到英国就立即申请了政治避难。 www.bing.com 8. The Italians have also introduced a policy of returning boatloads of migrants to Libya before any can claim asylum. 意大利人还提出了一项遣返大量船载移民至利比亚知道其能够申请庇护的政策。 www.kekenet.com 9. A church, school, hospital, asylum , or prison is an institution. 教堂,学校,医院,收容所或监狱皆属公共机构。 dict.bioon.com 10. U. N. refugee spokesman, Ron Redmond, tells VOA, refugee and asylum issues have become more complex in today's world. 联合国难民事务高级专员公署发言人雷德蒙德对美国之音说,难民和避难问题在当今世界更加复杂。 www.exam8.com 1. Tougher asylum laws mean that Germany has practically stopped accepting refugees. 更严苛的难民法意味着德国几乎停止接收难民。 www.bing.com 2. Find the crumbling building to the west of the main asylum gate. 找到那个位于阿克汉姆主门西侧的破败建筑。 blog.sina.com.cn 3. The Liberals are banging the drum about border security, bad asylum seekers, boat people and soft on security. 自由主义者大张旗鼓,将边境安全、居心不良的庇护寻求者、难民和以柔软手段处理安全等议题吵得沸沸扬扬。 zh.globalvoicesonline.org 4. The Italians have also introduced a policy of returning boat loads of migrants to Libya before any can claim asylum. 意大利还推出一项政策,即在移民要求庇护之前,将整船的移民遣返利比亚。 club.topsage.com 5. The flow of asylum-seekers depends in part on the level of instability in the more troubled areas of the world. 寻求庇护者的涌入,部分原因取决于世界上更加动荡的地区的不稳定水平。 www.ecocn.org 6. segregated suburbs and Sweden the fourth-largest recipient of asylum applications in the rich world. 隔离市郊的失业率居高不下,同时瑞典还是发达国家中第四大避难国。 xiaozu.renren.com 7. She was committed to an asylum when Philip was nine. 当菲利普九岁的时候,她就进入了收容所。 kk.dongxi.net 8. Turkey also maintains the "geographical limitation" in the 1951 convention on refugees, restricting asylum to Europeans only. 在1951年难民协议上土耳其保持“地理区域限制”仅是控制难民进入欧洲国家。 www.ecocn.org 9. There is little doubt that , with the massive upsurge of xenophobia against asylum- seekers, the fallout is affecting most foreigners . 针对前来伦敦寻求庇护人群的排外情绪高涨,这无疑会殃及大多数外国人。 www.bing.com 10. Pamela Curr is a campaign strategist for the Asylum Resource Center in Melbourne. 科尔是寻求庇护者资源中心的战略专家。 www.voanews.cn 1. He started yesterday with his sneering innuendo, of asylum seekers being "Lured by Rudd to their deaths? " . 昨天他开始轻蔑讥讽庇护寻求者受到「陆克文诱惑,步上死亡之路?」 zh.globalvoicesonline.org 2. His second wife died in a lunatic asylum. It was in the blood. 他的第二个太太是在疯人院里死去的。那是遗传病。 wenwen.soso.com 3. With each day come more reports of regime associates defecting, being captured or seeking asylum. 每天都有更多关于该政权的同伙被击败,被捕或寻求庇护的报告。 www.ecocn.org 4. Jakarta withdrew its ambassador to Australia in protest after it gave temporary asylum to 42 separatists from Indonesia's Papua province. 在澳大利亚给来自印尼巴布亚省的42个分裂分子临时庇护后,雅加达撤回了驻澳大使,以示抗议。 blog.hjenglish.com 5. Refugee charities add that detaining failed asylum- seekers (including children) should only be done as a last resort. 难民慈善机构表示拘留那些申请失败的寻求政治庇护者(包括儿童)只有在不得不的情况下才能这么做。 www.ecocn.org 6. For hordes of British tween-age girls, a former lunatic asylum deep in suburban north London has become an unlikely place of pilgrimage. 伦敦北部郊区的深处原来有一家精神病院,如今它不可思议地成为了一大群英国女孩的追星圣地。 www.qeto.com 7. Therefore, we demand the abolition of all immigration controls and the closure of all detention camps for asylum seekers and refugees. 因此,我们要求所有入境管制的取消,寻求庇护者和难民的所有拘留营关闭。 hi.baidu.com 8. "WE HAVE soft spots for asylum-seekers, " says a spokesman for Uganda's president, Yoweri Museveni. 乌干达总统韦里?穆塞韦尼(YoweriMuseven)的一位发言人说,“我们对寻求政治庇护的人抱以同情的态度。” ecocn.org 9. It sent asylum-seekers to languish in Australian-built camps on Nauru and on Manus Island in Papua New Guinea. 政府遣送的难民被迫长期滞留在澳大利亚在瑙鲁和新几内亚的马努斯岛难民营。 www.ecocn.org 10. China says 22 ethnic Uighurs seeking asylum with the United Nations in Cambodia are involved in crimes. 中国说,目前在柬埔寨向联合国寻求庇护的22名中国少数民族维吾尔族人参与了犯罪。 bbs.dili360.com 1. From 1594 onwards, he belongs to the theatre by the palace minister asylum, called " in the Lord Chamberlain's men" . 从1594年起,他所属的剧团受王宫大臣的庇护,称为“宫内大臣剧团”。莎士比亚葬地 wenku.baidu.com 2. Some Canadian officials say asylum has become a business, with middlemen charging Roma to arrange it. 有些加拿大官员称政治避难已经成了一个可以赚钱的买卖——中间人安排吉普人移民并收取费用。 www.ecocn.org 3. There shall be ASylum for habitual teetotaler, but they will probably relapse into teetotalism AS soon AS they come out. 应该有为习惯性绝对禁酒主义者而设的收容所,虽则他们在走出来之后不久,可能又会故态复萌。 dict.ebigear.com 4. The majority of those who claim asylum are genuine refugees. 大多数要求庇护的人都是真正的难民。 www.kaocn.com 5. The number of boat-borne asylum-seekers has actually fallen this year. 实际上今年随船来的寻求政治避难者已经减少了。 www.ecocn.org 6. The victims were refugees, from Sudan and Eritrea, seeking work or political asylum in Israel. 这些受害者都是来自苏丹和厄立特里亚的难民,希冀能在以色列寻求工作或政府庇护。 www.ecocn.org 7. Fukushima II Nuclear Power Station, has a radius of 10 km to the residents by the asylum request that all residents evacuate. 福岛第二核电站,已经向方圆10公里内的居民发出避难要求,希望所有居民避难。 george13901623260.blog.163.com 8. She cannot turn to the state for legal aid or asylum in a women's shelter. 她无法向当局寻求法律援助,在女子收容所亦难获得庇护。 www.ecocn.org 9. Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. 有时候我觉得根据英国人说话时疯狂的用词可以将他们送进精神病院。 www.8875.org 10. Sri Lankan asylum-seekers intercepted at sea in February will be granted refugee status by Australia. 今年二月,一群斯里兰卡寻求庇护者在海上被截获,其中72名获得澳洲难民身份。 www.52niming.com 1. Omar bin Laden, 27, is appealing against the Spanish government's decision to refuse his request for asylum. 奥马尔·本·拉登,现年27岁,因反对西班牙政府拒绝其申请避难的决定而引起注意。 www.suiniyi.com 2. Mr. Chertoff argues that China's reluctance to take back deportable immigrants only encourages asylum seekers. 切特夫称,中国不愿接受非法移民只会鼓励更多的人寻求政治庇护。 dictsearch.appspot.com 3. In the wake of the 1996 decision, Alvarado sought asylum to escape repeated severe beatings by her husband. 在1996年的那次判决之后,艾尔瓦拉多开始申请避难权,以逃脱丈夫对她频繁的残暴殴打。 www.bing.com 4. The disaster has reignited a political row over asylum-seekers who arrive in Australia by boat. 这起灾难也重新点燃了关于寻求庇护者乘船到达澳洲的政治争拗。 www.ecocn.org 5. Which is why we did this project with lesbian asylum seekers, who are one of the most invisible groups. 因此我们为女同性恋政治避难寻求者筹划了这个项目,她们是最被漠视的群体。 www.bing.com 6. Before finally leaving Cuba, Miss Castro sought asylum at the same embassy. 在最后离开古巴之前,卡斯特罗小姐曾在这个大使馆寻求庇护。 www.bing.com 7. The horror never ends. Check into Asylum 626 for the stay of your life. 恐怖永远不会结束。进入庇护626请检查你的生活住宿。 movingshop.org 8. Inside the asylum there were buried highly toxic ammoniac fertilizers. 避难所里埋有剧毒氨肥 www.bing.com 9. "You can't wait to get me to the insane asylum , can you? " I demanded. “你等不及要把我送进疯人院去,是不是?”我质问。 dict.veduchina.com 10. Half hidden even in winter by its embosoming trees, lay the municipal lunatic asylum. 即使在冬天也被环绕着的树林半遮半掩着的是一所市立精神病院。 1. Why the hell would there be a crematorium inside a mental asylum? 为什么在一个精神病院的里面会他妈的有一个火葬场? www.showxiu.com 2. Over half of parliament has signed a petition against the deportations , and it will soon debate an asylum bill. 超过一半的议员已经签署了一个反对驱逐的请愿书,而且不久就会讨论一个庇护法案。 dictsearch.appspot.com 3. Do not often move people, asylum with knee to wear shoes, such as shoes, not too soft to firmly grip. 不常举动的人,庇护膝盖要穿符合的鞋子,比如鞋底不克不及太软、抓地力要牢等。 www.ufxy.cn 4. Goes, overseas, does not have parents' asylum, washes clothes prepares food and so on any all to have own to do. 去、国外,没有父母的庇护,洗衣做饭等等什么的都得自己来做。 iask.sina.com.cn 5. Occupies the landslide, the cliff to collapse, the Tsunami and so on time the risk area, should seek asylum immediately. 处在山崩、崖塌、海啸等危险区域时,应立即避难。 zhidao.baidu.com 6. Most asylum-seekers arrive by air, yet politicians seldom mention them. 大多寻求庇护者选择坐飞机,但政客们对他们的名字只字不提。 www.ecocn.org 7. Some are driven from their homes or countries, and many who become refugees confront new threats in their countries of asylum. 有些人被赶出他们的房子或国家,很多变成难民的人在他们新的“避难国”遇到新的威胁。 www.bing.com 8. Hundreds more from other African countries are seeking asylum too. 结果数百多名其它非洲国家的难民也赶来寻求庇护。 www.ecocn.org 9. Tree just as the old tree, it is alive, not for the shade, not to bear fruit, but to always maintain a letter of asylum God. 恰如这棵老槐树,它活着,不是为了遮荫,不是为了开花,而是为了永远保持着一种庇护者的神信。 www.bing.com 10. In addition, more than two million people have fled Iraq and sought asylum in other countries, mainly in Syria and Jordan. 此外,还有两百多万人逃离伊拉克,在其它国家寻求避难,其中主要是叙利亚和约旦。 www.voanews.cn 1. Now living in Erbil, the capital of Iraq's largely-peaceful Kurdish enclave, Mrs Pouraghaie and her husband are seeking asylum in the West. Pouraghaie女士和丈夫现在住在埃尔比勒(伊拉克库尔德主要的和平地区),正在寻求西方的庇护。 www.bing.com 2. During a visit to the mental asylum, a visitor asked the director . . . , "What is the criterion" . 一天一人去神经医院,一个参观者问负责人…,“判断一个病人是否收留的标准是什么” www.showxiu.com 3. Ignoring the far right, the government instead did a deal on asylum and immigration with the Greens, Sweden's most pro-immigration party. 忽略极右派们,政府反而同瑞典最支持移民的党派——绿党,在避难及移民问题上做了一个协定。 www.ecolion.cn 4. But women who apply for asylum will still face significant obstacles. 然而,申请避难的妇女依然面临巨大的障碍。 www.bing.com 5. Like many students, she passionately defends the asylum law. 与许多其他学生一样,她激动地为大学庇护法辩护。 www.bing.com 6. seeking political asylum in Dakar Senegal under the UNHCR as a refugee. 寻求在难民署为难民在塞内加尔达喀尔政治庇护。 www.jxwa.com.cn 7. asylum: a place offering shelter and retreat; a mental hospital. 解说:(政治)庇护,避难所;精神病院,收容所。 www.welcomeyall.com 8. Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it. 他们获得了在西方以寻求多年的避难权。 www.bing.com 9. China will spare no (diplomatic) effort to prevent Mr. Chen from being granted political asylum. 中国将尽一切外交方式,阻止陈先生取得政治庇护。 club.163.com 10. In addition, the eastern region of western Libya, asylum is a breeding hotbed for religious extremists. 此外,西方庇护的利比亚东部地区是孕育宗教极端主义分子的温床。 beijing.newchannel.org 1. A ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum. 一条打开了难民们寻找避难所大门的法令。 blog.csdn.net 2. An immigration court granted Alvarado asylum based on the earlier decision on female genital mutilation. 移民法庭以早前针对妇女生殖器官割礼的判决为依据,给予了艾尔瓦拉多避难权。 www.bing.com 3. They are an established firm of solicitors in West London specialising in Immigration Law and do a lot of Asylum and Human Rights work. 该事务所设立于伦敦西部,专攻移民法并且做了许多有关庇护及人权方面的工作。 dictsearch.appspot.com 4. "O! receive the fugitive and prepare in time an asylum for mankind" (Thomas Paine). “哦!接纳逃犯并及时为人类准备庇护所”(托马斯·佩恩)。 www.bing.com 5. He was committed to asylum and after years, he went completely insane. 他被送进精神病院关了若干年后,变得极度疯狂。 crispyfish80.wordpress.com 6. place where ~ most flourished is the lunatic asylum. 乐观主义最盛行的所在是疯人院。 z.tougao98.com 7. eg. Mendoza is here pending his request for political asylum. 门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。 www.bing.com 8. Most of the asylum-seekers from the Czech Republic are Roma. 大部分来自捷克的避难者都是罗马人。 www.ecocn.org 9. Asylum-seekers are regularly denied access to services, harassed, and chased from their homes. 这些到南非来的难民们往往被拒绝服务,或是被厌恶,甚至从家里被赶出来。 www.bing.com 10. He even bribed an orderly in Arkham Asylum in order to get incurable inmates to use for his experiments. 他甚至买通了阿克汉姆疯人院的护理员以便让无法治愈的病人成为他的实验材料。 tieba.baidu.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。