单词 | As yet |
释义 | 例句释义: 至今还,到目前为止,迄今,到那时为止 1. The proof that all would be decided there lay in the fact that there was no fighting going on there as yet. 能证明一切都取决于那地方的,是那里还一直没有打起来。 www.ebigear.com 2. There are no specifications as yet nor any hint as to what platform the company will use for this launch, if it makes it to market. 然而,关于具体规格以及投产上市时公司将使用何种平台都没有任何说明。 www.suiniyi.com 3. At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports. 起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。 www.stnn.cc 4. It seemed to Carrie he was as yet only overcoming the last traces of the bashfulness of youth. 在嘉莉看来,他现在还只是在力图完全摆脱青年人害羞的痕迹。 dictsearch.appspot.com 5. New technology seems to me likely to generate as yet unimagined administrative entanglements. 对我来说,新技术似乎会产生无法想象的管理麻烦。 www.ftchinese.com 6. Helen and Laura had not appeared as yet; the former was ailing, and her daughter was with her. 海伦和露拉还没出来,前者身体不舒服,她的女儿陪着她。 tr.bab.la 7. At the end of the meeting, out of the blue, he asked whether the President had as yet decided on receiving Trade Minister Patolichev. 会见结束时,他出其不意地问,总统是否已决定接见贸易部长帕托利切夫。 8. He did not see as yet the Lord's answer to his prayers, but he believed to see; and this kept him from fainting. 他虽然还没有看见神对他祷告的答应,但是他已经相信得见;这就能保守他不丧胆。 www.ebigear.com 9. Furthermore, it is entirely likely that there are things to see inside of living cells that we have not as yet been able to imagine. 进而言之,完全有可能看到活细胞内的事物。这些是我们以前无法想象的。 news.dxy.cn 10. Incidents to date cannot be described as yet adding up to a significant home-grown Islamist terrorist problem in the United States. 到目前为止的暴力事件并不意味着美国存在着严重的本土伊斯兰恐怖主义问题。 www.bing.com 1. Aguilera is nearing the finish line on her as-yet- untitled follow-up to Stripped, and the sound might surprise fans. 阿吉莱拉接近在她的迄今无标题的后续行动上的终点线脱去,并且声音可能使爱好者惊讶。 dictsearch.appspot.com 2. We do not know who Ban is, why he should have taken so long to speak or why his story has so compelled his as yet unknown audience. 我们不知道本是什么人,为什么他的故事讲这么久,为什么他的故事让他及观众那么的压抑。 www.bing.com 3. He was determined to figure out the pattern, but as yet did not know how. 他决心找出数字变化的方式,但当时却不知如何去做。 www.ftchinese.com 4. her eyes were of a deep, celestial blue, but in that veiled azure, there was, as yet, nothing but the glance of a child. 她的眼睛是深蓝色的,但是在这蒙蒙的天空中还只有孩子的神气。 www.chinabaike.com 5. Manchester United are desperately trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal. 曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人——不过目前还没有能达成任何协议。 www.hotspurcn.com 6. As yet there appear to be no images of Kim Jong-un to hang alongside the portraits of his father and grandfather around the capital. 在首都还没有将金正恩的肖像和他的父亲和祖父的肖像画并排挂列。 www.bing.com 7. As yet no talks over a new deal have taken place with the club ready to wait until the end of the season before opening negotiations. 到现在为止还没有进行关于续约的谈判,俱乐部将等到赛季结束后再进行谈判。 www.tqpub.com 8. the reason for her summons was as yet unexplained. 她召见的原因至今尚不清楚。 www3.060s.com 9. while the danger had not lessened , it had not as yet materialised , and with him no news was good news. 到目前为止,他的危险并没有减少分毫,但是也还没有成为现实。在他目前的思想状态中,没有消息就是好消息了。 www.ichacha.net 10. It must be ready to switch resources to meet terrorist threats, outside aggression or all manner of dangers not as yet foreseen. 它必须准备好将资源转向应对恐怖分子威胁、外来侵略或各种我们仍然无法预见的危险。 www.ftchinese.com 1. As yet the harm done was small. But it was not easy to carry out the resolution never to approach her. 但是要坚持不同她接近的决心,却不是一件容易的事。 www.hjenglish.com 2. She had not as yet been trained to any special work. 这时她还没有受过任何专门训练。 www.hotdic.com 3. There was to be a fourth thing, but as yet he knew nothing of it. 只定还会有第四件扰乱着他心绪的事情,但时至今日他还不得而知。 www.bing.com 4. Well, let me not think about that as yet. I still had a week! 我跟自己说不要去想学校的事,毕竟还有一个礼拜呢! www.kekenet.com 5. In 1832, the police already had their eye on him, but he had not as yet made a serious beginning. 在一八三二年,警察已开始注意他,但是当时他还没有正式开业。 www.ebigear.com 6. Has my newly acquired privilege as one of God's ministers imparted to me as yet any fitness for the wonderful work of a preacher? 我作为一个牧师新取得了特权,这是不是就授予我适合担任一个传道师的出色工作的资格呢? 7. It must be acknowledged that as yet this object had not been attained. 必须承认,到现在为止这个目的还没有达到。 novel.tingroom.com 8. As yet we have ( had ) not make any plans for the holidays. 到目前(那时)为止我们尚未计划如何渡假。 www.jukuu.com 9. There was as yet no gutter journalism to tell the world of the vileness of the conspicuous and successful. 当时还没有迎合低级趣味的报刊来向社会披露那些出名的,有成就的人所作的坏事。 10. Secondly, hope is an open state of forward, hope is not the connected with established things, but with the thing of future as yet. 第二,希望是一种向前开放状态,希望不是与既定的现存事物相联系,而是与为来的尚未存在的事物相联系。 www.ceps.com.tw 1. Lazio have been working hard to try and keep him in Rome, but as yet no new deal has been agreed. 拉齐奥已经竭尽全力要将他留在罗马城,但是到现在也没有对新合同达成一致。 www.tqpub.com 2. Our goal is a world in which software users are free, but as yet most computer users do not even recognize freedom as an issue. 我们的目标是创造一个所有软件用户都享有自由的世界,但是,就现在而言,大多数的计算机用户还不把自由当作一回事。 www.bing.com 3. He had not as yet been trained to any special work. 他还没有接受过做任何特殊工作的训练。 wljy.axhu.cn 4. There seems to be no limit, as yet, to the relationship between greater density and faster growth. 至今,人口更密集与发展更快之间的关系似乎仍然没有限度。 www.bing.com 5. Though it is a nice idea, as yet there is no conclusive evidence that he might be onto something. 尽管这是个漂亮的想法,但仍然没有确凿的证据可以证明这个理论会大有作为。 xiaoant00.blog.163.com 6. Think of this as yet another illustration of the fact that the US economy ison a bumpy journey to a new normal. 这表明了另一个事实:美国经济要恢复到一个新的正常状态,道路将是曲折的。 www.ftchinese.com 7. It has no need as yet to respond to South Korea's call to bring back US nuclear weapons, though this would inflame Pyongyang and Beijing. . 就目前而言,美国尚不需要响应韩国要求美国把核武器重新部署到韩国的呼吁,美国核武器重回朝鲜半岛将会激怒平壤和北京方面。 www.ftchinese.com 8. This possibility of a very high and persistent unemployment rate is not, as yet, part of the mainstream deliberations. 到目前为止,主流观点并不认为失业率将长期处于非常高位。 www.ftchinese.com 9. That this fear had as yet no concrete basis made it all the more nagging. 正是由于这种恐惧心理迄今尚无任何根据,它就更显得令人讨厌。 dictsearch.appspot.com 10. In the south most of Munster had been granted away , though Kerry's was as yet untouched . 在南方,尽管克里到此时为止还安全无恙,芒斯特的大部分土地却已被赐封掉了。 www.bing.com 1. He had not as yet make up his mind what attitude to adopt toward her. 他到那时为止还没有决定对她采取何种态度。 engnet.jiangnan.edu.cn 2. Which of the two sisters was preferred by Captain Wentworth was as yet quite doubtful, as far as Anne's observation reached. 两位默斯格罗夫小姐中,温特沃思上校究竟更喜欢哪一位?据安妮观察,这个问题尚难预料。 novel.tingroom.com 3. Then her impressions were still so fresh and so quickly renewed that there was as yet hardly a hint of vacancy in the view. 而且她对这儿的印象还这么新鲜,这么变化多端,她几乎不能想象她会产生什么空虚的感觉。 4. As yet it is commercially unproven but, if it is found to work and be economically viable, CCS could change the face of the energy industry. 迄今为止,这项技术尚未在商用规模得到验证,但如果事实证明它管用且在经济上可行,那么CCS有可能改变能源行业的格局。 www.ftchinese.com 5. Finally, the conditions to have credible presidential and parliamentary elections do not exist as yet. 最后一项因素,令人民信任的总统大选和国会改选的发生条件尚不存在。 www.24en.com 6. The Pentagon says the United States is now authorized to use armed Predator drones in Libya as yet another means to end the conflict there. 美国五角大楼说,美国现在批准在利比亚使用无人驾驶猎食雄蜂战斗机,以结束那里的冲突。 www.voanews.com.cn 7. Though one would like to see it as a potential treatment for acute liver failure, there is as yet no evidence. 干细胞移植可能在急性肝衰竭的治疗中有很好的应用前景,但是目前还没有证据支持。 bbs.519liver.com 8. Though there was much sin in them, and they had as yet no power fully to deny themselves, their hearts clung to Him in deep sincerity. 虽然他们一样有罪性,也很难每次都克服老我,但他们的心却是紧紧地与主相连。 blog.sina.com.cn 9. Any problem as yet unsettled that tends to recur in your thoughts during the day is a suitable subject. 当天的任何问题,只要是挥之不去、犹疑不定的,即是最好的应用题材。 blog.sina.com.cn 10. The as-yet-untitled film will center on the pursuit of bin Laden by special forces, said the unnamed source. 该姓名不详的人士说,该片尚未命名,将围绕特殊部队追杀本?拉登的行动展开。 www.china.org.cn 1. As yet, she cannot even be certain of the degree of her own regard nor of its reasonableness. 迄今为止,她甚至都无法确定自己对他关注的程度是否妥当。 www.douban.com 2. China, as yet, has no equivalents to Hollywood, Silicon Valley or "the American dream" . 迄今为止,中国尚未创造出可与好莱坞(Hollywood)、硅谷(SiliconValley)或“美国梦”相提并论的事物。 www.ftchinese.com 3. We are still trying to verify this news with Madam Xiong from Sichuan Forestry, but no news as yet. 我们正在与四川省林业厅的熊处长联系,希望得到更多确切的信息,但迄今为止仍然没有消息。 blog.sina.com.cn 4. She had not as yet had any dispute with the Queen. 她当然还没有和王后争吵过。 5. 'Oh, don't talk about trouble! ' said the Duchess. 'I make you a present of everything I've said as yet. ' “说不上麻烦,”公爵夫人说,“我刚才说的每句话,都是送给你的一片礼物。” www.hjenglish.com 6. We have as yet hardly scratched the surface, and your true history will most certainly surprise you. 但是我们还只是做了表面的研究,你们真实的历史将彻底的让你们惊讶。 www.fozairenjian.com 7. The former president has long said he would like to some further, but as yet unspecified, role on the continent. 前任总统卢拉一直说他会进一步巩固非洲大陆所扮演的角色,但没有说明具体步骤。 www.bing.com 8. Do not expect Houston to be inundated as yet, but do not expect it to be standing. 不要预期休斯敦会被淹没,也不要盼望它会屹立不动。 hi.baidu.com 9. In the real world, information is often missing, even if only temporarily (for example, the as-yet undetermined price for a new product). 在实际操作中,经常会缺少信息,即使只是暂时性的(例如,未确定的新产品价格)。 office.microsoft.com 10. Autism is as yet undetectable before and immediately after birth. The average age of diagnosis is about five. 目前自闭症在孕期及出生后是难以即时检测的,平均确诊年龄约五岁。 www.bing.com 1. As yet, though, no one has found an easy or accepted measure of this worth to help make decisions. 不过,到目前为止,还没有人发现一个简单易行的或可接受的这类问题的解决方法,这种方法有助于帮助决策者做出正确的决定。 www.ecocn.org 2. As yet, none of the theories has been decisively proved correct. A lot of smart investors have been caught out as a consequence. 迄今为止,上述理论没有一个被令人信服地证明正确,令许多聪明的投资者陷入困境。 www.ftchinese.com 3. It was cold and drizzling as yet another family made homeless by war arrived in this town in northern Syria to start a new life in a tent. 寒冷的天气,细雨绵绵,又一个因为战争而无家可归的家庭来到叙利亚北部的这座小镇,在帐篷里开始新生活。 cn.nytimes.com 4. No definite words of love had crossed their lips as yet, and suspension at this point was desirable now. 他们口中虽然没有明白地把他们的情话说出来,但是他们却希望现在就适可而止。 www.hjenglish.com 5. Except that the current policies have not, as yet, made a very great deal of difference. 除非现行政策做出了重大调整,但到目前为止还没有任何征兆。 bbs.ecocn.org 6. The World Bank will function as a trustee for the fund, but in a way as yet to be fully defined. 世界银行将作为该基金的托管人,但具体事项还有待详细定义。 www.ecocn.org 7. As yet, most of you have no idea how important you are, and how the evolution that you have created in your selves has expanded the Cosmos. 还有,许多人没有意识到你是多么的重要,并且你已经创造在自身经历中的体验造就了多么伟大的进化,都已经扩展到宇宙之中了。 blog.163.com 8. The as-yet-unidentified disease seems to affect tigers' ability to hunt wild game. 这个至今未得到确诊的疾病看起来会影响东北虎在野外捕食的能力。 www.bing.com 9. It could be that schizophrenics are more susceptible to the infection, or some third, as yet unidentified variable may be involved. 可能是精神分裂症更容易感染弓形虫,或者有未知的第三方因素牵涉其中。 bbs.internet.org.cn 10. Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers. 只是邱坛还没有废去,百姓也没有立定心意归向他们列祖的神。 www.englishine.com 1. Although there is as yet no fighting in Yenan , our troops at the front are daily engaged in battle, and ? 延安虽然还没有战争,但军队天天在前方打仗,后方也唤工作忙,文章太长了,有谁来看呢?。 www.bing.com 2. As yet, however, we understand little about the interconnections across the ecological landscape of the entrepreneurial process. 可是,我们对于风险资本投资的生态环境和创业过程之间的联接情况仍然知之甚少。 www.bing.com 3. These as-yet undefined spaces will no doubt be hotly contested and fought over. 这些尚未定义的空间将无疑地会受到热烈的竞逐与争斗。 www.myoops.org 4. A similar solution needs to be implemented for the Felix-specific implementation; since as yet, there's no standard for OSGi command shells. 还需要针对Felix特定实现采用类似解决方案;因为到目前为止,OSGicommandshell还没有标准。 www.infoq.com 5. Seals with a pictographic script, which has not as yet been deciphered, were found at the Indus Valley sites. 在印度河流域地区发现了一个带有象形文字手稿的图章,可是至今还未被破译。 dictsearch.appspot.com 6. He held that education had as yet but little affected the beats of emotion and impulse on which domestic happiness depends. 他认为家庭幸福所依靠的感情和激情的搏动,教育对它们的影响是微乎其微的。 www.hjenglish.com 7. They were colonists of a dream, immigrants to a new land that as yet existed mostly on paper. 他们是怀着梦想的开拓者,成为定居新土地的移民。当时这块土地的大部份地区仅有一纸蓝图。 www.america.gov 8. Yet he is already preparing for his next film, to be shot in an as-yet undisclosed location on Friday. 然而他已经在为下一部电影做准备。该影片将于周五在一处秘密地点拍摄。 dongxi.net 9. skill in on - line searching is by no means as yet commonplace , certainly not in the united kingdom. 到目前为止,除英国外,联机检索技术的应用还不普遍。 www.ichacha.net 10. People did things and experienced things they are trying to forget, such as the as-yet unknown activities of Severus Snape. 人们极力想忘记他们所做过的事,他们的经历,就像西勒弗斯。斯内普不为人知的过去。 hoolee8.com 1. She was all strange and wondering as yet, but relieved as by dawn. 她仍然感到生疏而疑惑,但临近破晓时,她感到如释重负。 2. The current policy of quantitative easing by the Fed is a move in the right direction but it does not, as yet, go nearly far enough. 现在联邦政府现行的数量上的放松政策是正确的举动,但是还远远不够。 www.bing.com 3. As yet, the state of hostility between the two sides has not formally ended. 迄今,两岸敌对状态并未正式结束。 hongbinlaoshi.blog.163.com 4. Senior Technical Evangelist Brian Keller offered the caveat that this is as yet an unsupported product. 高级技术布道师BrianKeller为其发布了预告,但该产品现在还没有得到官方的支持。 www.infoq.com 5. How can one possibly predict the impact of what is in many cases, as yet to be developed technologies ? 我们如何能够预测那些还未待开发的技术将对自身产生何种影响? www.bing.com 6. A lawyer for the policeman Alexis Kougias said that an as yet unpublished ballistics report showed the death was an accident. 警察亚历克西斯.寇格阿斯的辩护律师辩解道:至今尚未公布的一份弹道学报告表明这次事件仅仅是一个意外事故。 www.bing.com 7. Whether or not hearing is really produced in all animals by the effect of pressure is not definitely known by scientists As yet. 对于所有的动物来说,听觉是否真的因为气压的影响而产生,至今科学家们仍然没有明确的了解。 dict.ebigear.com 8. One is forever opening new meridians and chakras as yet other parts of the grid work are opened and re-energized as one ascends. 你永远在打开新的经脉和脉轮,因为在你提升中总有晶格层其它部分被打开并被重新充能。 blog.sina.com.cn 9. Many viewers saw his lonely appearance as yet another sign that the president and his party are in trouble. 很多观众都看到了他孤单的亮相这也是总统和他的执政党遭遇危机的信号。 www.ecocn.org 10. But there are few signs, as yet, of a let-up in property loans, in spite of official murmurings of a bubble. 但迄今为止,尽管官方谈到泡沫问题,但房地产贷款增长放缓迹象仍相当少见。 www.ftchinese.com 1. Although the technology exists, different approaches do not as yet work well together. 尽管这种技术存在,不同的方法仍不能很好的协调工作。 www.ecocn.org 2. Restocking activity followed elsewhere in Asia, but it has not spread into western Europe and the US as yet. 补充库存活动随后蔓延至亚洲其它地区,但还没有到达西欧和美国。 www.ftchinese.com 3. And that end is to enable you to better find as yet undetected bugs. 并且那个终点使你可以更好地发现不易察觉的小错误。 www.ibm.com 4. Another guest had left early, so the hotel allowed the eminent writer to wash up and nap in the recently vacated but as yet un-cleaned room. 另一位客人早早离开了,他的房间刚刚腾出来但尚未打扫,于是酒店就让这位大文豪在里面洗个澡并小睡一会儿。 blog.sina.com.cn 5. As yet, he said, prison officials have not indicated whether he will be subject to restrictions. 但他说,监狱官员都没有表示他是否会受到限制。 www.tianya.cn 6. No one has as yet been able to produce the absolute zero of temperature. 还没有人能产生绝对零度。 zhidao.baidu.com 7. For Mr Feinberg, who will be doing much of that scrutiny, the rules are as yet unclear. 对于将负责大部分审查事宜的范伯格而言,规则尚不明晰。 www.ftchinese.com 8. At the nebula's centre is a young binary star system that surely powers the nebula but does not, as yet, explain its colours. 星云的中心是一个年轻的双子星系,无疑提供了星云的动力,但,还没有影响它的颜色。 www.bing.com 9. In other as yet unpublished photographs, bin Laden is shown punting a boat, while another is of the group having a picnic. 在另一张未发表的相片上,拉登在用力撑船,还有一张是在这些人野餐时拍的。 www.360abc.com 10. Prion diseases are always fatal, often, however, not until months after the outbreak of the disease. As yet there is no cure. 朊病毒病是致命的,常常在发病后数月死亡,但是目前还没有有效的治疗方法。 www.med66.com 1. There is nothing official as yet, but a handshake deal is worth more than a written contract in our eyes. 虽然还没有任何官方形式的协议,相比文字形式的合约,我们更看中握过手达成的交易。 www.laziofly.com 2. As yet we had not made any plans for the holidays. 到那时为止,我们还没有计划如何度假。 edu.sina.com.cn 3. The option currently favoured by most physicists, including Hooper, is as yet undiscovered weakly interacting massive particles (WIMPs). 而目前最受物理学家们,其中也包括Hopper青睐的是至今还尚未发现的大质量弱相互作用粒子(WIMPs)。 www.bing.com 4. The rock breaking mechanism by water jets impact has not been clearly recognized as yet for complicated process of rock damage. 由于岩石破碎过程的复杂性,目前对水射流的破岩机理的认识仍然不十分清楚。 www.ceps.com.tw 5. "No, " exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me. " “没有啊”羊儿害怕的叫道,“我从来没有喝过水,因为我妈妈的奶水既是我的食物也是我的饮料啊。” www.sinvoca.com 6. Unfortunately, this is a complex problem to which as yet there is no very satisfactory solution. 遗憾的是,这是一个迄今还没有满意答案的复杂问题。 blog.sina.com.cn 7. This raises the possibility that, as yet, unmeasured psychological factors need to be considered. 这提高了尚未测量的心理因素需要考虑的可能性。 www.bing.com 8. While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. 耶和华还没有创造大地,和田野,并世上的土质,我已生出。 www.ebigear.com 9. As yet, investigators have not accused him of any wrongdoing. 到目前为止,调查人员尚未指控他有任何不当行为。 dongxi.net 10. Saturday and Sunday, you begin to figure out a plan of action for all your as-yet- unrealized goals. 周六和周日,你将为解决未完成的目标而开始制定计划。 dictsearch.appspot.com 1. But as yet, it doesn't appear to have been installed in a building other than Hyundai's testing facility. 不过到目前为止,韩国开发的这一电梯似乎还只是安装在测试设施中,未在实际建筑中安装。 cn.wsj.com 2. As yet, its limit behavior is still remarkably noticed by many mathematicians and physicists. 直到现在,它的极限行为仍然受到许多数学家和物理学家的关注。 www.pku.edu.cn 3. As yet we have no concrete evidence on what causes astigmatism but this helps us move towards finding a cause. 虽然我们还没有找到眼睑产生散光的具体证据,但是这些结果可以帮助我们朝这方面前进。 news.dxy.cn 4. And there are areas of my life that need improving, more as-yet-unfulfilled wishes to speak aloud to myself and the universe. 而且在我的生活中还有需要改善的方面,有更多尚未实现,对自己和世界大声宣布的愿望。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Traditional (classical) mutagenesis-screening techniques are still as most practicable conventional techniques as yet. 传统的(经典的)诱变-筛选仍是目前最实用的常规技术; www.ceps.com.tw 6. We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have been effected. 我方至今未收到贵方装船通知,请速回函告知是否已经装船。 www.jukuu.com 7. For a testament is of force, after men are dead: otherwise it is as yet of no strength, whilst the testator liveth. 因为有了死亡,遗嘱才能生效,几时立遗嘱者还活著,总不得生效。 www.ccreadbible.org 8. No one has even seriously proposed such a plan as yet. 迄今为止还没有人严肃认真地提出过这样的计划。 www.jukuu.com 9. Everybody laughed, even Evans, though he looked rather forlorn, lost in the as yet unexplored implications of this new ending. 每个人都大笑起来,甚至埃文斯也笑了,虽然他看起来那么孤独而凄凉,迷失在这个全新的结尾处,迷失在这个仍未探究的暗示里。 www.bing.com 10. Normally, that would be construed as yet another instance of ugly Americanism. 通常情况下,他的举动会被解读成另外一种丑陋的美国精神。 www.bing.com 1. I have only been able to dip into your book as yet, I hope soon to be able to read it seriously. 目前我只能把你的书浏览一遍,我希望能很快认真读一读。 www.jukuu.com 2. You buy several summer outfits for your as-yet-unborn baby, then it turns out he outgrows those clothes before the weather warms up. 给你还未出生的宝宝买几件夏天衣服,结果在天气还没变暖之前,他就穿不下了。 bbs.chinadaily.com.cn 3. He went as far as to say that global leaders need to act in the collective interest and that they haven't done so as yet. 他还表示,各国领导人需要以集体利益为导向,而他们现在还没有这么做。 blog.sina.com.cn 4. As yet, he had not become famous. 那时,他还没有出名。 wenku.baidu.com 5. Hundreds of people who have had close contact with the patients have not, as yet, developed fever or respiratory symptoms. 与江苏省四名病例密切接触过的上百人尚未发现有发热或呼吸道症状。 edu.163.com 6. The location is initially hidden from the rest of the database, so there is as yet no concern that another transaction could access it. 最初,数据库的其余部分不知道该位置,因此目前还无需考虑其他事务可能访问该位置的问题。 www.ianywhere.com 7. Google, by contrast, has an elegant e-mail and location system, a good instant chat system, and an as-yet unbeatable search engine. 相较而言,谷歌拥有高级的邮件和定位系统,不错的即时通讯系统和无比强大的搜索引擎。 www.bing.com 8. No convincing hypothesis of the origin of rilles exist as yet, but some suggestions have been advanced. 至今没有一种假说可以有力地说明月隙的起源,但有些见解是新颖的。 www.jukuu.com 9. Then aged 30, he was as yet unknown but was starting to show interest in politics. 那年希特勒30岁,还是个默默无闻的人物,但他开始表现出对政治的兴趣。 dongxi.net 10. As yet, however, marketers do not have a voice in deciding what becomes a Brand Universe and Yahoo is not seeking licensing for the content. 迄今为止,但是,营销没有一个声音在决定什么成为一个品牌的宇宙和雅虎是不求发牌为内容。 zhidao.baidu.com 1. Researchers believe some as-yet- unidentified ingredient (particularly in unfiltered coffee) could trigger the disease. 研究人员相信,一些还没有被确认的物质(尤其是未过滤的咖啡中),可能会引发这种疾病。 www.bing.com 2. When it comes to the birthday girl , few interests and leanings have declared themselves as yet, apart from a huge capacity for good cheer . 就过生日的孩子来说,除了有大胃口吃下丰盛的食物,她还没有展示出多少兴趣和爱好。 www.bing.com 3. His proposed open network could well spot the next, as yet undiscovered, threat. 他提议建设的开放网络或许能准确地找出下一个尚未发现的威胁。 www.ecocn.org 4. Many claim that psychological stress could be a logical cause, but as yet, no evidence has been found to support this theory. 很多人宣称心理压力可能是合乎逻辑的原因,但到目前为止,还没有找到证据支持这种理论。 blog.sina.com.cn 5. As yet, few experts have predicted specific numbers, but some statistics suggest the scale of the harm that climate change will cause. 到目前为止,很少有专家预测出了精确的数字,但是一些统计数据也表明了气候变化可以造成的危害程度。 www.bing.com 6. New problems which were as yet unknown to shipping companies arose with the advent of the LASH system and similar barge carriers. 随着载驳船系统及类似载驳船的出现,产生了许多船运公司前所未遇的新问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Talks with China, the other country seen as a chief rival in militarised cyberspace, have not produced much progress as yet. 与中国方面的商谈迄今没有取得多大进展。中国被视为美国在军事化的网络空间的另一个主要对手。 www.ftchinese.com 8. China cannot, as yet, tackle this issue as it lacks a sufficiently robust quality assurance system. 由于缺乏强有力的质量保证体系,中国目前还无法解决上述问题。 chinese.wsj.com 9. As yet, no study has produced concrete evidence of a link between speculation and price rises. 到目前为止,还没有研究能确切证明投机与涨价之间存在关联。 c.wsj.com 10. Perhaps the positions of the three pyramidical images in the crystal sphere hold the long-sought key to finding a fourth, as yet unfound. 也许在水晶球体三个金字塔形图像的位置持有苦苦寻找发现第四个金字塔的钥匙,目前为止还没有发现。 blog.sina.com.cn 1. The retail cost to consumers would depend, in the case of Proposition 19, on the taxes applied by counties, which are unknown as yet. 第19号提案说明,消费者的零售价视个县城的税率而定,但是税率目前还是未知数。 www.bing.com 2. How far private equity brings about an enduring and large-scale improvement in the performance of big public companies is, as yet, unknown. 私人股本能在多大程度上改善大型上市公司的表现,迄今仍不确定。 www.ftchinese.com 3. casement windows opened , crazy doors were unbarred , and people came forth shivering - chilled , as yet , by the new sweet air. 窗户开了,摇摇欲坠的门也开了,人们哆哆嗦嗦走了出来新鲜香冽的空气使他们冷得发抖。 www.ichacha.net 4. But the cloud is not rain as yet; the change into rain will depend upon circumstances that may be easily guessed. 但是,云彩与雨还不是一回事。云要变成雨,取决于一定的条件,这一点是容易理解的。 www.bing.com 5. As yet another problem, a considerable proportion of development assistance for health, as reported by donors, never reaches the countries. 迄今的另一个问题是,如捐助者所报告,一大部分卫生方面的发展援助从未抵达国家。 www.who.int 6. Some see this move as yet more evidence of ministers toadying to Mr Murdoch, others as a sensible precaution on Mr Hunt's part. 一些人视此行为为部长们更加明显的讨好Murdoch先生,另外一些人看作是Hunt先生这边谨慎的预防。 www.ecocn.org 7. for the most part untrodden as yet by tourist or landscape - painter , though within a four hour ' s journey from london. 虽然离伦敦不过四个钟头的路程,但是它的大部分却还不曾有过游历家和风景画家的足迹。 www.ichacha.net 8. The WPS. ear is the core WebSphere Portal package, which runs as yet a separate Web application within the Web container. ear是核心WebSpherePortal包,作为Web容器中的独立Web应用程序运行。 www.ibm.com 9. The current ruling party, the Pakistan People's Party, vowed to do so in its election manifesto. As yet, nothing has been done. 现在掌权的巴基斯坦人民党曾在它的选举宣言上保证废除或修改这个些法律,但是,至今什么也没有做。 www.bing.com 10. The Institute has collected many samples that are as yet unclassified and DNA barcoding lets non-experts help classify these cheaply. 该研究所已经收集了许多尚未归类的样本,而DNA条码技术使得非专家也可以帮忙廉价地把这些物种分类。 www.scidev.net 1. And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven. 还有第三种着眼于可能的事物,根据现有知识来说有可能,但尚未证明的事物。 www.ted.com 2. The executive offered no timeline on the project, saying it was not as yet clear which shipyard would get the contract. 执行没有时间表的项目,说这是尚未明确造船厂将得到合同。 blog.sina.com.cn 3. Lord Adonis, the transport secretary, wants to push all short-haul travellers on to (as yet non-existent) high-speed trains. 交通部部长阿多尼斯勋爵,恨不得将所有的短途机客都赶到(甚至根本不存在的)高速列车上去。 www.ecocn.org 4. He criticised some press reports, notably an article in the Wall Street Journal, that described the 2013 goal as "yet another delay" . 他批评了一些新闻报道,特别是在《华尔街日报》上的一篇文章,把2013年的目标描述为“又一次延迟”。 treasure.1x1y.com.cn 5. Now Barak wanted to start them up again, though as yet he was unwilling to reaffirm the precise words of the Rabin pocket commitment. 巴拉克想重新启动谈判,尽管目前他不愿意再新做出承诺拉宾提出的一揽子计划的原话。 www.bing.com 6. As yet, there is no clear sign of that happening. 迄今,还没有清晰的迹象表明这种情况正在发生。 www.ftchinese.com 7. There are several possible explanations for the relationship, none of them as yet proven, Walsh said. 沃尔什说,对于这种关系存在好几种可能的解释,但目前任何一种解释都没有得到证实。 huzhangao.blog.163.com 8. Further, reserve war chests may limit macroeconomic damage if some EM investments turn sour -- but these propositions are as yet untested. 另外,如果部分新兴市场投资出现亏损,储备资金或许能限制宏观经济受到的破坏---但这些观点尚未得到证实。 cn.reuters.com 9. But as yet there is no sign of let-up and the grim mood in Manhattan has spread throughout the region. 不过,迄今为止尚未出现缓和的迹象,曼哈顿的严峻气氛已经扩及到整个地区。 www.ftchinese.com 10. But as yet, this new thing that crowded peoples lives, intruded into farms and homes and growing cities had no name. 但是那时,这个充斥于人们生活之中、进入到农场和家庭之内、生长于城市之间的新事物依旧没有名字。 dongxi.net 1. We've been browsing through the as-yet rather limited selection of apps in the Verizon tab of the Android Market. 我们在Android应用市场的Verizon标签中浏览了一下目前还比较有限的应用程序资源。 www.bing.com 2. Thirdly, the valid prompting system has not been established as yet. 未建立有效的激励制度。 www.fabiao.net 3. Plainly pagan, rather than religious, life interested him, although as yet he was not fully aware of this. 能引起他兴趣的,显然只是世俗的的生活,而不是宗教生活,虽说他还不能充分意识到这一点。 www.jukuu.com 4. It must stand as a part, and not as yet the last or highest expression of the final cause of Nature. 断非自然万物根本原因的最终和最高表现,而是其中的一部分。 blog.sina.com.cn 5. Here the sages are not, as yet, separated from the skilful, but they begin to be distrustful. 到这里,哲人还不至于和机灵人分离,但是已经开始有了戒心。 www.ebigear.com 6. That includes everything: a home, an art collection, even the value of an as-yet-inaccessible pension scheme. 这里的“净资产”包括一切东西:自住房屋啦、艺术收藏品啦,甚至来日方长的退休金计划也都算在了里面。 www.ecocn.org 7. Also on hand was Frank Spotniz, series writer, producer, and co-writer of the new, as yet untitled (or un-subtitled) sequel. 并且,现在还有电视剧编剧兼制作人福兰克·斯波特尼斯参与,他是这部未命名的续集的协作编剧。 www.elanso.com 8. Before he is dismissed as yet another has-been, at least it can be said that he has a nicely self-deprecating turn of wit. 但是在他卸任前,其自谦的才智至少还是值得一提。 www.ecocn.org 9. but with no hard cash on the table as yet , no arrangements could be made to start allocating the funding. 然而由于利物浦无法拿出真金白银作证,委员会无法作出分配使用这笔基金的安排。 www.ichacha.net 10. For using the trumped-up robot-signing scandal as yet another excuse to live rent-free in a foreclosed home for months or years on end. 获奖原因:利用捏造的“机器签名”丑闻作为不交租金在被止赎的房子里接连住上几个月或是几年的又一个借口。 bbs.i21st.cn 1. The side-effects of the drug are as yet unknown (to scientists). 这种药的副作用(科学家)尚未发现。 wenku.baidu.com 2. There is as yet no widely accepted definitive answer as to whether or not they were warm-blooded. 关于它们是否是温血动物这一问题,现在仍然没有出现被广泛接受的确切答案。 www.hotdic.com 3. Onyxia is quite possibly the one responsible for the prison breaks in the Stockades , but her motivation is as yet unclear. 奥妮克希亚很可能关系到监狱的越狱行动,但是她的动机尚不清楚。 dictsearch.appspot.com 4. Strange though it seems, there is as yet no agreement among the attendees that the G20 actually exists. 尽管看似奇怪,但与会者迄今尚未就20国集团是否真正存在达成一致。 www.ftchinese.com 5. As sculptors continue to explore digital technologies, new forms and structures, as yet unimagined , will emerge. 当雕塑家继续探索数位科技,新形式及结构,到现在还未想像的,都将会浮现。 dictsearch.appspot.com 6. As yet, Hurstwood had only a thought of pleasure without responsibility . 然而赫斯渥只想寻欢作乐,并没有打算负什么责任。 www.jukuu.com 7. Despite the adoption of soft proofing, no one as yet is talking about totally eliminating hard copies. 尽管通过了软打样,没有一个尚未谈论完全消除硬拷贝。 shjyzys.512121.com 8. However, as an official notes, there is as yet little support in the south for warmongering, and the stockmarket has held firm. 但正如一位官员注意到的,目前南韩主战派并没有收到什么支持,而且股票市场也保持平稳。 ecocn.org 9. Taxonomists at work in museums of natural history still find as yet unnamed specimens among the collections of preserved specimens. 而在自然历史博物馆里,分类学家至今还能从保存的标本里发现尚未命名的标本。 www.bing.com 10. There remains much talk of the need to move to a low-carbon economy, but as yet few specifics. 虽然仍有许多关于需要转向低碳经济的谈论,但至今都没有具体细节。 www.bing.com 1. Instead of looking upon those blank spaces as defects, he boldly predicted the existence of elements as yet undiscovered. 他没有认为这些空格的出现是周期表的缺陷,而是大胆的预言还有未被发现的元素的存在。 wenku.baidu.com 2. But there is as yet no reason to blame the president's doctors for his health problems. 但是现在还没有理由责备总统保健医生应当为其健康问题负责。 www.ecocn.org 3. In this scheme, quantum particles possess as yet undiscovered properties dubbed hidden variables. 在这个方案下,微观粒子具有未被发现的被称为“隐变量”的性质。 xiaoant00.blog.163.com 4. Many complaints have gone to the Attorney General of New York but they have found no reason as yet to investigate. 不少投诉,已经向总检察长,纽约,但他们都没有发现原因尚待调查。 blog.sina.com.cn 5. The disease is continuing to spread across Iraq and dissemination to as yet unaffected areas remains highly possible. 该病继续在伊拉克各地传播,而且仍然很可能传播到尚未受影响的地区。 www.who.int 6. The Syrian opposition as yet lacks unity, and the breadth of its popular support is uncertain. 目前叙利亚反对派缺乏团结,而其在民间受支持的普遍程度也存在疑问。 www.bing.com 7. As yet, there is no evidence of that. 而迄今为止,并没有这方面的证据。 www.ftchinese.com 8. There was little unrest as yet; people had remained relatively calm and patient. 目前少有动荡;人们保持了相对的冷静和耐心。 business.un.org 9. Of course, some as-yet unidentified error could have been made. 当然了,在这过程中也可能出现了一些迄今未被识别的错误。 www.ecolion.cn 10. Like distant galaxies, there are likely to be plenty more as yet undiscovered. 就像遥远的星系一样,这类院校很可能还有很多还未为人所发现。 www.bing.com 1. As yet few have done their full duty, present company excepted. 到现在为止全部作完任务的人很少,在座的人除外。 www.waiyulm.com 2. But as with many new diseases, the WHO says this one is unpredictable, poorly understood as yet and potentially very serious. 但是像很多新的病,WHO说这个疾病是无法预测的,依然知之甚少并且潜在的很危险。 www.bing.com 3. As yet, its profitability remains good; it has recently turned in some strong quarterly results (see chart). 尽管这样,得意志银行的赢利能力仍是不错的。它最近一期的季报即显示了这一点。 www.ecocn.org 4. The working party concluded that elements 114 and 116 fulfilled criteria for official inclusion in the table. The others, as yet, do not. 该研究小组的结论是只有第114和116号元素能满足周期表上的官方的推断,其它几种则不满足。 www.bing.com 5. Experian, a credit-scoring firm, reckons that by the end of 2009 almost one in six shops will be standing empty as yet more stores close. 因为还有很多商店陆续要关门,一家信用评估公司Experian预测,到2009年底有将近六分之一的店铺会闲置。 www.ecocn.org 6. No official responses from Islamic scholars have been made on the statements as yet. 目前为止还没有伊斯兰学者对该神职人员的言论作出官方回应。 www.bing.com 7. Their new mandate will also affect the old focus on inflation in ways that are, as yet, ill understood. 对央行的新要求也将改变过去专注于通货膨胀的做法,当前我们对这种做法的认识有很大的不足。 www.ecocn.org 8. But this has not been extended to cover England and Wales, as yet. 但是这一法规尚未在英格兰和威尔士普及。 www.bing.com 9. But as yet there are not enough Dr Murakamis to help along the painful but necessary process of reform. 但是,像村上医生这样的先锋毕竟只有少数,对于完成这个艰难又必须的转型过程来说远远不够。 www.bing.com 10. She has not as yet been trained to any special work. 到目前为止,她尚未受过任何专门工作的训练。 edu.sina.com.cn 1. Information on individual line items that make up the orders, but are as yet unshipped, is then extracted from the LINEITEM table. 然后,从LINEITEM表中提取关于订单中尚未发货的各行项目的信息。 www.ibm.com 2. The sites have not been fully studied by geologists as yet to make sure they are safe storage sites and well sealed. 地质学家对这个场地还没有进行详细的研究,因此还不能确保其地层有安全储存和良好的密封性。 www.bing.com 3. We are, as yet, unable to pinpoint the source of the transmissions. 我们还无法确定信号的来源。 blog.hjenglish.com 4. Jewellery company LifeGem claims it is turning Michael Jackson's hair into about 10 diamonds for an as yet undetermined sale price. “生命珍宝”公司称,将把迈克尔·杰克逊的头发制作成钻石,预计将制造10颗左右,目前还未确定售价。 www.chinadaily.com.cn 5. They will have to forge their own paths towards democracy because, as yet, no specifically Arab model has emerged. 他们不得不找寻自己通向民主之路,因为迄今为止还未出现明确的阿拉伯模式。 www.ecocn.org 6. The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet, where we don't have a technology as yet to get there. 大多数风能是在高海拔,300英尺以上,我们现有的科技还无法到达那个高度。 www.ted.com 7. Monitoring stations have not registered any increase in radioactivity as yet. 到目前为止,监测站还没有发现有放射性增加的迹象。 www.bing.com 8. or some other, as-yet-unknown factor underlies both Alzheimer's-related brain atrophy and physical fitness. 还有另外的,目前尚未知的潜在于阿尔茨海默病脑萎缩和机体适应性中的因素。 news.dxy.cn 9. Corporate reformers immediately seized on the crisis as yet more proof of their arguments. 公司改革者们反应迅速,抓住这次金融危机作为其鼓吹改革的又一力证。 www.ecocn.org 10. Some experts see the growing involvement of nontraditional players as yet more troubling evidence of froth in both property markets. 在一些专家看来,越来越多非传统参与者加入进来,正是两个房地产市场形成了泡沫的新证据,让人不安。 c.wsj.com 1. Perhaps the most compelling usage of C is the "resource acquisition is initialization" paradigm, but too few libraries apply it as yet. 可能更多地强制C 遵循“资源获得即初始化”的原则,但能接受这样做的库还是太少太少了。 dictsearch.appspot.com 2. However, I believe that an as-yet-unrecognized crash has occurred (and it still may be continuing). 不过,我相信这个还没发生的崩溃已经发生了(还可能在继续)。 www.bing.com 3. Others suspect American critics see the issue as yet another stick in a relentless campaign to bash China. 还有些人认为美国的批评家们将此话题作为压制中国的一种有效手段。 dictsearch.appspot.com 4. Progress is the law of life, man is not man as yet. 发展是生命的规律,人类至今还没有成人。 blog.hjenglish.com 5. A new model that works on AT&T Inc. 's 4G wireless network is slated for release this summer for an as-yet-undisclosed price. 使用美国电话电报公司(AT&TInc.)4G无线网络的新型号计划于今年夏天推出,价格尚未公布。 c.wsj.com 6. But, as yet, neither investors nor managers seem fully to appreciate the change that is bearing down on them. 但迄今为止,投资者和经理人似乎都没有充分把握将要对自己产生影响的变化。 www.ftchinese.com 7. As yet, there isn't a clear definition and accepted concept about water security or water resources security. 关于水安全与水资源安全,目前仍没有明确的界定与相对明确公认的概念。 www.ceps.com.tw 8. Preliminary investigation and study can discover the problem, can pose the problem, but cannot as yet solve it. 大略的调查和研究可以发现问题,提出问题,但是还不能解决问题。 www.showxiu.com 9. The vendors plan is to submit both specs to Oasis and approve them as yet another WS-* standard. 厂商们计划将两个规范都提交给Oasis,并且将它们批准成为另一个WS-*标准。 www.infoq.com 10. There is, as yet, little recognition in the eurozone's cacophonous capitals that an economic downturn poses an existential threat. 迄今为止,争吵不休的欧元区各国政府仍未认识到,经济低迷带来了生死存亡的威胁。 www.ftchinese.com 1. Or there may be an as yet unknown cause of cardiovascular pathology. 亦或,存在一种至今仍不为人们所知的引发心血管疾病的病因。 www.bing.com 2. It is as yet unclear whether the French have derived the right lessons in the aftermath of their 2005 riots. 2005年法国骚乱的后果,是否给法国人好好上了一课,这还是个未知数。 www.ftchinese.com 3. I do not as yet see the slightest obstacle, in the nature of the blacks, to making them good soldiers, but rather the contrary. 我至今还不认识最轻微的障碍,在大自然的黑人,使他们的优秀战士,而不是相反。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I've as yet only once lighted on use of the word in the plural. 至今我只有一次发现这个词用复数形式。 wenwen.soso.com 5. Told arsenal is a mad-house today and they're working vv hard to get a midfielder. No definitive progress as yet though. 截至目前,关于中场还没有明确的消息,阿森纳依然在做最大的努力签下一个中场。 bbs.arsenal.com.cn 6. The doomsayers are half right: Mr Putin's Russia is dangerous. However, this is as yet very far from being a new cold war. 不过这些凶相预言者只对了一半:普京的俄罗斯是危险,但是还远未达到一场新冷战的程度。 club.topsage.com 7. However, speaking at ICHEP, Dr Robert Johnson said team members had found no evidence as yet for these events. 无论如何,罗伯特·约翰逊博士在巴黎高能物理会议上称实验小组成员仍未找到这些(物理)事件发生的证据。 www.bing.com 8. There is no evidence as yet that these forces can reverse a fundamental drift of sentiment. 这些力量能否倒转一个情绪上的基本趋势,现在是没有证据。 www.jukuu.com 9. This as-yet-undetected stuff permeates all galaxies, researchers believe. 研究者们发现,这些还没有被探测到的东西弥漫在所有的星系中间。 www.bing.com 10. and allegations, as yet largely unproved, of systematic electoral fraud on behalf of Mr Karzai. 以及迄今尚未被证实的舞弊投诉,一场以卡尔扎伊为代表的有预谋的选举骗局。 www.ecocn.org 1. As yet, there is no evidence of Google abusing its market power, but it could do so. 迄今为止,没有任何证据表明谷歌滥用其市场支配力,但这种可能性是存在的。 www.ftchinese.com 2. However, little has been done as yet to applying the principles of triple bottom line reporting to the event sector. 但几乎没人采取任何方式将“三位底线报告法”的原则应用到会展行业之中。 jamieyzl.blog.163.com 3. As yet there are few concrete examples on which to base a judgment. 到现在也找不到具体例子做出判断。 www.24en.com 4. Today, hedge funds, private equity and those involved in credit derivatives play important, and as yet largely untested, roles. 今天,对冲基金、私人股本和那些涉及信用衍生品的机构发挥着重要(但普遍未曾经受过考验)的作用。 www.ftchinese.com 5. However, neither of the two zoos has confirmed the information as yet. 然而,两家动物园均没有证实这条消息。 www.kekenet.com 6. You will change your mind, I hope, when you grow older; as yet you are but a little untaught girl. 我想,等你长大了你的想法会改变的,现在你不过是个没有受过教育的小姑娘。 www.irunnet.com 7. There has apparently already been some contact with Madrid, but nothing conclusive as yet. 两家俱乐部之间似乎已经有过接触,但现在尚未有实质性行动。 juvechina.com 8. A useful theory, in addition to explaining past observations, helps to predict events that have not as yet been observed. 一个有用的理论,除了能够解释过去的观测,还有助于预测那些未被观测到的事件。 www.ebigear.com 9. The resulting network of processes can be exposed and used as yet another CSProcess object. 生成的进程网络可以像一个CSProcess对象一样公开和使用。 www.ibm.com 10. In addition, I rather suspect that these developments are as yet in a preliminary and unsatisfactory state. 而且,我很怀疑,(一般均衡理论)到目前为止的发展仍处于初步的和不能令人满意的状态。 blog.sina.com.cn 1. Do we smell nothing as yet of the divine decomposition? Gods, too, decompose. 我们没闻见那神圣的腐烂臭味么? www.bing.com 2. Too many politicians treat entrepreneurship as yet another gravy train. 太多的政客都认为做企业不过是一个轻易发大财的工作。 www.ecocn.org 3. The light gray rectangles in the snapshot diagram represent potential space in a sparse file that is as-yet unallocated. 根据灰色矩形在快照图所代表的潜在空间在一个稀疏文件是作为尚未未分配。 zhidao.baidu.com 4. there are as yet no major new progress in its tanning mechanism are combined with multi-point hydrogen bonding. 理论尚未有没有新的重大进展,在其鞣机制相结合的多点氢键。 www.qiyeku.com 5. Concerning the changes which the dream-life undergoes in chronic psychotics, little research has been undertaken as yet. 关于慢性精神病患者梦的变化,迄今几乎没有学者涉足这方面的研究。 www.bing.com 6. Every few seconds his cellphone rings, as yet another customer places an order or inquires about the latest deals. 每隔几秒钟,他的手机响起另一个客户,下单或查询有关最新的交易。 www.englishtang.com 7. First up are Ferrari, who will take the wraps off their as-yet unnamed 2010 challenger at their Maranello factory this Thursday. 最先发布的是法拉利,本周四他们将会在他们的马拉内诺工厂发布他们尚未命名的2010年赛车。 f1-zone.net 8. Even if it could, there is as yet no electricity. 即使它能有竞争力,工厂现在还没有电。 www.ecocn.org 9. Some see the ruling this week as yet more evidence of the tide turning against securities class actions. 有人将本周的判决看作是目前浪头推向证券共同起诉的另一证据。 www.ecocn.org 10. As yet, the market share of Microsoft has remained unrivalled among its competitors. 迄今,微软的市场占有率依然傲视群雄。 bbs.sh.liba.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。