单词 | as was | ||
释义 | as was
例句释义: 按以前的状况 1. And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli. 耶稣开头传道,年纪约有三十岁。依人看来,他是约瑟的儿子;约瑟是希里的儿子; www.mydict.com 2. Instead of making plows to order, as was customary at the time, he made them in advance and then rode around the countryside peddling them. 他没有按当时的习惯根据定货制做犁杖,而是提前做好,然后骑着马在乡村叫卖。 www.bhu.edu.cn 3. As silently as I could, I began to move away , and as soon as was clear of the trees, began to run as I had never run before. 我尽可能不出声,一点一点挪动脚步,等我离开那片树林后,撒腿就跑,比以前任何时候跑得都快。 www.iamlk.cn 4. Looked at the warm memories, my heart by degrees cold as was the cold wind blowing, as if my mother was enough. 看着这个温馨的场面,我的心冷得像被寒风吹过一样,如果我的妈妈也在就好了。 www.tradeask.com 5. The rate ice has been receding is also faster than any other June on record, she said, as was May. 她说冰消退的速率比史上任何一个6月都要快,5月同样如此。 www.bing.com 6. "Intra-regional trade within Asia accounts for a similar share of total trade as was the case in Europe in 1992, " he said. 他表示:“亚洲地区内部贸易占整体贸易的份额,与1992年欧洲的情况颇为相似。” www.ftchinese.com 7. But, as was stressed at Habitat II, the similarity of the problems all over the world at least provides common cause in tackling them. 但是,正如第二届生境会议强调的,在全世界遇到的相似的难题至少提供了为之共同努力的目标。 www.jukuu.com 8. Slowly and carefully he made up his mind, as was his nature. 慢慢地但又仔细地下定决心,这是他的天性。 www.bing.com 9. The door to his wife's car was open, as was the front door to the house. 通向妻子汽车的门,也就是房子的前门,大开着。 blog.sina.com.cn 10. As was later remarked, it was as if the American press were vilifying Richard Nixon and Aristotle. 就像后来评论所指出的那样,这种情况就好像美国报刊在诽谤尼克松和亚里士多德。 www.bing.com 1. I continued, as was my wont , to smile in his face, and he did not perceive that my to smile now was at the thought of his immolation. 还是照常对他笑脸相迎,可他没看出如今我是想到要送他命才笑呢。 blog.sina.com.cn 2. Marius had risen to his feet behind them, and was following them with his eyes, as was fitting in the desperate situation of his soul. 马吕斯在他们背后站了起来,用眼睛跟着他们,这在神魂颠倒的情况下是会做出来的。 www.ebigear.com 3. "As was the case in Iraq, " he said, "we cannot do for Afghans what they must ultimately do for themselves. " “像伊拉克一样”,他说“我们不能为阿富汗人民做那些他们最终必须为自己做的事情”。 www.bing.com 4. You were born to be a fisherman as the fish was born to be a fish. San Pedro was a fisherman as was the father of the great DiMaggio. 你生来就是一个渔夫,就像大鱼生来就是一条鱼一样,桑匹德罗是个渔夫,就像狄玛基欧的父亲一样也是个渔夫。 www.bing.com 5. He made the annona a regular instead of an extraordinary tax, and he imposed, as was perfectly fair, on all parts of the Empire. 他将谷物税确定为常规而非特别税种,并将之公平地分派给帝国的各个部分。 dictsearch.appspot.com 6. As was the rush hour, hundreds of passengers were forced to leave the subway station, waiting on the arrival side of the street. 由于当时是下班高峰期,数以百计乘客被迫离开地铁站,到站旁的街道上等候。 www.englishtang.com 7. There was he, motionless as was pinned, his eyes setting on the land in front of him , a fiddle drooped from his fingers. 他久久地伫立着,凝视着面前的土地,一动也不动。他的手里提着一把小提琴。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Life's transition from the sea to the land was perhaps as much of an evolutionary challenge as was the genesis of life. 生命由海洋转移到陆地,这和生命的产生一样,是进化史上的巨大突破。 blog.hjenglish.com 9. Shareholders would have been wiped out, as was appropriate for an institution needing such a public rescue. 股东将损失一切,对于一家需要政府如此援手的机构而言,这也是罪该应得的。 www.ftchinese.com 10. You don't have to assign an imported CSV file to a variable as was shown in the example at the beginning of this section. 不必按照本节开头的示例中所示将导入的CSV文件赋给变量。 technet.microsoft.com 1. For Shanghai, the long-term weather forecast doesn't predict a probability of rain as was the case for the last race in Malaysia. 对于上海,长期天气预报不能预测下雨的可能性,就像上一站马来西亚一样。 www.bing.com 2. When Lauren became his manager, she told him that he was not giving the passengers hourly updates on arrival times, as was expected of him. 当Lauren成为他的经理后,她告诉他没有像公司期望的那样,他没有给客户按每小时一次提供到达时间的更新。 blog.sina.com.cn 3. The man was a teacher, as was evident from his way of speaking. 由那男人说话的样子可明显看出,他是个老师。 www.chinaenglish.com.cn 4. The election is likely to be close, with a second round in early November, as was the case in 2005. 大选很有可能像2005年那次一样在11月的早起进行的第二轮就结束。 www.ecocn.org 5. I feel as if the Fortune-teller was coming true, dear Pa, and the fair little man was turning out as was predicted. 我觉得好像那个算命的说的话正在应验,亲爱的爸,那个小好人儿变得跟他预言的一样了。 www.jukuu.com 6. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression. 正如在经济萧条期间发现的,灾难性很容易引起关税的强加。 www.ecocn.org 7. if even a few firms in an industry were unwilling to cooperate ( as was almost always the case ) , the pool arrangements collapsed. 如果一个行业中即使仅有几家公司不愿意合作(正如实际上经常出现的情形),合伙经营协议也会失败。 www.ichacha.net 8. In the course of a few weeks Tess revived sufficiently to show herself so far as was necessary to get to church one Sunday morning. 过了几个星期苔丝才恢复过来,有勇气抛头露面,敢在一个礼拜天早晨到教堂里去。 www.hjenglish.com 9. But the footage here does not seem to show anyone directing gunfire at U. S. troops, as was reported at the time. 但是从报道的文中看出,并没有任何人曾向美军射击。 www.bing.com 10. But as was the "fall" , it must be a group decision and the differences and pathological blocks to objective understanding must be removed. 但是由于“瓦解”,它必须是团体决定并且刨除对客观理解的分歧和病状阻碍。 blog.sina.com.cn 1. General Agents (there was no apparent limit to this, but 400 is as high as was tested and the limit of what is probably realistic). 个普通代理(这个没有明显限制,但400是经过测试的最高数字,这个极限可能比较真实)。 www.ibm.com 2. The last Chinese emperor, Pu Yi, was the proud owner of two Buicks, as was the country's first provisional president, Dr. Sun Yat-sen. 中国最后一位皇帝溥仪很骄傲其拥有的两辆别克,这个国家第一位临时总统孙中山先生也是如此。 www.bing.com 3. Was that one of the challenges when implementing the programme? Yes, as was getting the general concept over. 那就是在项目实施中所遇到的一个挑战吗?对,就是要让大家理解这个一般概念。 home.hjenglish.com 4. As was widely reported, the Wimmer family announced on Monday that it had filed suit against Facebook. 就像被广泛报道的,薇玛儿家人周一声明,已经和Facebook对薄公堂。 www.bing.com 5. Jean Valjean did not hesitate for an instant. Unexpected as was this encounter, this man was known to him. 冉阿让一刻也不犹豫,相遇虽然如此突然,但他认得这个人。 www.ebigear.com 6. As was a day of festival the town was already beginning to jump. 由于这天是节日,城镇上早就活跃起来了。 dict.veduchina.com 7. Sprinter Usain Bolt is famed for his relaxed and confident approach to performing, as was 'the greatest' boxer Muhammad Ali. 短跑运动员尤塞恩*博尔特以其放松而自信的比赛状态著称,“最伟大的”拳击手穆罕默德*阿里也是这样。 blog.sina.com.cn 8. The young man had been washing himself, as was visible by the glow on his cheeks and his wetted hair. 那个年轻人刚洗完了澡,这可以从他脸上的光彩和他的湿头发看得出来。 www.putclub.com 9. This was not a staged and well controlled scene, as was the supposed capture of Saddam and his sons. 这并不是像抓住飒答母和他儿子那样的精心编排控制良好的情景。 blog.sina.com.cn 10. And now being to enter into a melancholy relation of a scene of silent life, such perhaps as was never heard of in the world before. 现在,我要开始过一种寂寞而又忧郁的生活了;这种生活也许在这世界上是前所未闻的。 www.jukuu.com 1. Re-creation of these types of defects with tracing was time-consuming, as was applying patches and verifying fixes integrated in a driver. 用追踪重新创建这些类型的缺陷是耗费时间的,因为我们应用补丁并检验集成到驱动程序中的修复。 www.ibm.com 2. It can be reversed. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression. 政府可能轻易征收会造成破坏性结果的关税,这种情况在经济大萧条期间就曾发生。 www.bing.com 3. For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. 到时就会有大患难,这样的患难,从世界的开头直到现在都没有发生过,将来也绝不会再发生。 www.di2jiayuan.com 4. First, as was said, he must have some entrance into the language before he goeth. 首先他必须如前文所述在动身前已略知该国语言。 www.ayste.com 5. Long standing and public as was the engagement, her happiness must not make sacrifices to it. 尽管订婚时间已经不短而且尽人皆知,但是不能因此而牺牲她的幸福。 6. But in his own time Lincoln was highly controversial, as was the emancipation of slaves. 但是在他那个年代,林肯是一个非常有争议的人物,就像解放奴隶非常有争议一样。 bbs.putclub.com 7. He had been married at 16 to two women, as was the royal tradition, a senior wife and a junior. 根据皇家的传统,溥仪在16岁时娶了一后一妃。 www.ecocn.org 8. He did not need to be told, as was demonstrated on every occasion. 从他在种种场合的表现能看得出,他根本不需要人教。 blog.sina.com.cn 9. The "always good" Chinese restaurants were another draw, as was the convenience of being close to work. 那些“总是很好的”中餐馆是另一个吸引他的地方,还有就近上班带来的便利。 www.ftchinese.com 10. I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case, but on this evening one of the men raised his hand. 我满心指望像平常一样,某位女士能自告奋勇,但是这天晚上,一位男士举起了手。 www.ebigear.com 1. The Rim of the World Highway to Lake Arrowhead was shut down, as was a portion of Interstate 10 near San Bernardino for a time. 从世界高速公路到Arrowhead湖的边缘地带已经被关闭,这里一度是圣贝纳迪诺附近洲际通道的一部分。 www.tianya.cn 2. As was shown, you can select and inspect the properties of any component in the component hierarchy by just clicking the component directly. 如上所示,您仅需直接单击组件就可以选择和检查组件层级结构中任何组件的属性。 www.ibm.com 3. It could be by a voluntary process of enhanced co-operation, as was the case with the creation of the euro itself. 它可以是一个合作逐渐加强的自愿过程,就像欧元自身的诞生一样。 www.ftchinese.com 4. Of course, you can have more than one set of data drawn in histograms, as was shown in the sar example. 当然,可以像sar示例一样在柱状图中绘制多组数据。 www.ibm.com 5. Building the structures required three times as much concrete as was used to create France's Maginot Line, and cost twice as much. 修建这些建筑所用混凝土是修建法国马奇诺防线所用混凝土数量的三倍,所用成本是马奇诺防线的两倍。 treasure.1x1y.com.cn 6. His teachings were not fully appreciated in his lifetime and often he was viewed with suspicion as was government fearful of his influence. 在一生中,他的学说并没受到赏识。政府担心这种学说的影响,常常带着怀疑的眼光看待。 www.ebigear.com 7. Our room was small but pleasing to the eye as was the bathroom, although no bath, just a shower, which was fine with us. 我们的房间很小,但是看起来很舒服,浴室虽然没有浴盆,只有淋浴,但是符合我们的要求。 weike.taskcn.com 8. The growth opportunities in the domestic Chinese market are enormous, as was the case in the U. S. one hundred years ago. 中国国内市场有着巨大的增长机遇,一百年前的美国即是如此。 c.wsj.com 9. Blog Shenma have also written a few days ago, as was to increase the external connection. 博客神马得前几天也都写几个,为得是增加外部连接。 www.82g.com.cn 10. As was usual with him, he went out for a walk after dinner. 像往常那样,他吃完饭后就出去散步了? zhidao.baidu.com 1. And meanwhile, as was not surprising after the fuss Roucolle had made, the affair had been noised all over the quarter. 同时,不奇怪的是在鲁科勒闹腾了半天后,此事在附近传得沸沸扬扬。 dictsearch.appspot.com 2. Nature's good fortune was actually so wonderful to be here to stay impartial cave heavens, God, as was also the vivid enchant. 大自然的造化竟是如此的神奇,不偏不倚地在这里留下洞天,神象也被点化的活灵活现。 www.fgly.cn 3. Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men. 他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴,因为向来少年人都有这个规矩。 springbible.fhl.net 4. Madame Defarge sat observing it, with such suppressed approval as was to be desired in the leader of the Saint Antoine women. 德伐日太太带着圣安托万的妇女领袖那种含而不露的赞赏之意坐在那儿观察。 www.enread.com 5. We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book. 我们正采用他们中的一些人的建议,正如已经说过的,来尝试把所有这些经验正规化。 www.ted.com 6. But human rights groups say some activists have been detained, as was the case during the Olympics. 但是人权组织认为和奥运期间的情况一样一些社会活动分子也遭到了逮捕。 www.bing.com 7. They had not fashioned for themselves or their children so sure a foundation as was hers. 他们没有为自己和后代创造一个象她那样坚实的基础。 8. Now they play with an extra midfielder instead [of two strikers, as was the case in Bergkamp's day]. 现在他们多上一个中场(而不是像博格坎普年代使用两名前锋)。 cnc.arsenal.com.cn 9. Chenildieu was brought in, a prisoner for life, as was indicated by his red cassock and his green cap. 舍尼杰也被带进来了,红衣绿帽,一望便知是个终身苦役犯。 www.ebigear.com 10. CO2 does not last as long in the air as was once thought, so the big problem is slowing human use of fossil energy, especially coal. 二氧化碳不过去,只要在空中曾经以为,这样的大问题是人类使用化石放缓能源,特别是煤。 www.tech-domain.com 1. This recent progress means game AI is no longer the weakest link in game development, as was the case 10 years ago. 近久来的飞速发展意味着游戏AI不再像十年前一样是电子游戏开发领域的短板。 dongxi.net 2. "Japan is not empire, " as was done up in a dream. “日不落帝国”梦就是这样做起来的。 wenwen.soso.com 3. His wife was deeply involved in the church, as was his sister Kathy. 他的妻子已深深卷入山达基教会,就像她的姐妹凯西一样。 www.bing.com 4. A good many proposals were raised by the delegates, as was to be expected . 正如所料,代表们提出了许多建议。 www.yuloo.com 5. Demand for wine, as was the case with art, was relatively resistant to the global financial crisis and prices recovered quickly. 与艺术品一样,面对国际金融危机,葡萄酒需求表现出了一定的抗跌能力,且价格反弹迅速。 www.folisha.com 6. As was the custom, he did give extra attention to the eldest sons, but most of his children were seen only on important occasions. 按照传统,他的确给了长子们更多的关注,但是他的大多数孩子只有在一些重要的场合才能见到父亲。 www.bing.com 7. Semicolon ion was a huge mistake, as was the notation for literal regular expressions. 分号的插入是一个重大的错误,比如作为字面正则表达式的符号时。 www.byysoo.com 8. Step 1: Convert the XML to be digitally signed into a DOM object as was done prior to encryption. 步骤1:同前面加密的步骤一样,将需进行数字签名的XML转换为DOM对象。 www.ibm.com 9. Hamburg's defeated school reform was a Green idea, as was the law making the vote binding. 汉堡失败的教育改革就是绿党提出的,而且正是法律使那次投票结果更具约束力。 www.ecocn.org 10. He punched me playfully in the stomach, as was his habit. " You old faker, you, " he said. 他习惯性淘气地捶打我的胃部,说“你这个骗子,就是你。” hi.baidu.com 1. It was ridiculous, as was the other responsibility of preventing attempted escapes under the cover of the fires. 这很荒谬,就像其它在大火的掩护下企图阻止逃跑的责任一样荒谬。 www.bing.com 2. Also, you do not need to explicitly clean up the List by clicking Delete as was described earlier. 另外,还不需要通过如前所述单击Delete来明确删除List。 www.ibm.com 3. And while there is the hint of a negative trend in the economic data, it's not nearly as pronounced as was the case last summer. 尽管经济数据方面暗示出一些负面的倾向,但是已经不像去年夏天那么明显了。 www.ecocn.org 4. To my relief, as was written in all the best stories, the goodness eventually conquered devil and Oliver lived a happy life in the end. 我的救济,这是书面的所有最好的故事,善良最终征服魔鬼和奥利弗过着幸福的生活的结束。 wenwen.soso.com 5. important ceremony ceremony, as was the emperor, the emperor, big birthday wedding all belongs to special government. 重要的典礼像登极大典、大朝会、皇帝生日、皇帝大婚等都属于特殊的政务。 www.cnqr.org 6. Ira was panting, as was the little dog in my lap, her heart pounding against my thigh. Ira呼呼的喘着,就像我膝上的小狗一样,她的心跳撞击着我的大腿。 www.bing.com 7. He stretched out and stared at the ceiling, as was his habit after work. 他四肢伸开,眼睛盯着天花板,这是他下班后习惯。 www.bing.com 8. The visit went off successfully, as was to have been expected. 正如事前预料的那样,这次拜访进展十分顺利。 www.kekenet.com 9. A recovery will begin in 2009 but, as was the case after the past two recessions, it will be so weak as to be invisible to the naked eye. 经济将于2009年开始恢复。但是,就像前两次经济衰退后的情形一样,它的些微变化一般很难被觉察到。 www.ecocn.org 10. As was natural , this inordinate hope was followed by an excessive depression . 这种过分希望之后,接着是极度的沮丧,是很自然的事。 www.bing.com 1. As was his custom, Haw even drew a picture of cheese around it, hoping it would help Hem to smile, lighten up, and go after the New Cheese. 唧唧希望这幅画能给哼哼带来一丝希望,会对哼哼有所启发,并促使哼哼起身去追寻新的奶酪。 lkbbs.mba.org.cn 2. The Cabinet was in attendance, as was the Congressional leadership from both sides of the aisle. 内阁成员都在场,还有来自国会过道两侧的国会领袖们。 www.jukuu.com 3. In any event, it seems clear that the study of quarks by this technique will not be as routine as was expected, if the method ever works. 看来很清楚,不管是那种情况,都不能象所期望的那样,把这样的技术作为研究夸克的常规方法,即便这个方法是行得通的。 www.tdict.com 4. However, it also expects banks to accept some of the pain, as was the case in the Dubai World restructuring. 不过,预计与迪拜世界的重组一样,银行也会承担部分痛苦。 blog.sina.com.cn 5. for a cycle, the United States was pulled together as a single force as was Canada. 在周期中,美国被拉至一起作为一个单独力量,就像加拿大一样。 ebook.tianya.cn 6. The state will then be forced to make huge loans to dodgy firms, as was the case with AIG and Royal Bank of Scotland. 政府将被迫借巨款给陷入困境的银行,如AIG和苏格兰皇家银行的案例。 www.ecocn.org 7. However this proved to be the case, as was his own paper. 然而即日证明是事实了,作证的便是他自己的考卷。 bbs.cnqr.org 8. Mark's mother was just a worker as was he. 母亲和他一样都是工人。 www.kekenet.com 9. Oprah Rati Pandey, nadia (as) was born a orphans, from a longing to married into a happy family. 普拉斯娜(RatiPandey饰演)一出生就成了孤儿,从小渴望能嫁入一个幸福美满的大家庭。 www.163qvod.com 10. The hoopla surrounding BP's discovery is therefore justified, as was the rise in its share price. 围绕英国石油新发现的大肆宣传因而显得合情合理,就像其股价的攀升一样。 www.ftchinese.com 1. The wise men reportedly came from as far as China to find Messiah born of a woman as was spoken of since Adam and Eve. 据传闻,智者来自遥远的中国,找到身为女人的弥赛亚,即后来被称为亚当与夏娃。 blog.sina.com.cn 2. these were fighting words, as was his insistence on the great value of the individual person's subjectivity. 这些都是战斗的文字,就如他坚持主张作为个性的人的主观性的伟大价值。 www.tianya.cn 3. If he was first in war, as was said in his funeral oration, he was also first in peace. 如同葬礼上的演说词所描述的一样,他总是冲在战军的前锋,也是首个讲和的。 www.ecocn.org 4. The big Serb is brutal in the challenge but refined on the ball and, as was demonstrated against Chelsea, likes a headed goal. 尽管这个塞尔维亚人比较毛躁,但是表现出彩。在对战切尔西时,获得顶球射门。 bbs.17mcp.com 5. He's an avid user of the medium: My Obsession With Chess was widely popular online, as was The Right Number. 他自己也希望使用网络媒体,作品沉迷于象棋和正确的数字在网络上就非常受欢迎。 www.bing.com 6. He was a foreigner, as was perceived from his accent. 他是一位外国人,这从他的口音可以感觉出来。 springhero.wordpress.com 7. As was said above, it is ironic that these reserves cannot be of much help in a widespread food shortage situation. 正如上述所述,极具讽刺意味的是,这些储备,在一个普遍的粮食短缺情况并不能起到非常大的作用。 www.bing.com 8. We sincerely hope that you will accept our request for a change with. . . and send us the goods as was cited in the Proforma invoice. 我们真诚地希望贵公司能够接受我们提出有关…的条件变更要求…按照您与我们形式发票上所列出的那样,将货物与我们送出。 www.ef.com.cn 9. The influence of reacting atmosphere, roasting temperature, and roasting time on the volatilization rate of As was studied systematically. 实验主要对反应气氛、焙烧温度、焙烧时间等影响因素进行了系统考查。 epub.cnki.net 10. As was mentioned previously, this method may be factored into multiple parts to avoid needlessly updating every displayed attribute. 正如我们前面提及的,可以将此方法分解成几个部分,从而避免不必要地更新每个显示的属性。 www.ibm.com 1. Systematical screening by cytological cervix examination has not reduced the mortality from cervical carcinoma as much as was expected. 系统的细胞学筛查宫颈癌检查没有减少子宫颈癌的死亡率高达预期。 www.syyxw.com 2. In accordance with the samples, just as was faxed to you today. 按照今日传真给你的样品。 www.chinaca-web.com 3. The rich do not often respond to tax increases by working less, for instance, as was widely assumed. 面对增税富人常常不会像人们普遍估计的那样做,比如减少工作量。 www.ecocn.org 4. It has been shown to not only treat but could also prevent diabetes, as was shown in the Diabetes Prevention Program. 二甲双胍不仅可以治疗糖尿病,糖尿病预防项目研究结果显示,其对糖尿病还具有明显的预防作用。 www.idiabetes.com.cn 5. As was known, often times, basic science was a result of research performed in universities, under the funding of the State. 众所周知,在很多情况下,基础科学是在国家资助下的大学研究成果。 www.wipo.int 6. We talked about the Exotic Erotic Ball in San Francisco in two weeks. As was mentioned here before, she is NOT going to be there. 我们谈到这两个星期在旧金山的异国情调舞会,正如这里提到过,她没有打算去那里。 wenda.tianya.cn 7. He was a bright young progressive who was a member of our Third Way group, as was EU president Romano Prodi. 他年轻有为,是我们“第三条路线”小组的一名成员,欧盟主席罗马诺·普罗迪也是。 www.bing.com 8. By the year 1500, a wooden frame racquet strung with sheep gut was in common use, as was a cork-cored ball weighing around three ounces. 在1500年,一种木制的用羊肠子缠绕的拍子被发明并且得到广泛应用。同时还有一种软木内核重3盎司的球也得到的应用。 www.24en.com 9. It is not a sign of male superiority or of high status, as was the case in ancient societies. 这并不像古代社会那样,认为它是男性优越或者位尊的标志。 www.2muslim.com 10. The occasional wild golden carp caught a rare and mysterious as was thought to be held sacred, the natural object is released. 而野外偶有捕获的金鲫鱼由于稀有而神秘,被人们认为是神物,自然是放生的对象。 img3.zhubajie.com 1. It was as big a fish as was ever catched in the Mississippi, I reckon. 我敢夸口,密西西比河上从没人捉到过这么大的鱼。 novel.tingroom.com 2. "But they cannot be tolerated in the arena in strategic systems, whether they are nuclear or associated equipment, as was in this case. " “但在战略系统领域出现的错误不可原谅,不管是核设备还是相关设备,比如这件事。” www.ftchinese.com 3. As was the case with subprime debt, it seems likely some banks are underreporting their risks. 在次级债这个问题上,似乎就是有些银行未如实汇报风险。 www.ecocn.org 4. Both room and bathroom were clean and clean towels were provided everyday as was the bed made and the floor hoovered. 房间和浴室都很干净,毛巾每天都会更新,床每天都有人整理,地毯也有人每天吸尘。 www.taskcn.com 5. Or will the requesting countries need to show they have no alternative, as was the case with Greece? 或将申请国必须证明他们已别无选择,因为是与希腊的情况? wenwen.soso.com 6. He made a long speech, as was expected. 正如我们所料,他做了一个很长的演讲。 www.taojz.com 7. But Arsenal's finishing has at times been horrendous, as was the case against CSKA Moscow on Wednesday. 但是阿森纳临门一脚有时太可怕了,比如在周三对莫斯科中央陆军比赛。 bbs.arsenal.com.cn 8. Her late uncle Bobby was a senator, too, as was her father, John Kennedy, before he became president. 而她已过世的叔叔博比(罗伯特.肯尼迪),以及她的父亲约翰肯尼迪成为总统前,也都是参议员。 www.ecocn.org 9. Very reasonably priced as was all the food in the restaurant and pool bar. 餐馆和游泳吧里的食物价格也很合理。 weike.taskcn.com 10. Otherwise, successive rate increases coincide with (rather than arrest) the increase in endogenous liquidity, as was the case in 2004-2006. 否则,连续加息与市场内在流动性的增加就是步伐一致(而非相逆的),美国2004年至2006年情况就是这样。 www.ftchinese.com 1. As was shown by the post-poll turmoil in Algeria in 1991, what happens after elections is just as im-portant as what happens during them. 正如阿尔及利亚1991年选举后爆发骚乱所证明的那样,选举后发生的事情与选举时发生的一样重要。 www.ftchinese.com 2. Indexes, used to speed data access, were held in a separate file, as was any security. 索引(用于加速数据访问)保存在一个独立的文件里,这样做安全。 lunwendaren.com 3. This was a few years before the monastic order of das as was introduced. 这是在后来修道院式dasas次第被引进之前几年的事。 shzt.org 4. As was discussed before, it was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic medium. 正如以前谈过,直到19世纪报纸才成为电子时代以前的主导媒体。 www.china-b.com 5. Every spectral component is not resolved equally as was the case in the STFT. 每个谱分量都不是由像STFT里那样用相同的方式解决。 blog.163.com 6. He was a teacher, as was clear from his manner. 正如根据他的举止所断定的,他是一位老师。 www.hjenglish.com 7. Madame Thenardier had allowed her husband to have his own way, as was her wont. 德纳第大娘,和往常一样,让她丈夫作主。 www.ebigear.com 8. As was to be expected, the storehouse was invisible. 正如所预料的,这个储藏库是隐形的。 www.cndkc.net 9. As was the case for many ethnic communities, life in Strawberry Hill at first resembled life in the old country. 就像许多的种族社区一样,草莓山丘一开始的生活,也跟原生国家的生活型态相去不远。 www.24en.com 10. Mount Holyoke College was the first college to offer women the same kind of education as was offered to men. 曼荷莲女子学院成为第一所为女子提供与男子同等教育的大学。 blog.sina.com.cn 1. As was said, transformation cannot work until we free ourselves from all the imaginary suffering that reinforces negative emotions. 如前所述,在我们从强化负面情绪的所有想象的痛苦中释放出来之前,转化不可能发生。 blog.sina.com.cn 2. such grace as was visible in it , made it the uglier , showing how warped and perverted all things good by nature were become. 依稀可见的几分优美使得这种舞蹈益发丑恶了,它表现出一切本质善良的东西已经遭到多么严重的扭曲与败坏。 www.ichacha.net 3. It is a very balanced group and consequently complex in respect to the others, as was demonstrated by the Fenerbahce result. 这是一个非常平衡的小组,而我们必须尊重其他对手,如同来自费内巴切的结果证明了这一点。 www.bing.com 4. The features and the corrosion stability of common stainless steel for PTA devices were introduced, and as was the material development. 介绍了PTA装置中常用不锈钢材料的特点和耐腐蚀性能,以及用材进展情况。 www.chemyq.com 5. Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there. 就像先前指出的那样,我们会忘记从前有过的所有挣扎。 www.ted.com 6. When I returned she was happily watching Scooby-Doo and covered in another installment of pizza vomit, as was my bedding. 当我一切搞定回到卧室时,发现小家伙正高兴地看卡通片史酷比(Scooby-Doo),身上和床上又是一堆新吐的披萨。 c.wsj.com 7. The minimum turnout rule was abolished, as was the option to vote against all candidates. 最低投票人数的规则被废除,因为这个规则是用于反对所有候选人的。 www.ecocn.org 8. In the fall of 2003 the vets in the Czech Republic would no longer fix the ferrets prior to 6 months of age as was the case in Denmark. 年秋季,捷克的兽医不能再为小于6个月的幼貂实施节育手术,丹麦的情形亦是如此。 www.tianya.cn 9. He is mediocre to the last degree, though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him. 他平庸到了极点,却跟他的父亲一样自鸣得意,惹人讨厌。 beike.dangzhi.com 10. The service sector was found to be larger than previously thought, as was also the case in the 1993 census. 服务行业增长比以前人们认为的要大,1993年的普查情况也是如此。 www.bing.com 1. Dodd-Frank forbids specific support for a single company, as was done for Bear Stearns, AIG, Citigroup and Bank of America. 多德-弗兰克法禁止为单独某家公司提供特殊支持,就像美国政府为贝尔斯登,美国国际公司和美国银行所作的一切。 xiaozu.renren.com 2. But, as was the case in Iraq, we cannot do for Afghans what they must ultimately do for themselves. 但是以伊拉克为鉴,我们不能为阿富汗人做那些应该由他们自己完成的事情。 gb.cri.cn 3. For, as was predictable and predicted, recognition of the risks is generating a host of interventionist gimmickry , not least in the UK. 因为,正如可以预计和已经预计到的那样,对风险的认知正在滋生大量干涉主义花招,尤其是在英国。 dictsearch.appspot.com 4. When he came to Nazareth, where he had been brought up, he went to the synagogue on the Sabbath day, as was his custom. 耶稣来到拿撒勒,就是他长大的地方,在安息日,照他平常的规矩,进了会堂 open.163.com 5. Such inferences about causality are possible when the subjects are examined at two different times, as was the case in 1986 when Sheila M. 要推论这种因果关系,可以对同样的受试者在不同时间做两次测验。1986年,当时在爱荷华大学的波特鲍(SheilaM。 edba.ncl.edu.tw 6. He was late for school, as was usual with him. 他上学迟到,这是他经常的事。 springhero.wordpress.com 7. Such film as was shown in cinema yesterday isn't suitable for children. 像昨天那样在电影院里放映的电影是不适合孩子的。 www.kj.edu.sh.cn 8. My parents had always been such strong advocates of equality, as was my childminder, Annie. 我的父母一直都是平等主义的强烈倡议者,我的保姆Annie也一样。 bbs.chinadaily.com.cn 9. While it isn't called "Editions, " as was widely reported, much of the other expected details about the new service were correct. 虽然其名称并不是此前广泛流传的“版本”(Editions),但关于这项新服务的很多细节,大家的预测基本准确。 www.bing.com 10. And all these things were permitted by their military institutions and gave them a means of escapinghardships and dangers, as was mentioned. 而且所有这些事情都是被他们的军事体制所允许的,并给了他们一种逃避劳累和危险的借口,就像前面说过的。 www.bing.com 1. Sometimes the court's interpretation is not as was intended by Congress. 但是有些时候法庭的解释并没有表达国会原有的立法意图。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. "Collaboration" was written with the express intention of making the audience feel uncomfortable, as was "Taking Sides" . 和《指挥家的抉择》一样,《协作》专门想让观众感到不安。 www.ecocn.org 3. The "mad cursive" was there as was the inexorable precision and restraint. 里面那“狂放的草书”正是源自其滴水不露的精准与节制。 www.ionly.com.cn 4. for an extended period, as was the case in the first half of the 20th century. 时,是可能发生的,在上个世纪的前半期就是这样。 www.ecocn.org 5. As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life, as was written in the magic book of the wicked queen. 当王子吻了白雪公主,白雪公主来到她的生命,因为是在书面神奇的书邪恶的王后。 zhidao.baidu.com 6. Difficult as was the chemistry homework, it was finished in time. 尽管化学作业很难,还是及时完成了。 zhidao.baidu.com 7. He hoped that the Indian traders would also show similar goodwill gesture as was depicted by Pakistani traders in honouring deals. 他希望印度贸易商也显示类似的善意姿态,也得到了巴基斯坦贸易商履行协议的认可。 www.silkcapital.com 8. My affection for Miss Sloper is as pure and disinterested a sentiment as was ever lodged in a human being. 我对斯洛泼小姐的柔情是人类的心灵所能孕育的最纯洁,最无私的感情。 9. As was predicted, the effect would be decidedly injurious to the community, so this idea was abandoned. 据估计,该结果对整个社区将有致命的危害,因此这个想法被放弃了。 raycn.com 10. Chinese refinery demand was also up, as was demand for barrels being sent to the country's emergency stockpile, the IEA said. 国际能源机构表示,中国炼油厂的需求也有所上升,中国紧急储备库的注油需求也在扩大。 www.ftchinese.com 1. Otherwise, as was adopted without objection acceptance and no batch sent to the shortage and quality of goods passing. 否则视为无异议通过验收,且该批送交货物无短缺且品质合格。 wenwen.soso.com 2. But we were actually named after relatives, as was customary among American Jews at the time. 但是事实上,我们给孩子取名也是跟着亲戚们起的,这起名字的方式是当时美国犹太人的习惯。 www.bing.com 3. The usual recipe for formulating element properties may be applied, just as was done in Section 5. 2. 为了推导单元性质的公式可以采用在5.2节用过的常用方法来进行。 4. Prior to 1797 the site of the ship was part of the Hudson River, as was about half of the ground zero site. 1797年之前,该船舶的位置是哈得逊河的一部分,约占有工地新起始地点的一半。 www.bing.com 5. As was suggested in an earlier post, China has an unusual low level of consumption and unusual high level of investment and savings. 正如早前公布的一样,中国的消费水平异常低,而投资与储蓄水平异常高。 www.bing.com 6. "Volume 12 (of " Common Debates ") was still missing, " as was the other book, Goldstein said. “第12卷(《普通辩论》)至今也没找到”,其中的一本,戈德斯坦说。 www.bing.com 7. The chest X-ray showed cardiomegaly resulting from a pericardial effusion as was demonstrated by echocardiography. 胸部X光显示心脏造成的心包积液作为证明了超声心动图。 www.syyxw.com 8. His efforts to nominate a foreign minister were repeatedly frustrated, as was his foreign policy itself. 他试图提名一位外交部长又遭到挫折,而他的外交政策也同样没落得好下场。 www.ecocn.org 9. They were fined 200 Sudanese pounds each, as was their makeup artist, a woman. 这7人连同他们的女化妆师,每人被处以200苏丹镑的罚款。 dongxi.net 10. Living in single parent households was associated with lower levels of happiness for children, as was living with younger siblings. 生活在单亲家庭或和年小的兄弟姊妹在一起,对孩子来说,幸福指数会降低。 www.bing.com 1. Water conservation and energy efficiency were also top priorities, as was natural ventilation and daylighting. 节水和节能,以及自然通风和日光照明都是最优先考虑的对象。 www.bing.com 2. By the time I was in residency, as was so apparent that afternoon, I had completely lost touch with my patient's economic reality. 当我成为住院医时,正如那天下午那么明显,我完全没有考虑我的病人的经济基础。 news.dxy.cn 3. Mother gave him some money, as was a pleasure to him. 母亲给他些钱,这使他很高兴。 zhidao.baidu.com 4. The final puzzle we played had a blind man that needed something to help him see. "Magnifying glass" was acceptable, as was "monocle. " 最后一个谜题是一个盲人需要东西帮助他看见,“放大镜”被采用了,“单片镜”也行。 www.koudai8.com 5. As was I when I heard this story. The girl never had a choice and the baby never had a chance. 那个女孩没有别的选择,而那个孩子没有生存的权利。这就是我听了这个故事以后的感想。 www.oxford.com.cn 6. However, the dimensions of the heterogeneities of plankton biomass and bioluminescence intensity can differ, as was noted above. 然而,浮游生物量非均质性和发光强度的尺寸可以不同,正如上文所述。 zhidao.baidu.com 7. They replied that they have no intention of negotiating, as was their right. 他们回复说他们没有举行谈判的愿望,这是他们的权利。 club.sports.sohu.com 8. Or is their value dependent on the easy availability of credit, as was true of American houses in the early 2000s? 或者这些资产的高价值是否依赖于信用的简便获取,就像21世纪初美国房产一样。 www.ecocn.org 9. So after nineteen years, my knife is as fresh as was just from the grindstone. 所以十九年过去了,我的刀仍然跟新磨过的一样。 blog.sina.com.cn 10. In some cases, mistakes by system administrators can carry out this attack accidentally (as was the case with Microsoft in 2000). 在某些情况下,系统管理员的错误,会偶然执行这一攻击(例如2000年Microsoft的那个案例)。 www.ibm.com 1. An entire village was built for the game, as was a large electromechanical dragon. 为了这个游戏建造了一整个村庄,还制造了一条电子机械结构的巨龙。 www.lkong.net 2. "I do, " said Mr. Pickwick, growing energetic, as was his wont in speaking of a subject which interested him. “是的,”匹克威克先生说,渐渐上了劲,那是他说到有兴趣的题目的时候的习惯。 chinafanyi.com 3. So far as was possible I checked my recollections with the data of Dr. Grayson, before his lamented death in 1938. 在1938年格雷森医生去世前,我尽可能根据他的资料核实自己的回忆。 www.bing.com 4. The murderer was finally arrested by the police, as was expected. 如我们所愿,杀人犯最终被警察逮捕了。 bbs.eduu.com 5. Jeff was dead, as was Bill Armstrong, the head of my local draft board. 杰夫已经去世了,我们当地的征兵委员会主席比尔.阿姆斯特朗也去世了。 www.bing.com 6. The Tifosi were clearly delighted by a home victory, as was Schumacher in the post-race press conference. 这场主场胜利肯定让法拉利车迷高兴不已,舒马赫在赛后的发布会上也是如此。 f1.sports.sohu.com 7. Apparently reluctant to rule, the generals said they would hand over to an elected civilian government as soon as was sensibly possible. 表面上看他们不愿意掌权,将军们都表示,只要时机一旦成熟,他们将会向民选政府移交权力。 www.ecocn.org 8. But as was the case in console-based gaming, the Chinese government has intervened, says Ning Liu, an analyst at BDA. 但是BDA的分析师刘宁说,就像是游戏机这个例子,中国政府进行干预了。 www.bing.com 9. Actor Tom Skerrit was in attendance, as was former U. S. senator and professional basketball player Bill Bradley. 演员汤姆·斯凯里特也出席仪式,还有前美国参议员和职业篮球手比尔·布莱德利。 ngmchina.com.cn 10. An international metals and oil company was posting terrible numbers--- sales and profits were down, as was share price. 一家国际金属石油公司公布的一组惊人的数据显示——其公司的销售量和利润犹如股价下跌一样减少。 wenku.baidu.com 1. The officers took up quarters with the local officers, who, as was customary, entertained their visitors. 军官拿起宿舍与当地人员,如习惯,宴请客人。 www.cqwx.net 2. Most brothers had kept their choice private, as was the Order's way. 很多武士的选择都不会公开,这就是圣殿的运作方式。 www.bing.com 3. If they will be able to resist general panic, their business will evolve as was planned. 如果他们能够战胜这些通常的恐慌,他们的事业将能按计划发展。 www.bing.com 4. So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears , as was their custom , until their blood flowed . 他们大声求告,按著他们的规矩,用刀枪自割、自刺,直到身体流血。 www.bing.com 5. Wizard's 'Chant of Confusion' is now area of effect (as was intended). 术士的“混乱圣歌”现在是群魔效果了(它当初设计的效果就该这样)。 www.10zj.com 6. For Ms. Souhail, the suspension was a major success, as was establishing the quota for women in Parliament. 对索海尔女士而言,相对于扩大议会中女性的席位,中止立法是一项重大胜利。 www.bing.com 7. Green resistance has entered Misrata as was reported yesterday and heavy fighting continues today. 绿色抵抗武装昨天已米苏砬塔,今天激战仍在进行… www.renjren.com 8. That can be a dangerous policy, though, as was shown, for instance, in Chelsea's Champions League semi-final first leg in Monaco in 2004. 但这可能是一个危险的对策,让我们看看2004年切尔西在欧洲冠军联赛半决赛第一回合与摩纳哥的比赛吧。 dongxi.net 9. Testicular cancer was also a common cause of death as was getting stuck in the chimney or falling down it. 当常常困在烟囱里,或是在烟囱里跌下,睪丸癌成为一个十分常见的死因。 getset.com.tw 10. Big bonuses were back, as was the hot pursuit of risky assets. 由于过于追求危险资产,巨额红利返了回来。 www.bing.com 1. Unable to, Cindel was instead imprisoned in the castle's dungeon, as was Charal. 辛德尔无所适从,于是泰拉克把她和查拉尔一起关进了城堡的地牢。 www.starwarsfans.cn 2. The December inflation figure was higher than markets had anticipated, as was fourth quarter growth. 正如同四季度经济增长指数高于预期一样,12月份通货膨胀指数也高于市场预期指数。 www.bing.com 3. As was mentioned before, each new debug session is represented by a debug target in the debug view. 正如您在前面提到的那样,每一个新的调试过程都由调试视图中的一个调试目标所代表。 www.ibm.com 4. As was previously reported, David and Victoria Beckham and Elton John all received invitations. 此前有报道称,大卫·贝克汉姆及妻子维多利亚、歌星埃尔顿·约翰均收到了邀请。 www.chinadaily.com.cn 5. This of course isn't the first time someone has made an adult version of Cameron's work, as was the case with 2001's Titanic Tits. 这当然不是人们首次用卡梅隆的作品来做A片,2001年就曾有过一部《泰坦尼克乳》(TitanicTits)问世。 dongxi.net 6. Distribution curves of negative skin friction were similar to parabola, as was also found in some field test studies. 负摩阻力分布曲线大致呈抛物线型,与桩基现场浸水试验结果相似。 www.cgejournal.com 7. slender as was jude fawley ' s frame , he bore the two brimming house - buckets of water to the cottage without resting. 裘德范立的身躯虽然那样瘦小,他却一点都没停顿,就把那两只装满了水的家常水桶,提回了茅屋。 www.ichacha.net 8. They were invited to the state banquet, whelloch(as)was a great honor to them. 他们被邀请参加国宴,这对于他们来说是莫大的荣幸。 yongziw.hn00.com 9. Property returns the same value as was passed into the constructor, or zero if no value was supplied. 属性返回的值与传递到构造函数的值相同;如果没有提供任何值,则返回零。 msdn2.microsoft.com 10. Zack Fletcher is a New York City firefighter, as was his twin brother, Andre. 扎克·弗莱彻和他的孪生兄弟安德烈都是纽约市的消防队员。 dongxi.net 1. Such minor damage as was suffered by the machine was probably due to falling debris from the house. 机器所受的一些小的破坏或许是由房屋倒塌所产生的瓦砾造成的。 tr.bab.la 2. I never saw such fighting as was done by the negro regiment. 我从未见过像黑人军团这样的战斗方式 www.kekenet.com 3. After tea, Mr. Bennet retired to the library, as was his custom, and Mary went up stairs to her instrument. 喝过了茶,班纳特先生照着他平常的习惯,到书房里去了,曼丽上楼弹琴去了。 www.hjenglish.com 4. And no man taken this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron. 没有人可以自己取得这大祭司的尊荣,只有像亚伦一样,蒙神选召的才可以。 www.bible.cccm.us 5. The two brothers were satisfied with this decision, as was agreed beforehand. 两兄弟对这个事先已经同意的决定都满意。 wenku.baidu.com 6. My cholesterol was up, as was my blood sugar (there's diabetes as well as serious obesity in my family). 我的胆固醇高,血糖也高(我的家族有人有糖尿病或者过胖)。 www.bing.com 7. That kind of jump has typically been followed by a correction, as was seen in late April after gold's initial break above $1, 500 an ounce. 通常在跳涨之后都会出现修正,4月底时就是如此.当时黄金首度升穿每盎司1,500美元后即迎来修正。 cn.reuters.com 8. His charge would be temporary, as was Alberto Zaccheroni's last season one at Juventus. 若执教,他的合同将是临时性的,类似上赛季末阿尔伯托-扎切罗尼与尤文图斯队的合约。 tieba.baidu.com 9. Enter values for the four request parameters as was done in the previous test and click Continue. 如上一个测试那样,输入4个请求参数的值,然后单击Continue。 www.ibm.com 10. As was the case with Ms. Park and her skating daughter. 就像Park女士和她学溜冰的女儿的情况一样。 www.bing.com 1. The two brothers were satisfied with this decision, as was agreed to beforehand. 两兄弟对此决定都很满意,这项决定事前已得到他们的同意。 www.pckj.com 2. They married early, as was the custom in those days. 他们很早就结婚,这是那个时代的风俗。 springhero.wordpress.com 3. 'I'd almost say AS was a "relationship disorder" , ' she says. ‘阿斯伯格综合症可以说是一种‘人际关系障碍’。’ www.bing.com 4. and where he found even this impossible, he avoided all association, and, so far as was useful, kept them at a distance. 如果这也做不到,他就会避免任何形式的联系,只要能不发生冲突,他就会与他们保持距离。 club.cat898.com 5. Each fairy godmother was to give the princess a gift, as was (1) custom of fairies. 按那时仙女的习俗,每位仙女教母都要给公主准备一样礼物。 www.bing.com 6. So too can business, as was shown by the US's interest equalisation tax, which exported the eurobond market to London in the 1960s. 业务亦是如此:美国上世纪60年代的利息平衡税,导致欧洲债券市场转移到伦敦,就说明了这一点。 www.ftchinese.com 7. I was kneading and caressing Jennifer's insole and heel. Each little piggy was carefully attended to, as was every corn, callus and bunion. 当时我们窝在沙发里,我正在爱抚地为詹妮弗揉搓脚底和脚跟,精心地照料她每一个小小的脚指,包括所有鸡眼、老茧、和炎肿。 www.bing.com 8. The banks' stronger capital and more abundant liquidity vastly reduce the odds of a systemic meltdown as was seen in 2008. 银行业资本更充实、流动性更充裕,大大降低了像2008年那样发生系统性崩溃的可能性。 chinese.wsj.com 9. Many of the human resource issues and even the finance issues he faces were dealt with on the programme, as was decision-making. 他面临的许多人力资源问题,甚至财务问题,课程都有所涉及,决策也是如此。 www.ftchinese.com 10. Terrible as was the storm, we continued our way. 尽管暴风雪很大,我们仍然继续前进。 infos.edulife.com.cn 1. An arms race was under way, as was competition for markets and resources in undeveloped areas of the world. 一场军备竞赛已经拉开,在不发达地区的市场和资源竞争也已开始。 www.bing.com 2. When Einstein died in 1955, his body was cremated and his ashes scattered, as was his wish. 爱因斯坦在1955年去世,他的尸体被火化后,骨灰遵照遗嘱被分散。 www.5xue.com 3. She thought shy or unpopular boys had a hard life, and she took pity on them insofar as was humanly possible. 她觉得那些害羞而不受欢迎的男孩子们日子不好过,所以只要在她能接受的范围之内,她都愿意同情他们。 www.bing.com 4. Her approach was quiet , as was my response. The connection was instant and unmistakable. A team. 正如我的反应她的方法是好的,这些联系是迅速和准确无误的。一个团队。 wenwen.soso.com 5. This property is read-only, and returns the same value as was passed into the constructor. 此属性是只读的,它返回的值与传递到构造函数中的值相同。 msdn2.microsoft.com 6. A WTO Member would apply a measure only for such period of time as was necessary to prevent or remedy market disruption. 一WTO成员只能在防止或补救市场扰乱所必需的时间内实施一项措施。 www.zftrans.com 7. John was taken completely by surprise by the news, as was Susan. 这消息完全出乎约翰的意料,也完全出乎苏珊的意料。 ruziniu.jiaoshi.org 8. This would mean that a future vaccine cannot be based on the principle of one protein to one receptor, as was previously believed. 这意味着未来的疫苗不能根据我们此前认为的一个蛋白对应一个受体的原则开发。 www.scidev.net 9. Bud is like a moon, as was a small shin slowly Tuoqi. 花苞就像一轮明月一样,被细小的胫慢慢拖起。 www.bing.com 10. Even in the private sector, corrupt companies ran into serious trouble, as was evident in some Japanese banks and South Korean chaebols. 即使是私营机构,贪污的公司也陷入困境,一些日本银行和南韩大机构就是例子。 www.icac.org.hk |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。