单词 | a stretch | ||
释义 | a stretch
例句释义: 这工作一下子 1. Reports of the paper's imminent death are exaggerated, but it would not be much of a stretch to say that the Times is in intensive care. 那些关于《纽约时报》即将寿终正寝的报道是夸大其词了些,不过可以毫不夸张地说:这份报纸已处于重症监护之中。 www.bing.com 2. It was cold today, so we put a pair of booties on Niuniu, and she could stand for nearly half a minute at a stretch in those shoes. 今天比较冷,我们给妞妞穿上一双小棉靴,她踩着小棉靴可以一次站上半分钟了。 dictsearch.appspot.com 3. But he cautions that there are still many unknowns: "I find it a bit of a stretch to talk about what will happen in one year. " 但是他警告说,还有许多东西是未知的:“我发现谈论一年后将要发生的事情有点言过其实。” www.scidev.net 4. Only the Zetas have been able to give an explanation, and yes it relates to the Earth changes, as Kiev is in a stretch zone. 只有齐塔人能够给出解释,而且确实这和地球的变化相关,因为基辅位于一个拉伸区域。 www.douban.com 5. It was a stretch version of a DC-9, meaning it had the capability to go anywhere in the world. 这架飞机是DC-9的加强版,也就是说它能去世界的任何地方。 c.wsj.com 6. This was probably a bit of a stretch for Java programmers who are unfamiliar with XSLT. 对于不熟悉XSLT的Java程序员来说可能有一点儿压力。 www.ibm.com 7. Somehow I've been able to play a little bit better than I thought for a stretch and then it finally caught up with me last week. 不知怎么的,由于紧张,我能比想象中打得好一点点,它最终在上周赶上了我。 www.1872.net 8. It is not too much of a stretch to relate the deflated build-up to the World Cup in England this time to the wider, sombre atmosphere. 不需要太多延伸,就可以把英格兰内的对于这次世界杯之旅的灰心丧气的舆论造势,和更广泛的忧郁气氛联系起来。 www.ecocn.org 9. It isn't easy to be inspired in that spontaneous way for long period at a stretch. 连续很长时间使自己的灵感都处于不自主状态绝非易事。 www.ebigear.com 10. But it's less of a stretch to see this mainland spending at least put some life into consumer- or stimulus-related stocks. 但有一点没有那么牵强,即中国大陆消费开支至少对消费类或刺激计划相关类股票带来了推动。 bbs.enfamily.cn 1. He reached out to run his fingers down the side of her arm. It was a bit of a stretch, but he could reach. 他伸出手去用手指触到她的手臂末端,有点远,但他能够到。 myterminator.cn 2. At one point in the documentary, Guo likens the role of a party secretary to that of a godfather. The analogy is not a stretch in reality. 片中有一点值得推敲,郭永昌作为县委书记的角色被比作了老天爷的角色,而在现实生活中并不是这样的。 dongxi.net 3. But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch. 但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。 www.bing.com 4. Obama is not perfect, but to say he is completely incompetent on foreign policy is a bit of a stretch. 奥巴马并不完美,但说他完全是不称职的外交政策是一个有点伸展。 bbs.tiexue.net 5. It's easy to say that simply having everyone back for a stretch run would be enough, but he sees it differently. 很容易说只要全员归位打上一段时间那就够了,然而他却看到了不同之处。 dictsearch.appspot.com 6. Some may even liken the rising window line to a BMW, although the comparison might be a bit of a stretch. 一些甚至可以把不断上升的窗口行宝马,虽然比较可能有点遥不可及的。 www.bing.com 7. A timber concession here, a stretch of paved road or a Bongo stadium there, disarmed anyone who objected to his way of doing things. 这里一个木材特许权,那里一段铺路延伸工程或庞戈运动场,任何想反对他做事方法的人都被解除了武装。 club.topsage.com 8. where there is a stretch down the road, Jack had been walking along the road for a while, he discovered a huge castle. 在那里,有一条道路绵延而下,杰克顺着道路一直走了一会儿,他发现了一座巨大的城堡。 wenwen.soso.com 9. It isn't easy to be inspired in that spontaneous way for long periods at a stretch. 一连很长时间以这种即兴方式获得灵感是不容易的。 blog.sina.com.cn 10. But to say that Mandarin will rival English is a "bit of a stretch" , says Manoj Vohra, Asia director at the Economist Intelligence Unit. 经济学人信息部亚洲区主任马努·沃哈(ManojVohra)说,认为汉语将于英语匹敌有点言过其实。 www.bing.com 1. A bit of a stretch, but Vermeer's intimate rooms are a fine place for two countries to come together. 利特克先生这样说好像有些自吹自擂,但弗米尔画中的私密空间倒是很适合两国在此会面。 www.ecocn.org 2. Seems like a bit of a stretch. But you won't find me strolling the Serengeti after a full moon. 这看起来有一定弹性,但你不会发现我在满月之后的晚上闲逛Serengeti平原的。 www.bing.com 3. Some of these would boost the size of the photon-pair bump, though making it big enough still seems to be a stretch. 这些玻色子可能推动光子纠缠对爆炸的强度,虽然使爆炸足够大仍然需要时日。 www.bing.com 4. A little tougher approach is to tie yourself up to a stretch cord and swim to the other end. 一个比较有难度的练习方式是在腰上系上橡皮筋不停地游到尽头。 www.topswim.net 5. Suppose that two owners of refreshment stands, George and Henry, are trying to decide where to locate along a stretch of beach. 假设两个饮料摊的主人,乔治和亨利试图决定在海滩的一段地方建立饮料摊。 wenwen.soso.com 6. At the moment, charges for cable TV are just $4 a month, meaning it's almost a stretch to call it "pay TV. " 目前中国有线电视每月收费仅四美元,几乎不能称之为“付费电影”。 en.cnxianzai.com 7. Going from potato chips to brussel sprouts might be a stretch, but dipping some carrot sticks in salad dressing is a great place to start. 从马铃薯片到比京芽菜需要一段时间,但在沙拉里放一点胡萝卜是一个好的开始。 www.elanso.com 8. The greater length of the service, however, I admit to be sometimes too hard a stretch upon the mind. 不过我承认,做礼拜的时间拖得越长,人的注意力有时越难以集中。 novel.tingroom.com 9. Imagine you've spent your entire life in a medium-sized town (probably not a stretch for some of you). 试想一下你在一个中等规模的城市住了一辈子(对于你们中某些人来说可能不是一辈子)。 www.elanso.com 10. Claiming that if America does not sort out the flaws in its financial system it could turn out like Argentina looks like a stretch. 他声称如果美国不整顿财政系统的缺陷,美国可能阿根廷有相同的结局,这似乎也脱离了主题。 www.ecocn.org 1. Now tuck the pelvis under and press forward from the hips until you feel a stretch along the front of the hip and thigh. 骨盆前倾,向前压髋,直至髋部至大腿的前部产生拉胀感。 www.bing.com 2. i take a stretch as we head out the door, my breath taking on a faint white hue in the air. 我伸了个懒腰当我们离开门,我的气息在空气中呈现出微弱的白色。 tieba.baidu.com 3. If Sao Paulo is at a stretch point, the bay at Buenos Aires is definitely destined to tear. Here too there have been UFO warnings, recently. 如果圣保罗处在拉伸点上,布宜诺斯艾利斯的海湾肯定注定会被撕开。这里最近也受到了UFO的警告。 apps.hi.baidu.com 4. In terms of its direct impact on aggregate demand it is a stretch to call this a programme for growth . 就该计划对总需求的直接影响而言,说它能促进增长实在有些牵强。 www.bing.com 5. It might be a stretch to think that chores will ever be fun, but they certainly can be bearable if approached in the right way. 也许让他们永远认为家务有趣有点夸张,不过,如果方法得当,他们一定能够承受。 www.bing.com 6. Bedding in tow, he walked more and more slowly, as if he were no longer the Xiangzi who could up and run eight or ten 1i at a stretch. 他越走越慢,好像自己已经不是拿起腿就能跑个十里八里的祥子了。 tr.bab.la 7. It is a stretch to say that China is poised to replace an equity-led growth model with a credit-led model. 那种称中国准备用由信贷引导的增长模式代替由股本引导的增长模式的说法,有些夸大其词。 www.worklish.com 8. They click on a building and identify it as a school. Or click on a stretch of road and write in the name. 例如选中一栋建筑,然后标上这是一所学校,或者选一段路,标上路名。 www.hxen.com 9. The Lakers tried out Adam Morrison for a stretch in the first half, but he appeared a bit timid and didn't see any more minutes. 湖人在上半场尝试让莫里森打一段时间,但他看起来有点羞涩,所以后面就没机会再上场了。 www.chinalakers.cn 10. As the platoon looped back to base, an alert marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field. 当这个排原路返回基地时,一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。 www.ecocn.org 1. Pull your chin toward your chest until you feel a stretch along the back of your neck, or slowly bring your shoulders up toward your ears. 将你的下巴尽量弯向胸前,直到感觉脖子后部有拉伸感,或者慢慢将双肩向上耸立。 www.bing.com 2. To call them "the lucky ones" might seem a stretch, given the trauma they experienced that day and afterward. 鉴于他们在那天及以后的日子里所经受的创伤苦痛,称他们为“幸运之人”看起来总显得勉强。 dongxi.net 3. Worship of Pangu among different peoples linked geographically into a stretch of land, forming a circle of pangs faith. 各地人们对盘古的崇拜在地理上相连成片,形成了盘古信仰圈。 www.ceps.com.tw 4. To find out the meaningful of plain living, to loves a stretch of land with all of your heart, to attach a soul to it. 去发现简朴生活的意义,去全身心地爱一片土地,去赋予它以魂魄。 wenwen.soso.com 5. Another option is to place hands behind the head, and gently draw the chin to chest: this will add a stretch to the back of the neck. 另外一个变式是双手放于头后,慢慢让下巴靠近胸部:这会增加颈部后侧的伸拉。 blog.sina.com.cn 6. Diagnosed with Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), he was unable to manage his own home or a stretch in rehab. 由于被诊断“患有术后压力紊乱症”,他无法建立自己的家庭或在康复中心接受恢复治疗。 www.ecocn.org 7. Some scientists find this to be too much of a stretch. White disagrees. 一些科学家认为这种问题可供发挥的余地太大,但怀特并不同意这种看法。 www.bing.com 8. China, is a stretch for five thousand years of ancient civilization, ancient have hair, zhao, CAI lun, zhang hua tuo, shocked the world! 网友的感受评价:中国,是一个绵延五千年的文明古国,古有鲁班、李冰、蔡伦、张衡、华佗震撼全世界! xkyn.net 9. The sun grandfather finally appeared, the sunshine illuminate me, I had a stretch. 太阳公公终于出现了,明媚的阳光照射着我,我伸了个懒腰。 www.yingyubo.com 10. What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes. 突然大石块不见了,前面是一片平地,唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。 www.24en.com 1. I stretch a stretch Yao Ganzi, a station on the balcony to see a strange thing. 我伸了伸腰杆子,往阳台上一站,看见一件奇怪的事情。 weike.taskcn.com 2. This was quite a stretch for me, since at the time I couldn't even afford a suit. 然而,这对我而言是非常遥远的,因为当时我连一套职业装都买不起。 blog.sina.com.cn 3. In front of the main entrance of the Water Park is a stretch of Korean restaurants. It is one of the places for the Koreans to gather. 水上公园正门前面有一片儿韩国餐厅,是天津的韩国人聚集地之一。 i.myechinese.com 4. Hence a literary masterpiece is like a stretch of nature itself, well-formed in its formlessness, and its charm and beauty come by accident. 因此,一篇文学名作正如大自然本身的一个伸展,在无式之中成就佳式。 bhygz2008.blog.163.com 5. Wen Xiang wasn't awake yet. He was really too tired. He felt like a stretch of boggy ground lying feebly between stones. 文祥还没有醒,他实在太累了,像一滩烂泥,软软地躺在石隙剜空处。 dictsearch.appspot.com 6. You put on a swimming suit, on when to take a bath shower set, stretching into the swimming pool money can be a stretch Shenjiao! 你穿上游泳衣,就当去洗澡盘洗澡,走进游泳池伸伸手伸伸脚就可以了! bookapp.book.qq.com 7. Get a haircut and help out the Gulf oil spill. Sounds like a stretch, huh? But it's true. 理发有助于清理墨西哥湾漏油。听起来很夸张,啊?不过这是真的。 www.yappr.cn 8. Every time we encounter a wall while walking along a stretch of road, we turn into a brand? new stretch of road. 每当我们走了一段路碰壁了,这一个个转折点又把我们带上了一段段崭新的道路。 www.bing.com 9. You may be tempted to pull back from a stretch, especially in a pose you're not used to. 你可能很想从伸展中撤退出来,特别当你做一个不太熟悉的姿势时。 blog.sina.com.cn 10. In Harlem, George Lucas changed his route home from work to avoid a stretch of Seventh Avenue, because he kept being stopped by the police. 在黑人住宅区,乔治·卢卡斯变更了他工作后回家的路线,以此来避开第七大道的延伸,因为他一直被警察拦下。 www.bing.com 1. Let us do the work at a stretch and do not make two bites of a cherry. 我们把这项工作一口气做完,不要零敲碎打的搞。 zhoumeibetty.blog.hexun.com 2. Regardless of whether the hot spot is in a stretch zone or a subduction zone, a rupture allowing magma to escape could occur. 不管温泉是在拉伸区域还是俯冲带,导致岩浆喷出的破裂极可能发生。 apps.hi.baidu.com 3. There's still quite a stretch to the top slot, but a full 75% of Chinese think it will beat the US in the medals table this year. 尽管中国距离实现跃居榜首的梦想还有些距离,但是仍然有不少于75%的中国人认为中国有望今年在奖牌位次上击败美国。 vipwilson.blog.sohu.com 4. The sun rises along a stretch of beach on St. George Island State Park, located on Florida's northern Gulf coast. 太阳沿位于佛罗里达州北部湾海滩的圣乔治岛州立公园的延展的海滩升起。 www.bing.com 5. In the beautiful bed she slept the moment she lay down, ten and twelve hours at a stretch . 她一躺在那张美丽的床上就睡着了,一睡就是十个小时、十二个小时。 tr.bab.la 6. A woman in a custom-made classic car replica motors along a stretch of highway near San Diego. 一位女士驾驶着一辆经典仿制跑车行驶在圣地亚哥附近的高速公路上。 www.cnnas.com 7. Short stretches only Stretching stiff muscles in your back, shoulders and legs is important, but do not hold a stretch for too long. 只做短的伸展伸展你的后背、肩部和腿部僵硬的肌肉是重要的,但是不要进行太长的伸展。 www.yeeyan.com 8. Huge crowds of party goes in Germany have turned a stretch of motive wave into one of the country's biggest open air festivals. 一大批的聚会正在进行中,德国已经把此项活动的热潮提升成为最大户外节日。 kouyitianxia.5d6d.com 9. These clean and neat streets lined with tall buildings make people hardly believe that the place was once a stretch of rubble and ruins. 整洁的市容,林立的高楼,让人难以相信这里曾经是一片废墟。 liaozhai.pujia.com 10. However must circle to the enemy behind, we must cross a stretch of swampy ground. 然而要绕到敌人后方,我们必须越过一片沼泽地。 wenwen.soso.com 1. I guess when you haven't slept longer than an hour and a half at a stretch for two weeks straight, you get on each other's nerves. 我想如果一连两个星期每天睡眠都不足一个半小时的话,两个人的情绪就都会变得非常急躁。 www.bing.com 2. A stretch of the Hanjiang River at Hanzhong City reached its highest point so far this year. 在汉中市汉江水位,达到今年以来的最高水位点。 www.proxyweb.net 3. with a stretch of his arm , he reached the shelf. 他伸出手臂,够着了那个架子。 ichacha.net 4. It's going to be a stretch to do it for nine. 换作90亿人那真是捉襟见肘了。 www.ted.com 5. In other words, if the area is in a stretch zone then crevasses or sinkholes or dropping ground can occur. 换句话说,如果这个区域是延伸的区域,那么裂缝或者排水口,又或者下陷的地面就会出现。 apps.hi.baidu.com 6. Though it may seem a stretch to suggest that the mind of a dreamer could be read in this way, it is not. 虽然看似是读懂做梦者大脑的一种方式,但并非如此。 xiaozu.renren.com 7. After cutting through a stretch or pathways, I reached the highway leading towards the mine. 我抄近路走了一段小路后,就上了通往煤矿的高速公路。 blog.hjenglish.com 8. Women always say we think like children anyways, so it might not be much of a stretch. 因为女人们总说我们不管怎样考虑问题都像孩子,所以像孩子一样思考不过是做了一个延伸。 www.bing.com 9. At a stretch learned a quite a few chapter today, great. 今天一口气学了好几章,爽。 blog.sina.com.cn 10. This begins with a stretch of US77 north of Charleston then a few areas south and into Virginia after the tunnel. 这开始,然后舒展US77查尔斯顿北部少数地区南部和隧道后到弗吉尼亚。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Our small air forces were handicapped and for days at a stretch were rendered almost completely helpless. 我小型空军在许多日子几乎不能活动,真是所谓爱莫能助。 2. The stubborn strategist strived to achieve striking result over a stretch of two days. 那个顽固的战略家力求在两天内获得显著的效果。 xiaoyu.8310.blog.163.com 3. For ten weeks, nine hours at a stretch, he carefully wrote his message with a black felt-tip marker. 花费了整整十个星期,每天九个小时,他用黑色毡尖笔小心翼翼地写下了他的留言。 www.bing.com 4. giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes. 惟一的障碍是一丛丛的灌木。我们大大地松了口气。 www.hxen.com 5. A stretch target of 41 medals has also been set, with a total of at least 35, including 12 golds, being expected. 获得41枚奖牌的更高目标也已设定,最低目标是35枚,包括12枚金牌。 club.women.sohu.com 6. It is not a stretch to infer that these heightened levels will be the basis of a new regulatory system. 不难推断,这个上升的水平将成为新监管体系的基础。 blog.ecocn.org 7. Cristiano nearly scored a second one minutes later, but Kelava managed to clear his shot with a stretch. 克里斯蒂亚诺在一分钟后险些扩大比分,但是克拉瓦用扑救化解了险情。 page.renren.com 8. South is a stretch of greenbelt verdant and fresh then on the side, east holding end is a Prince street garden. 南侧则是一片青翠的绿地,东端尽头是王子街花园。 zhidao.baidu.com 9. History suggests a partnership between an established power and a rising one is a stretch. 历史表明,即有大国与后起之秀之间的伙伴关系前途未卜。 c.wsj.com 10. Walbridge, who stays in a small studio in his San Francisco office and works 16-hour days for two weeks at a stretch. 他每次在旧金山办公室的一间小工作室中工作两周,每天工作16小时。 www.qeto.com 1. First, drive slowly to a stretch of flat, firm road that's out of traffic. 首先,将车慢慢到车流外一片平坦、坚实的公路带。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Switching jobs from Chief Yahoo to Yahoo Chief does not sound like a stretch. 从雅虎酋长(ChiefYahoo)到雅虎首席执行官(YahooChief),这一职位转变听上去变化不大。 www.ftchinese.com 3. Once someone is buckled in, the chair spins like a midway ride, clockwise and counterclockwise for as long as 10 minutes at a stretch. 把人固定在上面,椅子就开始像游乐场设施一样旋转起来,一会顺时针一会逆时针,10分钟为一次。 www.bing.com 4. There's plenty of bull in the fish story, as an angler and bison share a stretch of Wyoming's Yellowstone River. 在鱼的故事中有大量的公牛,就像钓鱼人和野牛共享一段怀俄明州的黄石河。 www.bing.com 5. In Tennessee, a massive sinkhole suddenly dropped a stretch of interstate road out of sight. 在田纳西州,一个巨大的天坑突然使某段州际公路下陷,消失于视野。 blog.163.com 6. A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green. 一株常青植物在北极圈的北方针叶林中独树一帜,隐现在被北极光染成翠绿色的天空下。 www.kekenet.com 7. So it's not too much of a stretch to claim that pre-human forms of laughter may exist. 所以我们就不难延伸,人类初期也可能存在着表示笑声的方式。 bbs.putclub.com 8. It is a stretch to call such innovations necessary or useful. 把这类创新说成“必要”或“有用”实在过于牵强。 www.ftchinese.com 9. "It's the only excuse I have to get outside for four hours at a stretch , " he told Hearst magazines. 他告诉赫斯特杂志说:“这是我可以外出一连四个小时的唯一理由。” www.ebigear.com 10. For a stretch of road you could easily ride around. 只要多走一段路你可以轻易的绕开这里。 zhidao.baidu.com 1. Whether health care can really be enhanced, or even maintained, when money will be so tight seems a stretch. 如果一段时间内资金非常紧张,卫生保健水平是否能切实提高或保持? www.ecocn.org 2. Mr Solana's "almost perfect" is a stretch, but transatlantic relations have certainly improved during the second Bush administration. 索拉纳的“近乎完美”有些夸大,不过跨大西洋关系在布什的第二个任期中确有改善。 www.ecocn.org 3. On a stretch of sandy trail, he points to signs of a very rare reptile. 他指著沙上伸展的踪迹,此是一种稀有爬虫类所做出的标示。 dictsearch.appspot.com 4. Even in good times, a five-year lockup period would be a stretch for many investors. 即使是在好年景,5年的锁定期对很多投资者来说也是过长了。 www.bing.com 5. Before this crisis, the Millennium Development Goals on overcoming poverty by 2015 already looked like a stretch. 在这场经济危机之前,到2015年解决贫困问题的千年发展目标已经看似长路漫漫。 blog.hjenglish.com 6. Gunfire hits vehicles along a stretch of interstate in Virginia briefly closing the road, injuring two motorists. 在维吉尼亚州际公路路段上几辆汽车遭到枪击,使得该路段短暂关闭,并导致两名乘客受伤。 bbs.putclub.com 7. Showing a stretch of red like the breast swollen with milk. 透出一抹红,像胀着奶水; www.world-poets.com 8. What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the obstacles were clumps of bushes. 突然大石块不见了,前面是一片平地,唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使长长地松了口气。 dictsearch.appspot.com 9. Because being mean could be in their genes. Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash. 因为为人吝啬可能是由他们的基因决定的。科学家已经精确地定位了一段DNA,这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。 www.bing.com 10. Vendors realized they could extend a cluster by dispersing nodes to different locations; this is called a stretch cluster. 供应商意识到他们可以通过将节点分散到不同位置来扩展一个群集,这称为扩展群集。 www.microsoft.com 1. It is a stretch to imagine that this sub-group would want to retain the title "euro" for their new currency. 但要是想象剩下的国家希望自己的新货币保留“欧元”的头衔,未免有点异想天开。 www.ftchinese.com 2. After death the gun voice rang to get up again, sees Sun Ting taking aim this thing to at a stretch beat one shuttle bullet. 身后枪声又响了起来,只见孙亭瞄着这东西一口气打了一梭子弹。 www.swty.net 3. It is also fitted with a stretch adjuster, a double mould cavity and a digital display for time and temperature. 此机设置有伸拉调节,双模腔和时间,温度数字显示装置。 www.foodqs.com 4. During a stretch of bad fortune, Solo was forced to jettison a cargo of contraband spice belonging to the gangster Jabba the Hutt. 在一段时运不济的时期,汉被迫将一批赫特人贾巴的走私香料中途丢弃。 www.starwarschina.com 5. But on her window-washer salary, $700 for one pair is a stretch. 但在她的窗口,洗衣机工资,即一对700是一口气。 ccebook.cn 6. The road swing begins a stretch where Houston will play eight of its next 10 games away from home. 这几个客场之旅是火箭接下来10场比赛中8个客场的开始。 hi.baidu.com 7. It's a stretch to demand that analysts, even automobile industry analysts, foresee technical faults with brakes and gas pedals. 毕竟,要让分析师,哪怕是汽车行业的分析师来预测刹车和油门踏板的技术缺陷,实在是强人所难。 chinese.wsj.com 8. Yeah, well, it might be a stretch. 是啊,可能还有一段时间。 www.tingroom.com 9. Even as the packages become more lucrative, headhunters say the idea of bonuses tied to performance is a stretch for many of their clients. 猎头表示,即便总体上待遇已更为丰厚了,但要把奖金与业绩挂钩,仍让很多客户为难。 www.ftchinese.com 10. backed by The Jandia Peninsula is a stretch of white sands backed by a mountain range. 汉迪亚半岛是一片依傍山脉的白色沙滩。 blog.hjenglish.com 1. backed by The Jandia Peninsula is a stretch of white sands backed by a mountain range. 汉迪亚半岛是一片依傍山脉的白色沙滩。 blog.hjenglish.com 2. To the east of the road was formerly a stretch of parkland culminating at Huangpu Park. 以东的道路以前是一段高潮在黄浦公园公园。 blog.sina.com.cn 3. But these were distances that the imagination might, at a stretch, embrace. 这样的距离正是人的想象力长期以来能达到的水准。 www.ecocn.org 4. In the foreground, the reddened early morning sunlight illuminates a stretch of South Atlantic coastline. 在前景中,变红了的凌晨的阳光照耀在南大西洋的海岸线的延伸处。 www.bing.com 5. A stretch of open road in Taiwan lies empty due to heavy rains that canceled that year's Dragon Boat Festival. 一场大雨使得这条位于台湾的笔直大路变得空旷,当年的龙舟节也因之取消。 www.tianya.cn 6. Management theory: Give me a seed, return a stretch of forest to you. 经营理念:给我一粒种子,还你一片森林。 bbs.lnhh.com 7. A mountain range provides dramatic backdrop for a cluster of mailboxes along a stretch of Arizona's Route 66. 连绵的山脉为这些位于亚历桑那州66号公路分叉路上的邮箱提供了壮丽的背景。 www.bing.com 8. Involved in teaching the course, students receive a stretch and assertive personality, class "live up. " 参与式教学过程中,学生的个性得到了舒展和张扬,课堂“活起来了”。 www.goodook.com 9. John is quite content to watch television for hours at a stretch. 约翰非常满足于一连几个小时不停地看电视。 www.ruiwen.com 10. which seems quite a stretch of the imagination. 像是一种想象的延伸。 5doc.com 1. He got up with a stretch and a yawn. 他站起来伸伸懒腰,打个哈欠。 li-ht.blog.163.com 2. A stretch of road outside one former army base, which offers target practice to anyone who walks in, was packed with cars. 一个从前的陆军基地外的一段公路现在成了靶场,谁想来这里练习射击都可以,靶场外挤满了汽车。 www.ecocn.org 3. In back of us were the woods, below a stretch of meadow, then the sea. 我们后面是树林,下面是一片草地,再过去就是大海了。 www.bing.com 4. Is a beautiful morning, a stretch of grass stretching, ushered in a sunny day. 又是一个美好的清晨,小草一家伸了伸懒腰,迎来了阳光明媚的一天。 www.bing.com 5. NAMA still hopes to make a small profit over its lifetime, but that seems a stretch. NAMA仍希望在贷款期限期间能获些薄利,但这似乎遥不可及。 www.ecocn.org 6. Harlow says that he too has listened to hibernating bear hearts going still for a stretch and then kerthumping arrhythmically. 哈洛称他也听见过冬眠中的黑熊心率在长时间的静止之后没有节奏的跳动起来。 www.bing.com 7. You may have paid off those sleep-deprived stretches when you got sick shortly afterward and sleep 18 hours at a stretch. 或许你不久后病倒了,一睡就是十八个小时,这样的话,那些因剥夺了睡眠机会而造成的种种紧张感就被一扫而光。 www.zftrans.com 8. Lean your body towards the wall until you feel a stretch in the left calf. 让身体朝墙面靠拢直到感觉在左小腿上有拉力。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Romania has a stretch of sea coast on the Black Sea and the eastern and southern Carpathian mountains run through its centre. 罗马尼亚在黑海沿岸有很长的海岸线,东面和南面的喀尔巴阡山脉(Carpathian)贯穿国家中心。 www.ebigear.com 10. Tilt you head, bringing your right ear to your right shoulder until you feel a stretch. 倾斜头部,将右耳靠近右肩直到你有了拉伸的感觉。 www.bing.com 1. When it comes to Robert Pattinson and Kristen Stewart romance rumors, this one is a stretch. 说到罗伯特帕帝森和克里斯汀斯图尔特浪漫谣言,这是一个优势。 tieba.baidu.com 2. I realized then that I am pretty good at treating clinical misery with drugs and therapy, but that bringing about happiness is a stretch. 当时我认识到我的药品和治疗方法在医治病人苦恼方面相当棒,但是它带来的幸福确是可伸缩的。 dongxi.net 3. Even that modest earnings target could be a stretch. 但就算是如此微薄的盈利目标恐怕也很难达到。 www.ftchinese.com 4. The Bund centres on a stretch of the Zhongshan Road, named after Sun Yat-sen. 外滩中心的一段的中山北路,命名为孙中山。 blog.sina.com.cn 5. Chopsticks suitable length, is the lack of room for too long, too short, lacks a stretch of space. 筷子长短适宜,太长则缺少回旋余地,太短则缺乏伸展空间。 enwaimao.cn 6. It may require a stretch of the imagination on occasion. 有时它还需要很大的想象力呢。鄙人水平有限,敬请指教。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Gently pull your left elbow across your chest towards your right shoulder until you feel a stretch. 轻轻地把左肘部拉过胸部朝右肩膀移动直到感到一个拉力。 bbs.chinadaily.com.cn 8. While the idiosyncrasy of the sounds and their juxtaposition is endearing, it is a stretch to describe them as fully fledged compositions. 这些并置在一起的声音格外令人喜爱,而用来表现这一切的不是稚嫩的作曲方式。 dictsearch.appspot.com 9. He thrived on conflict and sarcasm; he and Allen would argue for hours at a stretch. 他挑起争端,讽刺挖苦;和艾伦连续争吵过几个小时。 www.bing.com 10. So it's not much a stretch to imagine that the same processes can occur around black holes too. 所以去想象同样的过程可能发生在黑洞周围不是一个延伸想法。 m.yeeyan.org 1. "It is more of a stretch now, " Airbus Commercial Director John Leahy told Reuters. “目标现在看来有点高,”空中客车主管JohnLeahy向路透表示。 cn.reuters.com 2. In the other, a stretch of coast about 10km (six miles) long showed significant damage, with swathes of grass brown and shedding leaves. 而在另一个地方,十公里长的海岸带受了明显的损害,草叶枯黄凋萎。 www.bing.com 3. This one struck me as a stretch, but they're quite convinced of it, and they haven't even seen this hilarious AliG clip. 孩子们的这个点子有点“雷”到我了,不过他们却深信不疑——而且他们甚至没有看过讽刺笑星阿里?G的这段搞笑视频。 www.fortunechina.com 4. the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone. 过去,买家所需要的只是一条宽敞的公路,那些日子已经一去不复返了。 club.topsage.com 5. It's a stretch, but Tiger in a Cadillac is a plausible endorsement. 这是一个延续,但如果让泰格·伍兹开着凯迪拉克,这看起来的确是个不错的代言。 www.bing.com 6. Take a stretch break, rest your eyes, or get a drink of water. 伸展放松、让眼睛休息,或者喝一杯水。 www.bing.com 7. That's a stretch of turf four times the size of New York City. 这相当于纽约市四倍的草皮面积。 www.bing.com 8. Keeping the left elbow straight, slowly bend the left wrist upward until you feel a stretch. 保持左手臂伸直,慢慢地把左手腕朝上弯曲直到感到拉力。 bbs.chinadaily.com.cn 9. He died on a stretch of road that was named after his father, a local soldier who was killed in Afghanistan. 他死在一段以他父亲名字命名的路上。他的父亲是当地的一名士兵,在阿富汗战争中牺牲了。 www.bing.com 10. Quietly, watching the clouds finally drift away, leaving a stretch of black. 静静地,看着最后飘走的白云,留下满目的黑色。 blog.sina.com.cn 1. On a stretch of shore north of Mandalay, the Irrawaddy serves man and beast. 在曼德勒北部延伸出的河岸边,伊洛瓦底江同时服务于人和牲畜。 dictsearch.appspot.com 2. I don't think it's a stretch to say it could translate into real change. (但是)我不认为这就意味着可以说那种力量可以转化为实际行动。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Before our eyes was a stretch of green paddy fields. 眼前是一片绿油油的稻田 dict.hjenglish.com 4. A stretch of water in a river, an estuary, or a tidal channel made rough by waves meeting an opposing current. 巨澜在河流、港湾或潮汐海峡中,由波浪和它对立的水流相撞而成的一条绵延水域 zhidao.baidu.com 5. This was always a stretch. 这已经不是什么新鲜事了。 www.bing.com 6. On the shore, seven beachfront villas nestle along a stretch of private beach. 上了岸,七雀巢沿着海滨别墅的私人海滩舒展。 www.caaad.com 7. It is not a stretch to extend that activity into business deals. 将这一活动扩展到商业交易中并不难。 www.bing.com 8. It was a stretch of wasteland. 那是一片荒地。 my.24en.com 9. Buying AAR's stake in TNK-BP could cost BP (and Rosneft) $30bn: a stretch, given BP's financial commitments in the US. 收购AAR所持秋明BP股份,BP(以及Rosneft)可能需要拿出300亿美元:考虑到BP在美国的金融承诺,这很困难。 www.ftchinese.com 10. Spreading that between two sides is a stretch, even without an expensive legal fight. 将在两个国家之间组成的婚姻分开就是一种徒刑,即使在没有高昂的法律诉讼的情况下。 www.bing.com 1. The Cavs have a stretch of tough games coming up including games against the Celtics, Lakers and Trail Blazers. 骑士队有一段艰难的比赛,包括即将对阵凯尔特人队,湖人队和开拓者队。 www.lebroncn.com 2. walk a stretch , view a stretch , wide world , no ending travel. . . 走一段路,看一程风景,看不尽的世界,走不完的行程。 hi.baidu.com 3. And this was only a stretch. 这次是他展现才华的唯一。 www.kekenet.com 4. River guardians look after a river by regularly walking a stretch of riverbank. 河流卫士通过定期行走一段河流的河岸来看护河流。 www.bing.com 5. I look down from an airplane upon a stretch of land which is obviously continuous. 我从飞机上往下看一片显然是连续的土地。 blog.sina.com.cn 6. In the book has a stretch of broad world, may the relaxation heartily. 书里有一片广阔的天地,可以尽情的放松自我。 wenwen.soso.com 7. Hello, doctor? . . . My cat's stuck in a stretch. 你好,医生,我家的猫伸腰时不能动了。 www.bing.com 8. Face Saturnian life, not hiding within a stretch of the gloomy sky , go to exaggerate sorrowful sound of singing please. 面对繁荣的生活,请不要躲在一片灰色的天空里,去渲染悲哀的歌声。 dictsearch.appspot.com 9. It was a stretch of waste land. 荒芜的;荒废的;未开垦的 wenwen.soso.com 10. A stretch of the 30km track fromLongyang Road to Pudong International Airport runs alongside a motorway. 这条全长30公里的轨道线串联起了龙阳路和浦东国际机场。 www.ecocn.org 1. They had to remain standing for hours at a stretch. 他们必须连续站几个小时。 2. This is a stretch and dye-in-the-wood space, tonal and compendious , the space is quite stereo also. 这是一个弹性十足的空间,色调简明,空间也相当立体。 dictsearch.appspot.com 3. Is it really that much of a stretch, then, to picture a future when you never again see your friends in person? 那麽,想像一个你再也不跟朋友见面的未来,其实一点也不夸张。 udn.com 4. So, after a stretch arms and body with mantillas floated to the goddess. 于是一个两臂后伸,身带披纱的女神像飘然而至。 www.bing.com 5. To impose a penalty on smoking in the street is a stretch of the law. 对街上吸烟罚款是对法律的滥用。 6. He stood up and had a stretch. 他站起来,伸了个懒腰。 zhidao.baidu.com 7. A peninsula is a stretch of land surrounded by water on three sides. 半岛是一片三面环海的陆地。 www.rsi.sg 8. Will there likewise be a stretch in the Amazon? 会不会同时有一个亚马逊河流域的拉伸? blog.sina.com.cn 9. We should make hay while the sun shines and finish writing the book at a stretch. 我们应该趁热打铁,一口气把此书写完。 wenwen.soso.com 10. Regardless of one's medical knowledge, this seems a stretch. 不论凶手是否具有医学知识,这都看起来有些不可思议。 www.bing.com 1. Two-piece, overall-inspired jumper sports a stretch short under the cute skirt. 两片式,整体风格的跳线运动伸展下可爱的裙子短。 www.freemerce.com 2. All these things will slip his mind after a stretch. 过了一段时间后,他把这一切都忘了。 bbs.5i5i.cn 3. Don't wear socks for over 7 hrs at a stretch, to avoid infections. 为了避免感染,不要一次连续穿超过7小时的袜子。 www.bing.com 4. Mr. Kendall and 15 friends arrived at their prom in a hotel in Surrey in a stretch Hummer, rented for about $1, 470. 肯德尔和15个朋友花1470美元租来一辆悍马(Hummer)加长车,坐在里面去参加在Surrey一个酒店举行的毕业舞会。 www.ebigear.com 5. The French bistro is located on a stretch of food-centric Smith Street that is home to four other French restaurants. 该法国餐馆位于史密斯街餐馆集中的地段。另有四家法国餐厅也位于此地。 www.bing.com 6. That is a stretch. The acquisition, which this newspaper thought was fair, is a matter of competition law. 本刊认为这次并购是公平的,属于竞争法的范畴。 www.ecocn.org 7. It props up a stretch of clear sky. 它撑起了一片明亮的蓝天。 learning.zhishi.sohu.com 8. Gently push down your right knee until you feel a stretch in your right hip. 慢慢将你的右膝盖按下,直到感觉右胯拉紧。 www.bing.com 9. They worked two shifts at a stretch. 他们一口气干了两班。 blog.hjenglish.com 10. In 1932, 400-500 ramblers walked across a stretch of grouse moor in Derbyshire in the face of robust opposition. 1932年,四五百人徒步穿越德比郡的松鸡场,遇到强烈抗议。 www.bing.com 1. This tranquil lake, formed when the Luan River was dammed in the late 1970s, hides a stretch of China's Great Wall. 这是平静的湖,形成在当滦河的水坝修建于1970年代后期,隐藏在一段延伸的中国的长城。 dictsearch.appspot.com 2. But 8% would be more of a stretch in 2012. Nomura, a bank, forecasts growth of only 7. 9%. 但是在2012年,8%的指标更具弹性,野村证券预测这个指标只有7. www.bing.com 3. The large sinkhole near Toronto was clearly a stretch zone drop because the Seaway is being pulled apart. 多伦多附近的那个大地陷很明显是延展区陷落了,因为海道正在被拖拽分离。 www.qiyeku.com 4. Calling Somalia a country is a stretch. 将索马里称作一个国家已经有所夸大了。 www.bing.com 5. n. She worked for six hours at a stretch. 她连续工作了六个小时。 zhidao.baidu.com 6. He worked for six hours at a stretch. 他一口气干了六个小时。 7. a stretch of water without current or movement. 不流动的大片伸展的水域。 tr.bab.la 8. There is a stretch of hills near the river. 河边有一片连绵的小山。 bbs.dec.lzu.cn 9. Rotate palms up until you feel a stretch. 把手掌朝上旋转直到感到拉力。 bbs.chinadaily.com.cn 10. That, however, is a stretch. 然而,这是一项持久战。 www.bing.com 1. See the porcupine in my warm sun stretched a stretch and still not get up! 只见豪猪在暖暖的太阳下伸着懒腰,还不肯起床呢! www.bing.com 2. A stretch, possibly. 这种说法也许有些牵强。 www.ftchinese.com 3. We looked to our right and saw a stretch of the rice fields. 我们向右看去,看到了一大片稻田。 www.hxen.com 4. Many people agree that learning to speak a new language is a powerful way to give the mind a stretch. 许多人同意学习一门新语言是使思想延伸的一种有力途径。 www.ebigear.com 5. A stretch of thick fog over some city. 是某某城上的一片浓雾; blog.sina.com.cn 6. Can you work (for) eight hours at a stretch? 你能连续工作八小时吗? cet.hjenglish.com 7. Next to the park is a stretch of peat-swamp forest, mostly degraded but rich in carbon. 与丹戎普丁国家公园相邻的事一大片的泥炭沼泽森林,几乎已经退化但含有丰富的碳。 www.hxen.com 8. There is a stretch of woodland at the rear of the house. 房子后面有一片林地。 bbs.tranbbs.com 9. The development area then was still a stretch of desolate salt marsh. 现在我们看到的这个开发区,那个时候还是一片盐碱荒滩。 liaozhai.pujia.com 10. You should feel a stretch in the middle of the calf. 在做此动作时,小腿的中部要有拉胀感。 www.bing.com 1. You did a stretch in Cashman too? 你还在凯什曼服过刑? www.xiaoshuo.com 2. He was so hungry that he ate up his meal at a stretch. 他太饥饿了,一口气就把饭吃光了。 www.kekenet.com 3. Chicago is very much in a stretch zone, impacted by the Seaway pulling apart. 芝加哥正好位于拉伸区域之上,被撕裂的河道所挤压。 www.douban.com 4. Tang Gulu gives a stretch. 唐咕噜伸了个懒腰。 blog.sina.com.cn 5. A yawn followed a stretch. 又打哈欠又伸懒腰。 www.tdict.com 6. I once was blind but now I see Have you left a seat for me? Is that such a stretch of the imagination? 本人曾经是眼瞎地,往常本人看到你让位给本人吗?是如许地伸展想像力吗?嘿小火车了! healthy10000.com 7. The job was finished at a sitting (a stretch). 这工作一下子(一口气)就做完了。 www.for68.com 8. 'That's a stretch, ' he says. 他说,这是一种曲解。 chinese.wsj.com 9. The data in the study was from 2006, so it's not a stretch to assume those numbers are higher this year. 这项研究中的数据采集于2006年,因此不难推测今年的相应数值会更高。 dongxi.net 10. He slupped a glass of bear at a stretch. 他一口气喝下一杯啤酒。 1. Designing for the ZN Company won't be much of a stretch because I know them very well. 给ZN公司做设计不是什么难事,我对他们太熟悉了。 www.joyen.net 2. The government allotted a stretch of land to each settler. 政府分配给每个居民一块地。 dict.hjenglish.com 3. Today I really swam to my heart's content. I did 3, 000 metres at a stretch. 今天我一口气游了三千米,真过瘾。 4. There is a stretch of hills near the village. 在村子附近有一片连绵的小山。 wnkaoshi.com 5. Insurance plans will readily cover doctors and technology, but peers are still a stretch. 保险计划很快覆盖医生和技术方面。但是伙伴仍然跟从前一样。 www.bing.com 6. In front of us we saw a stretch of open fields. 我们看到在我们的身前是一片开阔的田野。 www.365zn.com 7. But as more and more women joined the work force in the 1970s, many no longer had time to play mah-jongg for hours at a stretch. 但随着70年代越来越多的女性开始工作,很多人不再有大把连续的时间打麻将。 c.wsj.com 8. So boring, I want a stretch. 真闷人,伸个懒腰吧。 wenku.baidu.com 9. It's not easy to be inspired in that spontaneous way for long period at a stretch 连续不断的这种即兴的方式获得灵感是不容易的 bbs.edu999.com 10. Evolution? That's A Bit Of A Stretch 伸个懒腰我们就进化了! www.bing.com 1. Do you have a stretch limousine? I would like to rent one. 请问你们有加长型礼车吗,我想租一台。 www.taipeitimes.com 2. That's why they call it a stretch 所以才叫加长啊 www.tingroom.com 3. Numerical simulation of a stretch-bending process for extruded aluminum rectangular tubes 铝合金矩形管拉弯成形过程的数值模拟 www.ilib.cn 4. Establishment and application of a stretch device for cardiocyte culture 培养心肌细胞牵张刺激装置的建立及应用 service.ilib.cn 5. with a stretch and a yawn 伸着懒腰打着呵欠 dict.ebigear.com 6. stood up and had a stretch. restrain: 伸展,伸长;伸懒腰,例: www.hjenglish.com 7. A stretch of length of life to; 大大延长…的寿命; www.binvor.com 8. A stretch of ground forming a natural or artificial incline: 一块构成天然或人工的斜坡的土地: zhidao.baidu.com 9. A stretch of high land from which water drains 河水流走的一片高地 www.dic123.com 10. Work for hours at a stretch 一连工作几小时 cb.kingsoft.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。