单词 | any more |
释义 |
adv. any longer,at all,no longer 例句释义: 还,更,〔带否定语〕已经,再,不再,再也不,与否定词连用不再 1. I would like to give assurance that our plans will not be subverted by the dark for they do not hold the cards any more. 我想在此作出保证我们的计划将不会被黑暗势力所破坏,因为他们已经没有任何牌可打。 yushenduihua.5d6d.com 2. Call it a coming attraction, because to know any more, you'll have to wait until Shane Salerno is good and ready to tell you. 之所以称之为潜在的诱惑,因为想知道得更多,你将不得不等到ShaneSalerno大发善心、愿意告诉你之时。 hr.2500sz.com 3. "Did you hear any more from the brewery? " she asked at the end of the week, hoping by the question to stir him on to action. “你有那家酿酒厂的消息了吗?”她在周末的时候问道,希望这样问能激其他的行动。 www.bing.com 4. He's just a boy and I'm just a girl. Can I make it any more obvious? 他只是个男孩,我只是个女孩。我还能说得更清楚吗? blog.sina.com.cn 5. Once upon a time, the oceans of our planet were beautifully clean. Not any more. Captain Charles Moore calls this 'the age of plastic. 很久以前,我们地球上的海洋都是既漂亮又洁净的。而现在,它们已经面目全非了。查尔斯·摩尔船长把这个现象称为“塑料时代”。 www.remword.cn 6. Morpheus contacts Neo just as the machines (posing as sinister 'agents') are trying to keep Neo from finding out any more. 正当机器们(以阴险的“特工”形象出现)竭力阻止Neo挖掘出更多有关TheMatrix的信息时,Morpheus联系上了Neo。 www.bing.com 7. ''Tis no use for you to be in love with him any more than me, Retty Priddle, ' said jolly-faced Marian, the eldest, silly. “你跟我一样,爱他是没有用的,莱蒂·普里德尔,”说话的人名叫玛丽安,年纪最大,长着一张快活脸。 www.hjenglish.com 8. Daisy told me about her boy friend, her mother, her cat, blah, blah, blah. . . I just couldn't bear it any more! 黛西告诉我一堆事,她的男朋友、她妈妈、她的猫、点点点点点点………我实在受不了了! enews.tacocity.com.tw 9. When a good player comes out you know you are not on your own, so even if ideally you would wait one or two more years, you cannot any more. 当一个好球员出现时,你很清楚不止你一个在窥觑,因此即使你觉得最好可以等多一两年再动手,但你却无法再等。 bbs.arsenal.com.cn 10. Now that you've made your final decision, and I cannot change this fact any more. I will not request to give the commission back. 既然你们已经做了最后的决定,我也没法改变这个事实。我再也不请求把老的佣金支付给我了。 task.zhubajie.com 1. Eg. She was worn out with work and cannot put up with it any more. 她让工作给累坏了,再也忍受不了了。 www.hxen.com 2. But I find such a life is damaging to my studies, " said Lu. " I feel tired and don't want to live for others any more. 但我发现这样的生活损害了我的学业,我感觉累了,不想再为别人生活了。 www.i21st.cn 3. Being continually outshone was an occupational hazard of being his friend and cannot have been any more pleasurable as a brother. 作为阿不思的朋友,他身上所不断闪现的光辉都不是一件很舒服的事; blog.sina.com.cn 4. He was worried because he couldn't pay his tailor 's bills. I told him not to worry his head about the bills any more. 他的担心是他不能付给他的裁缝账,我告诉他听到欠账再多也不要在意。 blog.sina.com.cn 5. There is no proof that, in the long run, property prices increase by any more than the rate of the growth of the economy plus inflation. 并没有证据显示房地产价格长期升幅高于经济增速或通货膨胀率。 chinese.wsj.com 6. She never said we were working with obsolete equipment , any more than she said she was the pilot of the ship. 这个句子就比较费思量。她说还是没有说她是轮船的引航员? bbs.wwenglish.org 7. As if to forestall any more questions, he began to jog through the sand. 象是为了免得对方再多问似的,他索性在沙滩上小跑起来。 www.jukuu.com 8. A subway official told Xinhua that there was an emergency, but did not provide any more details. 一名地铁官员对新华社说,发生了紧急情况,但是没有提供进一步详细说明。 ept-cn.com 9. If you are still waiting for her, and you believe you could come together, please tell me truth, and I will not hinder you any more. 如果你还在等她,你认为你们还能走到一起,那你就告诉我真话吧,我不会再扰你的。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. And that's the crux of it. If I'm honest with myself, I'm just not ready to give up on "happy ever after" any more than my kids are. 这就是症结所在。如果我对自己诚实,我只是没有比我孩子更加准备好在“从此开心”上放弃。 www.bing.com 1. But I don't need to tell you any more about how the business has grown since then. 但是我的生意从那时起是如何兴旺发达起来的,我不需要再跟你多讲了。 2. The Founding Fathers did not intend to banish religion from the public square any more than they intended to create a Christian nation. 开国之父们的意图并没有打算从公众广场驱逐宗教,反之要创立一个基督教国家。 www.ecocn.org 3. There is nothing imposed or imperial about this aspect of American culture, any more than there is in the spread of Italian restaurants. 在这里,与更多的意大利餐馆相比,美国文化没有表现其欺骗和殖民的一面。 www.bing.com 4. After it was all over, Mama said, "I don't think you'll have any more trouble with that cat. I think he has learned his lesson. " 一场骚乱结束后,妈妈说:“我想那只猫不会再找你麻烦了,它今天已经尝到苦头了。” www.bing.com 5. For all that, however, any more than notional support for the eurozone would come with significant political risks. 但尽管如此,如果向欧元区提供具有实质意义的支持,将给中国带来巨大的政治风险。 www.ftchinese.com 6. If one of my parents lost their job then I might not be able to afford college any more. 万一我父母中有一个失去工作,我可能上不起学了。 www.bing.com 7. If you prefer not to receive these messages, please simply send me a quick email and I'll be sure you don't receive any more. 如果你不希望收到这些信息,请给我一个简单快速的电子邮件,我会确保你不会收到任何。 bbs.meizu.com 8. She says to me about this a lots but she says not any more to be friend with you because this. 她对我说这许多,但她说,没有任何更多,因为这与你的朋友。 translate.google.cn 9. He felt he did not have to make such a commitment to John any more. 他感到他没有必要再一次为约翰承担这样的责任了 wenku.baidu.com 10. If your friend comes here with any more criticism about how we bring the children up, I'll tell him to go about his business. 如果你朋友再来指手画脚,教育我们如何教育子女,那我就要叫他别多管闲事。 dict.bioon.com 1. He did not day trade any more, only hoping what he had lost would come back in the long run30. 他不再进行日日交易了,惟一的愿望就是他所失掉的迟早会再捞回来。 www.for68.com 2. That means the next generation of power lines could carry up to a quarter more current without adding any more bulky insulation. 由此可见,下一代电线会比现在多传输四分之一的电流,而且不需要添加任何大容量的绝缘材料。 www.bing.com 3. With Chelsea no longer owning their own ground they were unable to do any more rebuilding and lagged behind other clubs in that respect. 这时的切尔西失去了斯坦福桥的所有权,不能再对球场进行任何的改造,因此在球场方面,它开始落后于其它的俱乐部。 dictsearch.appspot.com 4. She said it was a mean practice and wasn't clean, and I must try to not do it any more. 她说这是一种下流的习惯,又不卫生,要我从此不再抽。 wenwen.soso.com 5. And he never thought of this day, and still he cry and cry and cry, until he realised that his cry cant change anything any more. 他从来没有想到这一天,还是他哭,哭了又哭,直到他意识到他哭不能改变什么。 blog.sina.com.cn 6. Due to the tragic and highly emotional nature of this case, we cannot say any more at this time. 鉴于这一悲剧事件有可能使群众的情绪失控,我们不方便在此时作过多评论。 www.bing.com 7. It is not easy to impart knowledge any more than to acquire knowledge. 传授知识与获得知识同样不容易。 www.tjbpi.com 8. Please do not make inquiries about the matter any more. 别再进一步打听那件事。 iask.db.kingsoft.com 9. But with the change of social and economic situations, it seems to be out of time to carry out this policy any more. 但在社会经济环境发生转变的情况下,继续长期实行该政策就不合时宜了。 www.ceps.com.tw 10. Some of his friends were Buddhists , and told him not to kill any more goats. 他有些信佛的朋友,他们告诫薛庆观不要再杀羊了。 dictsearch.appspot.com 1. Her husband went with her three times to see the film, and after that asked her to promise not to go any more. 她丈夫陪她看了三次那场电影,然后让她保证不再去看了。 www.bing.com 2. Japan's past hardly seems relevant any more, except for the memory that it is the only nation to have suffered nuclear attack. 人们除了想到日本曾是唯一遭受过核武攻击的国家外,似乎已经不再提及它的过去。 www.ecocn.org 3. Second, as if any more proof was needed, the book throws the last few shovelfuls of dirt on the Efficient Market Hypothesis (EMT). 第二,假如还需要什么证据的话,这本书就是对有效市场假说最后的否定。 www.bing.com 4. can't stand the sight of someone = to not like someone: "She can't stand the sight of him any more! " 不想见到某人(不喜欢某人了):“她再也不想见到他了。” www.chinadaily.com.cn 5. Buzz off! I'm tired of your crap. I'm not going to put up with it any more. 走开!我对你的废话烦透了,我不会再忍耐下去了。 bbs.ebigear.com 6. "It's hard to admit but he's simply not attractive to me any more, " she says. "I'm turned off by his belly fat and love handles. " “要承认他对我不再有吸引力是件很艰难的事,”Liz表示,“我拒绝了他的大肚子,也拒绝了他的爱抚。” www.bing.com 7. So there is no time left for her to learn Mathematical Olympiad any more. 因此,就没有时间再学习奥数了。 www.1363.cn 8. If we needed any more proof that it was Great Wall we were standing on, it came in the form of the Ming brick Will held in his hand. 我们站着的地方正是长城,Will手里抓着的那块明朝砖块就是最好的证明。 www.ycwb.com 9. Jack Morrison: I said it wasn't any more dangerous than being on the engine! I never said it wasn't dangerous! 杰克:我说的是不比在消防车上危险!我从没说过不危险! www.lunwenbang.cn 10. I waited but she did not say any more, and after a moment I returned rather feebly to the subject of her daughter. 我等待着她说下去,可她却不再开口了。沉默了片刻,我又勉强地将话题转到她女儿身上。 1. Some booed the outgoing president, but their anger was blunted by the knowledge that they would not have to put up with him any more. 一些人向即将离职的那位总统发出嘘声,唯一让他们的怒火稍稍平息一点的是,他们知道总算不用忍受这个家伙了。 www.ecocn.org 2. Pressed by the panel, he also said the U. S. government has no plans to invest any more money in the bank. 他在国会这一委员会的敦促下还表示,美国政府不打算再向花旗投资。 www.bing.com 3. its working time, i cannot chat with you any more, otherwise, i will get criticism. 这是上班时间,不能跟你聊了,要不经理该批评我了。 iask.sina.com.cn 4. After that, Puss in boots had a pretty easy life of it; and he never caught any more mice except for fun. 然后呢,这只穿靴子的猫就过起了无忧无虑的生活,它除了玩,才不做捉老鼠这类麻烦事呢。 www.zftrans.com 5. We have to be ready to take advantage of that and not make any more mistakes. 我们必须准备好随时去利用这一点,自己也绝对不能再犯错误了。 www.acmilan.net.cn 6. And he said, "No. Not any more than any other species. " 他说:“不觉得。不觉得比其他物种要多些责任。” www.ted.com 7. He thought it was all his fancy and picked up his tools and went home, for he did not feel inclined to do any more work that day. 他以为这只是自己的幻觉,收拾好工具便回家了,因为他没什么心情继续当天的活儿。 www.putclub.com 8. "They [the junta] don't give us pressure any more, " he said. The Burmese government wants the KIO to cooperate voluntarily, he said. “他们[军政府]不再给我们施加压力,”他说‘缅甸政府希望克钦独立组织自愿合作。’ blog.sina.com.cn 9. She spoke as if she did not want to cause him any more trouble. 她说话的口吻似乎表明她不想再给他添更多的麻烦。 www.ebigear.com 10. There was no suggestion that men who started to go bald in their 20s were any more likely to get a more aggressive form of prostate cancer. 研究并未指出那些在20几岁时开始秃顶的男性更可能患更严重的前列腺癌。 www.bing.com 1. But when I think about how much I love getting your letters, I'm bot si sad any more. 当我想到我多么期望你的信时,我就不再悲伤了。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. She explained that it had simply gotten so out of tune that she could not stand to hear it any more. 当问到她关于钢琴的事时,她解释道,简单地说钢琴那时变得走调了,实在听不下去。 www.bing.com 3. He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment. 他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。 4. The ashes turned into a dense fog which the eagle could not cross. as it was getting dark, the witch could not follow the lovers any more. 骨灰变成了浓雾的雄鹰不能交叉。因为它是越来越黑了,巫婆不能按照爱好者了。 www.youeredu.com 5. Please let me know if you have any more questions or if I can help out in any other way. I wish you the best! 如果你还有其他问题,或者需要其他帮助,请通知我。祝你幸福! www.0816life.com 6. I don't want to see him kicking around any more. Get rid of him. 我不想再看到他在这里到处游荡。把他弄走。 tieba.baidu.com 7. Oh, he came in once in a while, all long and lean looking, but he never was the same friendly cat any more. 哦,它偶尔还会回来,变得又瘦又长,但再也不是过去那只友善的猫了。 www.bing.com 8. Whenever Charlie thought of his father, there was a spark in his eyes, But nobody told Charlie stories any more since his father died. 无论什么时候查理想到父亲,他的眼里都有明亮的火花。但自从他父亲死后就没有人告诉查理故事了。 www.ebigear.com 9. Taking more vitamins than the body needs does not make it function better any more than overfilling the oil-lamp makes it lighten better. 摄入的维生素超过了身体所需要的量并不能使身体更好地发挥作用,就像往油灯里倒入过多的油不能使其更亮一样。 blog.hjenglish.com 10. The technique of digital is now takeing illustration into a brand new land. Till now, Illustration is not the former one any more. 我们正从工业化时代走向信息化时代,插图的数字化也将其带入一个新的领域。 www.fabiao.net 1. and you think I can give you any more pointers in this area let me know. 而且你认为我能给你在被让我的这区域的任何的较多的指针知道。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. I didn't ask any more at the start, worried that I had already asked too much, but as you can see, Stephenie had more to tell me. 这才刚开始,担心我已经问得太多所以我不敢再问了,但正如你所见,斯蒂芬妮有更加多的东西要告诉我。 blog.163.com 3. Today, after coming home from hanging out with a few friends, my mom told me that I shouldn't hang out with them any more. 今天,在与朋友们出去玩回来后,我妈妈告诉我不应该和她们再交往了。 club.chinaren.com 4. and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand. 扫罗见我不在以色列的境内,就必绝望,不再寻索我。这样我可以脱离他的手。 www.bing.com 5. It used to be two reliable sources and that doesn't seem to exist any more. 它曾经是可靠的消息来源,但现在似乎不存在了。 www.bing.com 6. I reproached myself with my easiness, that I would not sow any more corn one year than would just serve me till the next season. 我痛责自己偷懒,不肯多种一些粮食,只图能够接得上下一季就算了。 7. "I cannot be his baby sitter and I cannot stop him any more from making himself ridiculous in front of the world, " she said. "I'm done. " 她说:“我不是他的保姆,我也不会再去管他做出什么荒谬的事。我该做的都做了。” www.chinadaily.com.cn 8. It's as if no one asks him questions about the food any more, just the wealth, the forceful personality and the odd television scam. 就好像人家问他的不再是关于食物的问题,而只是财富、强有力的个性和奇怪的电视报道。 www.ftchinese.com 9. Oh, " he said, sighing, " don't mix me up any more with your crazy reasoning! Take him along and give me a rest . “够了,”他叹了口气说:“别再用你那愚蠢的推理把我搞糊涂了!牵走吧,让我休息一会儿。” dictsearch.appspot.com 10. Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. " 她那一向温柔体贴的女儿突然大哭了起来。“妈妈,别再说了。”她请求道,“你一定知道这是多么伤人。” www.chinavalue.net 1. For a start, doodling isn't really a rebellious act at all, at least not any more. 首先,涂鸦其实根本不是一种反叛行为,至少现在不再是。 www.ftchinese.com 2. I don't think he cares for his wife at all any more because of her disloyalty. 我不认为他还爱自己的妻子,因为她对他不忠。 www.qqgxqm8.com 3. "You don't know? " I repeated, quizzically. Just then, the thought came to me that this boy may not know any more than I did. “你也不知道?”我疑惑地重复了一遍,这时,我意识到这个男孩所知道的并不比我多多少。 bbs.kidfanschannel.net 4. To ask any more of it would be asking too much. 向它要求更多的话,就是贪心不足了。 www.ecocn.org 5. If you flatter yourself that you are all over comfortable, and have been so a long time, then you cannot be said to be comfortable any more. 如果你在恭维你自己,你都在舒适,已经很长一段时间之后,你不能说成是舒适的。 www.0898fang.cn 6. Look, you wouldn't beat up a woman any more than I would beat up a cripple. 听着你不会打女人我也不会打一个瘸子 blog.sina.com.cn 7. I doubt if any of my team-mates liked me any more for my copycat drinking and if my boss was impressed he never let on. 我怀疑,由于我盲目模仿喝酒,我的同事是否还会有人喜欢我,我的老板是否对他所不允许的行为印象深刻。 www.ftchinese.com 8. If this student were any more stupid, he'd have to be watered twice a week. 这个学生如果再蠢一点的话,他就得一个星期被浇两次水才行。 dictsearch.appspot.com 9. He felt so cold that he kept trembling as if unable to endure it any more. 他冷得直发抖,似乎不能再忍受下去了。 www.8875.org 10. But our memories are short. We should not need any more reminders that company leaders do not always look after their shareholders. 但是我们很健忘。在“公司领导层并不总会顾及股东利益”这件事上,我们不应需要更多提醒。 www.ftchinese.com 1. To ask any more of it would be asking too much. 向它要求更多的话,就是贪心不足了。 www.ecocn.org 2. If you flatter yourself that you are all over comfortable, and have been so a long time, then you cannot be said to be comfortable any more. 如果你在恭维你自己,你都在舒适,已经很长一段时间之后,你不能说成是舒适的。 www.0898fang.cn 3. Look, you wouldn't beat up a woman any more than I would beat up a cripple. 听着你不会打女人我也不会打一个瘸子 blog.sina.com.cn 4. I doubt if any of my team-mates liked me any more for my copycat drinking and if my boss was impressed he never let on. 我怀疑,由于我盲目模仿喝酒,我的同事是否还会有人喜欢我,我的老板是否对他所不允许的行为印象深刻。 www.ftchinese.com 5. If this student were any more stupid, he'd have to be watered twice a week. 这个学生如果再蠢一点的话,他就得一个星期被浇两次水才行。 dictsearch.appspot.com 6. The car skidded as he came out and I heard him cursing and saying something about the windshield wipers. They weren't working any more. 他不得不探出身去看,汽车车轮在打滑,我听到他的咒骂,说着雨刷怎么了,它们停止工作了。 www.24en.com 7. 'All right, thank you, 'I said. 'Let him sit down. I don't want to see any more. “好了,谢谢你,”我说,“让他坐下来,我不想再看什么了。” www.okread.net 8. He felt so cold that he kept trembling as if unable to endure it any more. 他冷得直发抖,似乎不能再忍受下去了。 www.8875.org 9. But our memories are short. We should not need any more reminders that company leaders do not always look after their shareholders. 但是我们很健忘。在“公司领导层并不总会顾及股东利益”这件事上,我们不应需要更多提醒。 www.ftchinese.com 10. He knocked at her door heavily. The door opened and he saw a familiar face, which however, did not belong to him any more. “咚咚咚”他狠狠地敲门,门开了,他又看到了王莉熟悉的面孔,然而那已经不属于他了。 www.ebigear.com 1. He felt so cold that he kept trembling as if unable to endure it any more. 他冷得直发抖,似乎不能再忍受下去了。 www.8875.org 2. But our memories are short. We should not need any more reminders that company leaders do not always look after their shareholders. 但是我们很健忘。在“公司领导层并不总会顾及股东利益”这件事上,我们不应需要更多提醒。 www.ftchinese.com 3. He knocked at her door heavily. The door opened and he saw a familiar face, which however, did not belong to him any more. “咚咚咚”他狠狠地敲门,门开了,他又看到了王莉熟悉的面孔,然而那已经不属于他了。 www.ebigear.com 4. "That sort of confusion can cause passengers not to want to fly with us any more, " says Georgina Graham, IATA's head of security. “这种混乱会使得乘客们不再愿意乘坐我们的飞机,”国际航空运输协会[注释]的安全主管GeorginaGraham如是说。 www.ecocn.org 5. "He was the kindest human being, " she said. "I feel left with nobody to inspire me any more. " “他是最善良的人,”她说。“我觉得没有人留下了激励我了” edu.sina.com.cn 6. Choose Proper Timing: Birds don't like to be out in the heat of the day any more than birders do. 选择适合的时间:鸟儿比观鸟者更不喜欢在天最热的时候外出。 www.bing.com 7. No thoughts for the morrow -- he could not stand to think of it any more than he could of any other calamity. 他才不去想什么明天--他一想到明天就受不了,正如他不愿去想别的灾难一样。 www.bing.com 8. "We won't do any more of this here, but, remember, you belong to me, " he said, as he turned and walked nonchalantly down the hall. “咱们以后不再在这儿干这种事情,可是要记着,你是我的人了,”他一面说一面不动声色的走过穿堂。 dictsearch.appspot.com 9. No one is listening any more. Impossible to think and listen. Impossible to dream even when the music itself is nothing but a dream. 再也没有人在听了,无法再思考、再倾听了,也无法去梦想,即使音乐本身也成了一场梦。 www.bing.com 10. I'm not going to think about this war, and I'm not going to use it as my excuse to not feel good any more. 我不会去考虑这场战争,而且我也不会拿它来做感觉不再好的借口。 songtaowang.com 1. I'm not going to think about this war, and I'm not going to use it as my excuse to not feel good any more. 我不会去考虑这场战争,而且我也不会拿它来做感觉不再好的借口。 songtaowang.com 2. Ted didn't want the whole of me and I wasn't going to give myself up for a man any more. 特德并不想要一个完全的我,我再也不想为一个男人而放弃自我了。 dongxi.net 3. Considering that nobody was so high within a ten-mile radius, she did not take any notice to the light openings any more. 略微想了一下,方圆十里没有这样的“高材生”,于是便不去管那缝隙了。 bookapp.book.qq.com 4. Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. 因为他们不能再死。和天使一样。既是复活的人,就为神的儿子。 bible.popcastle.com 5. There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink. 他们没有理由限定你吃多少维生素,就如同他们不能限定你喝多少水一样。 blog.sina.com.cn 6. You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog. 你带着最甜美的微笑轻轻转身离开,一点点消失在蒙雾中,然后,我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。 blog.sina.com.cn 7. Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back, " as you suggested in your speech? 问:正如您在演讲中所说的那样,您认为我们在“背后议论SGML”以前,还能够从SGML汲取什么经验呢? www.ibm.com 8. The host always does a good job of having the experts explain any more complicated ideas, so it's fairly easy to follow along. 主持人总是能很好地引导专家将复杂的观点解释清楚,所以很容易跟得上。 blog.sina.com.cn 9. "Well, you know, " he sighs good-naturedly, "if your wife says to you, 'I don't want to live here any more, ' what are the options? " “你也知道,”他做出和蔼的姿态,“如果你的妻子这么对你说了,‘我再也不想住这里了,’能有什么选择呢?” www.bing.com 10. It would have been nice to remain in contact with everybody - and that was my intention - but I simply don't have the time any more. 我一直很友好地跟大家每个人都保持联系,因为交朋友就是我的初衷啊。可是现在我再也没时间去做这样的事儿了。 bbs.enfamily.cn 1. It would have been nice to remain in contact with everybody - and that was my intention - but I simply don't have the time any more. 我一直很友好地跟大家每个人都保持联系,因为交朋友就是我的初衷啊。可是现在我再也没时间去做这样的事儿了。 bbs.enfamily.cn 2. I am not sure should I tell you or not, I am not sure what your response is, But I know that I am going crazy if I don't say it any more. 我不是肯定的如果我告诉您或不是,我不是肯定的是什么您的反应,但我知道,我变疯狂如果我不再说它。 iask.sina.com.cn 3. Ok, we have several different styles in those sizes, right around the corner. Let me know if I can help you any more. 好的,我们有不同的尺码不同的款式,在拐角处那里。如果我还有什么能帮您请告知我。 www.hxen.com 4. Personal pride comes into it but we just couldn't subject the fans that had travelled so far to see us to any more pain. 你要有自尊,因为你不能带给远道而来的球迷们更多的痛苦。 www.lfcbbs.com 5. You do not "give" someone a share of a mortgage any more than you "give" them a share of your restaurant bill. 你不能像跟人“分摊”饭钱一样,跟人“分摊”抵押贷款。 www.ftchinese.com 6. There was something wrong with her eyes. She couldn't see anything any more. 她的眼睛出了毛病。她再也看不见任何东西。 wenku.baidu.com 7. 'I don't have personal history any more, ' he said and looked at me probingly. 'I dropped it one day when I felt it was no longer necessary. “我不再有任何个人历史”,他刺探地看着我说,“有一天我觉得可以不需要它,就把它丢掉了。” blog.sina.com.cn 8. If any company should just give up the ghost and get out of China before making any more PR (and human rights) gaffes, maybe it's Yahoo. 如果一家公司能够轻易得放弃自己的道德准则,并且因此在退出中国市场前制造出更多公关(和人权)丑闻的话,那也许只有Yahoo才能办的到。 www.bing.com 9. All that glistens is not gold, any more than all that seems heavy or dull must automatically be lead. 发光的并不都是金子,沉重阴暗的也不都是铅。 horoscopes.blogbus.com 10. "He seems to have opted for a different route. And frankly we do not have any more trust in him. " “看样子他已经选择了一条不同的道路。而且坦白说,我们已经不再信任他了。” www.bing.com 1. "He seems to have opted for a different route. And frankly we do not have any more trust in him. " “看样子他已经选择了一条不同的道路。而且坦白说,我们已经不再信任他了。” www.bing.com 2. But I've progressed a lot. I'm not just running into shots all the time any more. I know how to break someone down in there. 现在,我进步了,不象以前那样一味地迎着拳头挺进,我知道如何让对手一步步崩溃。 boxingclub.net.cn 3. Larry Brown: They helped us get here. I don't think I've ever seen a team get any more support than you know, we received. 布朗:是他们帮助我们走到这一步的,我想我还没有见过这样一支球队象我们那样从球迷那里获得过那么多的帮助。 www.zk168.com.cn 4. Hollywood has always been a battlefield, as rough as any more-traditional corporate setting. 好莱坞向来是一个战场,如同任何比较传统的公司环境一样艰苦。 www.bing.com 5. Rosato noted that because paper maps are rarely used any more, they are easy for her to acquire. Rosato指出由于纸质地图很少被使用了,她可以很容易获得。 dongxi.net 6. Not that it is possible to live with children any more than with grown-up people without imposing rules of conduct on them. 如果不把行为规范强加于孩子身上的话,那么大人同孩子们生活在一起则是不可能的。 www.bing.com 7. I won't stand for any more of her bad manners; I shall ask her to leave my house. 我再也不能忍受她的粗鲁举止了,我要请她离开我的房子。 ta.sdust.edu.cn 8. Biddy was the most sensible of girls, and did not try to persuade me any more. As we walked home, I felt rested and comforted. 毕蒂是一个最通情达理的姑娘,她并不是想让我伤心。当我们走到家时,我感到既轻松又痛快。 www.tingclass.net 9. They said why only the two companies appointed and the rest are not allowed to carry out this type of advertisement any more. 他们说,为什么只有这两家公司受委任,其余均不得进行这种类型的广告了。 dapsabah.org 10. "There isn't any more power, " I said. "He used it all. " “没了,”我稍有点迟疑。“他用光了所有的。” www.bing.com 1. "There isn't any more power, " I said. "He used it all. " “没了,”我稍有点迟疑。“他用光了所有的。” www.bing.com 2. Now, as you are about to leave, there is no point for me to be harsh any more. 现在,你们即将离开,我的严厉也不再有什么意义了。 www.bing.com 3. It was just a few short years ago that Yang Xin was applying his skills as assistant to BIG general manager Lin Xiao Wu but not any more. 几年前,杨辛凭其的能力曾经担任了比格文化传播有限公司林小五总经理的助理。 www.chinatennis.org.cn 4. The men didn't seem to like me any more than I liked them. 那些人似乎并不喜欢我,就像我不喜欢他们一样。 yaleygj99.vip.sina.com 5. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more. 要是你不准许我得它,那将是一种软弱的表现,人们将不再相信你们的法律了。 www.tjjy.com.cn 6. The clouds appeared, and went away, and in a while they did not try any more. 天上的云来了又去,有一阵子再也不见踪影。 item.eachnet.com 7. Regulators were worried that Lehman's trading partners would panic, refusing to do any more business with the bank. 监管方担心雷曼的交易对手会出现恐慌,不愿意跟这家银行有任何新的业务往来。 c.wsj.com 8. I'm really glad we've been so close for so long , but i feel like we're both changing and maybe we don't have so much in common any more! 我真的很高兴我们作了这么久的好朋友,但是我觉得我们都在变,也许是我们现在共同点没有那么多了! blog.163.com 9. If they were any more stupid, they'd have to be watered twice a week. 如果他们再笨一点儿,就需要给他们每星期浇两次水了。(表示笨得快和植物一样了) www.tianya.cn 10. However, when Chi and his colleagues looked at the recent data, they realised this approach did not fit any more. 然而,当埃德?华池和他的同事在分析了最近的数据后,他们意识到这种模式通道不再适合了。 www.bing.com 1. However, when Chi and his colleagues looked at the recent data, they realised this approach did not fit any more. 然而,当埃德?华池和他的同事在分析了最近的数据后,他们意识到这种模式通道不再适合了。 www.bing.com 2. The Idea itself is not to be taken as an idea of something or other, any more than the notion is to be taken as merely a specific notion. 理念本身不可了解为任何某物的理念,同样,概念也不可单纯理解为特定的概念。 blog.sina.com.cn 3. And she you know, kind of stole him away, and then. . . broke his heart. . . and then he wouldn't even talk to me any more. 至于她,你知道吗,把他从我身边偷走了,然后…伤了他的心…最后他甚至跟我都不说话了。 www.xieyidian.com 4. The bank refused to let me borrow any more money. 银行拒绝让我借更多的钱。 www.bing.com 5. There's a lot more for me to achieve with Arsenal, and England, but I don't think I'm seen as a kid any more, I'm more established. 在阿森纳和英格兰国家队,我还有许多追求,我不再把自己看成小孩子了,我更成熟了。 www.bing.com 6. She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance. 她不再读书,也不再做针线活儿,但常静静地坐在那儿,呆呆地望着远方。 www.hjenglish.com 7. I couldn't remember any more of it, and Miss Thomson said the poet had a better memory than I had. 其他句子我都记不住了。汤姆逊小姐说诗人的记性比我好。 www.netfm.com.cn 8. "Clara, my dear, " he said, when we came into the sitting-room, "You will not be made uncomfortable by this child any more. " “克拉拉,亲爱的,”他说,这时我们走进了起居室,“你再也不会因为这个孩子感到不痛快了。” www.rrting.com 9. Now, I don't expect the promise any more, Of course, Maybe it is just a joke like a costumer acting on the stage. 现在我不再期望有诺言,可能他只是一个玩笑,像一位顾客在演一出戏。 wenwen.soso.com 10. She doesn't go any more, but she used to go twice a week. 她不再去了,但过去她每周去两次。 www.zhiyebook.com 1. She doesn't go any more, but she used to go twice a week. 她不再去了,但过去她每周去两次。 www.zhiyebook.com 2. It was a bit unfortunate and I just hope we don't have these kind of problems any more. 这有些不幸,我只是希望再也不会有这样类似的问题了。 f1.sports.sohu.com 3. When he said he wasn't going to run for office any more, he probably had his tongue in his cheek. 他说他不打算再进行竞选公职时,大概是言不由衷。 englishonline.pumc.edu.cn 4. Bank of America was found to have the largest capital need. However, it said it did not need any more government money. 评估结果显示美国银行需要增加的资本最多.不过美银表态不再需要政府给钱。 cn.reuters.com 5. You can overcome your fear of the animal by simply making the decision not to be afraid of it any more. 你可以克服你对于动物的恐惧心,只需要简单的做出这个决定---【我不再害怕它】。 blog.163.com 6. A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more. 有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。 www.ebigear.com 7. He was tired and sad, and ready to give up all hope. It seemed to him that it was no use trying to do anything any more. 他疲倦而忧郁,不抱什么希望了。他觉得再做任何努力也没用。 www.hxen.com 8. Look, I'm not going to argue with you any more - no, you can't use the car tonight! That's my decision and I'm standing pat on it. 我可不跟你多费口舌了,你今晚绝对不能用车!我已经决定了,不会改变 bbs.imelite.com.cn 9. This generational change cannot be stopped any more than the political and social changes that took place in the late 60's could be stopped. 这一世代改变不能制止任何多的政治和社会变化,发生在60月底的可予以制止。 www.douban.com 10. Long time has passed, with no message of him, you won't think of him any more, nor will you think of these things. 很久很久,没有对方的消息,也不再想起这个人,也不想再想起这些事。 blog.sina.com.cn 1. Long time has passed, with no message of him, you won't think of him any more, nor will you think of these things. 很久很久,没有对方的消息,也不再想起这个人,也不想再想起这些事。 blog.sina.com.cn 2. Kennedy decided to use a naval blockade -- he called it a "quarantine" -- to prevent any more Soviet ships from reaching Cuba. 肯尼迪决定进行海上封锁,他称之为“隔离”,以此来阻止苏联舰队抵达古巴。 www.remword.cn 3. A kiss exceeds thousands of words. A light kiss can represent your care and love for her, so your red lips shouldn't be stinted any more. 一吻胜过千言万语,轻轻的一吻已能代表你惜她、爱护她,所以请不要吝啬你的红唇。 www.qihoo.com 4. We've got to wake up to the fact that we don't have any more and that this is a finite planet. 我们一定要清醒过来并意识到这个情况没有其他的了,而且这是一个资源有限的行星。 www.ted.com 5. There doesn't seem to be any more evidence for that than there was for the idea that women are people-oriented and men are object-oriented. 似乎没有任何证据为比是以人为本观点认为女人做情人的时候,男人的面向对象。 kaifangke.com 6. Instead of proceeding with any more anecdotes, as he had evidently intended but a moment before, he gave a short dry cough, and said, 'Well! 虽然片刻之前他显然还打算讲一些奇闻轶事,但现在他已不再继续讲它们了。 www.kekenet.com 7. She kept quiet, but the light of silver candles shone upon her peach-colored cheeks. After that, we did not play any more. 秋芙嘿然。而银烛荧荧,已照见桃花上颊矣。自此更不复棋。 bhygz2008.blog.163.com 8. She spoke as if she did not want to cause him any more trouble. She said, "If you will just listen to me before doing anything. " 她不想再给他添任何麻烦,她说:“能不能在您采取任何行动前容我说几句话?” blog.sina.com.cn 9. This implementation is only valid for elements that do not maintain any more descriptive collection of visual child elements. 此实现所适用的元素不维护其他任何说明性可视化子元素集合。 technet.microsoft.com 10. Seeing that no agreement would be reached at the meeting, they decided not to pursue the matter any more. 他们发现在会上不可能达成任何协议,于是决定不再继续讨论此事。 www.tingroom.com 1. It was hopeless to ask any more questions. It was clear that Holmes' cleverness with the telegram had not given us the proof we needed. 再继续问下去也是无望的了。很清楚,福尔摩斯在电报上所施的高招并未给我们提供所需的证据。 www.hxen.com 2. It involved foolishness and loss but it did not invalidate the internet any more than this upheaval invalidates credit derivatives. 互联网泡沫中有愚蠢和损失,但它对互联网的破坏程度怎么都比不上此次剧变对信用衍生品的破坏。 www.ftchinese.com 3. I wasn't about to jam him for domestic political reasons, any more than I would let him keep NATOs doors closed indefinitely. 我不会让他把北约的大门无限期地关闭,但更不会因为国内政治的原因而为难他。 www.bing.com 4. hope you could advise me to give up so that I will not have a bee in my head and let me do not feel that I still have hope any more. 我希望你能劝我放弃,只有这样我才不会胡思乱想,才会觉得你不再给我希望! 666so.com 5. See, " he says, turning to me, " she's a dumb bitch. She wouldn't look any more intelligent if I said it in French. 说完他又转向我,“她是一个傻婊子,就算我用法语说她也不会显得聪明些。” www.bing.com 6. Not any more, I've discovered that some of those excuses are the result of the high voltage, electronic existence we live today. 现在再也不用这样了,因为我发现,我们找的这些理由都是源于我们生活中那些电子设备。 www.bing.com 7. Later I asked my friends to shed some light on the matter, but none of them knew any more than I did. 后来我让我的朋友们就这个问题进行解释,但是她们都还没有我知道的多。 dongxi.net 8. If it slipped any more, there was no point to it at all, and that slip was probably plan B if TSMC didn't stop it entirely. 如果再下跌,但并没有做到这一点,而滑移可能是B计划,如果台积电并未完全停止。 bbs.pczilla.net 9. Oh, no, thought Sophie, close to tears. She knew she did not have the strength for any more journeys. “奥,天啊!”索菲被吓坏了,紧张到要掉眼泪了。她知道自己再不够力气作一次长途旅行了。 bbs.blueidea.com 10. Just like that, I realized I was in a cycle, and I had so much, I couldn't even figure out what I wanted to wear any more. 就像我朋友那样,我意识到自己陷入悲惨的循环,我有太多衣服了,都不知道自己想穿什么了。 www.bing.com 1. "A world without the Great Barrier Reef, where you don't have the pleasure of going to see wild places any more, " he said. “一个没有大堡礁的世界,你再没有去看野生地方的乐趣,”他说。 www.bing.com 2. I won't be able to become "the next one" , not any more, for the way I chose has been apparently far out of her partial track. 我不能成为“下一位”,再也不能,因为我的轨道显然已经远远地偏离她偏爱的方向。 blog.sina.com.cn 3. If he were any more stupid, he'd have to be watered twice a week. 如果他再笨点儿,就要一周给他浇两次水了。(呵呵,把他当植物来看了。) fs.neworldedu.org 4. Next thing you know, they'll be wanting to go back to living in caves, nobody work any more, live hat way for a while. 接下来你知道,他们会想要回到洞穴里生活,人们不再工作,就那么生活一段时间。 blog.5d.cn 5. He said it is too early to say that apps are any more effective at getting children ahead. 他说现在断言应用软件能有效地提高孩子们的能力为时尚早。 www.bing.com 6. And we were talking about something, or arguing, and he said to me, in the kindest way possible, 'Leonard, you are not CEO any more. 有时我俩商讨(或争论)时,他会以尽可能委婉的口气提醒我,‘伦纳德,您已不再是CEO。’ www.bing.com 7. But after so many repetitions regarding this question of human rights, I am really very reluctant to talk about this any more today. 因此,这个问题在我向他们重复了这么多遍以后,今天实在不想再讲了。 www.ebigear.com 8. "My child, " said the sister, "try to rest now, and do not talk any more. " “我的孩子,”姆姆说,“现在稍稍休息一下吧,别再说话了。” www.ebigear.com 9. It worked at the beginning, but later on, Yue doesn't like it any more. It's just a kiss, it's not a real mum! 这个办法一开始很管用,但后来小家伙不吃这一套了,只是一个吻,又不是真的妈妈喽! blog.sina.com.cn 10. But even an idiot such as me can see that money, as a whole, doesn't really seem to be working any more. 不过,即便如我这般愚笨的人,也可认识到,就总体而言,金钱似乎已真得风光不再。 www.bing.com 1. However, a picture of one of my classmates in a piece of news reminded me that I am not young any more. 然而,一则新闻中一位同学的照片提醒我,我已经不再年轻。 hi.baidu.com 2. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 3. "Better go on in, " he said. "I'm much obliged, but I won't bother you any more. " “还是进去吧,”他说,“我很感激,但是我不会再来麻烦你的。” www.bing.com 4. So don't waste any more time trying to be a second class somebody else and get on with being a first class you! 所以,别再浪费更多时间努力成为一个”二等“的别人了;去做”一等“的你! bbs.chinadaily.com.cn 5. I don't think the two of you are supposed to be carousing around the angel city any more than I am. 我看啊,你们俩在这天使之城也不见得能比我潇洒到哪儿去。 www.englishtang.com 6. Perhaps he had not found any more candidates, but the statuettes were still there, glimmering and gathering dust on top of the cupboard. 也许是因为他没有找到更多的侯选者,那些雕像还在老地方,在那橱柜顶上白晃晃的落满尘埃。 www.bing.com 7. The foundations have been laid and negotiations are on-going, but I'm not allowed to divulge any more information right now. 这些基础和谈判将被添加上去,但是我现在不被允许向外界说更多的信息。 www.juvefans.com 8. "It used to be known as the big four. Not any more, " said Barry. “‘四巨头’这个称呼曾经被大家熟知,但不会再有了”巴里说道。 www.bing.com 9. Dell, which did not disclose terms of its purchase, said on Tuesday it does not plan to buy any more security firms. 戴尔没有公布收购条款,周二表示没有购买更多安全企业的计划。 cn.reuters.com 10. Perhaps you won't be able to love me any more, 'he said, his voice trembling a little. “你也许不会再爱我了。”他的声音有些发抖。 www.bing.com 1. with such creatures for the industrial masses , and the upper classes as she knew them , there was no hope , no hope any more. 这些生物便是工人群众而上层阶级的内容怎样也是她所深知的,那是没有希望的了,再也没有什么希望的了。 www.ichacha.net 2. We're never going to have visitors from space. No extraterrestrials will ever land on Earth -- at least, any more. 我们不会再有太空游客前来了。外星人将不会登陆地球――至少是再也不会了。 dictsearch.appspot.com 3. Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 'What else had you to learn? ' 爱丽丝不敢再谈论这个题目了,她转向素甲鱼问道:“你们还学些什么呢?” www.hjenglish.com 4. But she was too tired to do any more. First she fell asleep in her chair, and then she went to bed . 可是她已经累得没力气再干下去了,坐在椅子上就睡着了,到半夜才爬上床继续睡。 blog.sina.com.cn 5. I won't waste good advice on John any more because he never listens to it. I won't cast pearls before swine. 我不再白费口舌劝约翰了,因为他从不听劝。我决不再对牛弹琴了。 lymangordon.blog.163.com 6. In a conversation with President Obama last week, President Sarkozy said about Mr Netanyahu "I can't look at him any more; he's a liar. " 在上周同奥巴马总统的谈话中,在谈及内塔尼亚胡时,萨科齐是这样说的,“我不想再见到他了,他就是个骗子”。 www.putclub.net 7. Willy. You know how he admires you. I think if he finds himself, then you'll both be happier and not fight any more. 林达他可垂头丧气,威利。你知道他多么崇拜你。我看等到他真能够发挥他的长处的时候,你们两个就都高兴了,就不打架了。 dict.kekenet.com 8. I refused to lend him any more money and told him to take a running jump. 我不愿再借给他钱,便叫他走开。 zhidao.baidu.com 9. My wish and emotion are all the same just like the beginning. However, I will never mention it again if you say any more words. 我的心愿和情感依然如旧,只要你说一句话,我便再也不提起这桩事。 www.csucatol.cn 10. Nivia: I'm afraid to ask you any more questions. I don't think any man could survive any more injuries than what you already have! 妮维雅:我不敢再问你问题了。我认为,没人能够幸免比你更多的伤害了。 www.remword.cn 1. This may be the marsh pride, but that doesn't mean to say they like water any more than any other cat. 这可能是不愿弄湿自己的高贵,但这不意味着他们比其他猫科动物更喜欢水。 www.yappr.cn 2. "At what point do clients start to say maybe I don't have to deal with this firm any more? " asks the head of one major competitor. “客户何时会说:也许我再也不必非得与这家公司做交易了?”高盛一主要竞争对手的负责人问道。 www.ftchinese.com 3. Levchenko never condemned him for being what he naturally was, any more than he would condemn a dog for barking. 列夫钦科从来不因他这种本性而怪罪于他,因为那跟怪罪狗为什么要狂吠没什么两样。 www.jukuu.com 4. He said he wouldn't play computer games any more. 他说他再也不玩电脑游戏了 zhidao.baidu.com 5. He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being. 他永远、永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣(我对他没有比对我自己更感兴趣),而是作为我自身存在我的心中。) courses.cqjtu.edu.cn 6. Please do not worry about it any more. It is all water under the bridge. 请不要再担心这件事了,都过去了。 mms.sohu.com 7. I found she was not young any more. There were some fine wrinkles on her face. 她已经青春不再,脸上已经有了一些细小的皱纹。 www.bing.com 8. "I can't bear to say any more, " she said, choking up at the memory of the dinner. “再说我就受不了了,”她说,一想到那次晚餐她就哽咽了。 kk.dongxi.net 9. Nay! if it made me a king, I'd not be scorned for seeking her goodwill any more. ' 不,就是让我当皇帝我也不要再为求她的好意而受嘲笑了。 wap.putclub.com 10. Grom Hellscream: You see? The great tree provided us with an abundance of lumber! If we find any more, then we'll hack them apart as well! 格罗姆。地狱咆哮:看到了吗?这些大树可以为我们提供大量的木材!如果还能再找到其他的古树,一定要把它们砍倒! bbs.wow8.org 1. They determined to be dismissed, go back home, keep the secret ad try not to touch one another any more. 他们决定立即解散,各回各家,相互保守秘密,而且尽量不再发生任何联系。 www.ebigear.com 2. One thing is sure: I don't want to be in an American series any more. I could never do better than CSI. 有一件事是肯定的:我再也不想在美国系列剧中出现了,我再也拍不出比CSI更好的剧来了。 sfileydy.com 3. There're limits on how much we can invest in China, and once we hit that, we can't take any more money in. 我们可以在中国投资的额度有限,一旦达到限度,我们就不能再接受更多资金了。 cn.reuters.com 4. For his part, Wen may persuade the United States not to set any more restrictions on Chinese imports. 中国政府也奉劝美国方面不要在双方贸易上设置更多障碍。 learning.sohu.com 5. I'm not looking to influence fashion, any more than the next guy. But, I try to do my best when I'm out representing my movies. 我并不希望通过我的衣装来影响整个时尚,但是我会想在宣传我的电影时表现得稍微好看点。 tieba.baidu.com 6. In 2009 we finished second and to go one step higher, a very high step, I couldn't be of any more use at the age of 37. 接下来的2009年,我们获得了联赛亚军,向前迈了一大步,这是非常大的进步。但当时37岁的我已经无法继续坚持下去了。 www.juvechina.com 7. You didn't want her to spoil our summer vacation any more than I did. 你比我还不想让她破坏我们的夏日旅行 jukuu.com 8. I've had it up to here with your nagging. I can't stand it any more. 我已经受够了你的唠叨,我不能再忍受了。 bbs.wwenglish.org 9. Many have argued that, within a currency union, current account deficits do not matter any more than between Yorkshire and Lancashire. 许多人曾主张,在一个货币联盟内部,国家间的经常账户赤字并不比约克郡和兰开夏郡间的赤字更重要。 www.ftchinese.com 10. 'We all will, ' cried Meg. 'I think too much of my looks and hate to work, but won't any more, if I can help it. ' “我们都要做得更好一些”,玫哭起来,“我太在意自己的长相而讨厌干活了,我再也不这样了,我一定要改正自己”。 blog.sina.com.cn 1. Trade does not kill languages any more than it kills any other type of cultural practice, like painting or music. 贸易不会使语言消失,就像它不会使其他种类的文化实践——比如绘画和音乐——消失一样。 www.bing.com 2. "What flood-stricken are suffering today could also happen to us tomorrow" , we don't want to think like this any more. “他们今天所遭受的痛苦也许明天就发生在我们身上”,对于此我们毫无异义。 bbs.gounahaozi.org 3. He never sleeps in his trailer any more. He looked like hell. 他不再在活动屋子里睡了。他活象个鬼。 4. Grab a bag and fill it with clothes you don't wear any more. Take it to the charity shop. You know which ones they are. 拿出一个包,装上你不再穿的衣服吧。带到慈善商店,有人需要它们。 www.bing.com 5. He would not detain the House by reading any more of these documents, the publication of which preceded the change in our trade with China. 他不愿再宣读此类文件以浪费国会时间,其出版皆于我国对华贸易生变之前。 www.douban.com 6. The doctors tell me that I don't have long to live any more. But I still smile as much as I can. 医生告诉我我的生命已经到尽头了,但是我仍然尽可能的微笑。 iask.sina.com.cn 7. The DNC argues that McCain remains bound by public financing restrictions and should not be allowed to spend any more primary funds. 民主党全国委员会认为麦凯恩仍然受到公共资助规则的约束,因此不应当允许他进一步花费初选资金。 www.america.gov 8. "We don't think it's a good idea for other countries to open their markets to such a technology because there's no reciprocity any more. " “我们认为这对其他开放这项技术市场的国家来说不是个好主意,因为这样将不再有任何互惠。” www.bing.com 9. Real comfort is not the byproduct of specific foods any more than it is the result of alcohol or drugs or money or pleasure or power. 真正的舒心安慰并非是某些食物的副产品,也不是来自酗酒吸毒、金钱权力或享受。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. "Neither the ECB nor the EFSF (European financial stabilization facility) would buy any more bonds in the market, " he said. “欧洲银行和欧洲金融稳定安排(EFSF)都不会再从市场上购买国债”。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。