网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 any(1)
释义

any(1)

例句

释义:
1.
Trace amounts of TFAs (less than 1%), naturally occur in meat and milk too, but these do not seem to carry any risk.
微量TFAs(少于1%),也存在于天然的肉和牛奶中,但是这些似乎不具有危害性。我们维多利亚祖先有个观点:保持天然,注意适量。
dongxi.net
2.
It would be just as easy to include the numbers 1, 20, 75, 50 in a file and thus avoid any need for parsing the script text.
你可以简单的在文件中包含1、20、75、50这样的数字,从而避免对解析脚本的需求。
dict.bioon.com
3.
One of our problems is that WS-BPEL is WSDL 1. 1 only, at least for now (and I'm not aware of any effort to update it for WSDL 2. 0).
我们的一个问题是WS-BPEL只支持WSDL1.1,至少迄今为止还是这样(而且我没听到任何关于要把它升级到WSDL2.0的消息)。
www.infoq.com
4.
The planet, known as TrES-2b, reflects less than 1 per cent of light, which makes it darker than any other planet or moon.
这颗行星被命名为TrES-2b,它仅反射低于1%的恒星光线,这使得它比迄今发现的任何行星或卫星都要暗。
edu.sina.com.cn
5.
As you'll notice from the class diagram in Figure 1, discriminator is not an attribute of any Java class.
从图1的类图中您会注意到,discriminator不是任何Java类都有的属性。
www.ibm.com
6.
While we are on this subject, it should be noted that Microsoft is now pushing for a minimalist designs in version 1 of any library.
谈到这一问题,就不得不指出的是微软当前正在推动的一个活动,即针对所有库的第1个版本进行最低限度设计。
www.infoq.com
7.
He claimed he could not think of any other hardcover nonfiction books in 2010 that had sold even one million copies, much less two.
这位发言人称,在2010年出版的非小说类图书中,没有任何一本的硬皮本能卖过1百万册,更别提2百万了。
www.allwinworld.net
8.
Officials said the program had not lost any money and had earned about $1. 2 billion in fees.
白宫官员成这项计划没有赔一毛钱相反却在税费方面赚了大约12亿美元。
www.bing.com
9.
If the colouring is possible, this lines must contain a list of zeros and ones, without any separators between them.
如果能够着色,这行只能包括一串0和1,中间没有任何空格。
blog.sina.com.cn
10.
Failure by the member to comply with subsection (1) shall not affect the validity of any decision referred to in that subsection.
该成员即使未有遵从第(1)款的规定,亦不会影响该款提述的任何决定的有效性。
blog.sina.com.cn
1.
At the time, the cure rate for ulcers with any other treatment would have been one out of 11.
当时,溃疡的治愈率在使用任何其他疗法的情况下都应该是11分之1。
www.bing.com
2.
Hebrews 1 : 13 But to which of the angels said he at any times, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
来1:13所有的天使,神从来对哪一个说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳”?
www.cardiffccc.org
3.
Heb. 4: 1 Let us fear therefore, lest, a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short of it.
来四1所以,我们应当畏惧,免得那进入他安息的应许,虽然留给我们,你们中间却有人像是赶不上了。
edu.china.com
4.
Rule 1: If any monkeys enough to bananas, then re-award it a banana, and let it have enough to eat, but to other monkeys, 80% of appetite.
规则1:如果有哪只猴子够到了香蕉,那就再奖励它一个香蕉,并让它吃饱饭,而给其他猴子80%的饭量。
hr.58.com.cn
5.
It included special offers of $1. 99-a-gallon gasoline for a year to any customer who purchased a gas guzzler.
这样的猫腻就包括提供给这些大型车为期一年1.99美元的特价油供应。
www.bing.com
6.
In January American manufacturers saw their revenues grow faster than those of any other sector.
1月份美国制造业利润增长速度快于任何其他部门。
www.ecocn.org
7.
The sense of privilege was enormous: we [women] were only one in 10. But equally, you were a princess if you had any charms of any kind.
在大学时代女生会受到特殊优待:因为这里的男女比例是10比1,而且,如果你在任何一方面很出色的话,你就是公主。
www.bing.com
8.
This "January effect" was that US stocks rose much more in January than in any other month.
这种“1月效应”,是指美国股市1月份的涨幅要远远高于其它任何月份。
www.ftchinese.com
9.
The coordinator, however, never wrote any record to its log and tells Database-1 it has no knowledge of this transaction.
但是,协调器没有把记录写入它的日志并且告诉Database-1它没有发现该事务。
www.ibm.com
10.
In August 2007 he said it was hard to see a scenario "within any kind of realm of reason" in which AIG would lose a single dollar.
在2007年8月的AIG投资者电话会议上,他宣称“不管什么原因”,损失1美元对AIG来说都很难。
www.ecocn.org
1.
Assumption #1: That Lampard (and that's who I'm centering on as he's the one mostly being targeted) is no longer of any use to Chelsea.
论点1:兰帕德(我支持,却是他最主要的攻击对象)对切尔西不再有任何用处。
www.qieerxi.com
2.
As far as you know, are there any other promising medication or methods that might prevent type 1 diabetes?
据您所知,目前还有那些有希望能预防1型糖尿病的药物或方法?
www.idiabetes.com.cn
3.
'Ask any one of these small businesses if they are willing to pay an extra $1, 000 a year, ' Mr. Lee said.
他说,随便问个小生意人就知道他们是否愿意每年额外付1,000美元。
chinese.wsj.com
4.
Other Terms Conditions1 Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyers in the abovementioned territory.
其他条款1甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。
www.doc88.com
5.
Assign a 1-day length of reconnaissance to any of your formations .
分配侦察1天的时间长短到任何的你的编队。
dictsearch.appspot.com
6.
I feel happy, you never had a carved like, painted a picture, or to create any thing.
摘自《道连葛雷的画像》1,我感到高兴的是,你从来没有雕过一座像,画过一张画,或者创造出任何一件身外之物。
shss.dlut.edu.cn
7.
However, the value of New York's commercial coastal property at $1. 3 trillion was higher than that of any other state on the list.
不过,新的价值,纽约的商业沿海物业的1.3万亿美元,高于任何其他国家的名单上。
learning.zhishi.sohu.com
8.
I can still convert the file format to any other one using one of the new 2000 programs which can read the old 5. 1 files.
另外,这还因为我能将这个老版本软件的文件格式转化成其他2000新版软件所认可的文件格式。
www.zftrans.com
9.
Until the vote, Comex members did not own any Nymex shares, which more than doubled last week after an initial public offering.
在投票前,纽约商品期货交易所成员并不拥有母公司股票,而纽约商品交易所控股公司在上周上市之后,股价上涨了1倍多。
www.ftchinese.com
10.
The Business Registration Office must be notified of any admission or retirement of partners within 1 month of such change.
任何合夥人的加入或退出,必须于更替后的1个月内通知商业登记署。
www.ird.gov.hk
1.
Failure by the company to comply with subsection (1) shall not affect the validity of any contract.
即使公司未有遵从第(1)款的规定,亦不会影响任何任何合约的有效性。
blog.sina.com.cn
2.
Any loss other than as set out in Clause 11. 1 Above whether or not we have been advised of the possibility of such loss or damage.
上文第11.1条中所述的损失之外的任何损失,而无论本行是否已告知了该等损失或损害的可能性。
www.hsbc.com.cn
3.
In Canada, financial firms had an average ratio of about 18 to 1, and Canada endured the crisis better than perhaps any other rich country.
在加拿大,金融企业平均杠杆比率约为18:1,所以加拿大在这次危机中的表现比其他富裕国家也许要更好。
www.bing.com
4.
Then we say that for any other natural number, that fibonacci number is the sum of the previous two fibonacci numbers.
然后就是对其他自然数,其fibonacci数就是它前面两个数字的和,即F(N)=F(N-1) F(N-2)。
www.bing.com
5.
EU exports to China have more than doubled since 2000 and have grown faster than to any other export destination.
自2000年以来,欧盟对中国的出口额增长逾1倍,其增速快于向其它任何出口目的地的出口增速。
www.ftchinese.com
6.
This newly created instance is not added to any list or any reference, as is the related API shown in Listing 1.
这个新创建的实例没有被添加到任何清单或者引用中,其如清单1所示的那些相关API那样。
www.ibm.com
7.
If any company contravenes subsection (1), the company and every officer of the company who is in default shall be liable to a fine.
如任何公司违反第(1)款,该公司以及其每名失责高级人员均可处罚款。
blog.sina.com.cn
8.
April first seems so common and ordinary. It is nothing different than any other day.
4月1日看上去很普通,与其它任何一天没有什么不同。
am774.rbc.cn
9.
The Tenant undertakes not to transfer the Subject of Tenancy to any one else under any circumstances.
1达成一致。房客保证不要在任何情况下其他把租赁的主题转移到任何一个。
wenwen.soso.com
10.
Then they said, "Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips. "
1他们说:“何必再用见证呢?他亲口所说的,我们都亲自听见了。”
www.ebigear.com
1.
As shown in Figure 1, the external clients send traffic to a single IP address, which may exist on any of the LVS director machines.
如图1所示,外部客户机向单个IP地址发送通信量,而该IP地址可能存在于某个LVS控制器机器上。
www.ibm.com
2.
This was done to prevent core inflation, which had already fallen below 1%, from declining any further.
这个政策的目的是防止已经降至1%以下的核心通胀率进一步下降。
www.ecocn.org
3.
All open positions must be closed prior to any transfers . The request will be processed within 1 business day of receipt of this form.
在转帐前,所有公开头寸必须全部关闭。在接到该表格后的1个工作日内,受理请求。
www.bing.com
4.
Law 1: The Law of Flexibility - The velocity of any process is proportional to the flexibility of the process.
法则1:灵活法则。所有流程的效率改进最终是最大限度地增加了该流程的灵活和应变能力。
www.kk007.net
5.
1, One goal: a boat without a goal can be easily affected by the wind in any direction.
一、一个目标:一艘没有航行目标的船,任何方向的风都是逆风
www.kekenet.com
6.
Copy the contents of Listing 1 into a file called hello-world. pl and save it to any directory.
将清单1中的内容复制到名为hello-world.pl的文件中,然后将其保存到任何目录中。
www.ibm.com
7.
The id for the object is set to 1, and can be set to any level of the organization to be used as a starting point.
这个对象的id设置为1,可以设置为作为起点的任何组织层。
www.ibm.com
8.
In contrast, I can certainly kill any of my own tasks, as shown in Listing 1.
与此相反,我当然可以结束自己的任何任务,如清单1所示。
www.ibm.com
9.
The use of any painkiller during the second trimester more than doubled the risk of the condition in a boy baby.
在这段时间使用任何一种止痛药将使得宝宝的风险增加1倍。
www.bing.com
10.
AU options shown can be repeated for any of the topologies shown in Figures 1 through 4 and described in conjunction with those Figures.
所示的所有选择可对于图1至图4所示并结合那些附图描述的拓扑结构的任一个重复进行。
www.pat365.com
1.
"Any significant breakout above $1. 31 would be a considerably bullish indication, with further potential upside to $1. 34, " he said.
任何升破1.31美元的走势都是极为利多的信号,后市将有望进一步上行至1.
cn.reuters.com
2.
Patients benefited just as much from therapy -- almost any kind of therapy, the consumer group found in its survey of 1, 500 readers.
消费者研究小组调查了1500位读者,说明几乎任何一种治疗手段对病人都有效。
www.bing.com
3.
Thus, it could never compensate UBS fully for any meaningful loss in value of the $1. 3bn UBS was trying to insure, it claims.
因此,它宣称,自己永远不可能全部赔偿瑞银试图提供保险的13亿美元CDO的实际减值。
www.ftchinese.com
4.
match-fixing (1) Can I say that I have never been involved in any form of snooker match -fixing .
我保证,我从来没有卷入过任何形式的对于比赛的操纵活动。
www.kekenet.com
5.
Any new job you are looking at in January through early June would be very prestigious.
从1月到6月初,关注的任何新工作都将是非常声名在望的。
blog.163.com
6.
You and target opponent each flip a coin. Mana Clash deals 1 damage to any player whose coin comes up tails.
你和目标玩家各掷一个硬币,魔法力碰撞对掷出反面的玩家造成1点伤害。
tw-wowbox.yatta.com.tw
7.
Using the Auto Form Filler you can have ONE password that lets you safely logon to any of your web accounts with just 1 click!
使用自动填表,您可以有一个密码,可让您安全地登录到任何您的Web帐户,只要一按一下!
xtdownload.com
8.
Afflicts your target with Shadow energy that causes all party members to be healed for 20% of any Shadow damage you deal for 1 min.
你对目标所造成的20%的暗影伤害将转化为你对全队员的治疗,吸血鬼的拥抱持续1分钟。
dictsearch.appspot.com
9.
It is the responsibility of the purchaser to specify a test practice appropriate to any particular material and application.
1适于特殊材料和应用的检测作业的指定责任在于买方。
blog.sina.com.cn
10.
Note: The frame-index marker is not printed when it interferes with any other edge print information (refer appendix 1).
备注:当片格索引标记受到其他片边标记的干扰时,将不能印制出来。
fanpaiwang.blog.sohu.com
1.
1 having been with the company for some time , i apologize for not achieving any break - throughs at work.
在公司一段时间了,业务还没有突破性的进展,对此我深感抱歉。
www.ichacha.net
2.
1 any country, if it's going to the younger generation to provide a secure future, it should give priority to environmental protection.
1任何一个国家,如打算为它的年轻一代提供一个可靠的未来,就应把环境保护放在优先地位。
zhidao.baidu.com
3.
It searches the site's micro-blog posts by the second, allowing users to see what's buzzing on the Web at any instant.
它会搜索Twitter网站上1秒钟刚刚发布的帖子,这样用户可以即时看到当下的Web上在说些什么。
www.bing.com
4.
In FIG. 1, the ground floor may comprise a garage that provides access to a road that can be used by a car 7 or any other means of travel.
在图1中,地面层可包括车库,其提供可由汽车7或者任何其它交通工具所使用的道路的通路。
www.pat365.com
5.
Their 1993 paper reported that 9. 1% of the economists gave no money at all -- more than twice as many holdouts as in any other field.
他们在1993年的一篇论文中透露,其中9.1%的经济学家没有任何捐款,这个比例是其他领域的教授的两倍多。
c.wsj.com
6.
Suppose any proposed deal could be adjusted, thereby adding an extra 1 per cent to gross domestic product growth over the next year.
假定任何提出的妥协都可能受到调整,从而在明年让国内生产总值(GDP)额外增长1%。
www.ftchinese.com
7.
She said Bentley had in Beijing sold more Mulliner 128s, which cost $1. 2m each, than in any other city.
她说,每辆价值120万美元的宾利(Bentley)Mulliner128汽车,在北京的销量超过其它任何一座城市。
www.ftchinese.com
8.
The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit.
1许可证持有人及任何从事工程项目的人士必须符合本许可证载列的全部条件。
dictsearch.appspot.com
9.
When buying a battery make sure they are rechargeable, have high mAh (energy capacity), and can output at least an amp at any time.
要买可充电的那种,有高mAh(能量的容量),能在任何时候至少可以输出1安培。
blog.sina.com.cn
10.
It was close to one in the morning before we came to any firm decision.
快到午夜1点的时候,我们才作出了坚定的决定。
1.
Allow a case of finished product to pass through the metal detector first, before the test, to ensure it does not contain any metal.
在测试前,要对加工完成的产品用金属探测器进行1次检验以确保产品中不含有任何金属成分。
dict.bioon.com
2.
The chances of any chemicals in the packaging making up more than 0. 1% of the overall weight would be slight, and so it would be exempt.
的机会,任何化学品的包装作出了超过0.1%的整体重量将轻微,因此它会获得豁免。
www.a1pak.net.cn
3.
An investment professional can argue for any sort of investment decision by selectively ignoring either point 1 or 2.
一个职业投资者可以通过有选择地忽略其中之一而对任何投资决定进行辩护。
chinese.wsj.com
4.
China has an estimated 300 million smokers, nearly a quarter of its 1. 3 billion population and by far the largest number of any country.
中国吸烟人群估计有3亿人,接近13亿总人口的四分之一,比其他任何国家的吸烟人数都多得多。
chinese.wsj.com
5.
Officially designated 'Tier 1 financial holding companies, ' they could be banks, insurers or almost any other large market player.
官方确定的“第一级金融控股公司”可以是银行、保险公司或其它任何金融市场中的大机构。
www.bing.com
6.
Respondents had at least $1 million in investable assets, excluding any real estate or retirement accounts.
这些被调查者都至少拥有100万美元的可投资资产,不包括不动产和退休金账户。
www.chinadaily.com.cn
7.
It may seem odd to be considering any kind of agreement with a country that has 1, 300 missiles pointing at your tiny, isolated island.
考虑与一个用1300枚导弹对准自己被孤立的小岛的国家签订某种协议,这听上去可能怪异。
www.ftchinese.com
8.
Contract Agreement " means the contract agreement referred to in Sub-Clause 1. 6 [Contract Agreement], including any annexed memoranda. "
“合同协议书”系指第1.6款[合同协议书]中所述的合同协议书及所附各项备忘录。
bbs.9c9t.com
9.
A printing plate network points of shapes in a positive 1-bit TIFF image shows and be able to output any imaging device or digital films.
印版网穴的轮廓因此一种侧的1位的TIFF图像表现的,不妨在任何成像摆设上输入胶片或者数字印版。
www.bing.com
10.
The footplate of 1. stair and platform, and the place of any stair height corner must have good illume facility.
楼梯的踏板与平台,以及任何楼梯高度转角之处必须有良好的照明设备。
dictsearch.appspot.com
1.
You'll shed a kilo quicker than at any other time, as your body will be forced to tap into your fat reserves for energy.
当你的身体被迫使用你脂肪中储存的能量,你就会比其他时候减掉1公斤体重更加迅速。
www.bing.com
2.
Proof of this can be had any of the 13 times a day that women can be found crying, inexplicably.
1天里有13次女人会毫无理由地哭,这就是最好的证明。
www.bing.com
3.
As you can see in Listing 1, no explicit reference is made to any XML tag.
从清单1中可以看出,这里没有明确引用任何XML标签。
www-128.ibm.com
4.
The maximum entitlement for any one employee must not in any 12-month period exceed 1% of the total of all shares subject to the scheme.
在任何12个月的期间内,任何一名雇员的最大股票认购权不得超过属于该计划的全部股票总额的1%。
dictsearch.appspot.com
5.
No Contracting Party shall be obliged to apply paragraphs (1), (2) and (5) to any mistake which cannot be corrected under its law.
任何缔约方均无义务对其法律无法纠正的错误适用第(2)款、第(2)款和第(5)款。
dict.ebigear.com
6.
The Representative shall not use the Principal's trademarks, trade names or any other symbols.
为8.1级的代表不得使用校长商标、贸易名称或任何其他符号。
zhidao.baidu.com
7.
Our RAID-1 volume would be running in degraded mode, meaning that our volume is still available but without any redundancy.
我们的RAID-1卷将以降级模式运行,即该卷仍然可用,但是不再有任何冗余。
www.ibm.com
8.
In Table 1, if all related architecture counters are low, this suggests that the system does not suffer from any system bound actions.
在表1中,如果所有相关的架构计数器为低,这暗示系统没有遭受任何系统限制动作。
www.pat365.com
9.
We start with a selector matching any message with a sequence number of 1, and once we have that message, we determine which group it is in.
首先,我们使用选择器来匹配任何序列号为1的消息,获得此消息后,我们将确定其所属的组。
www.ibm.com
10.
For any of this site (for only 1 of these), I need to bring it in the top of first page of google search engine.
对于本网站(其中只有1)任何,我需要携带的谷歌搜索引擎的第一页的顶部。
www.bing.com
1.
We have one of the highest maternal mortality rates of any industrialized country -- 1 in 1, 200 to be exact.
我们的产妇死亡率高达1:1200,是所有工业国家中最高之一。
www.bing.com
2.
All of the code shown in this article will work with any version of the Android SDK, but SDK 1. 5_pre was used to develop the code.
本文中的所有代码适用于任何版本的AndroidSDK,但SDK1.5_pre是用于开发代码的。
www.ibm.com
3.
For that, they charge 1 per cent plus 10 per cent of any investment profits.
它们为此向投资者收取1%的管理费和投资利润的10%作为酬劳。
www.ftchinese.com
4.
Open up any home magazine to see how flowers are used to achieve a sophisticated[1] look.
随便翻开一本家居杂志,看看他们是如何用花营造出精致而不俗的外观。
www.24en.com
5.
Bordered by a red rectangle in figure 1, the body is the place where any iWidget can be displayed to the user.
图1中红色矩形包围的部分,主体是向用户显示iWidget的地方。
www.ibm.com
6.
But if any trace of glue should be found on the surface of the Butter, the team will be led to disqualification under the Rule 6. 1.
但如果黄油表面发现了胶水的痕迹,这支队伍将会因规则6.1被取消比赛资格。
hi.baidu.com
7.
You will need to increase this value if the total size of any long data exceeds 1 MB.
如果任何长数据的总大小超过1MB,则需要增大此值。
www.ianywhere.com
8.
An alert, like shown in Figure 1, appears immediately when the cursor passes over any of the HTML elements with FadingTooltip widgets.
当鼠标经过具有FadingTooltip部件的任何HTML元素时,立刻就会出现一个警告,如图1所示。
www.ibm.com
9.
Table 1 describes a standard collection of viewpoints that should be useful to any software system model.
表1描述了对任何软件系统模型都应该有用的一组视角。
www.ibm.com
10.
Your job is to count the number of unit(i. e. , 1*1) squares that are covered by any one of the rectangles given as input.
你的任务是伯爵的数量单位(即1*1)广场所涵盖的任何一个矩形作为投入。
wenwen.soso.com
1.
Setting xdebug. auto_trace = 1 enables tracing automatically prior to execution of any PHP script.
设定xdebug.auto_trace=1将在执行所有PHP脚本之前先启用自动跟踪。
www.ibm.com
2.
Force majeure 11. 1 If the two sides of any party due to the war.
不可抗力11.1如果双方中的任何一方由于战争。
word.hcbus.com
3.
They consume more per head than any other country - an estimated 340 kg, or almost one kilogram a day.
他们的人均消费量比其他任何国家都高–估计为340公斤,几乎每天1公斤。
www.potato2008.org
4.
When was the last time any of us saw Yao take more than 1 jump shot a game?
上一次我们看到姚明飘到外面投那种跳投是什么时候的事情了?
bbs.forexstar.com.cn
5.
Hillsberg says that the result is a system that should not lose any data for a million years without making any compromises on performance.
Hillsberg说,其结果是1百万年内,这个系统将在不降低性能的情况下保证数据永不丢失。
www.bing.com
6.
The token rule: The token rule can match any of a number or sequences, somewhat arbitrarily, which I named to match the chef. l grammar.
token规则:token规则可以匹配任何数或序列,这些数和序列是我为匹配chef.1文法而指定的(有些随意)。
www.ibm.com
7.
For fun, you might stop at various times, and determine on a scale of 1 to 10 the quality of any particular thought or chain of thoughts.
为了好玩,你可以随时停下来,对你的特定想法或一连串的思考用1到10分打个成绩。
qiudao.net
8.
Mr. Obama's own job approval dipped to 48%, from 53% in January, but was still higher than at any other time since last May.
奥巴马的支持率从1月份的53%下滑至48%,不过仍比去年5月以来的任何其他时候都要高。
c.wsj.com
9.
Single accounts can now take no more than 0. 1 per cent of any deal, reducing the incentive to throw out ever-higher bids.
如今,单一账户不能竞购超过任何交易之0.1%的股票,此举降低了提交越来越大竞购额的动机。
www.ftchinese.com
10.
Compartment of any order given by the transition point will be re-arranged car number in sequence 1 ~ n.
给定任意次序的车厢,通过转轨站将车厢编号按顺序重新排成1~n。
3333355555.com
1.
Spur gear (SGA) or compound bevel gear (BGA) attachments can be provided in any position shown in Figure 1.
如果采用正齿轮(SGA)或复合伞齿轮(BGA)附件,则可以在图1中显示的各个位置安装手轮。
www.h6688.com
2.
Contract Agreement " means the contract agreement (if any) referred to in Sub-Clause 1. 6 [Contract Agreement]. "
“合同协议书(ContractAgreement)”指第1.6款【合同协议】中所说明的合同协议(如有时)。
oktranslation.net
3.
The common item names in Listing 1 should work for any feed of any format Universal Feed Parser understands.
清单1列出的条目名称适用于UniversalFeedParser所能识别的任何格式的任何消息包。
www-128.ibm.com
4.
When the Recovery Act awarded grants for advanced-battery development last summer, Michigan won $1. 35 billion, more than any other state.
去年夏天复苏法案资助先进电池开发项目时,密歇根得到了13.5亿美元,比其他任何一个州都多。
www.ecocn.org
5.
So a teenager who can beat any world No. 1 obviously I knew is going to become a future champion really.
因此一个能够击败世界第一的小娃娃毫无疑问会成为一个未来的真正的冠军。
tieba.baidu.com
6.
The exemption granted in subsection (1) shall not apply to any vessel of a type specified in Schedule 2.
第(1)款批给的豁免不适用于任何属附表2所指明类型的船只。
www.highkin.com
7.
For basic work, you can copy and paste the text shown in Listing 1, save it with any name, and use it as your configuration file.
对于基本的工作,您可以拷贝并粘贴清单1中的文本,将其以任何名字保存,并用作您的配置文件。
www-128.ibm.com
8.
Try a one-month moratorium on the behavior and see if any of your relationships improve.
尝试暂停这些行为1个月,看看你的人际关系有无改善吧。
www.bing.com
9.
The example in figure 1 shows a notification from the healthcheck plug-in that monitors the network availability of any network resource.
图1中的示例展示了healthcheck插件的通知,该插件可监控任何网络资源的网络可用性。
www.ibm.com
10.
We find that the US population increased from 55 million to 130 million, a growth rate higher than that of any European country.
我们看到,美国人口从5500万增长到了1.3亿,增幅超过任何一个欧洲国家。
edu.21cn.com
1.
6 moved away and did not take part any more, one withdrew after 4 years and 195 died during the trial.
6个参与者退出了实验并不再参与,有1个在参加实验4年后退出,195个在实验过程中死亡。
news.dxy.cn
2.
THE 107m Americans who tuned in to watch the Super Bowl on February 7th did not see any advertisements for Pepsi.
2月7日,1.07亿观看“超级碗”的美国人没有看到任何百事的广告。
www.bing.com
3.
Also, must be available to provide any help with bugs fix-up for 1 year from the project delivery date.
此外,必须可以提供任何帮助修复错误为1,从项目交付之日起一年了。
www.bing.com
4.
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜,粒子束都会朝上或朝下发生改向,从而脱离环道平面。
www.bing.com
5.
1 year any more than the foreign chartered business are likely to get a new zero-kilometer, color interior selection by customers!
任何超过壹年的涉外包车业务都有可能获得一辆零公里的新车,颜色内饰由客户选择!
www.shljl.cn
6.
However you do not start to number time periods from January 1 or the 1st day of any month.
当然你不必从1月1日或者某个月的第一天开始记录时间周期。
love7happy9.blog.163.com
7.
People did not think that we had any chance whatsoever there this year. It finished 1-2, it was a great game.
人们并不认为我们有什么机会,但比赛最终以1:2结束,伟大的比赛!
tieba.baidu.com
8.
The length of any one label is limited to between 1 and 63 octets.
任何一个标签的长度都限制在1到63个八位字节之间。
e-support.hp.com.cn
9.
Property can be set to any value equal to or lower than 14, only the images at index positions 0 and 1 are displayed as state images.
属性可设置为小于14的任何值,但只有索引位置0和1中的图像显示为状态图像。
msdn2.microsoft.com
10.
Do not trade any market whose average noise level is more than 1% of your equity.
如果平均波动水平高于你账户资金的1%,就不要交易那只期货。
xuping723723.blog.163.com
1.
The Seller shall not assign the whole or any part of its obligations hereunder without the written consent from the Buyer.
1除买方事先书面同意外,卖方不得部分转让或全部转让其应履行的合同义务。
dictsearch.appspot.com
2.
And it's not a nation any automaker can ignore: China passed the U. S. as the No. 1 vehicle market in the world two years ago.
而一个不容任何汽车厂商忽视的事实是:早在2年前,中国的汽车销量已经超过美国,成为世界第一。
www.bing.com
3.
A failure to comply with subsection (1) shall not affect the validity of any resolution.
第(1)款不获遵从并不影响任何决议的效力。
blog.sina.com.cn
4.
In the event of any dispute under this Clause [1. 4], our determination shall be final and conclusive.
若发生任何在本第[1.4]条项下的争议,我们的决定应为最终及确凿的。
www.ctfeshop.com.hk
5.
The transaction will consist of a cash consideration and a 1. 5% royalty on any future production.
该贸易包含一部分现金条款,以及对未来生产的1.5%特许权费。
www.showxiu.com
6.
It also has the longest fangs of any snake, up to 4 centimeters (1. 6 inches) long.
同时和其他蛇类相比它拥有最长的毒牙,长约4厘米(1.6英寸)。
www.bing.com
7.
This means that technically speaking, a conforming XML parser might decide to report the child elements of memo in Listing 1 in any order.
这意味着,从技术上,符合规范的XML解析器可以决定按照任意顺序报告清单1中memo元素的孩子元素。
www.ibm.com
8.
these 8 hours can be spread over more than 1 day if needed . trainees do not receive any allowance nor pay.
如学员不能完成八小时之规定,学员必须在没有任何津贴或工资情况下把未履行工时补上。
www.ichacha.net
9.
Once the code review has completed, any issues identified will be listed in the Code Review view, as shown in Figure 1 following.
代码复查结束以后,发现的所有问题将在代码复查视图中列出来,如下图1所示。
www-128.ibm.com
10.
With the company 50. 1 per cent state-owned, Hanoi should not face any practical obstacle to proceeding.
由于该公司50.1%的股份属于国有,因此,这一计划不会面临任何实际障碍。
www.ftchinese.com
1.
That forecast may prove to be conservative if January's spike in sales is any indication, the article said.
报导并称,若之后销量如1月那般攀升,上述预估恐怕比较保守。
cn.reuters.com
2.
China has sent 210, 000 peacekeeping personnel to 30 UN operations, more than any other permanent members of the UN Security Council.
中国累计向30项联合国维和行动派出各类人员约2.1万人次,是派出维和人员最多的联合国安理会常任理事国。
ts.hjenglish.com
3.
However, you can set the number of test runs that Visual Studio stores to any number between 1 and 9999, inclusive.
但是,您可以将VisualStudio存储的测试运行数量设置为1到9999之间的任意数字,包括1和9999。
msdn2.microsoft.com
4.
a recent poll in Spain found that only 1% of respondents had any idea what the convention on a European constitution was meant to be doing.
最近在西班牙的一次民意调查中,就设立一部欧洲宪法的协议意味着什么,只有1%的被访者发表了一些看法。
www.fzfanyi.com
5.
"The total number of iPhones in China Mobile's network has reached 10 million -- and we didn't pay any subsidies, " he said.
“中国移动网络里的iPhone总数已达1千万--我们之前没有补贴过一分钱。”他说。
www.bing.com
6.
See System Requirements below. System requirements For Part 1, you do not need any special software.
对于本系列教程的第1部分来说,并不需要任何特殊的软件。
www-128.ibm.com
7.
The server starts to load all modules along with any other application modules (see Figure 1).
服务器开始装载所有的模块以及所有的应用程序模块(参见图1)。
www.ibm.com
8.
First, Rahul Gandhi, more than any of his 1. 2 billion compatriates, is the embodiment of privilege, and hardly an encroaching outsider.
首先,与他的12亿同胞不同,拉胡尔·甘地是特权的体现,而且仅是初涉政坛的门外汉。
www.bing.com
9.
Cloud computing encompasses any subscription-based service that, in real time over the Internet, extends IT's existing capabilities [1].
云计算涵盖任何在互联网上实时扩展现有IT能力的所有基于订购的服务[1]。
www.infoq.com
10.
"Contract Agreement" means the contract agreement (if any) referred to in Sub-Clause 9. 1.
“合同协议”指第9.1款所指的合同协议(如有的话)。
blog.sina.com.cn
1.
Fernando Torres needs one goal in next 10 games to reach 50 in league faster than any other player in Liverpool's history.
托雷斯只需在接下来10场比赛中打进1球,就能成为红军史上最快在联赛中拿到50个进球的球员。
www.jczqw.com
2.
The return type can be any one of the four basic XPath 1. 0 data types: boolean, string, node set, and number.
返回类型可以是4种XPath1.0基本数据类型之一:boolean、字符串、节点集和数字。
www.ibm.com
3.
Any party who breaches this Contract shall compensate for any economic loss caused to the other party due to the breach.
1任何一方有违反本合同的行为,应就违约行为给对方造成的经济损失进行赔偿。
blog.sina.com.cn
4.
Allowing a Phil Jackson-coached team to win Game 1 of any series doesn't bode well for the opposition.
这样的成绩,对于那些不支持菲尔杰克逊教练的球迷来讲,赢得第一场比赛的胜利并非意味着太好的东西。
tieba.baidu.com
5.
Through benefit concerts and volunteer work, he has raised more than US$1. 5 million, more than any other individual.
通过慈善音乐会和志愿工作,他筹集了超过150万美元,总额超过世界其他任何个人。
www.putclub.com
6.
Deteriorations in glucose homeostasis can develop in the absence of any impairment in GIP or GLP-1 levels.
在GIP和GLP-1水平没有受损的情况下,葡萄糖稳态仍不断被破坏。
news.dxy.cn
7.
But before you worry about China's becoming No. 1 any time soon, consider the remaining gap between its economy and the U. S. economy.
但是在你担心中国很快会成为世界第一之前,请先比较中美两国经济上的现存的差距。
www.bing.com
8.
"Hamas is not getting any of this money, " Wood said during a press briefing March 1.
伍德说,“这些钱哈马斯一点儿也拿不到。”
www.america.gov
9.
Only the first 1, 000 instances of any error type and subtype combination are collected .
系统仅收集任何错误类型和子类型组合的前1,000个实例。
www.bing.com
10.
Figure 1 illustrates some of the common departments that provide support and management for any reasonably sized city.
图1说明了中型城市中常有的支持和管理部门。
www.ibm.com
1.
Results: (1) Mice in normal control group and high-dose control group had no death and no any pathological lesions in myocardium.
结果(1)正常对照组和高剂量对照组小鼠零死亡,心肌未见任何病理改变;
paper.pet2008.cn
2.
I never tried to make any money the first 1. 5 years it was running. I just concentrated on providing a good service.
在那个网站开始的一年半里,我从没有想过用它来挣钱,我只是一心想着为用户提供优质的服务。
www.bing.com
3.
The brush fire continues to rage, but has not caused any casualties despite burning about 1, 400 acres so far.
丛林大火继续肆虐,虽说没有造成任何伤亡,但大火已经燃烧了一千四百英亩。
www.bing.com
4.
The counter output, which represents a binary number, decreases by 1 any time the counter is triggered by a pulse.
每当计数器被时钟脉冲触发一次时,计数器输出的二进制数便累减1。
5.
In any given week, 10. 1 percent of U. S. children took at least one cough and cold medication, the researchers found.
在任何一个特定的周,10.1%的美国儿童使用至少一种咳嗽感冒药,研究人员发现。
news.dxy.cn
6.
Exit and display time set currently when MODE key pressed or not any key pressed for 1 minute on setting condition.
当模态钥匙按的时候,出口和展览时间现在设定任何的主要缺少1分钟的关于设定情况。
zhidao.baidu.com
7.
Her singles spent more weeks at No. 1 than any other female artist in history.
她的歌曲在单曲榜首位停留的周数超过历史上的任何一位女艺人。
tieba.baidu.com
8.
The Group Policy client-side extension %1 failed to execute. Please look for any errors reported earlier by that extension.
组策略客户端扩展%1执行失败。请查看此扩展先前报告的所有错误。
www.fan6.net
9.
Any overseas Chinese investment greater than $100 million must be signed off by China's currency watchdog.
任何规模超过1亿美元的中国海外投资项目都必须获得中国外汇管理机构的批准。
cn.wsj.com
10.
If this list is not inside any other lists, indent it by 1 cm.
如果该列表不在任何其它列表中,则将其缩进1cm。
www.ibm.com
1.
In the Attributes area (labelled Attrs: , tab 6), you can insert any of the attributes shown in table 1.
在Attributes区(标签名为Attrs:,第6个选项卡),可以插入表1中显示的任何属性。
www.ibm.com
2.
Using an option from Table 1 does not on its own generate any output; you must supply the method names to trace separately.
仅仅使用表1中的选项并不会生成任何输出;必须单独提供要跟踪的方法名。
www.ibm.com
3.
To minimize the risk of any long-term toxicity, these experts recommend that adults take a daily supplement of 1, 000 to 2, 000 units.
要将长期摄入而维生素D而导致中毒的风险降到最低,专家建议成年人每天补充1千到2千个单位的量。
dongxi.net
4.
With early (1) call forwarding there will never be any roaming charges, as the call has not left your network.
早期(1)呼叫转接有永远不会有任何的漫游费用,作为号召,并没有离开您的网络。
www.showxiu.com
5.
One ( 1 ) air compressor replacement kit, including all moving parts springs and seal any spares recommended by the manufacturer.
一(1)空气压缩机更换套件,其中包括所有移动部件弹簧和密封任何零部件的制造商建议的。
wenwen.soso.com
6.
1 in case of fire, any sector, any person has the responsibility and obligation to actively participate in fire fighting.
在发生火灾时,任何部门、任何人员都有责任和义务积极参与火灾扑救。
www.cnqr.org
7.
Before any phone interview, our partners should: 1. Inform us in written form of the interviewing time, 2.
在任何电话面试前,我们的合作伙伴应该提供一下信息:1。提前三天以书面形式通知总部面试的时间;
lfjob.inhe.net
8.
The Parties to this Contract shall use their best endeavors to settle by mutual agreement any disputes which may arise from this Contract.
1各方对这个合同应尽他们的最大努力解决互相协议时或许会从这个合同中出现的所有争端。
iask.sina.com.cn
9.
Traditionally, any stock with a PEG less than 1. 0 is considered undervalued.
一般认为,当一只股票的PEG小于1时,该股票股价存在低估。
www.fortunechina.com
10.
Key: 1. If you need any help, don't hesitate to ask.
你如果需要什么帮助,请尽管说,不要有什么顾虑。
abc.61f.com
1.
Qiu, who declined to be interviewed, issued a statement on 16 January denying any wrongdoing.
邱小庆本人拒绝接受采访,他在1月16日发表了一份声明,否认有任何错误行为。
www.scidev.net
2.
It runs on the Android 2. 1 operating system, but can only access certain apps rather than any app in the Android Market.
它使用的是Android2.1作业系统,但只能运行特定的应用程式,而不是AndroidMarket中的任何应用程式。
c.wsj.com
3.
Chinese manufacturers ramp up production ahead of Lunar New Year, which can come any time from late January to mid-February.
中国制造商通常在春节前增产。中国的春节日期不固定,通常为1月底到2月中旬的某个时间。
c.wsj.com
4.
Less than 1% of the oceans are afforded any protection whatsoever, compared with some 10% of land.
海洋中,无论接受任何一种保护的区域加起来还不到1%,而陆地则大约有10%。
www.bing.com
5.
Finally, for obvious reasons (see item 1 here), this list does not include any tele-evangelist "faith healers" .
最后,出于显而易见的原因(见这里第一项),此份清单不包括任何远程传道“信仰疗法”。
www.elanso.com
6.
Because I don't know any other way to do it, that means I'm building a little geek.
因为除此之外,我没什么其他招了,这就意味着我在培养一个小极客[注1]。
www.bing.com
7.
Set reading task - see if any of their points coincide with the points in the article - time limit: 1 minute.
设置阅读任务-看看他们所提出的任何文章中的观点不谋而合-时间限制:1分钟。
www.cettic.cn
8.
The clear and unification, station the column Through a web page can enter any any a level 1 columns home page.
主栏目清晰并且全站统一;通过任何一个网页可以进入任何一个一级栏目首页。
www.82g.com.cn
9.
The function can have any name and must be declared in the EXPORTS function of the module definition (DEF) file with an ordinal value of 1.
该函数可以拥有任何名称,但必须在模块定义(DEF)文件的EXPORTS函数中用序数值1来声明它。
www.ibm.com
10.
In case any alteration happens, direct selling enterprises should update website resources in one month.
上述内容若有变动,直销企业应在相关内容变动(涉及行政许可的应在获得许可)后1个月内及时更新网站资料。
www.bing.com
1.
This means a program running on the system is able to access any function or data address in the range of 0 and 2^32 - 1.
这表示在系统中运行的程序能够访问0到2^32–1范围内的任何函数或数据地址。
www.ibm.com
2.
Subject to clause 1 above each party may disclose any such information with the written consent of the counter party.
以第1条款以上为准,任意一方在得到另一方的书面同意上,可以披露此类信息。
wenwen.soso.com
3.
1 . on the view bar , click gantt chart or any other task view.
单击“视图栏”上的“甘特图”,或其他任一任务视图。
www.ichacha.net
4.
1, Don't forget to warn your host beforehand if you wish to include any audio-visual aids during this presentation.
发言时若想用到视听设备,别忘了提前告知主人。
www.yuloo.com
5.
My height is one meter and sixty-eight centimeters. I've never had any vision problems and have never worn corrective lenses.
我身高1.68米,我视力从来没有问题,也未戴过眼镜。
www.crazyenglish.org
6.
Specifying DEGREE(1) prohibits parallel processing, while DEGREE(ANY) enables parallel processing.
若指定DEGREE(1),表示禁止并行处理,若指定DEGREE(ANY),则表示支持并行处理。
www.ibm.com
7.
Did you see any white people waiting' an hour and 32 minutes for a plate of spaghetti?
你知道白人吃意大利面条的时候要等上1小时32分钟吗?。
www.tingclass.net
8.
And from January 2010 any young person who has been jobless for a year or more will be guaranteed a job or training assignment.
而且从2010年1月开始任何失业一年或者一年以上的年轻人都可以得到一份工作或者培训课程。
club.topsage.com
9.
Assign or part with possession of the whole or any part of the residential premises.
转让或者部分拥有1.5米的全部或任何部分的居住场所。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
This order is the one that has the highest profit than any other one that I've ever got.
一共五句都要定语从句的~1。这是我拿到的利润最高的一份订单。
zhidao.baidu.com
1.
The WPB-1 is attached to an appropriate mounting surface using any suitable combination of the 10 mounting points that are provided.
在WPB的-1连接到一个适当的安装表面使用任何安装的10个点,提供适当的组合。
www.nbtydz.com
2.
JavaScript code can be inserted in a JSF page as in any regular Web page, using the element of HTML (see Listing 1).
使用HTML的元素(参见清单1),可以将JavaScript代码像插入到任何常规Web页面一样插入到JSF页面。
www.ibm.com
3.
Also, to avoid conflicting duplicates, we assign suffixes to any duplicates ": 1, : 2, : 3" .
另外,为了避免相互冲突的重复项,我们将对重复项分配后缀“:1,:2,:3”。
www.ibm.com
4.
For any of you 1. 5 firmware people, you can check out most of the 1. 0 homebrew on your PC with this tool.
你们中任何人1.5 固件人,你能检查的1.0土生土长的大多数在你PC与这件工具一起上。
dictsearch.appspot.com
5.
Results There were neither recurrent adhesions nor nasally unwell symptoms in any of the patients who were followed up 3-12 three months.
结果全部病例随访3个月~1年,都未发生再粘连,同时鼻部不适症状消失。
www.21mishu.com
6.
In any case, the court- appointed trustee leading the effort to pay back victims, has only recovered about $1. 2bn.
但无论如何,法院指定负责将钱款退还给受害者的托管机构,目前仅追回了约12亿美元。
www.ftchinese.com
7.
To fill a semitransparent shape, set the alpha component to any value from 1 through 254.
若要填充半透明形状,请将alpha分量设置为1到254之间的任意值。
msdn2.microsoft.com
8.
"The hell a season of" a poem: 1 If I have any appetite Only want soil and stone I have been eating lunch Air, coal and iron, rock.
《地狱一季》中的一首诗:1我若是有胃口只想吃泥土和石头午餐我一直在吃空气、煤铁、岩石。
www.fav114.com
9.
Part 1 of this series introduced a problem specification: to build a weather badge that can be inserted easily into any Web page.
本系列的第1部分提出了问题说明:建立便于插入任何Web页面的天气面板。
www.ibm.com
10.
About 1 percent of sexually active men in the United States have genital warts at any one time.
在美国每时每刻都会有大约1%性活跃男性患有生殖器尖锐湿疹。
www.bing.com
1.
That makes a turn from the current 84 to 90 or so a way to leverage any improvement in attitudes toward the U. S. economy.
这就使从目前84-90:1的逆转成为一种手段来改进对美国经济的态度。
www.bing.com
2.
Like bookmarks, we didn't see any change in the way that Firefox 1 and 2 handled saving new passwords when you logged into a site.
像书签一样,我们看到火狐1.0和2.0在处理保存新密码时并没有任何的改变。
blog.hjenglish.com
3.
It exported $1. 202 trillion of goods in 2009, 16% less than in 2008 but still more than any other nation.
2009年,中国出口总额达1.202万亿美元,较2008年减少了16%,不过仍比其他任何一个国家都要高。
cn.wsj.com
4.
To draw a semitransparent line, set the alpha component to any value from 1 through 254.
要绘制半透明的线条,请将alpha分量设置为1到254之间的任意值。
msdn2.microsoft.com
5.
A bond, if required, does not cover any extended warranty periods beyond a one (1) year maintenance.
一个债券,就算需要的话,也不包括任何超过一年正常保养期的延长保修。
zhidao.baidu.com
6.
Any time you play a tournament a week before a grand slam, everybody is a bit careful about what they do.
当你在参加大满贯前的1个星期,任何人都应该小心谨慎一些。
gb.cri.cn
7.
In this day of $4-per gallon-gas in the US, any way to save fuel can be seen as a good thing.
现如今在美国4美元1加仑汽油的价格,能节省汽油毕竟被视为好事。
www.elanso.com
8.
Any new program files can only be installed once per year, as Husband 1. 0 has severely limited memory.
任何新的程序只能一年安装一次,这是由于老公1.0严重限制存贮容量。
www.biodiscover.com
9.
1 hour; he finished playing and silence took over. No one noticed. No one applauded, nor was there any recognition.
1小时后他完成了他的演奏,默默地离开。没有人注意到,也没有任何人给予掌声,更没有任何人给予赞赏。
blog.sina.com.cn
10.
Tom is taller than any other student in our class.
汤姆在我们班比其他任何1个学生都高。
www.biooin.com
1.
We cannot concede any of our territory.
我们决不能放弃1寸国土。
2.
At his 1-year follow-up examination, the patient was completely independent and free from any neurologic deficits.
在他的1年随访检查时,该病人完全独立,没有任何神经障碍。
www.oaopdoc.com
3.
Below 1, 800 it's not as clear and some children really don't seem to have any difficulties with lower doses of radiation therapy.
1800以下的不是很明显,并且有些孩子在低剂量放射治疗后看起来真没有任何困难。
www.bing.com
4.
In any case, the Dow and Nasdaq, S& P and FTSE, all recorded falls of less than 1% on Monday.
不管怎样,道琼斯工业股票平均价格指数、纳斯达克指数、标准普尔指数和金融时报指数周一(3月14日)的跌幅都不到1%。
chinese.wsj.com
5.
In fact, the cloud craze may have peaked already, if the number of Google searches is any guide (see chart 1).
Google上对于云的搜索量说明其实对于云的狂热已经过了高峰期(图1)。
www.bing.com
6.
The state has created more jobs than any other in recent years, including some 250, 000 between December 2009 and January 2011.
在最近几年,德州比其它地方创造了更多的工作岗位,包括2009年12月至2011年1月间创造的约250,000个。
www.ecocn.org
7.
I don't think he has any data and I've been stung by over 30, but over a period of about a month.
我不认为他有任何这方面的数据。我曾经在约1个月的时间内被咬过30多次。
www.bing.com
8.
Answer 1: Well, I'm really open to any reasonable offer.
答覆一:嗯,只要是合理的薪资我都能够接受。
202.190.203.175
9.
Set it to -1 to assign the process to any available SPE.
将其设置为-1意味着将过程分配给任何可用的SPE。
www.ibm.com
10.
'Our No. 1 priority is to cool the fuel to prevent any more damage, ' said Hidehiko Nishiyama, a senior regulator.
高级监管官员西山英彦(HidehikoNishiyama)说,我们的头等要务是冷却燃料,以防止进一步损毁;
c.wsj.com
1.
Any approved overtime over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time off.
超过1.5小时的必要加班都会有1.5倍的工资,可以以现金形式或假期形式兑现。
www.chinadaily.com.cn
2.
As James put it in the New Testament: "If any of you lacks wisdom . . . ask God . . . and it will be given" (James 1: 5).
正如雅各布布在新约中写道:「你们中间若有缺少智慧的求神……主就必赐给他」(雅各书1:5)。
www.chinesetodays.org
3.
In India the numbers rose from 147m to 264m, impressive in any other context.
印度这类人从1.47亿升至2.64亿,在任何情况下,都令人印象深刻。
club.topsage.com
4.
In any new job, there's always friction with your co-workers.
1#在做任何新工作的时候,你和新同事总会有摩擦。
blog.hjenglish.com
5.
The average large securities firm was leveraged 27 to one in mid-2007. They were not regulated by any prudential supervisor.
2007年中期,大型券商的平均杠杆比率为27:1,但未受到任何审慎监管机构的监管。
www.ftchinese.com
6.
Allow to dry for 1 hour, then polish with a dry, soft cloth to rub off any residual grout.
让烘干1个小时,然后擦亮以一块干燥,软的布料消除所有残余的水泥。
www.jinhuchun.com
7.
It also cut its key rate to 1%, but stopped well short of giving any commitment to increased purchases of government bonds.
欧洲央行还将基准利率下调至1%,但远未做出承诺要更多地收购欧洲国债。
chinese.wsj.com
8.
The Buyer's sole and exclusive remedy for any breach of this warranty, shall be as set forth in section 1. 4.
违反上述保证,对买方唯一且排他的补救方式,规定于本协议第1.4条。
blog.163.com
9.
The previous exclusion file matches any file with an extension of . 1 in any subdirectory on the second partition.
第二个分区上任何子目录中扩展名为.1的文件都是前面要排除的文件。
dictsearch.appspot.com
10.
A lesion or any area of the breast being studied should be viewed in 2 perpendicular projections; 1 view is insufficient.
病变或其它检查区域应当分别在两个垂直切面进行观察,一个切面是不够的。
www.chinesefms.com
1.
By any fair measure, the large premium we offered in January is even more significant today.
从任何角度来衡量,我们今年1月提供的溢价现在都更具吸引力。
bbs.wwenglish.org
2.
These aren't hobby rockets, which typically fly to less than 1, 000 feet (any higher requires an FAA permit).
这些不是作为业余爱好发射的火箭,那些火箭通常不会飞逾1000英尺(任何更高的火箭都要得到联邦航空局的许可)。
www.bing.com
3.
As seen in Figure 1, AXIOM is slower overall than any of the other document models tested except Xerces2.
如图1所示,从整体上看,除了Xerces2之外,AXIOM比所测试的任何其他文档模型都要慢一些。
www.ibm.com
4.
Guideline 1 can be ensured by type checking and throwing an error message if there is any static storage declaration in the function.
准则1可以通过类型检查得到保证,如果在函数中有任何静态存储声明,则抛出错误消息。
www-128.ibm.com
5.
"The result cannot be any clearer, " Rauball said after the Frankfurt meeting had effectively sided 35-1 in favour of the status quo.
在法兰克福会上,35-1的票数支持现有状况。“这个结果再清楚不过了。”
www.bing.com
6.
If 1, the result set includes information on whether the database specified has any existing publications or subscriptions.
如果其值为1,则结果集包含有关指定数据库是否具有任何现有发布或订阅的信息。
msdn2.microsoft.com
7.
In Figure 1, clients can connect to any member.
在图1中,客户端能够连接到任何一个成员。
www.ibm.com
8.
As for any unsettled matter, Party A and Party B can consult each other to reach agreement and add in complementary items.
1本合同未尽事宜,经甲、乙双方协商一致,可订立补充条款;
dictsearch.appspot.com
9.
Steps 1 through 4 are required for any new queue manager and are a natural choice for a single script.
步骤1-4是任何新的队列管理器的必要步骤,也是一个单一脚本的自然选择。
www.ibm.com
10.
Early models assumed that extreme poverty in any country would fall by 2% for every 1% increase in its income.
初期模型假设一个国家的经济收入每增加1%,赤贫人数就减少2%。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/8 21:09:58