单词 | anchor |
释义 | anchored是anchor的过去式
复数:anchors 现在分词:anchoring 过去式:anchored 例句释义: 抛锚,停泊,固定,抛锚泊,〈比喻〉依靠,支架,挂锚,锚状物,锚定,定锚,下锚处 1. Cronkite said he never anchored a single newscast that left him fully satisfied. 克朗凯特说他从来没有主持过让他完全满意的一档新闻广播。 www.bing.com 2. If you were on a voyage and the ship anchored in a harbor, you might go ashore for water and happen to pick up a shellfish or a plant. 如果你在航海旅行,而船在某个港口靠岸,你有可能上岸取水,顺便捡拾贝壳或挑选一棵盆栽。 blog.sina.com.cn 3. Over longer time horizons, inflation expectations in the euro area seem to be well anchored at levels below but close to 2%. 从长期来看,欧元区的通胀预期将稳定地保持在低于但接近2%的水平上。 61.145.69.7 4. Next day we put out to sea. The boat anchored at a remote island. 中午的时候,小船停靠在了一个无人岛旁。 meomery.blogcn.com 5. The Dark forces are struggling to keep as many of you mired down and anchored to the lower frequencies as possible. 黑暗势力在不断斗争,以尽可能的困住你们,描定在这低级的频率中。 blog.sina.com.cn 6. Diameter of anchored implant has no effect on either stress distribution of the bone tissues around the anchored teeth or the displacement. 支抗种植体的直径对支抗牙周围骨组织的应力分布及其位移变化没有影响。 www.ceps.com.tw 7. That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies. 那块髋骨将会用来固定巨大的大腿肌肉,这块肌肉用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。 www.bing.com 8. But when he anchored the boat and went to ask for directions, Mexican policemen found the boat and searched about two kilogram of cocaine. 但是,当他把游艇停在岸边向人问路时,墨西哥警察发现了那艘艇,并且搜出了两千克可卡因。 www.1363.cn 9. They seem to be well anchored in the US and the eurozone, but far less so in the UK, where the Bank of England has to be cautious. 美国和欧元区的通胀预期似乎都到了很好的控制,但英国的状况就差远了,英国央行必须保持谨慎。 www.ftchinese.com 10. Since the front ends of the springs are anchored to the pins on the structure, they will transmit drive thrust and brake drag. 因为弹簧的前端部分被锚定在结构的销栓上,它们会传送驱动推力和制动阻力。 zhidao.baidu.com 1. Growth in both India and China seems to be well anchored and, despite some tightening to avoid overheating, will continue at stellar rates. 印度和中国的经济增长似乎得到有效调控,尽管两国推出了一些紧缩措施以避免经济过热,但它们的经济将继续快速增长。 www.bing.com 2. The comments pane might be a list box that displays the text from a list of annotations that are anchored to a document. 注释窗格可能是一个列表框,用于显示锚定到文档的批注列表中的文本。 technet.microsoft.com 3. A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. 对影像进行任何操作前,浮动选择区域必须先固定在新的图层或是最后使用的图层上。 translations.launchpad.net 4. This shift also makes room for a light earth dream to be anchored in lieu of a dark earth dream in most regions hosting open space or ocean. 这一变迁也为光明地球梦想腾出了空间以锚定,取代拥有开阔空间或海洋的黑暗地球梦想的大部分地区。 dictsearch.appspot.com 5. What we found was that being anchored in India, we needed first to understand the Indian mindset and what holds people back. 我们发现,立足于印度,我们首先需要理解印度人的思维,理解是什么在阻碍人们。 www.ftchinese.com 6. Filing through the pavilion, we found several small boats anchored under two big trees along the bank. 穿过水阁,在河边两棵大树下我们找到了几只小船。 blog.sina.com.cn 7. For a time, another overseeing factor known as Natalia was anchored to assist with human ascension. 有一段时间,另一个所知为Natalia的监察代理人,被锚定来帮助然人类提升。 niaoshiguanchao.blog.163.com 8. As I learned working among the Tuvans, nomadic yak herders of South Siberia, words can also be anchored to a specific place. 我在西伯利亚南部的游牧民族——以放牧牦牛为生的图瓦人中间做研究时发现,单词也可以固定用在特定的地点。 ecocn.org 9. Note that these three fields are all anchored by the Work field, and changes to any one field affect the values of the remaining fields. 请注意,这三个字段都由Work字段锁定,更改任何一个字段都将影响到其余字段的值。 msdn2.microsoft.com 10. I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water. 我没有地方可以去,而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。 www.bing.com 1. "It's as if there will be another American economy anchored off San Francisco and growing all the while. " “那就像是,将有另一个以旧金山为支撑点的美国经济,并且是一直增长的。” www.ftchinese.com 2. Cords are often anchored during the blast between the perpetrator and the recipient that are used to leach chi from the recipient's field. 绳索通常在气流从作恶者到接受者的时候被抛定,用来从接受者场中滤去气。 dictsearch.appspot.com 3. He did mean that, as far as he was concerned, his writings had to be anchored in Europe. 他确实认为,至少就他自己而言,他的写作必须立足于欧洲。 www.jukuu.com 4. Standing to the north-east, he sailed along the coast till he reached a fine bay, where he anchored for about ten days. 继续沿岸向东北航行,在一处良湾抛锚,停留了十来天。 www.bing.com 5. She was not familiar with the lake, so she rowed out and anchored the boat, and started reading her book. 她对湖不太熟悉,所以划出去后就抛下锚,开始看她的书。 blog.sina.com.cn 6. One day I looked down in a clear lagoon and noticed how a patch of lilies was anchored in desert sand. 一天,当我向一片泻湖下看去时,我看到了一些深深扎根于这片沙漠的睡莲。 www.bing.com 7. But even if they remain well anchored, expectations alone do not explain why inflation does not respond more to economic slack. 但是即使这些预期得到很好的稳定,也不足以解释为什么通货膨胀没有对经济萧条做出更多反应。 www.ecocn.org 8. The stories that make up the myths are often anchored in some historical reality, but this need not be so. 神话故事通常有历史真实事件的源头,但是它又不比完全照搬。 www.fanyitie.com 9. They decided to try to process the fuel on board a tanker anchored offshore, creating toxic waste they called "slops" . 他们还打算在一艘泊在海上的油轮上提炼这批汽油。该过程中产生的有毒废物被他们称为“废油”。 www.bing.com 10. The fall was manipulated through a Sirian human dream anchored surrounding Earth and through the human, dolphin and whale species therein. 下降是透过地球四周被锚定的一个天狼星梦想及其中的人类、鲸鱼海豚而被操控的。 aspidaie.blog.163.com 1. The initiations in ascension are a form of record that is anchored around the form in what is known as "Ascension Grid Work" . 提升启蒙是一种锚定在身体周围叫做“提升晶格层”的记录。 dictsearch.appspot.com 2. In this method, a threaded metal insert is anchored into the concrete by means of a high strength adhesive. 在此方法中,螺纹金属插入是固定在混凝土用高强度粘合剂手段。 www.medsci.cn 3. The turbines made by his company, UEK, are anchored to a submerged platform. 涡轮由他的公司UEK制造,被锚定在一个水下平台上。 www.bing.com 4. Improved Anchored Navigation. You can navigate from a fixed point even across planar boundaries and for a longer duration. 高等导航术:你的精神感觉能将你引导到固定的参考点,甚至穿越位面,并且可以持续更长时间。 www.7hbl.net 5. a ship equipped like a lighthouse and anchored where a permanent lighthouse would be impracticable. 装置的像灯塔被抛锚在永久的灯塔处将会是不可行的。 www.hotdic.com 6. Neither profit expectations nor the rate of interest are solidly anchored in the underlying forces of productivity and thrift. 不论是利润预期还是利率都没有被生产率和储蓄这些基本因素锚定。 weakspoon.spaces.live.com 7. He said no peace arrangement can survive unless it is anchored on real security arrangements. 他说,没有任何和平协议能够持久,除非这个协议建立在切实的安全安排的基础上。 www.voanews.cn 8. When you can remain anchored there, if only for a few seconds, there is no need for words, there is no need for fear. 当你定位在那里,仅是短暂几秒,那是不需要语言和恐惧的状态。 hi.baidu.com 9. The floating design, which relies on concrete pontoons that are anchored by underwater weights, was the perfect solution. 浮桥设计是最佳方案,它利用的是混凝土浮船,而浮船则由水下重物固定。 www.bing.com 10. It's a universalism to all that's firmly anchored in Judaism and the Torah. 这是普世的,对所有植根于犹太教和妥拉的观点而言。 open.163.com 1. They decided to try and process the fuel on board a tanker anchored offshore, creating toxic waste they called "slops" . 托克公司决定尝试在停泊在近海的油轮上提炼这些汽油,并不停产生出他们称之为“泔脚”的有毒废料。 www.bing.com 2. Initially, there is formed a base structure, and a bottom section of the column to be formed is anchored thereto. 最初,有形成一个基础结构,以及底部的柱锚定及其形成。 www.bf55.com 3. Imagine a cord from both feet and your tailbone anchored into the aurora , the sun in the center of the Earth. 想象从双脚和尾骨联出一条丝线锚定入极光——地球中心的太阳之中。 dictsearch.appspot.com 4. Each of the anchored beams in this kind of structure is called a cantilever . 每个锚定中横梁这种结构被称为悬臂。 www.ksw123.com 5. His eyes were anchored by the freckled face with its faint, bold smile. 他的眼光被那露出大胆微笑的雀斑脸庞给吸引住了。 www.jukuu.com 6. Revolutionary Americans hoped that, with this secret weapon, they could destroy the British warships anchored in New York Harbor. 为独立而战的美国人希望,这秘密武器可以摧毁停泊纽约港内的英国战舰。 forum.bomoo.com 7. The holy cow anchored itself in the middle of the road just when a taxi turned on the corner of Duncan Road. 这只圣牛把它自己定在马路的中央,就在这时一辆出租车开到了邓肯公路的拐角处。 blog.hjenglish.com 8. The control is not anchored to any edges of its container. 该控件未锚定到其容器的任何边缘。 msdn2.microsoft.com 9. The community also anchored the thought form of therapeutic touch between and among all genders as necessary and supportive in nature. 这个社区也锚定了将在所有性别之间进行治疗性触摸看成必要和支持性事物的思想形态。 www.lingyuan.net 10. As the tone of freedom was finally anchored in her grid work and field, the related attachment could now be released in full. 当自由音调最终在她能量场及晶格层中被锚定时,相关的连线现在也被完全释放。 cqly186.blog.163.com 1. The turbines made by his company, UEK, are anchored on a submerged platform. 由他的公司UEK所生产的涡轮机固定在水下的一个平台上。 www.ecocn.org 2. As she recast her dream for greater fluidity between activities, she also anchored the silver ray into her field. 当她重铸梦想来让不同活动之间产生更大的流动性后,她也就将银色光线锚定到她的能量场中。 cqly186.blog.163.com 3. The control is anchored to the bottom edge of its container. 该控件锚定到其容器的下边缘。 msdn2.microsoft.com 4. Mr Greenspan is unimpressed by the rejoinder that inflation expectations look to be quite firmly anchored at low rates. 反对方认为,通胀预期看来还稳稳的处于低位。对此,格林斯潘显得颇不以为然。 www.ftchinese.com 5. The straps don't actually support the weight in a bra, but they do need to be firmly anchored into the band to distribute tension. 肩带不会直接承受胸部的重量,不过必须跟下扒紧密相连,以分散下扒对身体的压力。 club.topsage.com 6. They rowed around the edge of the harbor, past the tall ships anchored at the Freeport docks . 他们沿着海港的边缘划行着,穿过抛锚在自由港码头的高大的船只中。 dictsearch.appspot.com 7. Under the system of fixed exchange rates and a gold-anchored dollar, world trade boomed (albeit from a low, war-ravaged base). 在固定汇率以及用黄金充当美元后盾这样的体制安排下,世界贸易蓬勃发展(尽管这是从一个低水平、饱受战争蹂躏的经济基础上发展起来的)。 www.bing.com 8. We are also pleased to have the event anchored in Singapore for the next three years. 我们并且高兴有这次事件停住在新加坡以后三年。 club.heima.com 9. One would expect commodities to be anchored by the cost of production. 有人希望商品价格能和生产成本锚定。 ecocn.org 10. Anchored on the Sea of Japan and Yellow Sea, these defense lines cannot be outflanked. 这些固若金汤的防线,从日本海一直延续的黄海,无法迂回绕过。 www.bing.com 1. A few years later, weakened by US fiscal profligacy, the Bretton Woods fixed exchange rate system anchored on the US currency collapsed. 几年过后,由于美国在财政上挥霍无度,锚定于美元的布雷顿森林固定汇率体系受到削弱,继而崩溃。 www.ftchinese.com 2. Click in the document where you want the drawing to be anchored. You can change the anchor later, if necessary. 点击将要绘制的图形的锚定位置,您可以在以后修改该位置。 ooo.pingju.org 3. A control can be anchored to any combination of control edges. 可以将控件锚定到任何控件边缘的组合上。 msdn2.microsoft.com 4. What he did to curb inflation was direct restrictions on borrowing and spending, with the RMB anchored to the US dollar. 他控制通胀的方法,是直接地约束借贷与消费,把人民币与美元挂钩。 news.163.com 5. Sun bathing will bring one into communion with Earth and your solar system allowing soul to be re-anchored into the form. 太阳浴将把你带回到与地球的通讯之中,你的太阳系将允许灵魂重新锚定到身体。 cqly186.blog.163.com 6. By physical model test, the response of end-anchored rockbolt close to working face is studied under blasting loading in mass charge. 通过物理模型试验,研究集中装药爆炸荷载作用下临近工作面端锚锚杆的动态响应。 202.127.156.16 7. The spare iPod, which anchored Apple's renaissance with its debut in 2001, popularized digital music for the consumer market. 至于标志着苹果再度崛起的iPod,自2001年首次上市以来已经使数字音乐在消费市场中普及开来。 chinese.wsj.com 8. I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore. 我一个人静静地站在那里,不愿打破那种欢快的气氛,直到涨起的潮水迫使我不得不返回海岸。 www.bing.com 9. We now wish to delve into the new octaves of love that have been anchored on Earth. 我们现在想钻研一下已被锚定在地球上的爱的新八度音阶。 dictsearch.appspot.com 10. This eventually shattered the protective ice shields anchored by the red seeded race that was a device to support Earth's future ascension. 这最终粉碎了由红族人锚定的保护性冰天,而它是支持地球未来提升的一个装置。 dictsearch.appspot.com 1. The diplomatic certainties that once anchored relations between the two countries have long disappeared. 而原先能够稳定两国外交关系的那些确定性因素早就消失殆尽了。 c.wsj.com 2. An IFRAME is similar to a frame, but it need not be anchored in a fixed position. IFRAME类似于框架,但它不需要锚定到一个固定位置。 msdn2.microsoft.com 3. The research of the thesis gives some contributions for the conception design and primary design of the self-anchored suspension bridge. 论文的研究对自锚式桥梁的概念设计及初步设计具有一定的参考意义。 www.fabiao.net 4. Through my binoculars I could see this nice forty something-foot cabin cruiser anchored a few hundred yards offshore. 通过望远镜我看到一艘长约四十英尺的华丽的游艇,停泊在距岸边几百码的地方。 dictsearch.appspot.com 5. The other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship. 另一处亮光只是黑暗中隐隐约约的微光,表明大船停泊的位置。 www.jukuu.com 6. On the inflation front, Bernanke said that inflation expectations, to date, appear to have remained reasonably well anchored. 关于通货膨胀方面,伯南克表示,通胀预期,到今天为止,似乎都保持相当好的为基点。 ourtra.netat.net 7. And inflationary expectations are not properly anchored, increasing the risk of a wage-price spiral. 通胀预期不完全稳固,增加了薪金——价格螺旋式上涨风险。 www.ecocn.org 8. Dreams will keep you anchored until the sun shines tomorrow. 梦想会让你镇定自若,直到明天阳光普照! wenku.baidu.com 9. The Bezier spline is always anchored at the two end points. 贝塞尔曲线总是锚定在两个端点。 www.showxiu.com 10. Dreams during deep sleep are often 'thought-like' and are more typically anchored in reality. 深度睡眠时的梦常常类似于思考,更典型地紧紧贴合现实。 www.bing.com 1. Once this process dies down, as long as core inflation remains anchored, headline inflation must converge to it. 一旦这一过程逐渐停止,只要核心通胀保持稳定,总体通胀必然向其趋同。 www.ftchinese.com 2. So firmly did our forefathers uphold the jury that we find the right to jury trial anchored in our federal and state constitutions. 我们的先辈们是如此的拥护这一制度,以至于我们可以毫不费力地在联邦宪法和州宪法中找到它的踪迹。 www.24en.com 3. From the dead tree, Kevin uncurled the guide rope, anchored the other end to his van and pulled forward to tighten it. 凯文把拴在死树上的导索展开,将其另一端固定在他的货车上并向前牵引拉紧。 blog.sina.com.cn 4. A secondary operation was performed with a modification of trimmed e-PTFE band ends and anchored suture. 病患接受第二次手术,术中将e-PTFE条带的两端修短并固定缝线。 www.ceps.com.tw 5. No problem. Simply surround at-risk cities (like New York) or countries (like Holland) with off-shore waterworlds anchored to the sea floor. 但是没问题,只要将被会波及的城市(如纽约)或者国家(如荷兰)用固定在海底的水下建筑围绕起来就可以了。 www.bing.com 6. The line is animated, following the movement of the cursor with one end, while remaining anchored at its other end. 线条是动画的,一端随光标移动;另一端停留在鼠标按下点。 www.jukuu.com 7. Let this be anchored in our minds: Peace is never long preserved by weight of metal or by an armament race. 让我们永远铭记:和平绝对不可能由金属的力量或军备竞赛所长期维持。 www.zftrans.com 8. Some quality control examples of forging, heat treatment, machining, welding and anticorrosion for anchored flange were introduced. 介绍了锚固法兰的锻造、热处理、机加工、袖管焊接、防腐等几个重要环节的质量控制实例。 lib.cqvip.com 9. By the crook, the cook looked through a cookbook before making anchored cookies. 在溪边,厨子在做钩形饼乾之前查阅了一本食谱。 9776.org 10. Seeking a secure spot in which to transform, the immature nymphs climb upwards. Once securely anchored, the adults are released. 未成熟的蝉会寻找并爬上一个安全的地方开始褪化外型。在牢固的固定后,成虫将会诞生在这世上。 www.showxiu.com 1. The ship anchored one mile off the harbors. 那艘船停泊在离港口一英里的海面上。 dict.hjenglish.com 2. Anchored in her pink scalp is a black hair surrounded by platinum strands. 在她粉色的头皮上,一团浅银色的发丝中有一根黑头发。 blog.sina.com.cn 3. The Facebook-anchored game is decidedly low-tech and undeniably a hit with the U. S. public. 而Facebook-anchored游戏虽说是技术含量不高,但却在美国公众间很流行。 www.bing.com 4. Mickey McManus took five seedless cucumbers, carved them so they looked like fingers and anchored them to a hunk of Edam cheese. 米基·麦克马纳斯(MickeyMcManus)将五根无籽黄瓜切成手指的形状,然后用一大块高达(Edam)干酪把它们固定住。 www.ebigear.com 5. Anchoring a graphic to a cell ensures that the graphic always stays with the content it is originally anchored to. 锁定图形至单元格意味着图形将始终同最初锁定的单元一起移动。 ooo.pingju.org 6. Hot spots, anchored in the deeper layers of the earth, provide the measuring instruments needed to resolve the question. 处于地球更深层的热点提供了解决该问题的测量仪器。 www.hjenglish.com 7. The maintenance of exchange rate stability therefore depends on how well market expectation is anchored. 因此汇率能否维持稳定,便视乎能否稳住市场预期。 www.info.gov.hk 8. Trust as we teach it is anchored in the divine and is fed by a higher knowing which finds its origin in the light, being the God Mind. 我们所教导的信任系于神圣,它由一种更高的知晓所喂养,这种知晓起源于光,即神性心智(GodMind)。 blog.sina.com.cn 9. Hot spot, anchored in the deeper layers of the earth, provide the measuring instruments needed to resolve the question. 在地底深处的热点区域提供了我们解决这个问题所需的测量仪器。 bbs.5i5i.cn 10. Seismic response of a concrete self-anchored suspension bridge is analyzed. 对一座自锚式混凝土悬索桥结构进行了地震反应分析。 www.ceps.com.tw 1. Seismic response of a concrete self-anchored suspension bridge is analyzed. 对一座自锚式混凝土悬索桥结构进行了地震反应分析。 www.ceps.com.tw 2. Anchored retaining wall can reduce the earth excavation quantity and avoid slope collapse in unfavorable geological conditions effectively. 锚杆挡土墙可减少土方开挖工程量,有效避免不良地质情况下的边坡塌方。 lib.cqvip.com 3. The leafy lipid bilayer , spectrin tetramers arranged into hexagonal network that are anchored by membrane proteins. 在叶状的磷脂双分子层上,血影蛋白被构建成六边形的网状结构,并被膜蛋白锚定。 dictsearch.appspot.com 4. But we have also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. 不过,我们也要理解,我们国家在国外的力量和影响力,必须牢牢地植根于国内的繁荣。 www.chinadaily.com.cn 5. The scene is anchored at the top left by the eerie blue glow and ominous dark dust lanes of reflection nebula M78. 这一场景被一古怪而可怕的蓝色发光体定格在左上方,还有M78星云反射的不详的黑暗的尘埃。 www.bing.com 6. As we speak, Al Qaeda continues to plot against us, and its leadership remains anchored in the border region of Afghanistan and Pakistan. 正如我们所言,基地组织会继续密谋反对我们,他们的领导人仍扎根在阿富汗和巴基斯坦的边界地区。 www.bing.com 7. The buoy, which resembles a giant yellow flying saucer with a black tube sticking through the middle, was anchored in 140 feet of water. 这个浮标像一个巨大的黄色飞碟,中心挺着一根黑管子,锚定在140英尺深的海水中。 www.bing.com 8. Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board. 大船还未下锚。小船上的人就纷纷爬上客轮。 www.joyen.net 9. The the strain relief nub hangs away from the ear either way and is anchored pretty well from the inside. 该应变救济要点远离耳挂两种方式,是由内而外的锚定得很好。 bbs.imp3.net 10. Anchored Navigation. You navigate from a fixed reference point that you mentally sense. 导航术:你的精神感觉能将你引导到固定的参考点。 www.7hbl.net 1. Anchored Navigation. You navigate from a fixed reference point that you mentally sense. 导航术:你的精神感觉能将你引导到固定的参考点。 www.7hbl.net 2. The ship anchored off the island. 船在岛外抛锚。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The disadvantages of existing calculation methods for the internal forces of the prestress-anchored antislide pile are pointed out. 指出目前现有预应力锚固抗滑桩内力计算方法的缺陷。 202.127.156.16 4. All components within the calculator are anchored to the west and fill their spaces horizontally. 计算器中的所有组件都偏向西侧,并沿水平方向填满显示区。 www.ibm.com 5. Indeed, the US Federal Reserve this week affirmed it would keep overnight interest rates anchored near zero until the middle of 2013. 的确,美联储(USFederalReserve)上周确认,一直到2013年中期,都将会把隔夜拆借利率维持在接近零的水平。 www.ftchinese.com 6. Competitors must finish the race with both transponders intact and will finish the race by striking a touch pad anchored at the finish line. 参赛者到达终点时,要触及到固定在终点的触垫,同时两个收发器都必须保持原样。 www.ftchinese.com 7. However, as this rapid and encouraging improvement is not sufficiently anchored, it often fades with time. 不过,由于这种急剧而令人为之欢欣的改善没有足够的定性,随着时间推移,效果也逐渐显示不出来了。 www.bing.com 8. The ship was anchored off the shore. 船在海岸处抛了锚。 www.chinaenglish.com.cn 9. Divers in the Bikini Atoll in the Marshall Islands spot a giant clam (Tridacna gigas) anchored to a coral reef. 巨大的海洋生物图片。两个潜水员在比基尼环礁在马绍尔群岛地点一只巨大的蛤蚌固定到珊瑚礁。 forum.home.news.cn 10. The ship anchored a mile off the coast. 船在离海岸一英里的地方抛锚。 www.best1.cn 1. The ship anchored a mile off the coast. 船在离海岸一英里的地方抛锚。 www.best1.cn 2. This marks a departure from past practice of preparing and implementing medium-term plans that were not anchored on a national vision. 它标志了和从前未基于国家视野上的编制实施中期计划实践的分离。 www.1x1y.com.cn 3. One of the two aircraft carriers was anchored in Greece. 两条航空母舰有一条停靠在希腊。 www.tingroom.com 4. Lore-master's combat style is anchored in the power of knowledge and using it intelligently to defeat evil. 巫师的作战方式是聪明的运用所掌握的魔法知识去打败敌人。 dictsearch.appspot.com 5. The services business contributes almost 40% of profits and is anchored by large, and long-term contracts with customers. 惠普的服务业务贡献了公司净利润的近40%,而且它还与大量客户签订了长期合同,可谓惠普的定海神针。 www.fortunechina.com 6. then extinguished it, embarked again, paddled some way farther, and anchored in the stream, keeping a man on the watch till morning. 吃完后把火灭掉了再上船,划出去一段距离再在河上锚泊,夜里睡觉时留一个人警戒,直到第二天早晨。 blog.sina.com.cn 7. The IMF's Mr Citrin said that the underlying inflation should remain "subdued" with inflation expectations "well anchored" . 西特林表示,由于通胀预期“十分确定”,基础通胀应仍较为“和缓”。 www.ftchinese.com 8. With yields looking likely anchored at low levels for something more than a considerable time, stocks look more attractive. 由于国债收益率在相当长一段时间内都有可能保持在低水平,股票就显得更具吸引力了。 chinese.wsj.com 9. We present a format for efficient storage of multiple tracks of numeric data anchored to a genome. 我们提出了适用于多个轨道的数字数据锚定到一个基因组的高效存储的一种格式。 www.chinapubmed.net 10. He anchored the greatest dynasty in the sport's history, and they'll remember him as the most dominant defensive player to ever live. 他创造了篮球史上最伟大的王朝,他将以最具统治性的防守球员的名号而被人们铭记。 www.bing.com 1. The pale magenta tone creates or carves the pathway through which soul can be anchored into any field. 因为浅洋红音调创造或绘制了灵魂可以锚定进任何能量场的路径。 cqly186.blog.163.com 2. These include a new railport and industrial park outside the city and a large shopping plaza anchored by a Lowe's home improvement store. 这些行业主要包括,在市区外建设新的铁路和工业园区,建立大的购物广场等。 cn.reuters.com 3. A small boat used to peddle provisions to ships anchored offshore. 小卖艇向在岸边抛锚的船只兜售货物的小船。 bbs.tingclass.com 4. The primer design is a key step for RAMP and REMAP, in which anchored simple sequence repeat primers were used. 引物设计是RAMP和REMAP标记分析的关键,二者都使用锚定的微卫星序列引物。 terms.shengwuquan.com 5. From the air Necker Island is a raw emerald anchored in a pool of turquoise. 从空中内克尔岛是一个原始的祖母绿停泊在血泊中绿松石。 word.hcbus.com 6. Shandong Province wire and cable quality supervision and inspection center anchored companies. 山东省电线电缆质量监督检测中心挂靠公司。 www.tonke.cn 7. It has anchored southern and eastern Europe in the free world: an historic achievement. 它将南欧和东欧锚定于自由世界:一桩历史性成就。 www.ecocn.org 8. Notice how the image was anchored to the right as directed in the Canvas Size dialog box. 注意图片是如何依据画布大小对话框定位到右侧的。 www.manfrotto.com 9. The basic building block of peace and security for all peoples is economic and social security, anchored in sustainable development. 实现人类和平与稳定的基础是经济与社会的稳定立足于可持续发展。 www.bing.com 10. Structures must be anchored at you POS and brought online via your Control Tower before they are operational. 在运行之前,部件必须被固定在你的POS,然后通过控制塔来启动他。 dictsearch.appspot.com 1. Structures must be anchored at you POS and brought online via your Control Tower before they are operational. 在运行之前,部件必须被固定在你的POS,然后通过控制塔来启动他。 dictsearch.appspot.com 2. The essay is about a certain model of publicness, which is consubstantial with a type of television firmly anchored in the center. 文章是关于一种公共模式,这种模式可以说和电视同体,牢牢系于中心。 academic.mediachina.net 3. Abraham was highly intellectual and anchored portholes of knowledge from 18 galaxies for the purposes of understanding of transfusion. 亚伯拉罕是非常有智慧的,为了理解融合的目的而从18个星系锚定了知识的舷窗。 rfive.blog.sohu.com 4. Saudi supertanker hijacked by Somali pirates has been anchored off the Somali coast. 沙特超级油轮「天狼星号」被非洲索马里的海盗骑劫,一直停泊于索马里海岸。 dictsearch.appspot.com 5. That group was anchored by O'Neal, powered by Bryant and stabilized by a locker room full of savvy veterans. 那支球队由奥尼尔支撑,科比推动,并且有一群更衣室里的有丰富经验的老手们使这支球队稳定着。 www.shanghaining.com 6. Even as the world's economic center of gravity was moving away, the financial one seemed firmly anchored in the West. 相比世界经济重心的转移,金融中心似乎一直牢牢地扎根在地球的西半部。 www.bing.com 7. Elastic theory is applicable to the design and calculation of medium span self anchored suspension bridges. 弹性理论适合于中小跨度的自锚式悬索桥的设计和计算。 www.magsci.org 8. The main bridge of Fumin Bridge in Tianjin is a single tower and spatial cable plane self-anchored suspension bridge. 天津富民桥主桥为单塔空间索面自锚式悬索桥,主缆在主跨采用三维曲线线形,吊索在横桥方向为倾斜布置。 www.ceps.com.tw 9. The ship was anchored athwart the harbour mouth. 轮船横著停泊在港口。 zhidao.baidu.com 10. The Pavilion is anchored by two gallery spaces and offers a library, lounge, restaurant, espresso bar and screening room. 亭子开始于两个画廊空间,同时提供图书馆,休息室,餐厅,酒吧和视频室等。 www.julemei.com 1. It grows in length, and continues to grow until it has been fully anchored into the core of Gaia. 它会不断变长,直到它抵达盖亚的核心并锁定在那里。 blog.sina.com.cn 2. Results show that the breakage mechanism and deformation properties are different for the anchored roof and the unanchored one. 结果表明,对于锚固型顶板和未锚固型顶板,其破坏机理是不同的。 dictsearch.appspot.com 3. Ocean-based wind turbines don't need to be firmly anchored to the seafloor, according to a new study. 根据一项新的研究,海洋上的风力涡轮机不需要牢牢地固定在海底就可发电。 blog.hjenglish.com 4. It was a major national news event itself when Cronkite anchored his last "CBS Evening News" broadcast March 6, 1981. 当1981年3月6日克朗凯特主持最后一期《CBS晚间新闻》时,它本身就是一个重大的新闻。 www.bing.com 5. It is now possible to remove ammo from anchored sentry guns and missile batteries. 可以移除已锚定的岗哨炮和弹道炮塔上的弹药。 bbs.eve-china.com 6. The ship (the An Yue Jiang) is currently anchored outside the port of Durban waiting to dock. 这艘船只目前正在德班港外停泊,等待进港。 fxfx.club.pojaa.com 7. "The trailer was anchored down and the anchors are gone, " said Autauga County Chief Deputy Sheriff Joe Sedinger. “拖车被压低了的锚都不见了,”副县长说奥托加警长乔Sedinger。 www.englishtang.com 8. Cleveland Federal Reserve Bank President Sandra Pianalto said on Tuesday inflation expectations remained well anchored. 克利夫兰联邦储备银行总裁皮亚纳尔托周二称,通胀预期依然温和。 cn.reuters.com 9. Breakpoints have to be anchored. 断点必须锚定。 msdn2.microsoft.com 10. Anchored by Disney programming for kids and family, the channel also plans to air original Russian programming. 锁定迪斯尼播放的节目外,这些频道还将播放俄罗斯的本土节目。 www.bing.com 1. Eventually, a field of 10 floating buoys, anchored to the ocean floor, would bob up and down with the swells. 最终,将会有10个固定在海底的浮动浮标随海浪上下起伏。 voa.hjenglish.com 2. The control is anchored to the top edge of its container. 该控件锚定到其容器的上边缘。 msdn2.microsoft.com 3. For all the recent fear of upheaval, it remains a middle-income country firmly anchored in the European Union. 尽管近期人们对社会动乱感到担忧,但匈牙利仍是个深深根植于欧盟的中等收入国家。 www.ftchinese.com 4. a multi-institutional research center anchored at Washington University. 这是位于华盛顿大学的一个多体制研究室。 www.med66.com 5. A series of GPI-anchored proteins are identified as receptors of many different pathogen organisms. 一系列GPI-锚固蛋白被鉴定为多种不同的细菌、细菌毒素和病毒的受体。 www.lifescience.net.cn 6. Anchored implants with various diameters showed the same anchorage effect when they reinforced the anchorage of molar. 不同直径的支抗种植体在加强磨牙支抗时体现出来的支抗效能等同。 www.juyy.net 7. But we haFve also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. 但是,我们也明白我们国家的实力和在对外影响深深植根于国内的繁荣。 career.51youcai.com 8. The Alignment button is disabled unless the control is anchored as a character. 除非控件被锁定为字符,否则对齐按钮是禁用的。 ooo.pingju.org 9. We also spent an entire afternoon using the anchored boat as a sun deck, its slow rocking sufficient to the task at hand. 我们也把泊好的船当做遮阳露台,度过了整整一个下午,缓缓的晃动对我们手头的工作来说已经足够了。 www.bing.com 10. The ionic liquid anchored catalyst mainly avoids the outflow of catalyst, and realizes its recycle and reuse. 离子液体载催化剂主要避免催化剂的流失,并实现循环使用; www.ceps.com.tw 1. The film is anchored to the ground, and the pressure holds it up very cheaply. 此薄膜锚固在地面上,花很小的费用就可用压力将它撑起。 2. Above all, we are a nation whose strength abroad has been anchored in opportunity for our citizens here at home. 最重要的是,我们是这样一个国家:我们海外力量的根基在于我们本国公民在国内所享有的机会。 www.ebigear.com 3. Boats anchored along the Seine river with Ile de la Cite in the background , Paris . 抛锚在塞纳河边的游船,背景为西岱岛。 www.bing.com 4. Earth-anchored items surrounding the image center include green grass, dark shadows, and trees near and far. 环绕中央影像的地景有绿草、阴影和远远近近的树木。 bbs.astron.ac.cn 5. Expectations of inflation are well anchored, he added, but that might change once deflation gripped. 伯南克补充称,通胀预期得到了很好的控制,但一旦通缩来临,这种情况就可能发生改变。 www.ftchinese.com 6. As other humans from other creations arrived upon Terra, and chose to remain, they anchored another type of sound. 当来自其它造物的其它人类抵达Terra身上并选择定居下来时,他们就锚定了另一种声音。 cqly186.blog.163.com 7. Fungal cells, anchored to the substrate with hairlike growths (rhizines), form the base. 真菌细胞以发丝状的根瘤(假根)固着于基物上,形成基底层。 chinafanyi.com 8. When anchored, this layer will provide a key layer of water impermeability, slowing erosion and increasing the levee's lifetime. 固定好之后,这一塑料布层将是防水工作的关键所在,不仅减缓侵蚀,也提高堤坝的寿命。 dongxi.net 9. This article first introduces several common types of slope retaining, described the basic structure of piles anchored retaining wall. 本文首先介绍了目前几种常用的边坡支挡型式,着重描述了排桩式锚杆挡墙的基本构造。 www.fabiao.net 10. Taste these experiences fully while remaining anchored within your own body. 你用你的身体为中心全面吸取这些经验。 blog.163.com 1. Mammoth hides were drawn over the timber and anchored with bones and stones. 猛犸兽皮覆盖于木梁上,底部由石头和骨头固定。 www.bing.com 2. If a control is not anchored and the form is resized, the position of the control relative to the edges of the form is changed. 假如控制项未锚定而表单重新调整了大小,那麽控制项相对应于表单边缘的位置就会改变。 technet.microsoft.com 3. We had anchored off Tangku, dirty port of entry for Tientsin after a miserable forty-two-day trip across the Pacific. 我们的船经过四十二天令人疲累的航程,越过太平洋,到达天津外面肮脏的港口塘沽。 blog.sina.com.cn 4. Nanjing test tubes anchored in the Urban Planning Bureau, Office of the relevant Chu Shi. 南京市测管办挂靠在市规划局相关处室。 www.cd-xr.com 5. Since 1999, average inflation has indeed remained anchored at the European Central Bank's definition of price stability. 自1999年以来,(欧元区)平均通胀率实际上一直稳定在欧洲央行(ECB)所定义的“价格稳定”水平上。 www.ftchinese.com 6. A new engineering method for calculating the retaining wall with prestressed anchored bar is needed. 预应力锚杆式挡土墙是一种新型有效的基坑支护结构,需要一种合理的工程计算方法。 www.caesv.cn 7. A steel bar bundle can be arranged and anchored once via the clamping sheet. 所以它能将钢筋束一次安装穿束和锚固。 ip.com 8. Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points, on the graphic object. 连接符,可固定在图形对象的特定的地方(称为连接点)的线条。 ooo.pingju.org 9. The process results in strong, discrete detection signals anchored to the target molecules. 这一进程的结果强劲,离散信号检测所定的目标分子。 www.syyxw.com 10. A connection must be anchored at both ends by a ConnectionAnchor. 连接必须由ConnectionAnchor“锚定”在两端。 www.ibm.com 1. The control is anchored to the right edge of its container. 该控件锚定到其容器的右边缘。 msdn2.microsoft.com 2. Macro-algae (seaweeds) are cultivated at sea, mainly by simply tying them to anchored floating lines. 大型海藻是在海洋中栽培的,主要是简单地把它们固定成行漂浮生长即可。 www.scidev.net 3. Haiyantang Bridge is a new-type self-anchored suspension bridge in Zhejiang Province. 浙江海盐塘桥工程为一新型的自锚式悬索桥结构。 www.ceps.com.tw 4. Jinghang Cannel Bridge is a self-anchored suspension bridge with steel box girder in main span and concrete box girder in side span. 京杭运河特大桥为自锚式悬索桥,主跨采用钢箱梁作为加劲梁,边跨采用混凝土加劲梁。 www.lw23.com 5. Only a hundred years ago, one story says, a ship anchored off shore one night and sailed out at dawn. 有一则故事讲到,只不过在100年以前,有一只船一天夜晚在近海抛锚,黎明时分又启航了。 www.24en.com 6. In so doing, one will ascend into the new astrology that has been anchored in governance of all species upon Earth in this lifetime. 这样做,你将提升入在这个生命时代已被地球上所有物种的统辖中锚定的新星相。 dictsearch.appspot.com 7. The ship anchored inside the bay. 船在海湾内停锚。 52english55.xinwen520.net 8. The most common type is a titanium screw that is anchored into the jawbone where it serves as post for a custom-made tooth crown. 大部分种植体是螺纹状的钛金属。被安装在骨骼内,作为根桩来支撑个性化制作的牙冠和桥。 www.kqxf.com 9. Four small airtight rooms enclosed tubs of hydroponically (soil-less) grown plants anchored under xenon lights. 4个小气密室里装进了好几桶无土栽培的植物,用氙气灯照射。 dongxi.net 10. Suddenly, the belief system of death becomes anchored in the human experience upon Earth. 突然之间,思想的信仰系统在地球上人类经历中被锚定。 my.92dp.com 1. The Grand Masters anchored moon cycles that would allow for their own ascensions to another dimension of thought-form. 大师们锚定月亮周期,让他们自己提升进入另一个维度的思想形态。 www.tisheng.org 2. The control is anchored to the left edge of its container. 该控件锚定到其容器的左边缘。 msdn2.microsoft.com 3. Meanwhile the design method of pre-stressed anchored cables with connection beam is also introduced in details. 同时,还对预应力锚索 联系梁技术进行了详细阐述。 www.rockmech.org 4. (Deck Logbook) Anchored firmly, 6 shackles in water, switched off navigation lights, switched on deck lights. 航海日志)锚抓牢,6节入水,关闭航行灯,开启甲板照明灯。 blog.sina.com.cn 5. The darkness will lift and full spectrum love shall be anchored. 黑暗将会驱除,而全谱的爱将会被锚定。 cqly186.blog.163.com 6. Their ship, a small, storm-weathered British sloop was anchored in the distance. 他们的船,停泊在远处,是一艘小型的饱经风雨的英国单桅纵帆船。 www.bing.com 7. first , the chinese built chinatown , anchored along king street , a gathering point , marketplace and home for laborers from the villages. 起先,中国人建立中国城,沿著在景街有聚集点、商店、以及从中国来做工的同乡住在一起。 www.ichacha.net 8. Such bars should be anchored with mechanical devices. 钢筋的锚固需要机械设备。 gatefanyi.com 9. Living area - Circular construction anchored on the cliff. 生活区-圆形建筑固定在悬崖上。 bbs.zhengjingjianzhu.com 10. According to the feature of self-anchored suspension bridge, it is recommended to apply finite element methos to obtain exact results. 根据自锚式悬索桥的特点,应该采用有限元法进行计算以得到理想的结果。 paper.pet2008.cn 1. It is generally considered that only two of the three can be anchored at any given moment. 一般认为,在一个时刻,三者中只能同时获得两者。 blog.sina.com.cn 2. Are you anchored in the Word and part of this community that eagerly awaits Jesus' coming again? 你有否把锚抛在神的话语上,与弟兄姊妹一起渴望耶稣的再来? www.chinesetodays.org 3. Fishing boats were anchored all along the coast. 渔船沿着岸抛锚停泊。 dict.netat.net 4. The ship anchored in the harbor. 这条船在港口抛锚。 www.jiaodong.net 5. Therefore, anchored to the diabetic diet cures box's class control to relax many. 因此,对糖尿病患者饮食泊疗中箱类的控制放宽了许多。 www.wuhanzone.com 6. The tiger anchored fast to its prey. 这只老虎紧紧地抓住猎物不放。 www.neworiental.org 7. We anchored (our boat) close to the shore. 我们近岸抛锚停泊(船)。 www.dictall.com 8. The 638MB ISO boots into the live environment, which can also be anchored to the hard disk. 638MB的ISO文件可以引导到一个实际运行的环境中,它也可以安装到硬盘上。 www.ibm.com 9. EXAMPLE: In the harbor we saw several military ships from the navy but we also saw a large merchantman anchored in the middle of them. 在港口我们看到几艘军舰,我们还看到一艘大型商船停靠在这些军舰间。 blog.sina.com.cn 10. Japan and South Korea were both countries that were firmly anchored in the western camp. 当年的日本和韩国都已坚定扎根于西方阵营。 www.ftchinese.com 1. The inverting and lifting system for new form was developed, which it is anchored in cushion material. 研制了在垫层料中锚固、带楔形板的新型模板翻升系统; www.ceps.com.tw 2. I keep a mountain anchored off eastward a little way, which I ascend in my dreams both awake and asleep. 我在东边的方向不远泊了一座山。我在梦里攀登,不管是醒着还是睡着。 blog.163.com 3. We were anchored in a secluded cove. 船停靠在一个幽僻的小湾里。 www.enfamily.cn 4. The following illustration shows five buttons anchored in five separate TableLayoutPanel cells. 下图显示了在五个单独的TableLayoutPanel单元格中锚定的五个按钮。 msdn2.microsoft.com 5. However, most of time, this fear is not anchored in reality. 但是,大多数时候这个担心是多馀的。 edu.big5.enorth.com.cn 6. Our boat anchored off the French coast. 咱们的船停泊在离法国海岸不远的海面。 dict.hjenglish.com 7. It is anchored to the ocean floor by a root-like structure called a holdfast. 一种类似树根的结构使它紧紧吸附在大洋底部。 blog.sina.com.cn 8. THE ENTIRE ROOF IS A SERIES OF STEEL ARCH ELEMENTS ANCHORED WITH WHEEL HOUSINGS ON EACH END CALLED BOGIES. 整个穹顶由一系列钢制弧形构件组成,这些构件架在体育场两侧叫做转向架的带轮子的支撑架上。 www.lforums.com 9. CHARLTON Athletic, anchored at the foot of the English Premier League, has sacked manager Iain Dowie after only 15 games in charge. 停靠在山脚的英格兰超级联赛已被解职后,经理伊恩数只有15运动会主管。 www.2getnews.com 10. The ship anchored in the bay . 这条船在海湾抛锚。 www.showxiu.com 1. The vehicle is now anchored and you are ready for pulling. 现在,车辆受到支承,而你已准备好牵引。 zhidao.baidu.com 2. The violet flame of the Kumaras is the tri-fold flame anchored in your heart womb space. 鸠摩罗(战神)之紫罗兰火焰是绑定在你的内心核心位置上的三片火焰。 blog.sina.com.cn 3. The following illustration shows four buttons anchored in the corners of four separate TableLayoutPanel cells. 下图显示了在四个单独的TableLayoutPanel单元格的角落中锚定的四个按钮。 msdn2.microsoft.com 4. This love is necessary at this time to ensure that the Unity Grids of Twin Flame Planetary Consciousness are anchored in their fullness. 现在,爱是必需的,确信双生子火焰行星意识的合一光栅锚定在他们的充满里。 tw.myblog.yahoo.com 5. Because you are anchored, your revised analysis won't fully reflect the new information. 因为已经板上钉钉,你稍作修改后的分析没有办法完全反应新的变化。 www.bing.com 6. Today, the currency and export policy of China is anchored around its peg to the dollar. 今天,中国的货币和出口政策与它的钉住美元政策挂钩。 www.tianya.cn 7. They piped oil into storage tanks from ships anchored offshore . 他们从近海处抛锚停泊的船只上以管道输送油于贮藏箱内。 www.hotdic.com 8. The draft is anchored in the constitution, which is why reformers talk of "suspending" rather than abolishing it. 征兵制度记载于宪法,这也是为什么改革分子只敢“暂停”而不“废除”该制度。 www.ecocn.org 9. When using a drill the work should be anchored or clamped to prevent whipping. 用电钻时,工件应靠稳或夹稳以防突然滑脱。 blog.anquan.com.cn 10. The deep-sea environmental testing system was anchored on the sea bed, which was a stable system. 深海环境试验装置采用近底悬浮布放方式锚定于海床上,是一个受力平衡的体系。 www.dictall.com 1. They anchored their ship in the river in a foggy morning. 在一个迷雾的早晨他们把船停泊在河上。n.锚 www.kekenet.com 2. He learned to strap himself tightly to the chair to keep his body anchored while he wielded an axe or a mallet . 干活时,他把自己绑在轮椅上,以便在挥动斧头或木槌时使身体保持稳定。 www.bing.com 3. The following month, September 1945, the ship went to Japan and anchored at the Yokosuka Naval Base in Tokyo Bay. 次月,也就是1945年9月,这艘轮船驶往日本,停泊在东京湾的横须贺海军基地。 www.bing.com 4. We anchored close to the shore. 我们近岸抛锚停泊。 zhidao.baidu.com 5. From 1977-1989, Cafferty anchored Strictly Business, a nationally syndicated business program. 1989年,卡吠蹄主持严肃的商业新闻,这是一个国家级的撰稿栏目。 bbs.tiexue.net 6. We previously found that a membrane-anchored glycoprotein, RECK, negatively regulates MMP-9 and inhibits tumor invasion and metastasis. 我们以前发现的膜锚定蛋白,螨,负向调节MMP-9和抑制肿瘤的侵袭和转移。 www.syyxw.com 7. Chinese aircraft carrier, the Liaoning, has anchored for the first time in its military port in Qingdao. 中国航空母舰辽宁舰首次靠泊青岛某军港。 www.kekenet.com 8. Well, fishing spiders rest on the water surface with their hind legs anchored on a leaf or rock. 捕鱼蛛用后腿抓住树叶或岩石,将身体托在水面上。 www.yappr.cn 9. The antenna must be anchored. 天线必须固定。 chinafanyi.com 10. More than 27, 000 fishing vessels in Hainan were anchored in harbor on Monday upon the weather alert. 周一,海南发出天气警报,2万7千多艘渔船进港停泊。 www.ttxyy.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。