单词 | a-national | ||||||||
释义 | a-national
更多释义 收起释义 例句释义: 国家化的,非国内,无国家 1. At a national sumo wrestling competition in Tokyo on Sunday, officials sprayed disinfectant on the hands of every spectator as they arrived. 星期天在东京举行的国家相扑摔跤比赛上,工作人员给每位到场观众的双手喷上杀菌剂。 dictsearch.appspot.com 2. Improve the quality assurance system, a national network of service outlets, ready to provide you with good service. 完善的质保体系,遍布全国的服务网点,随时为您提供周到的服务。 zhidao.baidu.com 3. Still evolving, the network is at the heart of a national effort to address the employment needs of people with disabilities. 雇主网络作为国家事业的中心仍在继续发展,以解决残疾人就业需要。 business.un.org 4. Matt Charman, one of its writers, argues that "Not engaging with the subject would be the real failure for a national theatre. " 其作者之一的MattCharman辩驳道:“不涉及这一主题才是国家剧院的真正的失败。” www.ecocn.org 5. However, since her return, Chapman has become something of a national hero. 但是,自查普曼归国后,她几乎已是民族英雄。 www.bing.com 6. " He was very shocked by this, and he said, " Okay, you've got 48 hours to come up with a national plan to fix the economy. 他听了我的话非常震惊,说,“那好,我命令你在48小时内制定出一个修复经济的全盘计划。” vip.book.sina.com.cn 7. Although Omega had made the first watch taken to the moon, it had become something of a national joke by the 1980s. 尽管Omega作为首个被带上月球的手表品牌,它还是在1980年成为全国的笑柄。 www.ecocn.org 8. Selling out to a foreign firm would be humiliating. But Proton's struggles are already a national embarrassment as it is. 卖给老外会是一件丢脸的事儿,但宝腾的“垂死挣扎”事实上已经让马来西亚人感到难为情了。 www.bing.com 9. While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive. 你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位,不过区域性的会议一般要便宜很多。 www.bing.com 10. He said the major strategic and economic challenges obligate Israel to form a national unity government. 他说,以色列面临的主要策略及经济挑战需要以色列成立全国团结政府。 www.voanews.cn 1. Han Jia, it occurs to me that there seems to be a national model worker in Tianjin. 韩佳,我突然想起来,天津港好像有一个全国劳动模范吧。 club.pojaa.com 2. By the end of the following year she was on the cover of Time. The magazine recognized her as a national leader in education reform. 来年年底,她登上了时代杂志封面,被该杂志评选为美国教育改革领袖。 www.51voa.com 3. To be sure, this remains an ambitious objective, but we have yet to see a national response to climate change proportional to the risks. 毫无疑问,这依然是一项雄心勃勃的目标,但是我们需要看到联邦政府针对气候变化所采取的措施足以消除如此重大的风险。 www.america.gov 4. Starbucks could be so much bigger, I argued. It could grow beyond the Northwest. It could become a national company. 我又指出,这公司其实可以大展宏图,冲出西北部发展成为全国大企业。 www.yingyu.com 5. The White House proclaimed it "a national day of renewal and reconciliation" . 白宫将这天宣布为“更新和和解的国庆日”。 www.ecocn.org 6. Analysts said the demise of the deal was a surprise, and showed China was not ready to allow a national brand to fall into foreign hands. 有分析家认为这场收购的失败出人意料,同时表明中国不愿把民族品牌交给外国公司。 www.bing.com 7. The Chilean government denied him a state funeral and a national day of mourning, but did accord him military honors at his funeral. 智利政府没有为他举行国葬,也没有设全国哀悼日,但在葬礼上却授予其军事荣誉。 dongxi.net 8. Blogger David, a national serviceman in his 20s, said the fact that people can be arrested "for voicing their opinion" struck fear into him. 部落客大卫的身分是个二十来岁的军人,他说民众会因为「说出他们的意见」而遭到逮捕这件事吓坏了他。 zh.globalvoicesonline.org 9. She had not, however, been named a National Merit finalist, dug a well for a village in Africa, or climbed to the top of Mount Rainier. 诚然,她没有当选为国家荣誉学者决胜者,没有为非洲的农村挖过井,也没有攀登过瑞尼火山。 bbs.sparke.cn 10. 'Our charge is to move forward, ' he said, adding that the bill meets a national need that presidents have pushed for since Harry Truman. 他说,我们需要继续前进,这项法案符合自杜鲁门(HarryTruman)以来各任总统一直努力争取的国家需求; cn.wsj.com 1. Reid's journey then takes him to Germany, the country that invented the concept of a national health care system. 里德行程的下一站是德国,正是德国创造了全民医疗制度的概念。 www.bing.com 2. The company asked the FCC to give it a national 25 megahertz slice of spectrum to offer free wireless-Internet services. 该公司要求FCC为其开辟一段25兆赫兹的波道,以此为网民提供免费无线上网服务。 dictsearch.appspot.com 3. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 4. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 5. To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election. 一个政党要在大国民议会中会得到席位,它必须在国民议会选举中获得超过10%的国民选票。 www.ebigear.com 6. The EWG, a national nonprofit organization, is undertaking additional studies to determine whether and to what degree BPA enters the body. 这家全国性的非盈利组织正在进行更多的研究,考察BPA是否和能多大程度上进入人体体内。 www.bing.com 7. He said the body of the male calf was being sent to a National Marine Fisheries laboratory for a necropsy. Lingenfelser说这个男性海豚宝宝的尸体将被送往国家海洋渔业实验室进行尸验。 www.bing.com 8. He said the Commerce Department is setting up a national programme to work on the project. 他说商务部正在筹建一个国家级项目来进行这项工作。 bbs.e5zj.com 9. Another, a national retailer, lost its connections to its point of sale computers and was unable to process any sales. 另一位客户是全国性零售商,失去了与销售点计算机的连结,无法处理任何销售。 www.ftchinese.com 10. Pursuing peaceful development and a national defense policy which is defensive in nature, China poses no threat to any other countries. 中国坚持和平发展,奉行防御性国防政策,不对任何国家构成威胁。 www.fmprc.gov.cn 1. I would love to see that as standard to a national level because patients travel and doctors travel. 我很想看到以此为标准在全国水平推广,因为患者和医生都会迁移。 www.icirculation.com 2. A year later, a headhunter placed me with a national company as an operations analyst. 一年之后,一个猎头把我挖到一个国家级公司作为一个业务分析员。 www.bing.com 3. Painting is an embodiment of the unity of personality and ethnic thoughts as well as the foundation of the rise of a national painting. 油画是个性与民族思想统一的体现,这也是民族油画兴起的根本。 www.ceps.com.tw 4. The US said it had a national security interest in a peaceful resolution and that it supported a collective solution. 美国称出于国家安全利益考虑应采取和平方式解决并支持集体决策。 www.bing.com 5. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事,举行全民公决。 www.bing.com 6. Meanwhile, a National Pension Service official said the pension fund had not received any proposal from MBK Partners. 同时,韩国国家退休基金的一名官员表示,该基金未收到来自MBKPartners的任何提议。 internal.cn.reuters.com 7. AS a national strategy, China is trying to build an economy that relies on innovation rather than imitation. 作为一项国家战略,中国在试图打造依靠创新而不是山寨的经济体。 www.mwjx.com 8. the sure bulwark of your defense_a national militia_may be readily formed into a well_disciplined and efficient organization. 你们防卫的坚实堡垒——一个全国武装人民也可随时转变为纪律良好和高效的组织, wenwen.soso.com 9. The plan stressed that this strategy is not a national Internet ID card, that it's completely voluntary, and will be run by private sectors. 该计划强调,这一战略是不是一个国家的互联网身份证,它是完全自愿的,将由私营部门的运行。 blog.sina.com.cn 10. By the time the 2008 Beijing Olympics rolled around, green building was a national priority -- ostensibly, at least. 2008北京奥运会之前,国家开始重抓绿色建筑-至少看起来如此。 www.bing.com 1. Still, Clay was a national leader. He knew it would be bad to stand too strongly opposed to the growing abolitionist movement. 克莱是一位国家领导人,他知道,他如此坚决地反对正在日益兴起的废奴运动将给他带来很坏的影响。 www.bing.com 2. (He did. ) "Once, someone asked me to report an illegal restaurant inside a national park, " he said. “一次,有人要他举报国家公园中的一家非法餐厅,”他说。 dongxi.net 3. Chua had to go on a national media tour just to explain herself, less she be thought of as an American parenting bashing China snob. 为此,她不得不在美国各地的媒体上进行解释,以免被人认为是一个抨击美式家长教育方式的中国假内行。 www.forbeschina.com 4. The constant merry-go-round of prime ministers at a time of entrenched deflation is increasingly seen as a national disgrace. 而在长期的通货紧缩中,像走马灯似的换首相也被越来越多的人看做是一种国家耻辱。 www.ecocn.org 5. Rapid growth in the supply of a national money tends to depreciate that currency in foreign-exchange markets. 一国货币供应量的迅速增长会促使这种货币在外汇市场上跌价。 6. He did not approve the plans as proposed by Clay. Tyler vetoed two bills calling for the creation of a national bank. 但泰勒很快就向克莱表现出了他的独立性,他没有批准由克莱提出的建议,他两次否决了要求建立国家银行的法案。 www.bing.com 7. The ISO is a national rating and service organization to which a substantial number of the leading property and casualty insurers subscribe. 保险服务公司是一家全国性费率厘定和为大量的行业领先的财产保险公司服务的机构。 www.cicc.cc 8. I remember going to a writer for a national magazine and telling him this was a story the American people should hear. 记得我还去找过一位全国性杂志的撰稿人,告诉他在越南的暴行才是美国人民应知道的。 www.ebigear.com 9. It's no surprise that, in those circumstances, building a national team with a common purpose is all but impossible. 所以,在这种环境下,不可能建立一支具有共同目标的国家队就毫不奇怪了。 www.bing.com 10. Wang sixty-one (hereinafter referred to as the king): Animation is the propaganda image of a national culture good performance practices. 王六一(以下简称王):动漫是宣传一个国家文化形象很好的表现手法。 www.dw188.com 1. To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated. 对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说,参观这些藏品对他的影响非同小可。 www.chinadaily.com.cn 2. So much of a national issue that Obama's popularity took a hit, especially among white voters, according to a poll released Thursday. 根据周四公布的一项民意调查,这一问题闹到了全国性的程度,使奥巴马的声望受到了冲击,特别是白人选民的支持率出现下滑。 www.bing.com 3. There's a real seriousness of purpose where we in the States, at a national level, are now just in Washington beginning to talk about it. 有一个真正的严肃的问题我们在美国,在国家级别现在只在华盛顿刚刚开始讨论。 english.31931.cn 4. Cookies trying to do intrusive things like tracing your browsing across a national domain (like. No) will be automatically refused. 试图执行像跟踪跨国别域名(如.no)浏览的cookies将会被自动拒绝。 help.opera.com 5. Regardless of the fact that it has failed to deliver a national champion, Beijing will continue to support the industry. 尽管中国汽车业迄今未能产生一家国际冠军级企业,但政府仍将继续支持该产业。 www.ftchinese.com 6. To decide how much the Mapuches are owed and the best way to help them emerge from their poverty, Chile urgently needs a national debate. 智利现在急切需要一场全国性的辩论,来决定马普利人应该拥有多少土地以及帮助他们脱贫的最佳方法。 www.ecocn.org 7. that the influence of a popular micro blog can be compared with a national newspaper if it has more than 1 million fans. 内部人士半开玩笑称,如果一个微博账号拥有一百多万的粉丝,其影响力就相当于一个全国性报刊; blog.sina.com.cn 8. Department of Energy designated as a national fixed-point gas equipment units, with a strong technological base and manufacturing capacity. 作为国家能源部指定的沼气设备定点生产单位,具有雄厚的技术基础和制造能力。 www.huiyee.com 9. Being able to get connected with the heart and soul of a national or global celebrity is great happiness. 能够与一位世界级或国家级的文化名人魂魄与共,真是莫大的幸福。 blog.sina.com.cn 10. Scott , a National Rosicrucian Lecturer, writes that the Bible is a spiritual book and must be read with the heart as well as with the mind. 斯科特,全国玫瑰十字会会员讲师写道,圣经是一种精神的书,必须读的心,以及与心灵。 www.ccebook.net 1. This pact was thought at the time to be an interim compromise, necessary until Lebanon formed its own sense of a national identity. 当时,该公约被认为是过渡性的妥协,直到黎巴嫩后来有了国家概念的时候才显得必要了。 www.ebigear.com 2. THOMAS WITHERSPOON: "We take our radios to parts of the world that lack access to the Internet, to a national power grid of any sort. " 我们将收音机带到没有办法接触互联网,没有办法接入任何形式的全国电网的地方。 www.remword.cn 3. Such third arbitrator who would act as the President of the Tribunal shall be a national of a third Party. 该第三名仲裁员应为第三方国民,并出任仲裁庭的主席。 www.imprensa.macau.gov.mo 4. In a statement on Monday afternoon, President Obama said Dr. Ride had been "a national hero and a powerful role model. " 奥巴马总统在周一下午的声明中说,莱德博士是“国家英雄和伟大的榜样”。 cn.nytimes.com 5. Americans, relieved to be getting out of Iraq, and caught up in a national row about health care, are paying little attention to the place. 美国人,刚从伊拉克脱身,才松口气,又沉缅于一场有关医疗保健的全国性论战中,无暇关注此地。 www.ecocn.org 6. Yet the introduction of a national pay floor in 1999 was one of New Labour's most radical economic policies. 不过1999年国家最低工资标准的引入却是新工党政府在经济上最激进的政策之一。 www.ecocn.org 7. He said he wanted to give a voice to all citizens by hosting a national telephone forum yesterday. 昨天他说要主办一场全国性的电话论坛,为全民发声。 blog.sina.com.cn 8. Centralisation of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly. 通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行,把信贷集中在国家手里。 218.22.21.8 9. Conservatives were happy to support him as he sought that position, but probably would not for a national campaign. 保守派们乐不得支持他当参议员,但不会在全国性的竞选中投他的票。 my.manaren.com 10. Ryan White's name was all over the newspapers and his movie was being made on a national network. RyanWhite的大名占据了报纸各大版面,他的电影在国家网络上上映。 www.elanso.com 1. Mae West knew that this incident would make her a national success --- and it did. 梅.韦斯特知道这一事件将会使她闻名全国,事实果真如此。 www.bing.com 2. There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday. 在殖民地中也存在意见的分歧,不少人认为,仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。 www.kekenet.com 3. Given such a dramatic impact on children's lives, one might expect today's high divorce rate to be viewed more widely as a national crisis. 儿童的生活既然受到如此显著的影响,有人也许以为对今日的高离婚率应看得远一些,说是一场全国性的危机。 lisa166.blog.163.com 4. The famed red phone to call the Russian premier in the event of a national security emergency could now be replaced by a red smart phone. 白宫有台著名的红色电话机,当国家安全面临危机时可以通过它跟俄罗斯总理通话,如今完全可以用红色智能手机取而代之。 www.bing.com 5. In Russia, for instance, there's never been a national sex survey. 例如,俄罗斯就从来没有做过这方面的全国性调查。 www.ftchinese.com 6. To control space was one of four aims of a national space policy started by former president Bill Clinton in 1996. 如何控制太空是前总统克林顿在1996年所订定的国家太空政策的四大目标之一。 iask.edu.sina.com.cn 7. Thanks to his dress of a National Guardsman, he had made his way without difficulty. 幸亏他那身国民自卫军的制服,很顺利地就通过了。 www.ebigear.com 8. The child was dressed as a National Guardsman, owing to the insurrection, and the father had remained clad as a bourgeois out of prudence. 由于处于动乱时期,孩子穿一身国民自卫军的服装;而父亲仍是有产者的打扮,而这是为了谨慎。 www.ebigear.com 9. He said the United States is in a national crisis and called for immediate action to revive the economy and improve people's lives. 他说,美国正处于“国家危机”中,他呼吁立即采取行动重振经济并改善人们的生活。 www.kekenet.com 10. Like the U. S. with its recent "cash for clunkers" program, in China it has become a national economic necessity to promote car ownership. 就像最近的“以旧换新”项目对美国的重要性一样,促进汽车销售在中国已经成为国家经济的必要措施。 www.bing.com 1. After a year, I left my job to help build an Internet company with a national presence. 再一年过后,我离开这份工作去建一个全国性的网络公司。 www.usastudy.com.cn 2. So The Witcher is something of a national pride symbol, as well it should be. 因此,巫师是一个民族自豪感的象征,也是应该的。 bbs.3dmgame.com 3. This commemorates the death of a national hero, Qu Yuan, who drowned himself in protest against a corrupt government. 它是为了纪念屈原为反抗腐败的统治投江自尽而形成的传统节日。 dictsearch.appspot.com 4. Romney continues to have advantages over his rivals in terms of fundraising and a national campaign organization. 罗姆尼在竞选经费筹集和全国竞选团队方面继续优于其竞争对手。 www.bing.com 5. Well, my godmother came upstairs shortly afterward and suggested that she could take me to that other place. . . a National Health office. 过了一会儿,我的教母上楼来,提出她可以带我去另外一个地方……一间国民医疗保健办事处。 www.bbtime.com.cn 6. For many years, Brazil has had something of a national inferiority complex. 许多年来,巴西一直背负着某种国家自卑情结。 www.ftchinese.com 7. She was in such terrible condition that Variety, a national entertainment newspaper, reported that she had died. 她是在这么恶劣的条件下,品种,国家娱乐报纸,报告说,她已经死了。 www.englishtang.com 8. And a national land inspectorate system is the building of systems from the start, the establishment of a long-standing mechanism to try. 而构建国家土地督察制度,正是从制度建设入手,建立长效机制的一种尝试。 www.showxiu.com 9. Adoption of the relevant circumstances can be seen that in this case handling, a national legal time appear to be so feeble! 通过该案相关情节可以看出,在此案办理中,国家法律一时间显得那么苍白无力! blog.sina.com.cn 10. On a national scale, the U. S. economy may be taking a hit, but it has far from collapsed. 从全国范围来说,美国经济也许不景气,但离崩溃还很远。 www.bing.com 1. The Trades Union Congress (TUC) did not support the NUM, seeming to support Thatcher's call for a national ballot. 工会大会(TUC)没有支持全国矿工工会,他们似乎支持撒切尔关于进行全国投票(方可罢工)的呼吁。 www.bing.com 2. "Corruption is destroying the resources of a national development, " he said. 他称,“腐败摧毁了国家发展的源泉。” blog.sina.com.cn 3. Plans to link these systems together into a national system could also provide a means of tracking the actions of citizens. 这些系统计划连接成一个国家系统也提供了一种手段,跟踪行动的公民。 wenwen.soso.com 4. The department did not concur with calls that it set up a national registry of women who receive breast implants . 有人号召在加拿大国内登记接受乳房假体植入术妇女的人数,这点没有得到加拿大卫生部的同意。 dictsearch.appspot.com 5. In 2007, two years after both men had died, the site opened up to the public as a National Trust Historic Site. 2007年,也就是二人去世后两年,该场所作为国家历史遗迹信托对公众开放。 www.bing.com 6. Spokesman Patricia Murchie said: "The idea is to give pre teens a national voice for their views in a very simple format. " 发言人帕特里西亚·穆歇尔说:“开展这项调查主要是为了让孩子们能以一种十分简单的方式来表达自己的观点。” dictsearch.appspot.com 7. Tensions are high, as Kyrgyz authorities declared a national state of emergency, and are enforcing curfews in at least three cities. 局势趋紧,吉尔吉斯当局宣布国家进入紧急状态,至少有三个城市强制宵禁。 www.bing.com 8. Ministers have promised a national road-pricing system to help ease the problem, but it is a decade away at least. 大臣们承诺通过全国性的道路收费系统来缓解这一问题,不过这至少是十年以后的事了。 www.ecocn.org 9. The first half part of this film was like a national epic, reappeared the prosperous plantation civilization of more than one hundred years. 该片前半部如同一首史诗,重现一百多年前繁荣的种植园文明和南方贵族的没落; blog.sina.com.cn 10. it has seen service as an artillery range, a hobo farm during the Depression, and a National Weather Bureau Facility. 它看起来为火炮射击场,不景气的无业游民农场和国家气象局办公署设备。 www.cnufo.com 1. A national ceremony of remembrance has taken place in the Norwegian capital Oslo for the victims of the massacre a month ago. 挪威首都奥斯陆为一个月前大屠杀中的遇难者举行全国纪念仪式。 www.24en.com 2. Putin apparently saved the crew while on a trip to a national park to see how researchers monitor the tigers in the wild. 事发当天,普京在一个国家森林公园视察研究人员监控野生老虎的情况。 www.chinadaily.com.cn 3. To gain admission into universities, Iranian applicants must take a national entrance exam given once a year. 要进入大学学习,必须申请参加每年一次的国家入学资格考试。 www.ebigear.com 4. President Obama says he wants to create a national healthcare plan that's both affordable and easy to use. 奥巴马总统说他希望打造一个新的全国医保方案,既能承受得起又方便使用。 www.hjenglish.com 5. Any amendment requires both a national majority of voters and a majority of voters in a majority of states (ie, four out of six). 任何修订同时需全国多数选民和多数州的多数选民同意(即6个中有4个同意)。 www.ecocn.org 6. The Application of the "Two Pioneering Teams" is Not to Transform CPC into a "National Party" 实践“两个先锋队”思想不会使中国共产党变成“全民党” www.ilib.cn 7. of the work programme shall be published in a national or, as the case may be, regional publication of standardization activities. 有关工作计划建立的通知应在国家或在区域(视情况而定)标准化活动出版物上予以公布。 www.jukuu.com 8. They might even be happy not having to deal with an "arrogant" manufacturer that expects to be treated as a national champion. 国防部甚至很高兴,不用再和这家“傲慢”的、还指望着把自己当民族英雄来对待的飞机制造商(阿韦公司)打交道了。 www.ecocn.org 9. Qi Jiqing was a noted Ming Dynasty general as well as a national hero. I'm wondering what I could see at his birthplace. 戚继光是明朝一位著名的将领,著名的民族英雄。不知道在他的故里我还能看到些什么。 liaozhai.pujia.com 10. The American Pet Products Association carries out a National Pet Owners Study every two years. 美国宠物用品协会(APPA)对全国的宠物主缍两年搞一次调研。 www.bing.com 1. And just last week, you were recognized as a National Blue Ribbon School for your record of achievement. 就在上一周,由于你们所取得的成就而获得了“全国蓝丝带学校”。 apps.hi.baidu.com 2. Apollo is to take advantage of a change that allows banks to operate in multiple US states without a national charter, lawyers say. 律师们表示,银行将可以在没有全国执照的情况下在美国多个州经营,阿波罗决定利用这项改变。 www.ftchinese.com 3. "We need a national commitment, national management, a national resolve, a national strategy, a national belief we could do it, " he said. 他说,我们需要做出一个全国性承诺、进行全国性管理、表现出举国上下的一致决心、制定国家战略并坚持我们可以实现愿景目标的国家信念。 www.putclub.com 4. Sprint says that over the next two years, it will fill out a national 4G network. Sprint说他们将在接下来的两年中部署完成全国范围的4G网络。 www.bing.com 5. About an hour later, Jean Valjean went out in the complete costume of a National Guard, and with his arms. 大致一个钟头过后,冉阿让出去了,穿上了国民自卫军的全套制服,并带了武器。 www.ebigear.com 6. "We're talking about potentially saving lives and saving dollars. We need a national effort to answer these critical questions, " he said. 我们是在讨论一项有可能提高治疗效果并节省金钱的方法,但是我们需要国家的支持来解决其中的关键问题。 news.dxy.cn 7. Or the legislatures of two thirds of the states may ask Congress to call a national convention to discuss and draft amendments. 而三分之二的州立法机关也可以要求国会召开修宪大会讨论和起草修正案。 je005.blog.163.com 8. Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer. 好的,这是个全国性问题,但我想告诉大家蒙大拿州的另一个故事,涉及啤酒。 www.ted.com 9. The lakeshore landscape around the Sun Moon Lake is the major landscape element for being a National Scenic Area. 日月潭的湖域景观是其作为国家级风景区的主要景观元素。 dictsearch.appspot.com 10. A month ago, he found a job posting that seemed tailored for him, a facilities manager for a national restaurant chain. 一个月前,拉克又找到一份适合自己的岗位:一家全国餐饮连锁店的部门经理。 www.bing.com 1. From the very beginning of the provisional designation was gradually developed into a national pre-selection filters. 由一开始的临时指定逐渐发展成为后来的全国预选会筛选。 www.13191.com 2. By nineteen-oh-seven she was part of a national vaudeville tour that performed across the country. 到1907年,她已经是在全国巡回演出的歌舞杂耍演出团的一名演员。 www.bing.com 3. The camera buyer for a national electronics chain told me that. We both slapped our foreheads. 这是一家全国电器连锁店的相机采购员告诉我的。我们对此都无语。 cn.nytimes.com 4. Sweden built a large welfare state with a national health service, while the U. S. did not. 瑞典用全国性的卫生医疗服务建立了一个庞大的福利国家,而美国没有这么做。 www.bing.com 5. Rebuilding America's future cannot be a Democratic or Republican political cause. It must be a national undertaking. 重建美国的未来不应该仅仅是民主党或是共和党的政治诉求,这必须是所有人共同的努力方向。 chinese.wsj.com 6. A national addiction survey, due to be published this month, will show whether these policies have begun to slow the incoming tide. 这个月公布的国家毒瘾调查将显示这些政策是否会减缓即将冲来的毒品浪潮。 www.ecocn.org 7. Members of the Communication Workers Union have voted in favor of a national strike and a row over pay, jobs and working conditions. 通讯工人联合会成员们因工资,工种和工作条件问题,投票支持进行全国罢工。 www.eoezone.com 8. They were led by two local guys -- Omar Gonzalez -- give it up - and A. J. DeLaGarza who won a national championship at Maryland. 由本地的两个家伙——奥马尔?冈萨雷斯——放弃它,及在马里兰大学赢得全国冠军的德拉卡萨缔造。 www.kekenet.com 9. Eight teams. That would be three rounds, to determine a national champion. It would - it would add three extra weeks to the season. 八支球队。那将是三个回合,能决定全国冠军。这会–这会让本赛季延长三个星期。 qac.yappr.cn 10. The NSW Government stressed that this legislation will become enforceable on January 1st, regardless of what is decided at a national level. 新南威尔士州政府强调说,这项法例将成为可执行于1月1日,无论是什么决定,在全国的水平。 news.dxy.cn 1. AS Pan Shou, he made his mark in the calligraphy circles, and achieved the honour of being a "" national treASure "" . 以潘受之名在书法界崭露头角,并取得“国宝”的荣誉。 dict.ebigear.com 2. The UK has one of the best renewable energy resources in Europe, but our record on developing green energy is a national disgrace. 英国有欧洲最好的可再生能源资源,但是我们在发展绿色能源方面的记录使整个国家蒙羞。 www.bing.com 3. The officials told me that it was unprecedented for Sourth Korea to name a national research center after a certain country's name. 有关整个福官员告诉我,这是韩国历史上首次以某个国家的名字命名国家研究中心。 www.bing.com 4. It is reported that China will help Senegal build a national theater, are there any other projects to be built with the help of China? 有报道说,中方将帮助塞内加尔建设其国家剧院,是否还有其它类似的援建项目? www.bing.com 5. Prime Minister Hun Sen ordered an investigation and said Thursday would be a national day of mourning. 柬埔寨首相洪森(HunSen)已下令进行调查,并宣布将25日定为全国哀悼日。 chinese.wsj.com 6. There was a national sigh of relief: Mr Aquino had threatened another People Power uprising if he was cheated of victory. 菲律宾可以长舒一口气。如果阿基诺通过作弊赢取政权,他将可能引发另一场人民起义。 www.ecocn.org 7. Bushman then took him aside and explained that he might not want to be seen by a national audience as a highly aggressive narcissist. 布希曼把他请到一旁,向他解释其中的利害,他不会希望全国观众都把他看作一个极为粗暴的自恋者,对不对? dictsearch.appspot.com 8. The properly funded public debt indeed turned out to be a national blessing, as Hamilton predicted. 妥善管理的公共债务确实像汉密尔顿预想的那样,是国家的福音。 www.bing.com 9. As expected, the report calls for a national intelligence chief and a counterterrorism center modeled on the military's unified commands. 预计,报告呼吁推选一位国家情报指挥官并组建“军事统一指挥”模式的反恐中心。 dictsearch.appspot.com 10. If absolute income matters, as we increased our income, everybody should get happier at a national level, but we don't seem to. 如果绝对收入重要的话,当我们的收入增加时,全国范围内的每个人都应当快乐才对,但是我们看起来并非如此。 www.transcn.org 1. He would not accept Tyler's "exchequer system, " and Tyler vetoed Clay's bill to establish a National Bank with branches in several states. 克雷不接受泰勒的“国库体系”,而泰勒也对克雷的建立国家银行并在各州建立支行的法案进行了否决。 www.bing.com 2. The constitution was drafted by a military-appointed body and passed through a national referendum with a narrow margin. 此宪法由军方委派人员起草,并且只是在全名公投中以比较接近的微弱优势通过。 www.ecocn.org 3. Congress was returned not just with a strong mandate but a national one. 新选出的议会不但强大而且是全民参与选出的。 bbs.cnnas.com 4. The MIT Department of Physics has been a national resource since the turn of the 20th century. 麻省理工学院的物理系所自从二十世纪初期就成为全美国的重要资源。 ens.alai.net 5. guerrilla warfare during the civil war, there is not the slightest doubt of our greater capacity to do so in a national war. 毫无疑义的,根据在内战时还能坚持游击战争的经验,在民族战争中当然更能够坚持。 www.jukuu.com 6. A few days ago, I also got a national flower arrangement common industry labor credentials. 前几天,我还拿到了全国通用的插花行业劳动资格证书。 www.chinavalue.net 7. Insofar as soe production was integrated into a national plan, they could not be allowed to fail. 由于国企生产被统一到国家计划中,所以国企不允许破产。 www.bing.com 8. Now the centre and a dozen other organisations have teamed up for a "National Teach-In" , starting on July 19th. 现在中心和其他12个组织联合成立了一个“国家教育在线”,预计7月19日正式开通。 www.ecocn.org 9. President Bush is preparing for a national address in which he is expected to forecast change in Iraq strategy. 总统布什正在准备一个全国性的演讲。据预料,到时他将会预测伊拉克政策中的一些改变。 bbs.putclub.com 10. States ought to have the opportunity to deal with this without a national public option, '' Mr. Nelson said. “各州应该在无全国性的公营医保的情况下有权自主解决此事,”尼尔森说。 www.bing.com 1. He also proposes a National Health Insurance Exchange to make it easier to buy private plans or to continue coverage when changing jobs. 他还建议,全美健康保险局使购买私人保险项目更容易,或当工作变动时,可继续投保。 www.unsv.com 2. There will be few pointers from Japan on Monday at least, where markets are closed for a national holiday. 周一,由于全国性节日,日本市场休市。至少在这天,市场并没有任何指示。 blog.sina.com.cn 3. Norway's official mourning period for victims of a bombing and shooting rampage ended Sunday with a national remembrance ceremony in Oslo. 周日,挪威首都奥斯陆举行全国性的纪念仪式,枪杀和爆炸事件的哀悼期正式结束。 www.common-talk.com 4. In 2005, the "Large High-Purity Graphite Industrialization Project" of the company was assessed as a National Torch Program project. 2005年,公司的“大规格高纯石墨产业化项目”被定为国家火炬计划。 gatefanyi.com 5. When he was 11 Suarez was invited to a national youth training camp in La Plata, Argentina, but was forced to turn down the offer. 当他11岁的时候,苏亚雷斯被邀请参加一个在阿根廷拉普拉塔举办的全国性青少年足球训练营,但他不得不拒绝了那次邀请。 www.tiantianbt.com 6. First, he created a national bank, controlled by private investors, on the model of the Bank of England. 首先,他仿照英格兰银行创立了由私人投资者管理的国家银行。 www.bing.com 7. "We are not talking about a national ID card, " he said at the Stanford Institute for Economic Policy Research. 他在斯坦福大学经济政策研究中心说:“我们所说的不是国民身份证。” www.chinadaily.com.cn 8. Mr. Paterno, known as "Joe Pa, " turned a rural college into a national sports leader. 被称为“乔老爸”的帕特诺使一所乡村大学成为了全美体育领跑者。 www.voanews.com.cn 9. Innovation, knowledge and other characteristics of knowledge enterprises make it become the main vanguard of a national innovation. 知识型企业的创新性、知识性等特征,决定了知识型企业成为国家创新主体的先锋队。 www.fabiao.net 10. foreign policy and historical and cultural traditions postulate that China will inevitably adopt such a national defense policy. 中国的国家利益、社会制度、对外政策和历史文化传统,决定中国必然实行防御性的国防政策。 www.jukuu.com 1. The question in that case was whether the creation of a national forest reserves water for recreation and wildlife-preservation purposes. 建立国家森林区是否应为休闲娱乐和野生动植物保护而保留水源。 www.dictall.com 2. There was a national book difficult, difficult situation to buy books, it will not be able to satisfy people's cultural life. 全国出现了出书难、买书难的局面,根本不能满足人民群众文化生活的需要。 www.bing.com 3. Either way, one benefit of a "national" organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers. 无论哪种方式,国家组织的一个好处就是将可以尽可能的与药品制造商协商得到一个好的价格。 www.tianya200.com 4. America is not directly involved. But it has declared a "national interest" in preserving freedom of navigation in the sea. 美国没有直接参与其中,却宣布保卫航海自由“符合其国家利益”。 blog.sina.com.cn 5. The health worker who persuaded Karamjeet's family is one of a national cadre of village-based workers (accredited social health activists). 说服Karamjeet一家的卫生工作者是一名以村为基础的国家干部型工作人员(经认可的社会健康活动家)。 www.who.int 6. Her honors include an Alicia Patterson Foundation fellowship and a nomination for a National Book Critics Circle Award. 她曾获帕特森基金会奖助及美国国家书评圈奖提名等荣誉。 192.192.169.81 7. In the national autonomous areas, a national language commonly used in the area may concurrently be used for accounting records. 在民族自治地方,会计记录可以同时使用当地通用的一种民族文字。 www.bing.com 8. A group of zoologists with Conservation International say they found the frogs by the side of the road in Borneo, near a national park. 动物学家以及国际保育组织表示,他们是在婆罗洲一个靠近国家公园的路边发现这些小雨蛙的。 www.bing.com 9. One of the first advocates for a national list was a researcher at Laval University. 第一个倡导国家统一清单的是L大学的一名研究员。 www.tianya200.com 10. And their diversity lies in the fact that Chinese Taoism is a national religion in a whole sense and Korean Taoism is not. 中韩道教思想的相异点是中国道教是完整意义上的民族宗教,而韩国道教则不是完整意义上的民族宗教; www.edu-hb.com 1. In the old days, style used to be the prerogatives of a small group of people. Now it is a national sport. 过去,风尚曾经只是少数人的特权,现在它已经成了全民运动。 www.bing.com 2. He took his draft physical and, like Strobe, was declared 1-Y, draftable only in a national emergency. 他进行了征兵体检,结果他和斯特罗布一样被宣布为1-Y类,即只有在国家面临危机时才会征召他。 www.bing.com 3. I also liked the fact that I didn't have to worry about car qualification and I loved the prestige of being a National. 而且我也不再需要再担心粉车资格维持的问题,也喜欢作为首席的那一份荣耀。 blog.sina.com.cn 4. Proposals for a national cap-and-trade system are scheduled for consideration by the next U. S. Congress. 关于全国强制总量控制和交易制度的议案已纳入下届国会的讨论议程。 www.bing.com 5. Now he would like to be seen as a leader of a national movement. 现在他更有可能成为全国性运动的领导者。 xiaozu.renren.com 6. Climate change was identified as a national security threat in February by the U. S. director of national intelligence. 今年二月,美国国家情报主任将气候变化定为一种对国家安全的威胁。 www.america.gov 7. A national-unity government is to be formed by November 5th. Next year a truth commission will be set up to look at the coup. 全国团结政府将要在十一月五日前成立,而在明年成立真相委员会调查这次政变。 www.ecocn.org 8. 12One of the means of achieving this dream took the form of the Lyceum movement, a national organization with more than 900 local chapters. 实现这些梦想的手段之一采取了文化宫运动——一个拥有900个地方机构的全国性组织——的形式。 word.hcbus.com 9. Mini-Motor Vehicles (hereinafter referred to as mini-car) as a national car, there are broad prospects for development. 微型汽车(以下简称微车)作为一款国民用车,有着广阔的发展前景。 www.dictall.com 10. Products through a national quality supervision department detection, and is superior to national industry standards. 产品通过了国家质量监督部门检测,达到并优于国家行业标准。 www.showxiu.com 1. The one was more of a national, and the other more of a social, character; but both were highly interesting and instructive for the future. 这两个党派其中一个更偏向于国家,另一个则更偏向于社会,但这两者都非常有趣并对未来政治的发展具有启发意义。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. So the image of Yue Fei of a national hero had been united in the interaction between national perspective and civil perspective. 岳飞的民族英雄形象在国家和民间的互动中得到统一。 www.13191.com 3. More important in the long run, any left-wing alliances could eventually provide a model for a national coalition. 从长远上看更重要的是,任何一个左翼联盟最后都给全国范围内的联盟提供范例。 www.ecocn.org 4. 2008 was a glorious interwoven with the suffering of the year, is a national journey to the great rejuvenation of the eternal classic. 2008年是磨难与光荣交织的一年,是一个民族走向伟大复兴征程中永恒的经典。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. In 1991 when she was still in school, a friend persuaded her to enroll in a national modeling contest. Out of 25000 contestants, Klum won. 1991年,在朋友的劝说下,还在上学的克拉姆报名参加了一个全国模特比赛,从2.5万名参赛者中脱颖而出摘得桂冠。 www.chinadaily.com.cn 6. The GCC plan calls for him to hand over power to a deputy and allow a coalition to form a national unity government. 海湾合作委员会计划旨在要求他将权位让与一位代理总统,并允许联合党成立民族团结政府。 www.bing.com 7. Prime Minister John Key announced a national memorial service would be held in Christchurch, with the date to be set later. 总理约翰基宣布一个全国哀悼活动将在克赖斯特彻奇举行,日期以后待定。 www.bing.com 8. However, the visit is seen as a test of official reaction ahead of a national tour planned by the political activist later this month. 然而外界认为,昂山素季这次出行是这位政治活动人士计划本月晚些时候全国旅行之前对官方反应的一次考验。 www.bing.com 9. It took months and a national referendum to decide Iran would be an Islamic republic, and longer still to write an Islamic constitution. 数月后,经过全民公投才决定伊朗将成为伊斯兰共和国,又过了更长的时间才制定出伊斯兰宪法。 c.wsj.com 10. Looking at a national sample, he found that those who had had an absent father at 14 had likely had an early age of puberty. 通过观察一个全国性的样本,他发现那些14岁时缺少父亲的孩子很有可能提早进入青春期。 www.bing.com 1. He said Hamas has declared a national holiday for Tuesday and is planning a big celebration in Gaza to welcome the prisoners home. 哈马斯已经宣布星期二为全国节日,并计划在加沙举行盛大庆典,欢迎这些战俘回家。 www.bing.com 2. One of the great curiosities of recent years has been the transformation of Tony Benn from a national bogeyman to national treasure. 近年来最令人好奇的事之一是托尼·本从国家恶魔变成了国宝。 www.bing.com 3. I planned some events for the day only to be reminded that it was a national holiday. 我给那天安排的一些事也只是为了提醒自己那天是国庆日。 www.bing.com 4. Jiuzhaigou, in Sichuan province, has been a national park for nearly 30 years, and a UNESCO World Heritage site since 1992. 四川省九寨沟在大约30年前被开发为国家公园,并且在1992被评为联合国教科文组织世界文化遗产。 www.bing.com 5. Dress as a combination of a national cultural material and spiritual culture, is a symbol as well as a language. 民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体,是一种符号,也是一种语言。 lib.cqvip.com 6. In Cuba, the government is trying to create a national intranet, while not allowing their citizens to access the global internet. 在古巴,政府正试图建立一个全国内联网,而不让其公民进入全球性的互联网; www.america.gov 7. What's happening in California is both a harbinger of things to come in other states and an amplification of a national trend. 加州所发生的这一切只是其他各州的一个先兆,也只是全国趋势的一个集中体现。 www.bing.com 8. Poverty, he says, may be turning from being an international distribution problem into a national one. 他说,贫困可能正在从一个国际的分配问题转变为一个国家的分配问题。 www.bing.com 9. CCA is a national organization legally registered to protect consumers ' interests by means of supervision of commodities and services . 中国消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的全国性社会团体,具有法人资格。 www.bing.com 10. She was on a national team and a star player at Princeton University. 她曾是国家队成员以及普林斯顿大学的明星球员。 www.ebigear.com 1. Impatience, he said, is a "national asset" : Poles want things to get better quickly. 他不耐烦地说道是国有资产:谁都想快点好起来。 www.ecocn.org 2. Leaving the euro might just be the beginning of a national regeneration. 脱离欧元区很可能会成为其国家复兴的开端。 www.ftchinese.com 3. They want to see a national toll-free quit line included as part of an anti-tobacco campaign. 作为反烟活动的一部分,他们期望推出一个全国免费戒烟热线。 www.tobaccochina.com 4. The U. S. portion of the outpost was designated a National Laboratory in 2005 to open its facilities for use by non-NASA researchers. 美国的部分工作就是在2005年开放国家重点实验室的设备让非NASA研究人员使用。 times.hinet.net 5. Ralf Shaw, a national of your country, who used to work with Shell Development Company in Lome Togo. 肖先生是你的同胞,曾在多哥的娄美市给壳牌发展公司工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Mr Hazare's campaign has turned him from a noted social reformer into a national figure. 哈扎尔的举动已经使他从一个知名的社会改革者变成了全国瞩目的人物。 club.topsage.com 7. Which American political party was the first to hold a national presidential nominating convention, complete with platform? 你知道在美国是哪个政党开创了通过全国代表大会提名总统候选人并提出施政纲领之先河吗? www.elanso.com 8. Your country's POPs deposit some of their cash reserves into a national bank that then lends money. 你的国家的POP把他们的部分现金存在国家银行里以供其后借出。 bbs.52pcgame.com 9. In most countries, conferences like this barely make a ripple. In Estonia, the LMC is a national event. 在大多数国家,这样的会议也就是个小事件,但在爱沙尼亚,LMC就是个国家性的活动了。 www.ecocn.org 10. The company had very strong marketing ability on a national and international basis in the carpet accessories field. 公司在毡布附属产品方面,在国内外均有很强的行销能力。 es.bab.la 1. A national system that can live up to international standards will ensure that local products can be exported to other markets. 一个达到了国际标准的国家系统将确保地方产品可以出口到其他市场。 www.scidev.net 2. Experts do not view Toshiba's increased stake in the nation's largest nuclear power company as a national concern. 专家们并不认为东芝公司增持全美最大的核电公司股份是一件值得国家关注的事情。 eineksy.blog.sohu.com 3. Mistri hopes the nonprofit will grow into a national movement, which eventually will bring about educational reform. 米斯特里希望这个非营利组织发展成为一项全国性运动,最终能导致教育的改革。 www.america.gov 4. The clerical work is handled by a national agency who services all the other groups in the company. 为公司的所有其它团他服务的全国性的机构掌管行政事务。 www.showxiu.com 5. Tohoku is now cited as the likely focus of a national drive to develop renewable energy. 如今,东北地区被列为国家大力发展可再生能源时可能指定的重点区域。 www.ftchinese.com 6. A photographer for a national magazine was assigned to take pictures of a great forest fire. 在一家国内杂志社工作的摄影师被派去拍摄一场森林大火的照片。 qkzz.net 7. The organiser of a national mobile phone text messaging competition agrees students should be using correct language in school exercises. 称,教师有责任教育学生,让学生知道,在发短信的时候发数字代码短信是不正确的。 learning.sohu.com 8. A national education system and a training platform for disaster reduction have been gradually established. 减灾的国民教育体系和减灾的培训平台逐步建立。 nwgstudio.spaces.live.com 9. It has to meet the standards required for a national central city through the transition of economic development patterns. 广州必须进行经济发展方式的转变和投资,以实现国家中心城市所具备的指标。 lib.cqvip.com 10. On June 1st Mr Obama introduced the members of a national commission set up to examine the causes of the spill. 6月1日,奥巴马介绍了已成立的国家级委员会成员,他们将调查漏油事故发生的原因。 www.ecocn.org 1. Foreign donors failed to plan how to integrate tens of thousands of gunmen into a national army. 外国捐款人没能计划好如何将好几万的叛军部队编入刚果国民军。 www.ecocn.org 2. Others, though, believe the responsible party may have had a national agenda. 然而,其他人认为责任方可能与国家事务有关联。 www.ecocn.org 3. On June 1st a bigwig in the ruling Baath party said the government wanted a national dialogue, with parameters soon to be announced. 6月1日,执政党复兴社会党的一名重量级人物称政府正考虑开展全国对话,对话范围和内容将随后公布。 www.ecocn.org 4. The "exceptional" recent rise in reported infections led to the launch this week of a national phone and internet flu hot line. 最近报道感染病例的飙升促使了一条全国电话和网络流感热线在本周得以建立。 www.ecocn.org 5. Funding a national seminar for the selected arts partners to enable the programme to be fine- tuned before launching it in schools . 提供为中选合作者举办一次全国性座谈会所需经费,该座谈会目的是对计划付诸各校实施之前进行最后一次精心修改。 www.bing.com 6. The Angolan government recently drew up a national numbering plan due to the rapid growth of the telecommunications market . 由于安哥拉电信市场增长迅速,最近政府起草了一份编号计划。 www.bing.com 7. We consider her a national leader and shedoes not belong to any single group or party. 我们把她看做国家的领袖,她不应属于某个组织或党派。 www.bing.com 8. The photographer for a national magazine was assigned to get photos of a great forest fire. 一个全国性杂志的摄影记者被指派拍摄一组森林大火的照片。 blog.sina.com.cn 9. His understated, somewhat dry manner may not lend itself to reality television, but it's perfect for the role of a national professor. 他沉着冷静的说话方式或许并不善于在电视直播上出采,但这对一个国家教授的职责来说则是完美的特点。 www.bing.com 10. Exchanges in mainland China were closed for a national holiday, and Taiwan markets were shut due to a typhoon. 中国大陆的外汇因国庆节休市,而台湾市场由于台风影响而关闭。 www.suiniyi.com 1. Her first, Autumn, about a young girl growing up, was published in a national magazine, setting her career as "a wild artist" in motion. 第一首发表在国家级期刊上的诗《秋》写了一个年轻女孩的成长,而这也为她之后“原生态艺术家”(“wildartist”)的风格打下了基底。 www.bing.com 2. Some economists think these shortages are, at least for now, a regional rather than a national problem. 一些经济学家认为,这样的短缺至少在现在是区域性,而非全国性的问题。 www.voanews.cn 3. Undeterred, Prime Minister David Cameron has decided to create a national happiness index providing quarterly measures of how folks feel. 首相大卫·卡梅伦没有退缩,他已经决定建立国民幸福指数,每个季度发布一次,了解民众的感受。 www.bing.com 4. So it's closing the door on innovation by locking in a national, uniform bureaucratic system. 所以,这是通过锁定国家统一的官僚体制将创新拒之门外。 www.hxen.com 5. A national with a bowing cultural psychology cannot be strong and cannot be the leader of the world. 一个在文化上心理上是跪着的民族,身体再强大,也不可能充当世界领导者的角色。 hi.baidu.com 6. In all 16 Britten's opera, Glorianais his creation of a National Opera and the heart of the building. 在布里顿全部的16部歌剧中,《格洛里阿纳》是他为创作一部国家歌剧而倾心打造的。 g15.baidu.com 7. However, during the meeting, discreetly pass him a National Lotto scratch card. 不过,在会议过程中,小心谨慎地递给他一张全国乐透抽奖的刮刮卡。 www.ftchinese.com 8. Thus, interaction among mathematicians both at a national and international level was the clear road for its development. 因此,国内和国际层面的数学家的交流与合作将是数学发展的清晰途路。 www.kouyi.org 9. In the United States, which unlike other industrialized nations lacks a national health plan, the looming recession may take a greater toll. 不像其它工业国家,美国缺少国民健康计划,因而迫在眉睫的经济危机可能代价更大。 www.bing.com 10. But at least building a national army is now high on their agenda. 但是至少现在建立国家军队在议事日程上提前了。 www.ecocn.org 1. Arsene Wenger sees himself finishing his career at the helm of Arsenal and has no ambition to coach a national side. 温格将会在阿森纳结束自己的执教生涯,而无意去执教国家队! bbs.arsenal.com.cn 2. Sun ZhongShan is a great patriot, a national hero and a great pioneer of the China democratic revolution. 孙中山是伟大的爱国主义者和民族英雄,是中国民主革命的伟大先驱。 www.showxiu.com 3. Japan is pining for a national hero, following several blows to its national pride over the past year. 在过去一年一连串对国家自豪感的打击之后日本渴望一位国家英雄。 www.bing.com 4. Japan does not have a national minimum wage, but rather a local system which tends to set minima at very low levels. 日本没有全国统一的最低工资制,而有把最低工资水平定得很低的地方制度。 edu.sina.com.cn 5. No additional routes of transmission have been recorded, despite a national sentinel system designed to detect just such an occurrence. 没有新的传染途径被证实!尽管国家疾病监测系统一直在寻找这样的特例! www.hiv-vct.net 6. Korea, the wind blowing, and "My Sassy Girl" became a national girls emulating the target . . . . . . 韩国风也吹来了,《我的野蛮女友》成了全国女生争相模仿的对象…… blog.sina.com.cn 7. Second, the establishment of a National Laboratory for Oceanic Environmental Compensation and Energy Crop Carbon Sequestration. 第二、组建“海洋生态补偿与能源植物碳汇国家实验室”。 www.360doc.com 8. The findings came as a surprise. A National Intelligence Estimate two years ago said Iran was working hard to develop nuclear weapons. 调查结果让人让人吃惊。国家情报评估部门两年前说,伊朗正努力发展核武器。 gtvod007.blog.163.com 9. And he wrote a story for his paper that earned him a national award for environmental journalism. 他还为他的报纸写了一篇报道,并凭借此报道赢得了全国环境新闻奖。 www.scidev.net 10. Jones serves as a national spokesman for Make a Splash, the national, child-focused water safety initiative of the USA Swimming Foundation. 琼斯担任了一个惊喜,在国家,儿童为重点的水游泳基金会的美国国家安全倡议发言人。 www.topswim.net |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。