单词 | an amendment | ||||||
释义 | an amendment
例句释义: 修正案,宪法修正案,一项修订 1. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 2. Confirming Bank may extend its confirmation to an amendment and shall be irrevocably bound as of the time of its advice of the amendment. 保兑行可将其保兑承诺扩展至修改内容,且自其通知该修改之时起,即不可撤销地受修改的约束。 dictsearch.appspot.com 3. The Issuing Bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s). 自发出信用证修改书之时起,开证行就不可撤销地受本行发出的修改的约束。 www.verywind.cn 4. A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection. 通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。 bbs.yuloo.com 5. e. Partial acceptance of an amendment is no allowed and will be deemed to be notification of rejection of the amendment. 对同一修改的内容不允许部分接受,部分接受将被视为拒绝修改的通知。 blog.sina.com.cn 6. So, the recent passing of an amendment to US legislation that will provide new incentives for antibacterial R&D is to be welcomed. 因此,最近通过了一项修正案,美国立法,将提供新的奖励抗菌研发是值得欢迎的。 www.syyxw.com 7. If necessary, further to the asymptotic logarithmic frequency characteristic curve of an amendment may be a more accurate curve. 若需要,再对渐近对数频率特性曲线进行修正,则可得较准确的曲线。 www.showxiu.com 8. Shipment can only be effected upon receipt of an amendment of this credit advising name of carrying vessel and shipment date. 装运只有在收到指定运输船名和装运日期的信用证修改书后方能实施。 www.bgyedu.com 9. After an amendment passed in 1995, the law stipulated that each rural deputy represented a population 4 times that of an urban deputy. 选举法在1995年修订后规定,农村与城市每一代表所代表的人口比例为4比1。 www.chinadaily.com.cn 10. The new rules take the form of an amendment to a much wider revision of all Europe's telecoms regulations. 新规则采取修正案的形式对整个欧洲的电信法规更广泛的修订。 bbs.52pcgame.com 1. Ban corporate campaign contributions through an amendment to the U. S. Constitution. Limit television advertising in campaigns. 禁止公司对竞选进行捐款,此项通过美国宪法修正案。限制竞选活动的电视广告。 www.bing.com 2. We do not want to put you to the expense of cabling an amendment. 我们不愿意使你方为电报修改信用证而付出费用。 dictsearch.appspot.com 3. b. An issuing bank is irrevocably bound by an amendment as of the time it issues the amendment. 自觉出信用证改削书瞬息起,开证行就不成撤销地受其发出改削的约束。 www.bangexam.com 4. An amendment changing a corporation's name does not abate a proceeding brought by or against the corporation in its former name. 改变公司名称的修订条文并不撤消公司以以前的名称提起的程序或以公司过去的名称对公司提起的一项程序。 translation168.lingdi.net 5. If you find any term or condition to be unsatisfactory, contact your customer immediately to request an amendment under advice to us. 如果发现任何条款未获满足,请立即联系你方客户,要求更正并通知我方。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Opponents, in turn, said that supporters of the public plan would not have the votes to add it as an amendment. 同样,反对者说,公营计划的支持者得不到足够的票数把它批准为修正案。 www.bing.com 7. All slaves in the United States were freed by an amendment to the Constitution in 1865. 1865年美国通过的宪法修正案使所有的奴隶获得了自由。 www.bing.com 8. In an odd twist, the Senate bill passed with an amendment on gun rights tacked on by Republican Senator Tom Coburn. 峰回路转,共和党参议员TomCoburn提出的持枪权修正案,连同参议院法案一起获得通过。 www.bing.com 9. The President stated that the Council had at its last sitting voted in favour of an amendment to the Motion. 主席表示本局于上次会议表决赞成就议案提出之修正案。 www.legco.gov.hk 10. The Secretary for Financial Services moved an amendment to the long title and addressed the Committee. 财经事务司就详题动议修正案,并向本委员会发言。 www.legco.gov.hk 1. The Secretary for Health and Welfare moved an amendment to the long title and addressed the Committee. 生福利司就详题动议修正案,并向全委会发言。 www.legco.gov.hk 2. The Secretary for Transport moved an amendment to the long title and addressed the Committee. 运输司就详题动议修正案,并向本委员会发言。 www.legco.gov.hk 3. But he also voted against an amendment that would have required the Bush administration to seek further authorization before invading Iraq. 但是,他也投票否决了一项要求布什政府在出兵伊拉克前需获得进一步授权的修正案。 www.america.gov 4. The central decision opening the Russian Arctic easily passed Parliament in 2008, as an amendment to a law on subsoil resources. 2008年,中央开放北极俄罗斯地区的决定很容易的获得议会通过,作为对地下资源法的修正案。 www.bing.com 5. In order to solve this problem, usually the sub-processing method has been used: there will be an amendment in low-flow system. 为了解决这一题目,通常采用分段处理的方法,在低流量时,进行修正处理。 www.qk114.net 6. The President stated that Dr LAW Cheung-kwok had given notice to move an amendment to the motion. 主席表示罗祥国议员已作出预告,表示拟就此项议案动议修正案。 www.legco.gov.hk 7. Lord Falconer, a previous lord chancellor, proposes an amendment with a different twist. 前上议院院长福尔克纳勋爵,从另一角度提出了修正案。 www.ecocn.org 8. The President stated that Mr FUNG Kin-kee had given notice to move an amendment to the motion. 主席表示冯检基议员已作出预告,表示拟就此项议案动议修正案。 www.legco.gov.hk 9. A confirming bank may extend its confirmation to an amendment and will be irrevocably bound as of the time it advises the amendment. 保兑行可将其保兑承诺扩展至修改内容,且自其通知该修改之时起,即不可撤销地受到该修改的约束。 www.putclub.com 10. An amendment that can be made to the store ordering system to forecast expected increases or decreases in sales. 对门店订货系统做出的修改来预测预期的销售增长或减少。 hi.baidu.com 1. Elements of this will be offered as an amendment to the main bill. 这项要素将被作为一项主要法案的修正案。 www.ecocn.org 2. The beneficiary should give notification of acceptance or rejection of an amendment. 受益人应当提供接受或拒绝修改的通知。 www.10588.com 3. Moreover, if they were alive today, the Framers might well have supported an amendment to the copyright clause. 此外,如果制订者活到今天的话,他们可能会支持对著作权条款进行修订。 dict.ebigear.com 4. An amendment offered by Representative Mike Pence, Republican of Indiana, would bar any financing of Planned Parenthood. 印第安纳州共和党代笔麦克·彭斯提出的修正案将禁止所有对计划生育的资助。 www.bing.com 5. In June, China's legislature scrapped an amendment to the criminal law that would have banned abortions based on the sex of the fetus. 今年六月,中国的立法机构起草了一份修正案,禁止基于性别原因的流产。 blog.hjenglish.com 6. I hope that like it happened in the previous season for Francesco Totti, that there is an amendment, not a suspension. 卡拉泽受到了批评,上赛季托蒂也有类似的情况,但只是罚款,而不是禁赛。 www.milanchina.com 7. We agree with expert, the topic has already changed into " interaction " , The relevant word has made an amendment too in the article. 我们同意专家的意见,题目改为“相互作用”,文中相关的用词也做了修改。 bbs.instrument.com.cn 8. The Secretary for Financial Services moved an amendment to the schedule and addressed the Committee. 财经事务司就附表动议修正案,并向本委员会发言。 www.legco.gov.hk 9. We will shortly introduce into this Council an amendment bill to effect capital restructuring of the Airport Authority in the meantime. 同时,我们亦将于短期内向立法会提出有关机管局资本重组的条例草案。 www.budget.gov.hk 10. The only time in history an amendment to the Constitution is repealed. 这也是美国历史上唯一一条被废除的宪法修正案 www.kekenet.com 1. However, the domestic rulemaking can move forward even without an amendment to the protocol. 不过,即使该议定书没有通过修正案,美国国内的政策制定程序也可如期进行。 www.america.gov 2. In 2005, though, an amendment to the Zimbabwean constitution allowed the seizure of white land without court review or compensation. 然而2005年,津巴布韦宪法修正条例允许在没有法庭审查和任何补偿的情况下,夺取白人的土地。 www.ecocn.org 3. An amendment should decrease bulk density, increase total porosity, and incr ease water and air content. 改良剂能降低容重,增加总孔隙度,增加水和空气的含量。 tr.bab.la 4. Sometimes a conservative will come up and they'll have an amendment and cut five percent out of child healthcare. 有时一个保守党人会站出来,他们会提一个修正案要求削减5%的儿童医保。 www.bing.com 5. They therefore waited patiently for the newspaper to publish an amendment. 因此他们就耐心地等待报纸刊登公司更正。 iask.sina.com.cn 6. We have an agreement on an amendment to prevent criminals and the mentally ill and insane from getting firearms and harming people. 我们有一个对于防止罪犯,精神病人及疯狂人士获得枪支并伤害人的协议修正案。 www.kekenet.com 7. I wish to move an amendment to this law. 我想提议修正这项法律条文。 tr.bab.la 8. An amendment ratified in 1961 gave Washingtonians the right to vote in presidential elections. 1961年通过的宪法修正案赋予华盛顿居民选举总统的权利。 www.ecocn.org 9. An amendment to end a tax loophole for major oil companies, introduced by Rep. Edward Markey (D-Mass. ), failed in a 251-174 vote on Friday. 爱德华马基(麻州)提出的终止大型石油公司税收漏洞的修正案周五以251对174的投票失败。 www.bing.com 10. The Congress, by a two-thirds vote in each house, may initiate an amendment. 国会,由一个三分之二表决在各个房子里,也许创始校正。 ks.cn.yahoo.com 1. An amendment or addendum to this EULA may accompany the Software . “软件”可能附带对本《协议》的修正条款或补充条款。 www.bing.com 2. The Secretary for Planning , Environment and Lands moved an amendment to clause 3 and addressed the Committee . 规划环境地政司就第3条动议修正案,并向本委员会发言。 www.bing.com 3. That representative brought forth an amendment to the press law. 那位代表提出了一项对新闻法的修正案。 www.hxen.com 4. The invention relates to an amendment tape type adhesive tape. 本发明涉及一种修改带式胶带。 ip.com 5. In addition, NAB also undertakes the Awareness and Prevention functions as inserted in its mandate through an amendment in 2002. 此外,透过2002年的修订,国家问责局把认知宣传和防止贪污的工作纳入其职能。 www.icac.org.hk 6. An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed. 合同修正条例合同的修正条例,例如保险政策,通过此条例将原先的条款改变。 www2.scut.edu.cn 7. The Secretary for the Treasury moved an amendment to clause 2 and addressed the Committee. 库务司就第2条动议修正案,并向全委会发言。 www.legco.gov.hk 8. Chinese lawmakers adopted an amendment to better protect the country's more than 83 million disabled. 中国出台了新修订的《残疾人保障法》以更好的保护八千三百万残疾人。 msn.v1.cn 9. The Secretary for Economic Services moved an amendment to clause 3 and addressed the Committee . 经济司就第3条动议修正案,并向本委员会发言。 www.bing.com 10. Not a lot of people know yet but the US Congress has recently passed an amendment to the Fair Credit Reporting Act or FCRA. 不是有很多人知道,但是,美国国会最近通过一项修正案,公平信用报告的行为或。 word.hcbus.com 1. An amendment isc a - hange or an addition to the constitution. 修正案是一种修改或补充宪法的法案。 dictsearch.appspot.com 2. The Secretary for Security moved an amendment to clause 2 and addressed the Committee. 保安司就第2条动议修正案,并向本委员会发言。 www.legco.gov.hk 3. The MP (private member) moved an amendment to the Bill. 那位下院议员提议修订该法案。 www.kx530.com 4. The Opposition has tabled an amendment to the bill. 反对党已经就该议案提交了一项修正条款。 www.kekenet.com 5. An amendment to food safety regulations has been proposed. 已经提议修订食品安全法规。 www.hxen.com 6. An amendment to add $25 billion in infrastructure spending to the Senate's bill failed on February 3rd. 2月3日,追加250亿经费用于基础设施的提案在参议院没能通过。 www.ecocn.org 7. It takes a lot of people to turn an idea like women's suffrage into an amendment . 许多人前仆后继的把妇女选举权这一想法付诸于宪法修正案。 www.bing.com 8. There is the Republican Guard in Iran, which Senator Kyl had an amendment in order to declare them a sponsor of terror. 凯尔议员作了点修正,以便声明伊朗的共和国卫队军是恐怖组织的一个发起组织。 blog.sina.com.cn 9. Mr LEE Wing-tat moved an amendment to clause 1 and addressed the Committee . 李永达议员就第1条动议修正案,并向本委员会发言。 www.bing.com 10. P: we do actually. We can add that as an amendment to your contract. 有的。我们可以把这一条作为补充条款写进你的合同。 www.yixue001.com 1. Check here if this is an amendment to an existing Roth IRA . 如果对现有罗斯个人退休帐户进行修改,请在此打勾。 dictsearch.appspot.com 2. Even if the legislature passes an amendment, opposition to gay marriage may fade by 2012, says David Redlawsk of the University of Iowa. 即使立法机关通过一项修正案,到2012年反对同性婚姻可能消失,爱荷华州立大学的DavidRedlawsk说。 www.ecocn.org 3. The MP moved an amendment to the Bill. 那位下院议员动议修订该法案。 www.hotdic.com 4. How can an amendment be passed? 修正条款如何得到通过? www.backchina.org 5. Used the day to night, and finally the teacher asked for an amendment to change the paper better. 用了一天又一夜,终于把一位老师要求给予修改的论文改好了。 enwaimao.cn 6. eg. What is an amendment? 什么是修正案? www.bing.com 7. An amendment to the Act on Property-Declaration by Public Servants increased the number of obligors from 33, 384 to 51, 407 in 2007. 2007年「公职人员财产申报法」修法,应申报财产之公职人员由原先之33,384人急速增加至51,407人。 www.cetd.com.tw 8. On April 22, 2010, the government approved an amendment to the revised draft Law on Guarding State Secrets. 2010年4月22日,政府通过了《保守国家秘密法》修订草案。 www.hrw.org 9. As indicated above, dolomitic lime is used not only as an amendment in these types of soils, but also as a source of Ca and Mg. 上面提到的白云石,其不仅用来较正这些土壤的酸性,而且可以补充土壤的钙和镁。 dictsearch.appspot.com 10. They found an amendment or a post-script or something to the will. 他们发现一项修订后的脚本或东西的意志。 www.maynet.cn 1. The other countries are likely to follow Germany's timetable for treaty change: governments will agree on an amendment next year; 在条约改革的问题上,其它欧洲国家可能会遵循德国的时间表:各国政府明年将通过一份修正案; www.ftchinese.com 2. To the extent that a maritime labour certificate relates to matters covered by an amendment to the Convention which has entered into force 只要海事劳工证书与已生效的公约修正案所涉及的事项有关 www.cnss.com.cn 3. An Amendment to the Theory of the Plastic Hinged Lines for the Limit Analysis of Reinforced Concrete Plates 钢筋砼板极限分析的塑性铰线理论的改进 service.ilib.cn 4. Protocol Relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation (Final Clause, Chinese Text) 关于修订国际民用航空公约的议定书(中文本最后条款) wcm.fmprc.gov.cn 5. Protocol relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation; 关于修改国际民用航空公约的议定书; www.powerdict.com 6. approved an amendment to a proposed federal budget 通过了一项联邦预算计划修正案 www.ecocn.org 7. ratify an amendment to a constitution (批准宪法修正案)。 www.chinadaily.com.cn 8. An Amendment to MODIS Semianalytic Algorithm Based on the Absorption Measurements in the Pearl River Estuary Area 珠江口海域基于吸收测量的MODIS半分析算法修正 scholar.ilib.cn 9. An amendment is made to Part II of the GMP Guide to incorporate 对GMP指南第二部分的修订是为了纳入与 wenku.baidu.com 10. bulldoze an amendment through Congress 硬使修正案在国会通过 www.jukuu.com 1. To propose an amendment to the draft agreement 建议对协定草案进行一处修改 www.jukuu.com 2. An amendment to the country's Criminal Procedure Law 刑事诉讼法的修正案 blog.hjenglish.com 3. An amendment to the foreign aid bill 对援外法案的一项修正条款 bbs.kaoyan.com 4. an amendment order under subsection(5), 根据第(5)款发出修订命令, blog.sina.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。