单词 | distressed | ||||||||||||||||||
释义 |
distressed 显示所有例句
例句释义: 困恼的,痛苦的,仿古做旧的,贫苦的,哀伤的,苦恼,悲痛 1. When he again looked thing is the disordered hair by the wind, weather - beaten face rolling tear -- it was distressed and helpless tears! 当他再次抬起头,映入眼帘的是被风吹得零乱的头发,饱经风霜的脸上滚动着大颗大颗的泪珠--那是心痛而无奈的泪水! zhidao.baidu.com 2. At the end of it all, Alex is no longer able to listen to his favorite music without feeling distressed. 最后亚历克斯不再为不能欣赏他喜爱的音乐而感到悲伤。 www.bing.com 3. And taking Peter and the two sons of Zebedee aside, He began to be sorrowful and deeply distressed. 于是带著彼得,和西庇太的两个儿子到一边去,就忧愁起来,极其难过, edu.china.com 4. Mr Lee estimated that the total size of the distressed market in Asia-Pacific, excluding Japan, was as high as $100bn. Lee估计,不包括日本在内,亚太地区问题债务市场的总规模高达1000亿美元。 www.ftchinese.com 5. Were I to borrow the balance, the creditor might call it up suddenly, or in case of my death my family might be distressed. 如果我向别人借那不足之数,债主也许会突然来要债,万一我死了,我的家族也许会受连累。 www.jukuu.com 6. On looking at him with sweat, are distressed, Yang is a very naughty. 月月看着他满头的汗,有些心疼,阳阳可是个十足的调皮鬼。 www.bing.com 7. We were all distressed to find that the children had not returned. 孩子们没回来我们都很伤心。 vod.swjtu.edu.cn 8. with a superb sense of humor, he would come on like a slightly distressed hornet. 他顽强、热诚,具有非凡的幽默感,总是象一只略带忧虑的大黄峰一样飞向前来。 www.jukuu.com 9. The distressed wife came down, and threw herself at his feet, all in tears, with her hair about her shoulders. 不幸的老婆下来了,跪倒在他的脚旁,满是泪水,头发披散到肩上。 www.bing.com 10. Charlie stared and looked distressed: A therapist friend was there and she said, "I think he's worried the scooter's going to get broken! " 当时正好我的一个治疗专家朋友也在那里,她看到后说,“我觉得查理是在担心这个滑行车会被他弄坏。” www.elanso.com 1. People who have not already felt mentally distressed will probably not be affected by an image of a man with a gun to his head, she said. 她也说道:“对于那些没有精神痛苦的人来说,那幅持枪画面可能不会影响他们。” www.bamaol.com 2. He was a kindhearted gentleman, and was distressed to see Dick in such a wretched condition at his doorway. 他是个心地善良的绅士,见他家门口的迪克处境如此狼狈,心里很难过。 www.jukuu.com 3. Indeed, she looked so distressed at how bad things were that I partly want to put things right to make her happier next time I go. 的确,当她告诉我事情有多糟糕时,她看起来非常沮丧,以致我在希望纠正错误的目的,一定程度上只是为了下次能让她高兴一点儿。 www.ftchinese.com 4. Though, warm-hearted, with a superb sense of humor, he would come on like a slightly distressed hornet. 他顽强、热情,具有非凡的幽默感,他总是象一只略带忧虑的大黄峰一样飞向前来。 www.jukuu.com 5. He feared that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy. 他恐怕她已经犯了错误,于是非常忧伤,害羞,烦燥,浑身不痛快。 wenwen.soso.com 6. While Paul was waiting for them in Athens, he was greatly distressed to see that the city was full of idols. 保罗在雅典等候他们的时后,看见满城都是偶像,就心里着急。 www.ebigear.com 7. Seems to be the cold wind has taken away all the joy, an unnatural distressed initiation from the heart, empty. 似乎寒风带走了所有的快乐,一种不自然的忧伤由心底萌生,万般空洞。 blog.sina.com.cn 8. Finally, however, Miss Glover decided to speak with him on the subject that distressed her. 不过,格洛弗小姐终于决定和他谈谈这个搅得她心神不宁的问题。 9. Luckily, she did not experience any adverse reactions to the heart drug, but Holloway was distressed that her cancer treatment was delayed. 幸运的是,霍罗威没有因这种心脏药发生任何不良反应,但她因耽搁了癌症的治疗而十分沮丧。 www.zftrans.com 10. The male caller, who was not identified, told the dispatcher the doctor had been the only one with Jackson when he became distressed. 这位身份不明的男性呼叫者告诉调度员,这名医生是杰克逊遭受痛苦时唯一一位陪在他身边的人。 www.showxiu.com 1. This demonstrates engagement and openness, whether a couple is in a distressed relationship or wants to make a strong marriage even better. 不论伴侣间的关系紧张,或者双方希望婚姻关系更稳固,这种做法都象征着承诺和开放。 www.bing.com 2. However, many patients are distressed by the recurrent nature of the infections and perceived serious complications. 然而,许多病人都心疼了经常性的知觉严重感染和并发症。 yl.tag100.cn 3. It distressed her a little, and she was quite glad to find herself at the gate in the pales opposite the Parsonage. 她觉得有些痛苦,她在已经走到牧师住宅对过的围墙门口,因此又觉得很高兴。 www.hjenglish.com 4. He looked vaguely like a poet; lean, distressed, with a certain bitterness in his eyes and hopelessness in his form. 他看上去像一个诗人。瘦弱的,哀伤的,眼中还充满着痛苦和无助。 www.bing.com 5. for if there were no other one, of whom would he be jealous? . . . Then the Mother began to be distressed. 因为如果没有其它的神,他要妒忌谁呢?……然后母亲开始变得哀伤。 www.chinaufo.com 6. On the surface, the but again there have to let we touch the inner cruel, much a stubborn and distressed. 外表上的云淡风轻,却又不得不让我们触摸的内心的严酷,多了一份顽固与疼爱。 www.zmen.info 7. pale and distressed, got up and began to work their way towards the aisles, but a score of shouts went up. 十九家大户中的几个人脸色苍白,有苦难言,他们站起身来想往过道里挤,可是很多人大声嚷着。 www.jukuu.com 8. The Man felt distressed and decided to help the butterfly: He took a pair of scissors and cleft the cocoon carefully. 这个人实在看得心疼,决定帮助一下蝴蝶:他拿来一把剪刀,小心翼翼地将茧破开。 dict.ebigear.com 9. Since her husband died she has been very distressed. She seems to be living in a world of her own. 自打丈夫去世后她一直很悲痛,似乎生活在孤独的精神世界里。 www.websaru.net 10. so distressed I invite online friends to help me think of a way: Is there any way I make a good bogey own mouth! 所以我邀请痛心网友帮我想办法:有什么办法使自己的一个很好的柏忌嘴! www.qiyeku.com 1. Mother distressed me, let me step down in deep-water dirty, foul. 妈妈心疼我,不让我下来踩到又脏又臭的深水里。 www.tradeask.com 2. He was so distressed after the race that I did not bring him home until the next day. 他是在比赛结束后,我没有带来,直到第二天,他回家这么心疼。 www.sodua.net 3. Sales of homes that are in foreclosure or other distressed financial situations accounted for 34% of the total for October. 整个10月份,房屋销售市场方面,抵押房屋被收回或者处于金融困境的现象总计达到34%。 www.ecocn.org 4. All of our fancy technology and (you know) civilization sit perched atop a distressed and risky energy system. 所有我们迷恋的技术和文明都承载于这个痛苦和充满风险的能量系统之上。 www.bing.com 5. Mr Spence is trying to raise a $250m fund that will target distressed mining assets in Canada, Australia, and South America. 石凯正在努力募集一只2.5亿美元的基金,该基金将以加拿大、澳大利亚和南美陷入困境的矿业资产为目标。 www.ftchinese.com 6. Though Sima Qian was very distressed , he took great pains to write with strong will and completed the great historic book Shi Ji. 司马迁非常痛苦,但他凭着坚强的意志,发奋著书,终于完成了《史记》这部伟大的历史著作。 bnu.eduwuca.org 7. The children of the two hands look old, they hurt, the children crying, some scared, more distressed. 孩子看老人的两只手,它们受伤了,孩子哭了,有些害怕,更心疼。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. I was distressed about lack of money at the end of every month . 我每个月末都为钱不够用而感到忧虑。 www.bing.com 9. Road, the beautiful youth is distressed, it was a time, forget the tears, forget to laugh, to forget all the all. 青春是道明媚的忧伤,曾几何时,忘了哭,忘了笑,忘了所有的所有。 hi.baidu.com 10. It seemed she couldn't blink an eye without causing her mother to be hurt, upset, annoyed, distressed or worse. 似乎她的每一个呼吸都会伤害到母亲,让母亲难过、烦忧、郁闷或是更糟。 www.chinavalue.net 1. Everything that seemed to be so wonderful at first is now awful, and everything makes you feel distressed and tired. 所有最初看上去非常好的东西现在变得让人讨厌了,而且每一样东西都使你感到苦恼和厌倦。 wiki.jukuu.com 2. During these years of suffering and while in distressed circumstances he wrote most of his works. 在这段患病时期以及痛苦的环境下,尼采写了他大部分的作品。 www.bing.com 3. distressed She was distressed about my having to leave home. 她对我不得不离家感到很苦恼。 blog.hjenglish.com 4. The poor duckling knew not where to turn, and was so distressed because he was ugly and the laughing-stock of the whole duck-yard. 这只可怜的小鸭不知该怎么办才好,因为自己长得那么的丑陋,而成为全鸭场的一个嘲笑对象! www.qeto.com 5. They were very distressed to hear thAT their beloved uncle was AT deATh's door. 得知他们爱戴的伯父生命危在旦夕,他们很悲伤。 dict.ebigear.com 6. If these analysts are right, you might expect investors to be snapping up the stockmarket bargains that distressed selling has created. 如果这些分析家是正确的,你可能会认为投资者会到股市抄底,抢购因恐慌抛售而产生的众多廉价股票。 www.ecocn.org 7. We are extremely distressed and it's such an emotional thing and such a horrible thing to be experiencing. 我们非常痛苦,我们经历着如此令人伤感的事情,如此可怕的事情。 www.bing.com 8. The new law aims to emulate the U. S. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses. 这项新法律效法了美国的实践,旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。 www.bing.com 9. When the other servants saw what had happened, they were greatly distressed and went and told their master everything that had happened. 众同伴看见他所做的事就甚忧愁,去把这事都告诉了主人。 new.fuyinchina.com 10. The loan was an unusual move for Patriarch, whose strategy usually involves acquiring companies through distressed debt. 这笔贷款对于Patriarch来说是一个不寻常的举动,因为它的策略通常是通过收购不良债务来收购公司。 chinese.wsj.com 1. All three distressed reactors are thought to have at least partly melted down. 全部三个失事的反应堆都至少出现了堆芯部分熔化。 www.bing.com 2. is proper rather xiao regrets wear time of distressed oneself's facial appearance, suddenly and rather flapped china to open his door. 正当宁逍感慨着自己容颜憔悴的时候,突然宁振华打开了他的房门。 nanhai.hinews.cn 3. They were distressed to hear that she died. 他们听得她的去世的消息感到难过。 blog.sina.com.cn 4. A wave of refinancing that will hit private-equity-owned firms over the next few years may prove profitable for distressed-debt funds. 在未来几年里,资本重组会冲击私募股权所有公司,会证明不良债务基金是有利可图的。 www.bing.com 5. In more normal times, most distressed companies would work things out with their creditors in private restructuring processes. 在更普通的时机里,大多数有困难的公司将跟他们的债权人在私下重组过程中解决问题。 www.bing.com 6. The three poor distressed men, too anxious for their condition to get any sleep, were, however , sat down under the shelter of a great tree. 可是那三个可怜的遭难者,却因为焦虑着自己的处况,睡也睡不着,只好在一棵大树的荫凉底下呆呆地坐着。 dictsearch.appspot.com 7. For some, Britain now vies with the distressed likes of Greece and Spain for the title of sick man of Europe. 一些人认为英国现在与境况相似的希腊和西班牙竞争“欧洲病人”的称号。 www.ecocn.org 8. 30 treatments are carried out for one pair of jeans, including hand-dipped dyeing, sewing and adding in distressed detailing. 总括起来,一条牛仔裤大概需要30道工序,其中包括手工浸染、缝制以及局部做旧。 www.qeto.com 9. Dirty, disheveled, in full distressed costume and character, he looks lost and alone, much like the bums in every city that go unnoticed . 肮脏,衣冠不整,邋遢的装束和忧郁的神情,他孤独而失落,看起来和每个城市的流浪汉一样,无人在意。 dictsearch.appspot.com 10. If your workplace is more formal, skip distressed denim in favor of a crisp pair of dark-wash jeans. 你的工作环境正式,那就换一条干练的深色洗牛仔裤吧。 www.ttxyy.com 1. If you buy distressed, leveraged, out-of-favour companies on the verge of bankruptcy, hoping for a turnround, you are using leverage. 如果你购买那些身处困境、负债累累、不再受宠、濒临破产边缘的公司股票,期待着它能翻身,你就是在使用杠杆。 www.ftchinese.com 2. When the king heard this, he was greatly distressed; he was determined to rescue Daniel and made every effort until sundown to save him. 王听见这话,就甚愁烦,一心要救但以理,筹划解救他,直到日落的时候。 new.fuyinchina.com 3. I'm sorry if I've distressed you by asking all this. 要是问让你伤心了,那真是对不起。 www.bing.com 4. If people with a genetic vulnerability to stress-induced depressionare informed of it, they may feel distressed. 如果人们得知自己对应激抑郁遗传易感的话,他们可能感到哀伤。 www.bing.com 5. Distressed loan: Loan on which repayment of interest and principal has been severely delayed or completely suspended. 还本付息有困难的贷款:指还本付息严重拖延或完全停止的贷款。 dict.ebigear.com 6. He added, 'Looking at the tears of my family members and listening to the tired and distressed voices of my colleagues, my heart is broken. 他还说,看着家人的眼泪,听见同事们疲惫委屈的声音,心碎了。 www.bing.com 7. The distinguished dwarf felt distressed when he had to doctor and distort the truth. 当那个著名的矮子不得不篡改和扭曲真相时,他感到很痛苦。 blog.sina.com.cn 8. Also let Suntech fell some distressed is terminate the contract with MEMC. All this is the sin of the war. 同样让尚德显得有些狼狈的与MEMC终止合约一事,也是非战之罪。 www.solarbe.com 9. I was distressed at the news that she had been hurt. 当我听到消息说她受伤了,我感到忧虑万分。 www.ef.com.cn 10. Participants would have to pass the apparently highly distressed man, but would they stop to help? 他们必须要路过这个看来非常痛苦的人,但是他们会停下来提供帮助吗? www.bing.com 1. This evidence suggests that men are more likely to be distressed about having dental work done than women are. 这个证据暗示男人在接受牙科治疗时会比女性更容易痛苦。 bbs.gter.net 2. Knight will always be watching over distressed princess, until the arrival of her prince . 骑士永远会守护着落难的公主,直到她的王子到来。 zhidao.baidu.com 3. Investment banks, readying themselves for the expected downturn, have been strengthening their distressed-securities groups. 面对预期中的衰退,投行加强了各自的危机证券部门,磨刀霍霍之势显露无遗。 www.ecocn.org 4. I used to think English hard so don't like learning English, so my English has been very poor, make me very distressed. 以前我认为英语太难所以不喜欢学习英语,所以我的英语成绩一直很差,令我很苦恼。 www.zhenshuge.com 5. And he has bought into a top-tier banking franchise, rather than bottom-fishing for distressed assets. 他入股了一家顶级银行,而没有抄底问题资产。 www.bing.com 6. Northwestern University's Shih said banks should be allowed to directly sell subprime or distressed loans, perhaps by securitizing them. 美国西北大学教授VictorShih称,应允许商业银行直接出售次级债或不良贷款资产,或许可以过证券化的方式。 cn.reuters.com 7. The matter distressed Abraham greatly because it concerned his son. 亚伯拉罕因他儿子的缘故很忧愁。 www.ebigear.com 8. Emerging equities also offer substantial value but are much riskier than discounted corporate debt coming out of distressed sellers. 新兴市场股票也提供了巨大的价值,但比起面临困境的卖家贱价抛售的企业债务,风险要大得多。 www.ftchinese.com 9. "With a few exceptions, like iP ads and pharmaceuticals, it's a distressed purchase, " he says. 除了iPad和药品等少数例外,采购商品是一件令人苦恼的事情。 www.ftchinese.com 10. In one morning, I had a feeling from the heart of the distressed. 而在一天早上,我有了一次发自内心的心疼感。 zhidao.baidu.com 1. Venezuela is now providing subsidised fuel to Londoners, discounted crude oil to Cuba and buying distressed public debt from Argentina. 委内瑞拉目前正在向伦敦人提供有补贴的燃油,向古巴供应打折原油,并从阿根廷购买廉价公债。 www.ftchinese.com 2. Expect transaction activity to pick up in the third and fourth quarters as distressed assets come to market at deep discounts. 随着市场上不良资产的价格大幅度下降,这些交易活动有望在今年的第三和第四季度上升。 www.bing.com 3. Goldman has billions of dollars dedicated to distressed debt situations just like this. 和雷曼兄弟一样,高盛也有数十亿美元砸在了这一问题债券领域。 www.bing.com 4. But the early signs are that the fiscal cavalry will not be riding to the rescue of China's distressed growth prospects. 但早期迹象表明,财政政策不会成为拯救中国低迷增长前景的骑士。 chinese.wsj.com 5. Another potential boost: the White House is considering a program to bundle distressed properties and sell them to income investors. 而且还有个潜在的利好:美国政府正在考虑推出一项举措,将困厄房产(distressedproperties)捆绑出售给收益型投资者。 chinese.wsj.com 6. Watching those onlooking men laughing at the spectacle of your humiliation distressed me as much as watching the executioner. 看着那些那些对你的苦难冷眼旁观,甚至是嘲笑的男士们,同样让我感到痛苦。 dongxi.net 7. Within a few weeks some $40 billion was poured into distressed Western lenders, among them Citigroup, UBS, Morgan Stanley and Merrill Lynch. 数周的时间里大约有400亿美注入苦恼的西方银行,其中包括,花旗集团,瑞士银行,摩根斯坦利和美林。 club.topsage.com 8. Greek bonds continued to trade at distressed levels. 希腊债券仍然延续着令人痛心的交易价格水平。 www.ecocn.org 9. Bonds are termed distressed when they yield at least 10 percentage points more than similar-maturity government notes. 收益率比相同期限的政府债券高出10个百分点以上的债券,被归为问题债券; www.ftchinese.com 10. Potential buyers could be treating Lehman as a distressed seller and demanding prices that are too low for management to stomach. 潜在的买家可能会将雷曼兄弟视为陷入困境的苦主,借机报出后者难以接受的低价。 bbs.enfamily.cn 1. Bonds are termed distressed when they yield at least 10 percentage points more than similar-maturity government notes. 收益率比相同期限的政府债券高出10个百分点以上的债券,被归为问题债券; www.ftchinese.com 2. Potential buyers could be treating Lehman as a distressed seller and demanding prices that are too low for management to stomach. 潜在的买家可能会将雷曼兄弟视为陷入困境的苦主,借机报出后者难以接受的低价。 bbs.enfamily.cn 3. The EFSF would then be able to inject capital into banks and purchase bonds of distressed governments on the open market. 届时,EFSF便能够向银行业注资,并在公开市场上购买身处困境的国家的国债。 www.ftchinese.com 4. Top of the list was the $3. 9bn consortium buy-out of Extended Stay, a financially distressed hotel chain. 最大一笔交易是一个财团以39亿美元收购了财务陷入困境的连锁酒店ExtendedStay。 www.ftchinese.com 5. As one of the few sectors seeing a surge of investor interest, distressed credit funds offer a litmus test of the new fee climate. 作为投资者兴趣激增的为数不多的领域之一,减值债务基金为新的费率环境提供了一块试金石。 www.bing.com 6. A man in distressed circumstances has not time for all those elegant decorums which other people may observe. 一个处境困难的人,不会象一般人那样有闲,去注意这些繁文缛节。 dictsearch.appspot.com 7. Mr Sorenson, the company's president, predicts that distressed hotels could soon be on sale for half-price. 公司的主席Sorenson预计,经营不佳的酒店很快就会以半价出售。 www.ecocn.org 8. And Distressed Securities funds - which clearly had plenty to choose from - outperformed the market with just a 0. 8 per cent fall. 而选择品种显然足够多的危机证券基金(DistressedSecuritiesFunds)表现好于市场,仅下跌0. www.ftchinese.com 9. Beijing has emerged as one of the more enthusiastic backers of distressed European sovereign debt in recent months. 近几个月来,北京方面已成为欧洲问题主权债务比较热心的支持者之一。 www.ftchinese.com 10. During the last week of August, Third Avenue launched a debt fund that will invest in distressed securities. 在8月份的最后一周,该公司推出了一只专门投资受压证券的债券基金。 www.bing.com 1. During the last week of August, Third Avenue launched a debt fund that will invest in distressed securities. 在8月份的最后一周,该公司推出了一只专门投资受压证券的债券基金。 www.bing.com 2. Distressed assets can be bought for a song, talented people hired cheaply and new ideas given an airing. 在衰退期,问题资产便宜卖,廉价人才遍地是,创意想法有听众。 www.ecocn.org 3. According to Guan, he was quite distressed but he did not give up. 管礼明称自己非常沮丧,但并没想到过要放弃。 blog.sina.com.cn 4. Fanny pitied her. "How distressed she will be at what she said just now, " passed across her mind. 范妮对她怜悯起来,心想:“她听到朱莉娅刚才说的话,心里该有多难受啊!” novel.tingroom.com 5. The distressed bird is still managing to fly even though the bolt, of which both ends are visible, pierced it between the eyes. 这只痛苦的小鸟依然想尝试着飞起来,尽管那只箭的两端依然清晰可见,这只箭是横穿在眼睛之间的。 gb.cri.cn 6. But a similar logic applies to distressed governments, especially where sharing pain with creditors is concerned. 但类似的逻辑也适用于那些陷入困境的政府,尤其是其中与债权人分担痛苦的部分。 www.ftchinese.com 7. Like Lehman, much of Dubai's collateral is real estate-related--and potentially even more distressed than the Wall Street firm's portfolio. 像雷曼公司一样,迪拜世界的债务抵押品也是房地产相关投资组合,而且这些资产的质量可能比华尔街那些不良资产更差。 c.wsj.com 8. I was most distressed to hear the bad news of your mother? s death. 听到你母亲去世的消息我十分难过。 www.bing.com 9. Some groups operate in fields like distressed debt, where markets may not be fully efficient and outsize returns could be achievable. 一些团队有所专营比如不良债权,当市场有效性不充分时,超额回报可以实现。 www.ecocn.org 10. But the bride-to-be Kate also complained to his side people these days, she has nightmares, distressed frequency. 而准新娘凯特也向身边人诉苦说,她这两天频做噩梦,很苦恼。 z808.com 1. One obvious opportunity, following the disastrous collapse of the credit bubble, is in distressed credit. 带来灾难后果的信贷泡沫破灭后,减值证券(distressedcredit)领域出现了明显的投资机遇。 www.ftchinese.com 2. I was most distressed to hear the sad news of your father's death. 我听到你父亲去世的噩耗,十分难过。 www.bing.com 3. In buying bonds of distressed countries it is, in effect, opening the emergency exits of a crowded theatre. 事实上购买危及国家债券等于在拥挤的剧院里开了一扇紧急出口。 www.ecocn.org 4. Some form of consolidation now looks inevitable as weaker developers are forced into distressed sales. 貌似强大的开发商现在不得不被迫痛苦的销售。 www.bing.com 5. Is it a woman's cry? , A distressed call? 是女人的哭泣?是危难的呼喊? m.yeeyan.org 6. Verse 14 tells us that he was greatly distressed over the whole situation. It was almost a constitutional crisis. 第14节告诉我们,他为整个情况演变到完全失控、几乎出现一个宪制上的危机而大大忧愁。 blog.163.com 7. In distressed debt, transaction volumes at the bottom are nil at best. 在问题债务中,在底部时的交易量可能会为零。 www.mycaixun.com 8. Forget what, where, on the one day, in which I carved wall a face, a smile distressed with Staring at my face. 我忘记了哪年哪月的哪一天,我在哪面墙上刻下了一张脸,一张微笑着忧伤着凝望着我的脸。 blog.sina.com.cn 9. But evidence of a genuine increase in purchases of distressed European sovereign debt is lacking. 不过,却缺乏证据证明中国确实增持了陷入困境的欧洲主权债务。 chinese.wsj.com 10. A wave of distressed selling could turn a welcome easing of property prices into a rout. 销售不景气扩散的话,会使得市场从对房价的调控的欢呼中转入一场溃败。 www.bing.com 1. And any time there is a distressed sale, there are likely to be serious problems with say the title or other legal issues. 而且困境抛售往往会伴随严重的问题,如产权或其它法律问题。 www.ftchinese.com 2. Chinese banks also are reaping profits by financing moves by Chinese companies to scoop up distressed assets in the U. 中国企业在收购财务困难的美国资产或扩大在美业务时,中资银行还通过为其提供资金而获利。 www.qeto.com 3. Companies did not want to sell at distressed prices and no one wanted to buy in the middle of a collapse. 公司不愿在令人沮丧的低价上卖出其(股权),也没有人愿意在金融崩塌的过程中购买(股权)。 www.ecocn.org 4. Lesser , I really hope you will not always so depressed form , it would give me very distressed . 小雅,我真的不希望你整天这样情绪低落的样子,这样会让我很心疼。 www.bing.com 5. My parents tried another example from nature -- the caterpillar reinventing itself as the butterfly -- but this simply distressed me more. 父母亲尝试着引用自然界的另一个例子说服我-----毛毛虫化茧成蝶得以重生------但这只会另我更沮丧。 www.elanso.com 6. It was naive to think a distressed debt exchange could ever escape a rating downgrade. 认为对不良债务进行互换就能逃脱评级下降的命运,实在是一种幼稚的想法。 www.ftchinese.com 7. " How can you be so silly! His goal is to you, you did not have a death wish? " Every month is very distressed. “你怎么这么傻!他的目标是你,你来了岂不是找死吗?”月月很是心疼的说。 www.bing.com 8. He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, "Stretch out your hand. " 耶稣怒目周围看他们,忧愁他们的心刚硬,就对那人说,伸出手来。 web123abc.com 9. I shall BE distressed if harm came to you. 如果你受到伤害,我会很难过的。 dict.ebigear.com 10. Mr Thomson was distressed to discover that his son had been consorting for some time with drug addicts. 汤姆森先生发现他儿子已与吸毒瘾君子们交往了些时候,感到非常懊恼。 www.hotdic.com 1. One of Texas's main assets is a bit distressed just now. 现在德州一项主要资产也开始有些不景气了。 www.ecocn.org 2. We are extremely distressed by reports of assaults on health personnel and facilities in some of these conflict situations. 我们非常痛心地了解到,在某些冲突局势中,卫生人员和设施遭到了袭击。 www.who.int 3. It means that there aren't likely to be distressed sales any time soon. 这意味着近期内不太可能出现困境抛售。 www.ftchinese.com 4. The findings suggest men are more distressed by the type of infidelity that could threaten their paternity of offspring. 这些发现说明男人对他们父权产生威胁的不忠更加痛苦。 www.bing.com 5. As I had no friend in the world to communicate my distressed thoughts to, it lay so heavy upon me. 因为在世界上我没有朋友可以对他诉说我这苦闷的心情,这种苦闷沉重地压着我。 6. Poland is Santander's kind of market, though: biggish and with distressed sellers. 波兰是桑坦德可能的市场:国土面积较大而且有着穷困的卖家。 www.ecocn.org 7. Your father and I, being greatly distressed, have been seeking You. 看哪,你父亲和我多么伤心的在找你。 dict.bioon.com 8. The company believes blue lighting has a calming effect on distressed psyches. 该公司认为蓝色照明灯能缓和自杀心理。 www.chinadaily.com.cn 9. But none of this is stopping distressed debt investors from salivating at the feast that China could potentially serve up. 但上述种种情况,并不能阻止不良债务投资者垂涎中国可能提供的盛宴。 www.ftchinese.com 10. I am much distressed to hear the news of your wife's death. 听到你妻子去世的消息使我很难过。 chinafanyi.com 1. Nau also has a slim tapered jean made from unworn, un-distressed organic cotton, with a tapered leg cut and dyed a dark shade. 南京农业大学也有一个细长锥形牛仔裤从还没穿破,联合国困扰有机棉制成,用锥形切腿和染成深色。 nba.pcnethome.com 2. Next time your child is obviously distressed while doing homework, ask him to name the feeling. 下次当你的孩子在做家庭作业有明显的烦躁情绪是,让他给这种情绪起个名字。 www.bing.com 3. Among other things, it is a reminder that it is the story of a family; but of a family in very distressed circumstances. 在诸多的含义中,有一项是固定的,那就是提醒我们这是一个家庭的故事,而且是一个在极度困境中的家庭。 blog.163.com 4. People were so distressed and fearful about their economic condition they needed emotional relief and a means to escape. 那时人们压力很大,都很担心他们的经济状况,所以他们很需要感情释放和暂时解脱。 www.elanso.com 5. I feel like I paid for English, did not see return. I am very distressed. 我感觉我对英语付出了,却没看到回报。我很苦恼。 www.jianfeicha.org 6. They appealed to the public to help the distressed children. 他们呼吁公众帮助那些受难的儿童。 7. His big move into the distressed mortgage market, however, may be the riskiest BlackRock has yet undertaken. 然而,他大举进入不良抵押贷款市场,可能是黑岩迄今所冒的最大风险。 www.ftchinese.com 8. Whether or not talk of depression is borne out, defaults, distressed debt and deleveraging will be on the rise. 无论萧条的谣言有没有被证实,违约、不良债权和去杠杆化都将扶摇直上。 www.ecocn.org 9. She was so distressed that she felt sick and she kept praying silently and passionately. 由于苦恼,她感到一阵恶心,同时不停地嗫动着双唇虔诚地默默祈祷。 www.ebigear.com 10. When Florence Nightingale told her wealthy parents she planned to become a nurse, they were very distressed. 当佛罗伦斯?南丁格尔告诉富有的双亲她打算要当护士时,他们十分忧惧不安。 studioclassroom.net 1. Many people were distressed to leave our positive and secure environment. 许多人沮丧地离开我们积极向上而又安全的环境。 blog.sina.com.cn 2. The funds are believed to account for a slightly smaller proportion of activity in the distressed debt arena too. 据信,在不良债务领域,对冲基金所占份额略低于上述水平。 www.ftchinese.com 3. He's staying away from some of the most distressed markets, like Greece, Spain, Portugal and Italy. 他刻意避开了那些最不景气的市场,如希腊、西班牙、葡萄牙和意大利。 c.wsj.com 4. Specialist "distressed debt" funds emerged that looked for undervalued bonds, rather as value investors combed the stockmarket for bargains. 专业的垃圾债券基金出现了,他们寻找被低估的债券,像价值投资者在股票市场仔细搜寻廉价股一样。 www.ecocn.org 5. This finding reflects the actions of distressed companies that need the cash injection of a sale. 这一发现反映出陷入困境的公司因亟需现金注入而采取出售业务的行动。 www.ftchinese.com 6. The CNN photo gallery only showed distressed people, not a map of the selective flooding which might raise eyebrows. CNN图片库只展示了痛苦的为人民,没有一张是关于引人侧目的选择性洪水的。 blog.sina.com.cn 7. As mortgage interest rate falls, it decreases the bankruptcy risk of the borrowers and, hence, decreases distressed sales. 随着按揭利率下降,债务人破产的风险减少了,因而缓和了房产销售不景气。 blog.sina.com.cn 8. Even for the most fashionable Russian songs, their inner bones still retain their inherent characters : simple and honest, but distressed. 俄罗斯最时尚的歌曲的骨子里也还是他们固有的气质,浑厚而忧伤。 www.bing.com 9. Challenge: Resist the temptation to be distressed. Have confidence in God's loving mercy. 抵制诱惑的痛苦。坚信上主的爱与怜悯。 www.xici.net 10. the dogs were drawing on previous experiences in which they were rewarded for approaching distressed human companions. 狗可能是出于以往获得的经验即靠近悲伤的主人能获得奖励进而表现出这种行为。 www.ecocn.org 1. In distressed times provisions should actually strengthen the wall. 在困难时期,准备金实际应该加固这道防护墙。 blog.sina.com.cn 2. A few verses later, the same distressed David is declaring, "But I trust in your unfailing love" (v. 5). 一些诗句之后,同样痛苦的大卫宣告到,“但我依靠你的慈爱”(v.5)。 www.bing.com 3. Credit bonds for investment grade credit as well as distressed debt have suffered greater falls than even equities. 投资级信用的信用债券以及不良债权甚至遭受了比股票更大的下滑。 www.hsbcjt.cn 4. Washington cannot rescue investment banks without helping distressed mortgage borrowers. 如果不首先帮助经济拮据的抵押贷款借款人,华盛顿要拯救投资银行只能是缘木求鱼。 www.ftchinese.com 5. In Mexico, people are distressed by the possibility that biopharmaceutical corn could be introduced in the country. 在墨西哥,人们对生物制药玉米进入本国的可能性感到严重的焦虑。 jingjizatan.57733.com 6. The game of large, financially strong miners picking off small, distressed competitors is slowing, analysts and investment bankers say. 多位分析师和投资银行人士表示,财务稳健的大型矿企收购陷入困境的小型竞争对手的步伐正在放缓。 cn.reuters.com 7. China is most likely to invest in distressed debt and securities backed by commercial real estate, rather than the buildings themselves. 中国更有可能投资于商业房地产支持的不良债务和证券,而不是建筑本身。 www.bing.com 8. Opportunistic investors hoping to cash in on the sale of distressed assets have been largely disappointed. 那些希望靠出售问题资产赚钱的机会型投资者多半沮丧而归。 www.hxen.com 9. Help me, my God, and I will not be afraid however much I may be distressed. 吾主天主!求祢助佑我,不论遭多大的患难我也不怕了。 tw.myblog.yahoo.com 10. Rural poverty and chronically distressed regions continue to present policymakers with unsolved problems. 农村的贫困和长期落后地区仍然在考验着政策制定者。 www.bing.com 1. Most of the rest consisted either of aid to distressed families or aid to hard-pressed state and local governments. 其余大部分不是向困难家庭的救助,就是向财政困难的州及地方政府的救助款。 www.bing.com 2. In extreme conditions, the fund would be allowed to buy bonds of distressed countries. 在极端情况下,该纾困基金有权购买陷入困境国家的债券。 www.ftchinese.com 3. In any by-time Alan must teach me to use my sword, for my ignorance had much distressed him. 一有空,艾伦一定要教我击剑,因为我这方面实在一窍不通,这使他大为苦恼。 4. The only way forward is to reflect on why you feel so distressed. 前面的路只有一条:反思你为何会感到如此苦恼。 www.ftchinese.com 5. Chinese carmakers have been on the prowl all year for distressed Western car assets, but few deals have been concluded. 中国汽车制造商一年来一直在搜寻陷入困境的西方汽车制造资产,但很少达成交易。 www.ftchinese.com 6. Another part of the plan is a Legacy Loans Program that hopes to cleanse bank balance sheets of distressed loans. 这项计划的另外一个部分是“遗留贷款计划”,旨在将问题贷款从银行的资产负债表上剥离出去。 www.bing.com 7. Now, the transfer of part of the west's corporate landscape to investors in distressed debt is just beginning. 如今,把西方企业的部分江山转移到不良债务投资者手中,只不过刚刚拉开序幕。 www.ftchinese.com 8. and, finally, via tumbling market valuation of assets, with distressed sales in thin markets lowering solvency and forcing further sales. 最后,通过资产市值不断下跌,交投清淡的市场上出售问题资产,导致偿付能力下降,并造成进一步的出售。 www.bing.com 9. The passing of the EESA will help prop up prices of distressed financial assets and begin instilling confidence among banks. 紧急经济稳定法案的通过将有助于支撑受困金融资产价值,并开始给银行注入信心。 dictsearch.appspot.com 10. But it could deepen the financial crisis by forcing institutions to recognise the assets' deeply distressed prices. 但是强迫金融机构任何这些资产的过低的价格会加深金融危机。 blog.ecocn.org 1. A huge pipeline of foreclosed homes is still on its way to market: distressed transactions account for 66% of sales in California. 大量法拍屋仍然不断流向市场,这种让人痛苦的交易占加利福尼亚销售额的66%。 www.ecocn.org 2. Our similar efforts were lavished on making our girls look exquisitely distressed, bearing in mind their warmth and decency, of course. 我们付出了类似的努力,为的是让我们的女孩看起来有一种精致而野性的感觉,当然时刻牢记她们都是热情的好孩子。 www.ebigear.com 3. His prediction for the outsourcing industry's next big growth opportunity: "How can we serve distressed asset buyers? " 他对外包业下一个巨大增长机会的预测是:“我们如何能为问题资产的买家服务?” www.ftchinese.com 4. A helpline has now been set up with counsellors on hand to help the distressed rejects from the site. 现在已经设立了一条帮助不幸被网站拒绝者的顾问守候热线。 www.bing.com 5. Distressed Securities: Buys equity, debt, or trade claims at deep discounts of companies in or facing bankruptcy or reorganization. 仿旧证券:收购股权,债务,贸易索赔或重组或在高折扣的公司或面临破产。 blog.sina.com.cn 6. Indeed for many distressed borrowers, hedge funds have become the last, best hope of salvation. 的确,对许多陷入财务危机的借款人来说,对冲基金成了最后的救命稻草。 www.ecocn.org 7. "The objective of the government is to make sure that distressed stock does not hit the market suddenly, " says Mr Deb. “政府的目标是确保困境存货不会突然打击市场。”德布说。 www.ecocn.org 8. Credit markets also remained distressed, with bank lending rates rising and investors fleeing to the safety of Treasury bills. 信贷市场也保持低迷状态,而银行借贷率有所升高,投资者们纷纷转向较安全的国库债券。 www.bing.com 9. Chinese companies in various industries have crow-barred their way into overseas cash flows by assisting distressed asset-holders. 而在此之际,各行各业的中国企业都忙着向海外问题资产持有者伸出援手,以设法让现金走出国门。 www.ftchinese.com 10. It is hard not to agree with Ms Evans, that children from broken homes are almost always more distressed than their parents realise. 认同艾文斯女士并不困难,那些来自破裂家庭的儿童总是比他们的父母了解的更加苦恼。 www.bing.com 1. No snow inverted, is the new shoes feet Let me distressed. 下雪倒没什么,就是脚上的新鞋让我心疼。 zhidao.baidu.com 2. Even if it's too sad, I do not want to be too distressed. . . 我等着呢~…即使它的太伤心了,我不想太心疼… bl98.org 3. Funds have only about $150 billion to spend on distressed debt in Europe, he reckons, which means they should have their pick of assets. 据他估计,基金公司只有约1,500亿美元来应对欧洲的坏账,这意味着他们会对资产精挑细选。 www.bing.com 4. He was most distressed to hear the sad news. 他听到这悲伤的消息时十分地难过。 www.ebigear.com 5. The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted. 王便忧愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就吩咐给她; www.amen99.com 6. Just like private equity, distressed debt investors are used to playing hardball to get their way. 与私人股本公司一样,不良债务投资者也惯于使用强硬手段,随心所欲。 www.ftchinese.com 7. Using opaque channels is a simple way to get rid of distressed inventory and best of all you can maintain rate integrity. 使用隐性的渠道是减少不能销售的产品库存的一种简单的方法,最重要的是你可以保持价格的一致性。 www.bing.com 8. There are booming echoes of the sub-prime crisis: too much leverage, property being sold at distressed prices, and evidence of wrongdoing. 蓬勃发展呼应着次贷危机:杠杆过多,房产贱售,以及各种错误决定。 www.bing.com 9. alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed. 减轻悲痛;向悲痛者表示善意。 www.hotdic.com 10. We also very young, I hoped you can see to the hope, do not have always to look distressed? 我们还很年轻,我希望你能看到希望,不要总是愁眉苦脸的,好吗? iask.sina.com.cn 1. Mr Lowy caused a stir when he resigned from Deutsche Bank in March, having founded its Asian distressed debt operation in 1999. 洛伊今年3月从德银辞职时曾引起轰动。他在1999年为德银创立了亚洲问题债务业务。 www.ftchinese.com 2. DISTRESSED markets tend not to react well to offers of salvation being abruptly withdrawn. 对于原先提供的救市方案被突然消声匿迹,不景气的市场往往没有好的反应。 www.ecocn.org 3. Perhaps a long time, we do not cry, neither the injured or distressed, it's looking so cold, or rough in the subduction . 也许,很久,我们都不会哭了,无论受伤或者心疼,就这么冷眼的看着,或者在嘻笑打闹中,隐没了。 dictsearch.appspot.com 4. In all the experiments, students were asked to recall an occasion that made them feel anxious, fearful or distressed. 在所有的实验中,研究员要求所有的学生回想另他们感到焦虑、沮丧、恐惧的场景。 www.elanso.com 5. Distressed debt trading does not necessarily always lead to default or bankruptcy, although such risk is increasing. 不良债券交易的最终结果不一定是违约或公司破产,不过这种风险还是在上升。 cn.reuters.com 6. Life, only expanding the denominator of spiritual wealth, you will likely be shy of distressed pocket completely into the island of Java. 人生在世,只有不断扩大精神财富的分母,你才会有可能将囊中羞涩的苦恼彻底扔进爪哇岛。 www.tradeask.com 7. More recent ideas include managing distressed power stations and buying delinquent credit-card debts from banks. 近来有人打起了新的主意,包括管理陷于困境的发电站、从银行买入信用卡欠款的债权等等。 www.ecocn.org 8. Because stock is a call option on a firm's assets, this lost volatility will hurt the stock price of distressed banks. 因为股票期权是对公司的资产,这会伤害了波动的股价痛心银行。 blog.sina.com.cn 9. We are the persons who will be distressed to see Zungwoo cry! 是看见正雨哭就会心疼的人! www.haining.com.cn:8088 10. In March, the Federal Reserve asked it to manage $29bn in distressed mortgage securities from Bear Stearns, the investment bank. 今年3月份,美联储(Fed)邀请黑岩管理投资银行贝尔斯登(BearStearns)290亿美元的不良抵押贷款证券。 www.ebigear.com 1. Feel distressed a person's chance, pay attention to its now and future, that necessarily was a love doubtless. 心疼一个人的际遇,关注其现在与未来,那必是爱无疑了。 hi.baidu.com 2. Selling anything in a distressed market always leads to artificially low prices. 在一个萧条的市场上卖任何东西,其价格总是被人为地低估。 www.bing.com 3. It is thought that the primary request may be for China to invest in a special purpose vehicle for distressed debt. 普遍认为,对中国的主要要求是以衍生工具公司的方式为不良债务投资。 www.bing.com 4. "On average, people overestimate how distressed they will be following a breakup, " Finkel said in a telephone interview. 芬克尔在接受一个电话采访时说:“平均来看,人们高估了自己失恋后的痛苦。” www.chinadaily.com.cn 5. The erratic motion of the plane distressed me to no end. 飞机的颠簸让我担心极了。 www.tingroom.com 6. Mr Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information. 保尔森购买问题抵押贷款相关证券的提议,构成了“信息不对称”的经典问题。 www.ftchinese.com 7. Paul paralyzed, blindness, very distressed, to extricate themselves. 保尔全身瘫痪,双目失明后,十分苦恼,难以自拔。 www.nclgtj.com 8. "Once we gain control, we forget we were distressed investors and become owners, " he adds. “一旦我们获得了控股权,我们就会忘记自己是不良债务投资者,转而变成了所有者,”他补充称。 www.ftchinese.com 9. Some European banks haven't sufficiently written down the value of Greek government bonds and other distressed sovereign debt they own. IASB「部份欧洲银行并未充份减记他们所持有的希腊政府债券和其他不良主权债的价值。」 edun.hzcnc.com 10. Finally, they need to rebuild their capital cushions, which have been eroded by losses on those distressed assets. 最后,他们需要重建因问题资产损失而受损的资本缓冲。 www.bing.com 1. Is frightened, distressed, the anxious Jake London to look for a very long time in the raging fire building. 惊惶、痛心、焦急的杰克伦敦久久地望着在烈火中的大楼。 wenwen.soso.com 2. He looks trim and alert, in a freshly laundered white shirt and distressed leather jacket. 他看起来整洁而警觉,穿着刚洗过的白衬衫和看起来旧旧的皮夹克。 www.ftchinese.com 3. Artificially distressed with multi-layer treatments, to reflect its genuine status as in the movie. 手工多层旧化处理,符合电影里的真实状态。 www.douban.com 4. So for experts, distressed real estate is of interest. 因此在专家看来,受困的房地产值得关注。 www.ftchinese.com 5. I am distressed to hear of it. 本人获悉此情,深感痛心。 www.jukuu.com 6. Few question Mr Howard's sincerity when he says the NT report "distressed" him. 当霍华德表示这份关于北部地区的报告令他“感到难过”的时候,几乎没有人怀疑他的真诚。 club.topsage.com 7. As the economy weakened in late 2008 private lenders began demanding money back from distressed private companies . 当经济在2008年后期疲态尽显,放高利贷者开始向问题缠身的民企催帐。 www.bing.com 8. Investors face the prospect of much steeper losses on the debts of distressed companies in the credit crunch than in previous downturns. 与以往历次经济低迷比起来,投资者在这次信用紧缩中借给陷于困境公司的债务可能遭受更大损失。 www.ftchinese.com 9. William Cowper: Absence of occupation is not rest; a mind quite vacant is a mind distressed. 英国诗人威廉·考伯:无所事事不是休息,十分空虚的心灵是痛苦的心灵。 blog.sina.com.cn 10. Distressed Batman logo on a black babydoll (fitted) shirt with grey and yellow stripes on the sleeves. 损印的黑色蝙蝠侠标志印在玩偶(配套)衬衣上,配有灰色和黄色条纹袖子。 www.wujinggou.com 1. The borrowers are all in distressed situations, including foreclosure. 借款人均为处于不良状态的个人,比如放弃抵押品赎回权。 www.bing.com 2. 'We do not want to undertake sales of positions at severely distressed levels, ' UBS said Tuesday. 瑞银在周二表示,该行不愿在价值严重缩水的情况下抛售资产。 recklessboy.blog.163.com 3. Experts have been appointed to advise on reviving the distressed economy. 缅甸还指派一些专家就如何激活低迷的经济提出建议。 www.ftchinese.com 4. Steve Feinberg, its notoriously reclusive boss, co-founded the firm in 1992 as a hedge fund that traded distressed debt. SteveFeinberg是其幕后老板,这个臭名昭著的人在1992年和他人共同出资创建了这家对冲基金公司,开展对不良债权的收购。 www.ecocn.org 5. Whether with the sea salt , or because I was growing fevered , I was distressed with thirst, and had to stop . 我唇焦口渴,弄不懂是因为海水的盐份,还是因为周身越来越发热的缘故,我只好停了下来。 www.bing.com 6. But these were familiar conditions; they had never before distressed me. 这些都是熟悉的场景,但以前从未让我感到不安。 www.bing.com 7. Since many patients with recurrent disease, hospitalized several times, and the family are very distressed. 由于不少病人反复发病、多次住院,家属感到十分苦恼。 www.106jsw.com 8. Regardless, stay away from office gossip, rumors, and any co-workers who seem distressed. 不管怎样,远离办公室的闲聊,流言,任何同事是苦恼。 www.meiguoshenpo.com 9. Still the images of the vision she despised jarred and distressed her like painful and cruel cries. 然而,她所轻视的这幻景的形象,仍然象痛苦而残酷的呼唤那样,折磨着她,刺激着她。 10. Lonely, bored, depressed, distressed, swept from the stall, I step toward the ideal. 孤寂、无聊、郁闷、苦恼、席卷而来,拖住了我奔向理想的脚步。 learning.zhishi.sohu.com 1. Thermal power station in Sendai, Japan, water intake of about 300 tons of algae each year into the power companies are deeply distressed. 在日本仙台火力发电站的取水口,每年流入约300吨海藻,令电力公司深感苦恼。 www.englishtang.com 2. Her simplicity makes people distressed and tells people what love and affection are, but keeps a deep sympathy. 她的天真令人心疼,叫人怜爱,也深切同情。 iask.sina.com.cn 3. See, for the usual busy, busy squadron outside the instructor's weak in bed, the soldiers have shed tears of the distressed. 看到平日里为中队忙里忙外的指导员虚弱的躺在床上,战士们都流下心疼的泪水。 wenda.tianya.cn 4. When this was told, his name distressed her no longer. 说出这件事之后,他的名字不再使她感到烦恼了。 novel.tingroom.com 5. Under his leadership the group was regarded as the region's leading force in distressed debt trading and investing. 在他的领导下,该团队被认为是亚洲地区问题债务交易和投资方面的一支主要力量。 www.ftchinese.com 6. Faded and distressed accents make for a worn-in look that's sure to impress. 褪色和心疼口音为一个破旧的样子,一定要留下深刻的印象,使。 www.freemerce.com 7. As panic spread, governments engineered the rescue of distressed banks or took them over directly. 由于恐慌氛围的蔓延,各国政府组织了对问题银行的拯救或者直接接管行动。 www.ecocn.org 8. He says if you remove foreclosure sales from the data, housing prices for non-distressed homes have actually been flat for the past year. 他说,如果你将丧失抵押品赎回权的买卖从数据中移除的话,正常住房的价格实际上在去年保持平稳。 www.bing.com 9. In these distressed times, it makes sense to value GE's finance business by book value rather than earnings. 在困难时期,按照账面价值而非收益对通用电气的金融业务进行估值是合理的。 blog.sina.com.cn 10. They're called distressed securities for a reason. 他们由于某原因称其为痛心证券。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。