单词 | distracting |
释义 |
adj. off-putting,disturbing,diverting 例句释义: 分心的,分散,分散注意力 1. It may even prevent other parts of your life (spouse, kids, house) from creeping in and distracting you under stress. 而且这样还可以防止其他因素(比如说你的配偶,孩子和房子等)占据你的脑子,分散你的注意力。 www.bing.com 2. When distracting thoughts enter your mind, try to put them to the back of your mind for later, and return to your chosen word. 当杂念进入你的头脑,尝试把他们回来后你的脑海,并返回到您选择的单词。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. A change can be very distracting, and can cause both of you to lose sight of your primary objectives in life. 变化可能使人分心,盲目,忽视生活的首要目标。 www.bing.com 4. Do not set sound to "autoplay" when someone visits your site. This can be very distracting. 避免设置“自动播放”的音响,这样会分散用户的注重力。 blog.163.com 5. And when the scene through the glass window in front of him becomes too distracting, the blind can be pulled down. 而且当在他面前的玻璃窗里的景色变得太令人分心的时候,百叶窗能够被放下来。 www.bing.com 6. He said the furor was distracting attention from the problems affecting Americans, such as lingering unemployment and high gasoline prices. 他说热衷于这种话题使得人们忽略影响美国人的大问题,例如持续不断的高失业率以及油价高升等。 www.voanews.com.cn 7. Nobody knows for sure; they might have been useful for keeping dinos dry, distracting predators or attracting mates, as peacocks do today. 没有人能够给出确切的答案,它们也许可以帮助恐龙保持干燥,转移掠食者的注意力或者吸引配偶,就像今天的孔雀一样。 www.hjenglish.com 8. Indeed, his desire to be "transformative" may be contributing to his problems, distracting him from the economic crisis. 实际上,他对“变革”的渴望有可能加剧这些问题,并分散他对经济危机处理。 www.ecocn.org 9. One-sided conversations make it more difficult for the brain to make these predictions, so listening is more distracting, she said. 她说,只听一方通话让大脑更难做出预测,所以听起来就更分散注意力。 blog.hjenglish.com 10. To hear him barking out orders at the steering wheel might be highly distracting, a hazard even. 在行驶中听他发出指示也许会造成高度干扰甚至是灾难。 www.bing.com 1. Unable to keep her mind free of distracting thoughts, she still managed to focus most of her attention on her major business. 尽管做不到心无旁骛,她还是设法把主要精力放在正事儿上。 wenku.baidu.com 2. Frequent references to other works, or to things that have come before or will come later, can be distracting. 频繁地引用其他作品或者一些事件会使读者分心。 www.bing.com 3. There was a player who was distracting me in front of me but I should have reacted much better than I did and it was a mistake. 我身前有一个对方球员干扰了我的视线,但我的反应还是应该更好的。这是我的失误。 www.lfcbbs.com 4. Joshua: True. It would be distracting to worry about your skirt flying up in the middle of a fight. 真的。这会让人因担心裙子在打斗之中飞起来而分神。 times.hinet.net 5. They are distracting and ultimately not a good thing . If it was ever in , it was the eighties, but we've thankfully moved on . 花哨的图案容易分散注意力,说到底都不是件好事情。如果曾经流行过,那也是八十年代的事情了,时代已经在前进了。 www.bing.com 6. As you can imagine, that's pretty valuable to a startup (few things are as distracting and unpleasant for an entrepreneur as fundraising). (几乎很少的事情会比融资更让企业家分心和苦恼的了。) www.bing.com 7. They'll hit you over the head with something heavy, distracting you from your headache for a while, after which you can get back to work. 他们会用重器敲您的头,这会暂时分散您头疼的感觉,之后您可以重新工作了。 www.ibm.com 8. Eventually, though, it became clear that the Internet had become so much more distracting that I had to start treating it differently. 但是,我终于意识到互联网太让我分心了,我不得不去改变它。 www.bing.com 9. To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening. 她的中部微微向上掀起的红色上唇,就连最没有激情的青年男子见了,也要神魂颠倒,痴迷如醉,为之疯狂。 www.ebigear.com 10. He remembered uneasily the awful glow of her skin and the distracting clarity of her eyes. 他心绪不安地回想起她那特别光润的皮肤和晶莹迷人的眼睛。 dict.veduchina.com 1. This rule allows him to hear what people say, rather than distracting himself by preparing his defense. 这一规则让他去听人家说什么而不是通过准备自己的辩护而使自己分心。 www.bing.com 2. Bringing the US into it is distracting people from the truth and trying to dodge criticism of China. 将美国拖进来是在将人们的视线从真相上转移开,并且是在回避对中国的批评。 www.tianya.cn 3. However, we were concerned that the thumbnail images might be distracting and disrupt the well-established order of result evaluation. 但是,我们担心,这些缩略图可能会使人心烦,并且打乱原有的完善的判断决策。 www.zowt.com 4. If the outfit is too binding, tight, stiff, whatever, it will be distracting to you and take away the concentration on your speech. 如果服装太束缚,太紧,太僵硬,诸如此类,那这将会分散你的注意力,使你从演讲中分心。 www.bing.com 5. Without any tiniest distracting thoughts into mind, my heart is just like a clear spring flowing slowly into a limpid brook. 没有一丝杂念的进入思维,就像一泓清泉,缓缓流入清澈的小溪里。 blog.sina.com.cn 6. However, care needs to be taken to ensure that this feedback is itself not too loud or distracting. 不过,这里也要小心处理声音的大小,要确保反馈声音的音量不能太大或者产生干扰。 www.jukuu.com 7. Still, some users said they found it distracting to see other queries pop up as they were typing. 不过,还有一些用户说,他们打字时,看到弹出的其他查询时,就很容易分神。 www.bing.com 8. Blinking lights can be fun, but too many of them become distracting, as if dancing in a club. 闪光灯可以起到点缀房子的作用,但是如果过多就会是人觉得像在俱乐部跳舞一样眩晕。 www.bing.com 9. I think [a romance] would have been a little distracting and take away from the real tension. 我认为加入浪漫的元素反倒有点干扰主线,削弱影片的张力。 www.douban.com 10. These extra frames can be slightly distracting at first, but they are easy to ignore after a little usage. 最初这些额外的框架可能会分散一些注意力,但是使用了一段时间后,就很容易忽略它们了。 www-128.ibm.com 1. You miss out on learning your individual lessons by distracting yourself with feelings of bitterness and resentment. 因受愤世嫉俗、懊恼烦闷的情绪干扰,你也许会错过许多自己该学的课程。 www.ebigear.com 2. Another set of researchers concluded that "continuously ringing telephones" were the most distracting noise in the office. 另一些则主张“办公室里最烦人的是响个不停的电话”。 www.elanso.com 3. Distracting yourself for a few minutes with something else or sleeping on it overnight helps the brain come up with the ideal solution. 做一些其他的事情分散一下自己的注意力,或者好好的睡一觉,能够帮助大脑得出一个理想的解决方案。 home.jiahewh.com 4. No character gets away without a distracting thumbnail biography going back to his farmyard childhood in the Midwest, or wherever. 如果没有分散读者注意力的作者简介----追溯他在美国中西部农场或者各处的童年生活,那么本书将保留所有的特色。 www.ecocn.org 5. They wanted Amber to be comfortable in her own space without distracting from the interior design of their home. 他们希望琥珀能在她的私人空间里过得舒服,远离分散居室内部装潢的注意力。 www.elanso.com 6. The man of practice focuses on personal subjective conditions, keeping objective conditions at arm length from distracting. 修行的人专注在个人的主观条件上,与客观条件保持距离,以避免受到干扰。 blog.sina.com.cn 7. At the age of 16, the heart is tired, will often be some distracting emotions. 16岁,心是累的,常常会被一些错乱的感情纠缠。 www.bing.com 8. Be a good listener, do not engage in any distracting activities during phone calls, give the caller your undivided attention. 第三点就是要做一个良好的倾听者,打商务电话时不要从事任何其它干扰性活动,要给电话那边的人所有的关注。 bbs.ebigear.com 9. Everyone has preferred methods of picking information out of their minds, so working with others can be distracting. 每个人都有特定的挑选信息的习惯,所以和他人一起学习可能会受到干扰。 www.ebigear.com 10. These can be very distracting and can cause your page to look unprofessional. 动画图片会分散网站浏览者的注重力,会使网页显得业余。 blog.163.com 1. "This music is geared for a much younger audience, and I find it with this very low beat, very distracting, " she says. “这音乐是面向一个更年轻的观众,我觉得这非常低的打吧,很分散注意力,”她说。 www.maynet.cn 2. After Liu had crossed the Yellow River, he made a series of distracting maneuvers. 刘渡过黄河后,进行了一连串迷惑敌人的迂回行动。 www.chinashakestheworldbook.com 3. The revolutionary ideology was the opiate of the Arab world, distracting citizens from the manifest failure of their rulers. 这种革命的意识形态是阿拉伯世界的精神鸦片,转移了公民对统治者执政无能的不满。 www.bing.com 4. To clean away all distracting thoughts and keep the heart and soul as pure as mirror without a flaw. 清理了所有杂念,使心脏和灵魂的纯洁如镜的一个漏洞。 bbs.news.163.com 5. Mr Paulson wants the strategic dialogue to address some of these broader issues. Congress should stop distracting him. 保尔森先生想利用战略对话解决一些牵涉面更广的问题,因此国会应当停止让他分心的举动。 blog.sina.com.cn 6. Techniques like this yellow fading highlight, or content that slides in or fades out, won't be permanently distracting. 像这种用黄色来弱化强调的技术,或用滑入内容或淡出内容来让用户注意的技术都不是长久之计。 www.ibm.com 7. The 'nice' stranger was the actual offender distracting me as he got away. 其实那个“善良”陌生人才是小偷,他是为了把我引开。 www.tianyayidu.com 8. LJ's phone vibrates. Kellerman and Hale key in on the sound, but a man at the entrance of the lot honks his horn, distracting them. LJ的手机振动了,Kellerman和Hale注意到这个声音,但在停车场入口的一个家伙按响了车喇叭,使他们分神。 www.bing.com 9. Some music might be too distracting, so keep trying until you find something that helps relax you without distracting you. 有些音乐可能过于分散精力,所以在找到使你放松并且不会打扰你的音乐之前得一直尝试。 www.bing.com 10. Working in a completely silent area can be quite distracting for some people, so adding in a little noise can help. 在完全静寂的地方工作很容易因为别人而分心,因此加点响声会有用。 www.bing.com 1. The president plans to decamp on Sunday to Nevada for a less distracting couple of days of practice. 奥巴马计划周日前往内华达州,抽出几天时间进行练习,尽量避免干扰。 cn.nytimes.com 2. Expressen is a tabloid; No one here has been contacted by Swedish police. Needless to say, this will prove hugely distracting. 《特快晚报》只是个小报;没有任何人首道瑞典警方的询问。不用说,这是在搅乱人心,事实会说明的。 www.bing.com 3. Until recently, financial markets consistently shrugged off the debt-ceiling fight as distracting political theater. 直到最近,金融市场始终不担心提高债务上限之争,只是将之视作令人分心的政治闹剧。 cn.wsj.com 4. The individual learner is kept away from the distracting conversation or unnecessary interruptions in a classroom with many students. 独立学习者避免在大教室学习和很多学生一起学习时那些会分散你注意力的交谈或者是不必要的干扰。 blog.sina.com.cn 5. Discharges the distracting thoughts, the centralism consciousness, carries off the negative surface the mood. 排出杂念,集中意识,带走负面的情绪。 yjyoga.com 6. Presumably all those are examples of good information (the empowering sort)rather than bad (the distracting or misleading sort). 想必以上这些都是好的(增益效能类的)信息榜样而非坏的(分心或误导类的)示范。 www.ecocn.org 7. These notes act like a reset button, he says, lassoing your mind back to reality and distracting you from negative thoughts. 他认为这些句子好比一个重启键,会将你的思维拉回到现实中,阻止你产生消极的想法。 www.bing.com 8. The design team is now working on reducing today's distracting seams between the multi-screens. 这里的设计团队正在着手减少今天出现的多显示屏裂缝问题。 www.ittang.com 9. Forget "Brokeback Mountain" , with its distracting scenery. 忘了《断背山》以及它那让人出神的景色吧! www.ecocn.org 10. However, more times than not, my conflicting and distracting thoughts caused me to stay put. 然而,很多时候,我那冲突的分心总是让我坐在家里。 blog.sina.com.cn 1. Babies make a noise and are distracting, and it's not terribly nice for them having to sit through long meetings all day. 婴儿会哭闹,让人分心,而且让他们终日出席冗长的会议也不是特别合适。 www.ftchinese.com 2. You'll seem nervous and fidgeting can be a distracting when you try to get something across. 你会显得紧张而慌乱,当你试图越过或结束某些事情时,这些动作会分散注意力。 www.bing.com 3. Since is not the immortal has the distracting thoughts unavoidably, among morality and justice put the advantage character to suspend. 既然不是仙难免有杂念,道义放两旁利字摆中间。 www.dota123.com 4. He could walk up and down, free from distracting fancies, praying for himself and for them. 他走来走去,摆脱那些不由自主的幻想,为自己也为他们作祈祷。 www.jukuu.com 5. Their goal: to determine how subliminal signals, which can be distracting, are processed. 他们的目标是确定令人分心的阈下信号到底是如何被处理的。 dictsearch.appspot.com 6. SuperBoy contestants are very distracting, but I manage to avoid them. 快乐男声的参赛者都非常分散,但我设法避免它们。 blog.sina.com.cn 7. People were even able to identify key information about the recordings when distracting noises were added to make the task harder. 即使为了加大难度,加入噪音干扰,人依然能识别记录中的关键信息。 www.bing.com 8. Provide enough white space around the text to keep other content and graphics from distracting the reader. 在文字周围提供足够的留白以避免其他图片和内容干扰读者; www.bing.com 9. moreover , displaying tracing output information in the page as the page is running can be distracting. 而且,当页正在运行时在页中显示跟踪输出信息会造成混乱。 www.ichacha.net 10. But there were too many distracting lights. I had to leave the pueblo and go to a nearby mountain. 但是,周围太多光了,我必须离开所居住的地方,去到邻近一座山上。 xiaozu.renren.com 1. Now, when he's in the trading pit, that tiny misstep or slight gust of wind is the equivalent to one distracting thought. 现在,他在场内的交易柜台,走错一小步或轻微的风相当于分心。 blog.sina.com.cn 2. The political meaning of the Bible is not something invented by secular ideologues bent on distracting us from our worship of God. 圣经中含有政治性的意味,并非世俗观念学家所发明,为了要分散我们敬拜神的注意力。 m.vinemedia.org 3. These noises can be very distracting, getting in the way of work, games, or web browsing. 这些噪声非常转移注意力,妨碍工作、游戏或上网。 www.bing.com 4. You want to be seen against an uncluttered background with no distracting objects, movement, or sound. 你肯定希望对方看到的是简洁的背景,没有物品、动作或者声音会分散他的注意力。 www.fortunechina.com 5. Eating in the playroom may be too distracting for the child. 在活动室吃饭对儿童来说可能太容易分散注意力。 537478.study-ss.cn 6. What's worth taking away: the statement jewellery. What's not: bright colours look great on TV but may be too distracting for some offices. 应该学习的:有个性的珠宝。不应该学习的:明亮的色彩在电视上看,在某些办公室里就太让人分心了。 www.ttxyy.com 7. What the children are doing, says Mischel, is distracting themselves. Mischel教授说,小朋友们其实是在分散自己的注意力。 www.bing.com 8. Completely turn off any distracting piece of technology that you own. 所以你要关掉所有让你分心的现代技术。 www.bing.com 9. Referred shoulder pain is an important yet potentially distracting sign of serious intra-abdominal illness. 提到肩部疼痛是一个重要的但可能分散注意力的迹象严重腹内疾病。 www.syyxw.com 10. I don't always strictly define the programming concepts, because formal definitions can be distracting. 我不总是严格定义编程概念,因为形式位址可能正转移。 www.tzhealth.com 1. The peculiarity of the green palette creates a slight distracting yet attractive charisma, metaphorical to Dali's character. 绿色调的怪异感令人分心但又十分吸引,可说是达利性格的比喻; www.christies.com 2. Some of them gave positive comments, whilst others thought they were distracting. 因此,一些人给出了正面的评价,另一些则认为他们是干扰。 www.bing.com 3. This week's trick is to turn off distracting themes in your applications and websites! 本周的技巧就是在你的程序和网页中关掉那些扰人的主题。 www.bing.com 4. Democrats say the war in Iraq is distracting resources from the fight against terrorism. 美国民主党说在伊拉克的战争是对反恐战争的力量转移。 wenwen.soso.com 5. The fact that a review was capable of becoming so distracting made me realize it's not worth ever risking it. 那个评论对我造成的困扰使我意识到,根本没必要去在意这些。 www.qafone.org 6. The custom UI, while sometimes distracting is actually quite unique, interesting, and almost fitting for the class and style of play. 自定义用户界面,而有时分散实际上相当独特,有趣的,而且几乎适合的阶级和风格。 bbs.ngacn.cc 7. The breaking news mindset isn't just annoying, it may be distracting you from what really matters. 打破信息观念模式,不仅使人恼火,而且会让你弄不清正真需要什么。 blog.sina.com.cn 8. Mr. A: Aw, c'mon. It's so distracting. Who could possibly form a defense against it? "Look at me. I'm a big giant boot! Woooooooo! " 噢,拜托嘛。它能让人分心。谁能辩过这只靴子呢?“看着我,我是超霸巨靴!喔哦哦哦哦哦!” www.anetcity.com 9. When distracting or wandering thoughts occur, they are not suppressed; instead, the meditator gently brings attention back to the focus. 当冥想者产生干扰的或随意的想法时,并不去压制它们,而是缓缓地将思绪归于专注的事物上。 www.elanso.com 10. In its favor, it can display colors and turn pages without a distracting pause, unlike the "e-ink" displays on the Kindle and its ilk. 它可以不用分心的停顿就显示颜色和翻页,不同于“电子墨水”依靠基板和墨水的原理。 www.bing.com 1. But use color carefully to achieve maximum impact; too many colors can be distracting to the reader. 但用彩色要慎重以实现最佳效果;太多颜色,让读者无法集中精力。 www.bing.com 2. Again, when you notice these things, pause the video, and ask your friend whether it was distracting in the live presentation. 当你发现这些时你要暂停视频,然后再问问你的朋友是否会影响到现场的讲演。 www.bing.com 3. Dr Smith focused on those cognitive processes that help people maintain and pursue their goals in difficult and distracting situations. Smith博士重点研究有助于人们在困难和干扰情况下维持和追求他们的目标的那些认知过程。 www.ecocn.org 4. There's a caveat, though: Humor can be distracting and may decrease performance on non-creative tasks. 尽管如此,这里有个警告:幽默能分散注意力,也许会降低非创造性任务的效能。 blog.sina.com.cn 5. Jewelry that jangles (chandelier earrings, stacks of bangles) is distracting. Opt for stud earrings or single bracelets. 发出刺耳响声的珠宝是会疏散注意力的。选择钻石耳环或者单手镯。 www.9606.info 6. Sound sleepers, they found, have specific patterns of activity in the brain that block out distracting signals during their slumber. 他们发现,那些睡眠很好的人,似乎头脑中有着某种特殊的活动来阻隔那些将会影响他们睡眠的声音信号。 www.bing.com 7. A heavy meal may make you feel lethargic, while too few calories can result in distracting hunger pangs. 饮食过多会使你打瞌睡,而吃的太少会导致饥饿,无法集中注意力。 www.soudoc.com 8. THE Democrats' first big domestic reform, of health care, was criticised as unnecessary, distracting and partisan. 民主党第一项主要的本土改革议题--医保改革--被评为不必要、偏离要题、和党派性十足。 www.tianya.cn 9. In general avoid dressing in loud, garish clothes that would prove distracting to the interviewer. 总的说来就是不要穿颜色过于俗艳的衣服,那会分散面试官的注意力。 www.hjenglish.com 10. How would you tell a rude person to put their distracting phone away? 你会怎么告诉一个无礼的人让他把让人分心的手机拿开? dictsearch.appspot.com 1. Another study found that the ability to recall accurately was affected by distracting conditions. 另一项研究发现准确回忆的能力受到纷杂环境的影响。 www.24en.com 2. Avoid distracting your candidate (and you) with an environment that is something less than comfortable. 不要因为让人感到不适的东西而让应聘者(和你)分神。 www.bing.com 3. Watch your body posture and body language. Slouching, leaning on the interviewer's desk, and moving around are distracting. 注意你的身体姿势和身体语言。伛,在面试的办公桌倾斜,并四处走动的分心。 www.yjbys.com 4. One aspect is the ability to ignore distracting and irrelevant information and focus on a given task. 一方面是忽略打扰和不相干的信息从而集中于手头的工作。 www.bing.com 5. Other email critics say heavy emailing hurts productivity by distracting people and destroying their focus. 其他反对者说,收发大量电子邮件会分散人的注意力、破坏他们的专注力,因而有损于工作效率。 www.01ielts.com 6. Some people like the background noise from the television or radio, but the noise from it can be more distracting than helpful. 有些人习惯在收音机或者电视产生的背景声音中工作,但是这些声音只会产生干扰,没有帮助。 www.elanso.com 7. Shifts in confidence instead appear to reflect changes in long term prospects, albeit with much distracting noise. 相反,信心变动似乎是长期前景变化的反映,尽管其中伴随着不少干扰性噪音。 www.ftchinese.com 8. But it can seem that the excitement about censorship and May-December marriages has a way of distracting the responsible agencies. 但人们似乎可从中看出,在审查制度和老少婚姻事件上的兴奋卖点是一种分散相关负责部门注意力的方式。 www.ecocn.org 9. He tries to calm her down by distracting her with stories about Baja and Thailand. 他试图用Baja和泰国的故事来转移她的注意力,使她冷静下来。 www.bing.com 10. A pumpkin on the doorstep also works, and while it may attract vandals, it's actually just distracting them from vandalising your bins. 放在门阶上的一个南瓜也有同样的作用。它可能会招来破坏者,但实际上它正好保护了你家的垃圾箱。 www.bing.com 1. There are a lot of widely-held incorrect assumptions that are at best distracting, and can be directly damaging. 有很多广为采用的不正确的假定正在被分布,并且可以直接造成损害。 www.diybl.com 2. Some hard drives are dead silent, others make a distracting scratching or clicking noise. 有些硬盘非常安静,另一些则产生分心的刮擦声和卡塔声。 www.bing.com 3. Use color sparingly . Too much color can be distracting. 减少网页颜色数目,否则会分散用户留意力。 dictsearch.appspot.com 4. I photographed it in black and white because I thought the photo would speak louder and clearer without bold colors distracting the viewer. 我摄影用黑白照片因为我想图片将会说大声一点和更加清楚没有醒目的彩色而转移观众。 forum.home.news.cn 5. He says those comments are distracting from more critical issues in his campaign. 他还表示这些评论在渐渐转移人们对他竞选过程中更重要问题的注意力。 bbs.putclub.com 6. What makes a cell phone conversation that you overhear so distracting? 是什么令无意听到的电话交谈让我们分心? www.bing.com 7. In general, the more distracting a piece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear. 一般情况下,越是分散注意力的衣服或珠宝,越不适合办公室着装。 tr.hjenglish.com 8. The candidates work, candidates should be actively involved in conversation, but not distracting. 在应聘工作时,应聘者应积极参与谈话,但不应喧宾夺主。 zhidao.baidu.com 9. Jenny: Sound of your own voice distracting you? 听起来是你自己的声音打扰了你?。 blog.sina.com.cn 10. Music is a distraction and this research found that the most distracting type is depressing music. 音乐会让人分心,并且,其中最扰人心的是那些令人沮丧的音乐。 www.bing.com 1. After the bulb replacements, the headlights should be properly aligned to prevent its glare from distracting other road users. 灯泡更换后,头灯应该适当地对齐,以防止其眩光从分散其他道路使用者。 www.bing.com 2. "I won't distract you then. " But I felt his lips on my hair, and it was very distracting . “我不会打扰你的。”可在我看来,他抵在我头发上的嘴唇就足够我分神的了。 dictsearch.appspot.com 3. Green flavor: sour green apple, there is no distracting thoughts, and green passion. 绿色口感:酸酸青苹果,尚无杂念的,绿野激情。 www.007swz.com 4. Don't touch your face or twirl your hair during the interview. It's disgusting and distracting. 面试过程中不要摸脸或是抚摸头发。那样做很令人讨厌而且会人分心。 www.kekenet.com 5. Instead, their average brain activity was little different from their younger counterparts when presented with the distracting face. 相反,在提供让他们分心的脸部画像时,他们脑部的平均活动与相应的年轻人脑部活动差异很小。 treasure.1x1y.com.cn 6. Picking out Orion's Belt and The Big Dipper is even more impressive if there are a million other stars distracting you from the task. 如果有一百万颗其他星星在你的任务上分散你的注意力,要找出猎户座的腰带和北斗星是令人印象深刻的。 www.bing.com 7. But through all the pot smoke and distracting costumes, I'm not sure if that message is getting out. 但是,我不确定这样一个信条可以通过大麻烟和花哨的服饰进行传达。 www.bing.com 8. Worse, it's distracting you from certain potentially rewarding discussions. 更不利的是,这些影响了你去讨论那些可能获利的事。 bbs.uibe.edu.cn 9. Say " Excuse me" , after laughing, sneezing, yawning, or being distracting. 大笑、打喷嚏、打哈欠后、转移话题时请说“对不起” wenku.baidu.com 10. Why aren't the police rushing in now that I'm distracting him? 那个警察现在为什么不冲进来,我已分散了他的注意力? blog.sina.com.cn 1. If problems at home are distracting you from doing your job, that's one thing, which you should take up with the boss or human resources. 如果家庭问题使你无法专心工作,你可以向老板或人事部门提出这回事。但是让同事们参与就是让人分心和违反行业规矩的表现。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. This can get distracting at times, but working very early in the morning is great because all the other employees are asleep. 这有时候会让我分心,但在早上工作的效果非常好,因为那时候其他员工都还在睡觉呢。 www.fortunechina.com 3. Occasionally I glimpsed some distracting black gaps in the image, perhaps caused by stray reflections of the infrared beams . 我偶尔会瞥见影像出现一些错乱的黑色缺口,可能是红外线光束的游离反射所引起的。 www.showxiu.com 4. It has been found by experience that the more distracting an image is, the longer a person takes to respond when the dot appears. 通过体验发现,一个图像越使人分心,当圆点出现时人做出反应的时间越长。 www.ecocn.org 5. Additionally, spending a lot of time online can be extremely distracting. 除此之外,在网络上发费过多的时间确实让人分心。 www.bing.com 6. People look at sports on the television at many silly distracting shows that are not educational, that are simply distracting. 人们看电视的体育节目,看许许多多极为无聊的节目,这些节目都无教育意义,仅仅是消遣而已。 www.dictall.com 7. Probably not, but they were at a minimum distracting. 也许是的,但他们只是有点点让人分心啊。 www.bing.com 8. That allowed Dr Fox and her team to discover how distracting particular people found particular images. 这使得福克斯博士和她的小组人员发现了不同的人找到不同的图像的分心程度。 www.ecocn.org 9. Olmsted fought against distracting elements. 奥姆斯特德坚决对抗分散注意力的因素。 www.bing.com 10. The road demanded attention, but the scenery was highly distracting . 要求注意的道路,但风景非常分散。 dictsearch.appspot.com 1. This feels a world away from distracting myself with instant messaging. 看上去,这与在即时通讯工具上聊天分散注意力有天壤之别。 www.ftchinese.com 2. Notifications that new mail has arrived are less distracting than in earlier versions of Outlook Web Access. 与早期版本的OutlookWebAccess相比,新邮件到达的通知对用户的干扰更少。 technet.microsoft.com 3. The general background is black which is least distracting of all colors. 总体背景是黑色的,至少可以分散所有的颜色。 www.elanso.com 4. It took me surprisingly long to realize how distracting the Internet had become, because the problem was intermittent. 我用了很长时间才发现互联网是多么让人分心,因为这个问题是断断续续的。 www.bing.com 5. It guarantees the US faces a hostile Islamic universe, distracting it from focusing on China. 它保证了美国要面对整个敌对的伊斯兰世界,使其注意力从中国身上转离。 www.bing.com 6. Although her physical presentation was distracting, the real issue was not delivery but content. 尽管她当时显得心不在焉,但真正的问题不表达而是内容。 www.wyzxsx.com 7. What if you or your partner cannot focus on sex frequently because their OCD or tics are too distracting? 假如你或你的伴侣经常因为强迫症或抽筋无法集中精力在性生活上呢? www.bing.com 8. People make big money out of distracting us. 由于干扰,人们挣了一大笔钱。 www.bing.com 9. Having a massive camera over your head is incredibly distracting, so no one was very comfortable with their learning environment. 头顶一个大摄像头很让人分心,没有人对教育环境感到舒适满意。 select.yeeyan.org 10. Jobs usually uses just one idea per slide and avoids distracting clusters of bullet points. 贾伯斯通常一张投影片只放一个概念,避免使用一堆会让人分心的条列式重点符号。 udn.com 1. Distracting Spit increases physical damage dealt to an enemy. 使敌人受到的物理伤害增加。 dictsearch.appspot.com 2. Getting data in and out fast, and in a non-distracting way, is really the most important thing for a filing system. That is its very point. 你能快速地读取和写入文件,而且不用将精力花费在其他方面,这是文件系统最重要的特性,也是最关键的一点。 www.bing.com 3. Dr. Lightman finds asking questions distracting. He prefers to watch. 提问会让人分心,不如选择旁观。 item.feedsky.com 4. Next, I photographed the iPad, positioning a light source and some black matte board to limit distracting reflections. 接下来,我将在由一个定位光源和一些用于限制漫反射的黑色亚光板组成的装置间为iPad拍照。 www.bing.com 5. These constructs soon become cloying and distracting. 这些东西很快就变得倒胃口,令人心神不宁。 www.jukuu.com 6. Distracting is, similarly, desirable at the wrong time. 同样,在错误的时间出现的欲望就是分心。 www.bing.com 7. The couple in the corner were oddly distracting. 古怪的是,角落里那对情侣让人分心。 www.ftchinese.com 8. A repetitive noise has an occasional rhythm change, works by distracting you. 这种重复的、富有节奏变化的声音能分散人的注意力。 www.tesoon.com 9. Brodsky believes music is distracting the drivers and making them less alert. 布罗德斯基认为音乐会分散司机的注意力,使他们放松警惕。 www1.beiwaionline.com 10. However, there were too many points of focus, making the entire style distracting. 然而她身上的视觉重点未免太多,使得整体风格流于芜杂。 dongxi.net 1. Pay attention-don't engage in distracting activities while driving. 在行车时注意,不要参与到分散注意力的活动中。 www.jlhighway.com:8080 2. "When I am physically fit and have nothing distracting me mentally, then nobody can match me for experience, " he added. 当我身体状况合适的时候,没有什么能让我精神上分心,跟我比经验目前队内还没有人能够做到。 bbs.arsenal.com.cn 3. Distracting thoughts out of mind, we work together to learn, I will not give you, I wait for you! 摆脱心中的杂念,我们一起努力学习,我不会放弃你,我等你! zaixian-fanyi.cn 4. Some people find pins very distracting and (even though they are semantically necessary) want them hidden from the Activity diagram. 有人发现引脚会分散注意力(尽管它们在语义上是必须的),所有想把它们从Activity图中隐藏起来。 www.ibm.com 5. If they are not important, don't bother to do so to avoid distracting users from filling in the form. 如果标题不重要,那就不用刻意去那么做。我们需要避免用户在填写时迷惑到他们。 www.bing.com 6. Avoid distracting others. No throwing of objects from height. 不打扰他人。严禁从高空向下抛物。 dictsearch.appspot.com 7. In general, the more distracting apiece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear. 平常环境下,越是分散注意力的衣服或珠宝,越不得当办公室着装。 www.sujulotus.com 8. The laughter from the next room is very distracting. 隔壁房间的笑声很吵人。 www.dictall.com 9. Don't plan to watch television as you cook because it is visually distracting. 不要打算在烹饪时看电视,因为那会分散你的视觉注意力。 www.bing.com 10. The logo should not be distracting. 照片不能做商标图案。 blog.sina.com.cn 1. Distracting ourselves by thinking about other things is one way to avoid the thought. 考虑其他事情来分散我们的注意力,是我们回避意图的一种方法。 www.bing.com 2. The uncertainty makes for distracting parlour games, but not for stable policymaking. 种种不确定因素只是频频带来令人分神的会客讨论,而不是平稳的制定出新政策。 www.ecocn.org 3. Fears about the economy have intensified since late 2007, distracting attention and anxiety from other issues. 从2007年后期开始,对于经济的恐惧变得愈加强烈,分散了对于其他问题的关注与焦虑。 www.ecocn.org 4. was affected by distracting conditions. 受到份杂环境的影响。 www.hxen.com 5. The biggest issue with web-enabling the car is how to make these technologies navigable and controllable without distracting the driver. 让汽车上网的最大的问题在于,如何在不分散驾驶人注意力的情况下让这些技术适航而且可控。 chinese.wsj.com 6. It turns out that those aren't the things that are really distracting. 但其实这些事并不会真的干扰你。 www.ted.com 7. With any such display come many buttons and knobs, and a clutter that is both distracting and ugly. 伴随着液晶显示器的往往是许多杂乱的按钮、开关等部件,既容易分散注意力又显得难看。 www.bing.com 8. If your child has long hair plus a fringe, make sure this is not a distracting barrier to communication. 如果您的孩子有长的头发留一个刘海,确认这会不会分散面试的注意力。 www.ciein.com 9. Some might find the temptation of games and e-mail mixed into their e-reader too distracting. If this is the case, your choice is easier. 有人可能会觉得游戏、邮件等掺杂在里面太让人分心了,如果是这样的话,也很简单,你可以选一个不能上网的简单的电子书。 kk.dongxi.net 10. They don't want worldly things distracting me from my teaching. 校方不希望世俗的事物使我教学分心 blog.hjenglish.com 1. By distracting me from the mire of my thoughts. 把我从思想的泥潭中解救出来 blog.sina.com.cn 2. It works with the main mic to suppress unwanted and distracting background sounds, such as music and loud conversations. 它可以抑制诸如音乐和大声交谈不必要的和分散的背景声音,主要的麦克风。 bbs.acpp.com.cn 3. If you are unarmed when you encounter a bear, toss your mittens on the snow in the hope of distracting it. 如果您遇到北极熊的时候手无寸铁,那就把手套扔在雪地里,希望这能分散北极熊的注意力。 dictsearch.appspot.com 4. This is partly because designers think clothes look better when there is no distracting flesh beneath them. 某种程度上,这是因为设计师们认为没有分散注意力的肉体的情况下,人们会更注意衣服本身的美。 www.ecocn.org 5. I have tried distracting him with toys or going outside. 我尝试过用玩具来分散他的注意力或者外出。 www.elanso.com 6. Most obviously, it is distracting attention from the contest. 最明显的是金融危机把人们在大选上的注意力转移开了。 www.bing.com 7. If you find the popup distracting, you can move the slider to Never. 如果你发现弹出框影响了你,你可以让其消失不再见。 www.bing.com 8. Dr. Phil in the background isn't really distracting you, so why turn it off? 菲尔博士不会真正在背后使你分心,有什么道理关掉他呢? www.elanso.com 9. Men want hotpants, miniskirts and low cut tops banned from the office because they are too distracting, new research shows. 新研究显示,男人希望能禁止女同事在办公室穿热裤、超短裙和低胸上衣,因为这些衣服太容易让人分心。 www.putclub.com 10. The most difficult to detect is a distracting thought that causes a momentary lapse in focus or concentration. 最难发现的就是分心,导致我们无法专注于自己。 blog.sina.com.cn 1. 'I felt like 'Gosh, we're distracting all these people who are looking at their phones, ' ' he says. 他说,我当时的感觉是,唉呀,我们影响了这些看手机的人。 chinese.wsj.com 2. Keep your ring tone under control. The music can be distracting, so it's best to keep your phone on vibrate. 控制电话音量。手机铃声会分散注意力,所以最好把手机调成震动。 edu.sina.com.cn 3. The lists promoted in the sidebar are distracting. 侧边栏的宣传清单太让人分心了; www.bing.com 4. There are no distracting ads or unneeded information about other products. 网页上没有任何无聊的广告或无用的其它产品的信息。 www.bing.com 5. Self-talk can also serve as "white noise, " taking your mind off distracting stimuli. 自言自语能起到“白噪音”的作用,使你不受外部影响而分散注意。 bbs.oralpractice.com 6. Wild, obsessive love is more distracting than any oil price forecast. 疯狂而令人着魔的爱情,比任何油价预测都更令人心烦意乱。 www.ftchinese.com 7. You will know what he cares about and you will know what he considers insignificant, petty, or distracting. 你就会知道他所关心的,和那些他看为不重要的、琐碎的和烦扰的事物。 www.bing.com 8. If you do use colors, try to limit the range of colors that you use; it can get too distracting. 如果一定要用颜色,要限制使用的颜色的范围,乱用的话会非常分散人的注意力。 dongxi.net 9. It's totally distracting, but it works. 那完全就是分散人的注意力,但很有效。 dongxi.net 10. Even if you dress to the most professional of standards, this is distracting and irritating to the interviewer. 即使你穿最正式的服装标准,这样也会使面试官感到困惑并激怒他。 www.01ielts.com 1. There are no distracting hyperlinks on a typewriter. 打字机上也不会有令人费神的超链接。 www.ecocn.org 2. There are many people hanging around in the kitchen, drinking, chatting and distracting the cook. 许多人都待在厨房里,喝东西,聊天,分散了做饭人的注意力。 www.chinadaily.com.cn 3. They shouldn't be touched even in the slightest way, as there is another potential risk in distracting their attention. 当有其他潜在的危机出现引起牠们的注意时,他们是不该碰触牠们的,即便是用最轻微的方式触摸。 blog.roodo.com 4. You don't like music? - It's distracting my staff. 你不爱听音乐?-员工会分心 www.tingroom.com 5. Consider leaving the pressured situation, distracting yourself, calling a friend. 考虑屏蔽压力环境,分散你的注意力,打电话向朋友寻求帮助。 www.bing.com 6. Many color film stocks render it with a deathly greenish cast that is very distracting. 许多彩色电影股票使它与死绿色铸造,这是非常令人分心。 blog.sina.com.cn 7. ROSE: You're distracting me. Go away! 露丝:你在分散我的注意力。滚开! blog.sina.com.cn 8. 8. During an attack, try distracting your abuser. 8在老板的进攻中,试着分散他的注意力。 www.bing.com 9. Yet constantly asking myself if I want things, or if anyone I know might, is very distracting. 不过,不断问自己是否想要东西,或者我认识的人是否可能想要,这很让人心烦意乱。 www.ftchinese.com 10. Do you find the incessant background music in stores and shopping malls distracting? 你有没有发现商店与购物中心循环播放的音乐会让你注意力不集中? www.bing.com 1. I don't care about so many distracting things. 我不在乎那么多让我分心的事情。 blog.sina.com.cn 2. Find distracting activities that displace the thoughts in your mind and help to weary your mind at the same time. 找一些分散主义的事情分散你的想法,同时也让你的大脑疲惫。 www.bing.com 3. You're distracting me. Go away. 你让我分心走开 blog.sina.com.cn 4. While that is a reasonable hope, it can be a distracting one during a paper's planning and composition. 虽说这是一个合理的期望,在论文计画与构思的过程中,它却也容易分散你的注意力。 www.publishedscholar.com 5. Grabbing and holding onto attention, and not distracting someone when they are paying attention to something, are key concerns. 抓住注意力,当他们正在关注于某件事情时,不要分散他们的注意力。这个就是重点。 www.bing.com 6. lest distracting you too much. Is it far from here? 这样也好,免得让你分心。学校离这里远嘛? blog.sina.com.cn 7. Rose: You are distracting me. 你在分撒我的注意力。 blog.sina.com.cn 8. This question has been distracting for alon long time. It still hasnt been answered yet. 这个问题长久以来让我分心,至今也没有人回答。 wwwm.1888u.com 9. Can you please knock it off! I have lots of homework to do, but you're distracting me. 你能停一停吗?我有很多作业,你让我很分神。 wske.spaces.live.com 10. What habits of speech do you find distracting or unprofessional? 哪些讲话习惯会分散别人的注意力,或显得很不专业? www.fortunechina.com 1. This suggests that if you plan on banning them, you might want to find a distracting alternative. 这表明,如果你打算禁止暴力电影,你可能需要找到转移人们注意力的替代方法。 www.ftchinese.com 2. I only want to play football with nothing distracting me. 我只想心无旁骛的踢球。 bbs.arsenal.com.cn 3. distracting our attentions, escaping the real world and so on. 分散我们的注意力,让我们逃避现实生活等等待… wenku.baidu.com 4. Doesn't deal a lot of damage, but does do a lot of distracting and it lasts a pretty long time. 虽然不能输出很高的伤害,但是可以扰乱敌人很长一段时间。 www.infogame.cn 5. On the other hand, is our focus on data distracting us from actually enjoying life? 从另一方面看,过度的关注这些数据是不是又让我们脱离现实,与美好的生活产生了距离? www.bing.com 6. Not only is this distracting for those around this person, it takes an enormous amount of energy for this person to keep talking. 处在谈话者周围的人们不仅会分心,谈话者本身还要花很大精力来保持谈话。 www.elanso.com 7. Your serious attitude makes you devote to study. Some distracting thoughts are deserted. 当你态度严谨,学习自然就专注了,一些杂念就会摒除于心外。 blog.sina.com.cn 8. Will Mr Lansley's grand design end up as yet another distracting reorganisation, or is he thinking along the right lines? 兰斯利先生的宏伟计划最终会不会变成又一场令人困惑不已的机构改组?换句话说,兰斯利先生有没有沿着正轨考虑问题? www.ecocn.org 9. or only work with a very compliant non-dominant type of dog: or do not handle their dog in highly distracting environments; 或者只带那种非常温顺、没有统治欲的狗;或者不能在复杂的环境里控制他们的狗; blog.sina.com.cn 10. It is time to be grownups now and to put away the toys that have long been distracting; 是时候去成为成年人了,把那些长期令人分心的玩具放起来; blog.sina.com.cn 1. With practise the start of these distracting thoughts will get shorter and shorter until you get 通过练习,这些杂念会越来越短,直到你 www.chinaufo.com 2. Experimental research of anterior cervical intervertebral distracting 颈椎前路椎间撑开的实验研究 www.ilib.cn 3. Biomechanical analysis of the effect of different distracting height on the cervical stability after anterior decompression 前路减压不同撑开高度影响颈椎稳定性的生物力学评价 www.ilib.cn 4. The pure choice will not have had the mind distracting thoughts; 没有单纯的抉择就不会没有心灵的杂念; qyxxpd.com 5. Outcome and complications of intermittent distracting rod for correction of severe scoliosis in young children 后路可延长型内固定矫正儿童脊柱侧凸的疗效及并发症 www.ilib.cn 6. you know what ! this is really kind of distracting 你们知道吗?这太让人分神了! www.ichacha.net 7. Recovering latent marks in distracting background based on registration techniques 基于图像配准的潜在痕迹提取 www.ilib.cn 8. You Will Need. Distracting activities Friends and family Reward Self-love List of faults 你需要一些能够转移自己注意力的活动、亲友、奖赏、自爱以及一张挑错单 www.kekenet.com 9. Deadly design sin #6: Too many distracting graphics, animations, or video clips 设计的致命错误之六:过多图表、动画或视频剪辑分散注意力 www.bing.com 10. Through that same soul's distracting lethargy, 麻木的灵魂,看到了那忍耐的天使 blog.sina.com.cn 1. Ah, Does It Involve Distracting Dexter 那是不是包括要引开 www.tingclass.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。