单词 | binding on | ||
释义 | binding on
例句释义: 对…有约束力 1. The arbitration shall take place in fifteen days. The decision of the Arbitration Commission shall be final and binding on both parties. 仲裁将在十五日内完成。仲裁委员会的裁决结果是终局性的。并对双方均有约束力。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. No modification or waiver of any of the provisions of this Agreement shall be binding on either party unless agreed to in writing. 该协议中所有规定,签定双方必须遵守,任何一方不得擅改,除经双方一致同意,以书面形式对其作出修改。 bbs.globalimporter.net 3. Fortunately for him, a feeling had been growing in the United States that these same constitutional rights should be binding on the states. 所幸的是,当时美国正出现一种日益高涨的情绪,认为宪法权利同样应对各州具有约束力。 iipdigital.usembassy.gov 4. But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her. 倘若她丈夫天天向她默默不言,就算是坚定她所许的愿和约束自己的话。 www.ebigear.com 5. The parties have agreed that any practices established between them and any practices that are binding on the parties. 双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法,对双方当事人均有约束力。 zhidao.baidu.com 6. Without a dissent, the Court ruled that the Sixth Amendment's right to counsel is binding on the states. 最高法院全体法官无异议裁定,《第六条修正案》关于律师协助的权利对各州具有约束力。 iipdigital.usembassy.gov 7. Handwritten Changes. Any handwritten changes made to this Agreement must be initialed by all Parties in order to be binding on the Parties. 手写更改。任何对本协议的手写更改必须有各方草签方具有约束力。 blog.sina.com.cn 8. Supreme Court decisions are binding on absolutely everyone in America, beyond appeal to any dictionary or any other power. 高等法院的决定对每一位美国公民都有约束力,超过任何字典和其他机构的解释权力。 www.ecocn.org 9. Any Act travelling beyond the scope thus set for the corporation's activities would be invalid, and not binding on the corporation. 任何行为超出公司范围的都无效,而对法人无拘束力。 blog.163.com 10. Any Act traveling beyond the scope thus set for the corporation's activities would be invalid, and not binding on the corporation. 任何行为如超越如上规定的法人活动的范围,均属无效,从而对法人无约束力。 bk.mylegist.com 1. Putting a binding on a service means that the service can be invoked using the communication protocol specified by the binding. 为服务设定一个绑定意味着人们可以通过由该绑定所指定的交互协议来访问这个服务。 www.infoq.com 2. However, the precedent would be binding on the district courts within the Fifth Circuit. 然而,这一先例会对第五巡回区里的法院产生约束力。 dictsearch.appspot.com 3. Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are not binding on the inquirer. 买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息,它对发出询盘的人无约束力 wenku.baidu.com 4. This contract will be binding on both parties as of the date on which it is signed by the seller. 本合同自卖方签约之日起对双方具有约束力。 gdutang.g4.cn-dns.com 5. The court ruling, made after an appeal by a Spanish trade union, is binding on all EU members, including Britain. 法院是在一家西班牙工会提出请求后作出这项裁定的,对所有的欧盟成员国都具备约束力,包括英国。 www.hjenglish.com 6. Of course, this vote wouldn't be binding on management and the company's board of directors in compensation decisions. 当然,这个表决对管理层和公司董事会成员不会有约束力。 www.bing.com 7. This Agreement shall be binding on the successors of each Party and the transferee allowed by each Party. 此协议将约束各方的承继人和各方认可的受让方。 translation168.lingdi.net 8. In Integration Developer, invoking a Web service really means invoking the Web service binding on an export. 在IntegrationDeveloper中,调用一个Web服务实际上意味着调用一个导出上的Web服务绑定。 www.ibm.com 9. "However, the report is merely a recommendation and is not binding on the New Jersey Commission. " “然而,它的报告只是一份建议,对新泽西州委员会没有约束力。” www.ftchinese.com 10. there neither is, nor can be, any kind of fundamental law binding on the people as a body, not even the social contract itself. 所以,“并没有而且也不可能有任何一种根本法律是可以约束人民共同体的,哪怕是社会契约本身” caoxin2000.spaces.live.com 1. Specifies the remote service binding on which the permission is being denied. 指定拒绝将其权限授予他人的远程服务绑定。 technet.microsoft.com 2. No representation, warranty, undertaking or statement not contained in this Agreement shall be binding on either Party. 未包含在本合约中的表述、保证、承诺或陈述将不对双方构成约束力。 ambition-05.blog.163.com 3. The indemnity hereunder shall be binding on the Borrower's heirs, legal representatives, successors and assigns. 此弥偿对借款人的继承人、法律代表、继任人及受让人均具约束力。 www.fso-tela.gov.hk 4. The decision of the arbitration shall be final, binding on the parties and shall be enforceable in any court of jurisdiction. 的决定,仲裁即为最终决定,对当事人具有约束力,并应在任何司法管辖权的法院强制执行。 wenwen.soso.com 5. As a result, it was now binding on all WIPO staff members, including those who provided technical assistance. 结果,它现在正约束着所有WIPO职员包括那些提供技术援助的人员。 www.wipo.int 6. Changed by mutual consent after the labor contract law continue to be valid and binding on the parties. 经双方协商同意依法变更后的劳动合同继续有效,对双方当事人都有约束力。 www.xiami360.com 7. Judges establish common law through written opinions that are binding on future decisions of lower courts in the same jurisdiction. 法官通过书面意见建立普通法系,该书面意见对以后低等法院在同一权限中的裁量具有约束力。 www.jukuu.com 8. Unlike the joint communique, it is a domestic law of the United States that is legally binding on the Administration. 和联合公报不同的是,这是对美国政府具有约束力的国内法。 www.ltaaa.com 9. In the opening of letters of credit in the body, to show "UCP 500" , and therefore binding on all the parties. 在开立信用证的正文上,均表明适用于“UCP500”,故其对各有关当事人具有约束力。 zhidao.baidu.com 10. Another agreement and effect unless you notice the successful tender and the contract is binding on the part of both sides. 除非另外达成协议并生效,你方的中标通知书和本投标书是约束我们双方的合同组成部分。 zhidao.baidu.com 1. The decision of the arbitration body is final and shall be binding on the parties hereto. 仲裁解决是终局的,对双方都有约束力。 www.chddh.cn 2. The award of such arbitration shall be final and binding on the parties concerned. 仲裁地点在日内瓦,该仲裁为终裁,对双方均具有约束力。 www.ecolion.cn 3. THAT all notices and instructions we submit to you by fax shall be legally binding on us. 所有通知书和指示,我们向你提交传真应具有法律约束力,对我们的。 zhidao.baidu.com 4. A collective contract that has been engaged in accordance with the law shall be binding on the Unit and the laborers. 依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。 www.bing.com 5. A resolution adopted at the creditors' meeting shall be binding on all creditors. 债权人会议的决议,对于全体债权人均有约束力。 www.bing.com 6. Religious edicts issued by the MUI are not legally binding on Muslims but it is considered sinful to ignore them. MUI发布的宗教勒令对穆斯林并没有法律约束力,但若轻忽则被视为是宗教罪恶。 dictsearch.appspot.com 7. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members. 仲裁人的裁决应为最终的,并对各成员具有约束力。 www.jukuu.com 8. The inspection is to is carry out by the shanghai commodity inspection bureau, which is final and binding on both parties. 商检工作将由上海商检局进行,其结果是最后依据,对双方都有约束力。 zhidao.baidu.com 9. This Agreement is binding on any successors or permitted assigns of the parties. 这项协议是允许任何约束双方的转让或继承。 www.showxiu.com 10. The owners' convention shall be binding on all the owners. 业主公约对全体业主具有约束力。 www.sh360.net 1. The arbitration decision shall be final and binding on both parties. 仲裁裁决是最终的,对双方均有约束。 www.jukuu.com 2. The award made by the Arbitration Tribunal is final and binding on both parties. 仲裁法庭所做出的判决都是终审判决,对仲裁双方都是有约束力的。 blog.sina.com.cn 3. The arbitral award rendered shall be final and binding on both Parties. 其作出的)该仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。 dictsearch.appspot.com 4. Bilateral, Affecting or undertaken by two sides equally, binding on both parties. 双边的、双方的,由双方共同影响或承担的;双方受约束的。 edu.china.com 5. The arbitration award shall be final and binding on both parties. 仲裁裁决应为最终裁决,对双方均具有约束力。 blog.sina.com.cn 6. The arbitration award should be final and binding on both parties . 仲裁裁决应是终局裁决,对双方均有约束力。 www.jukuu.com 7. Article 8 A contract concluded in accordance with the law is legally binding on the contracting parties. 第八条依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。 www.bing.com 8. They are binding on all parties thereto unless expressly modified or excluded by the credit. 除非信用证明确修改或排除,本惯例各条文对信用证所有当事人均具有约束力。 blog.sina.com.cn 9. Appellate Body reports adopted by DSB are binding on countries concerned. 经DSB通过的上诉机构报告对当事国具有拘束力。 blog.sina.com.cn 10. The decision of the arbitration panel shall be binding on both the parties. 9. 仲裁委员会的决定束缚在两个党。 ks.cn.yahoo.com 1. any other document or agreement that is binding on it or its assets. 对披露方或其资产有约束力的任何其他文件或协议。 blog.sina.com.cn 2. Such decision shall be final and binding on the Parties. 该裁判属终局裁判,对缔约双方均有拘束力。 bo.io.gov.mo 3. 3The arbitration award shall be final and binding on the disputing Parties. 3仲裁裁决应为结局性的并对争议各方具有约束力。 www.fybdown.com 4. A class that implements the IListSource interface enables list-based binding on non-list objects. 实现IListSource接口的类在非列表对象上启用基于列表的绑定。 msdn2.microsoft.com 5. Since a legislative regulation has the "force of law, " it is normally binding on an agency in the same way that a statute is. 鉴于立法规章具有“法律效力”,所以正常情况下,它和法规一样,以同样的方式对机关也具有约束力。 www.bing.com 6. The arbitral award is final and binding on both of the parties. 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。 blog.sina.com.cn 7. Performs data binding on the specified control. 对指定的控件执行数据绑定。 msdn2.microsoft.com 8. An agreement may be binding on both parties even though it is oral. 一个口头的协议也同样可以约束双方当事人。 hi.baidu.com 9. regulation is binding on everybody. 本规则人人皆需遵守。 wenku.baidu.com 10. A waiver is not valid or binding on the party granting that waiver unless made in writing. 除非一方以书面形式放弃其权利、权力或救济,否则该弃权无效并对其没有约束力。 blog.sina.com.cn 1. This agreement is binding on [upon] all parties. 此契约为全部当事人所应履行的。 www3.060s.com 2. the statement is unofficial and not binding on either country. 本声明系非官方性的,对两国均不具有约束力。 www.ichacha.net 3. The regulation is binding on everybody. 人人需遵守本规则。 source.mastvu.ah.cn 4. A futures contract is binding on both buyer and seller. 一份期货合约同时绑定了买家和卖家。 www.gft99.com 5. Similarly, if you select the PackageStatusExport, you will notice that is has a Web service binding on it, with a new endpoint address. 类似地,如果您选择PackageStatusExport,则会注意到其上有一项Web服务绑定,并附带一个新的端点地址。 www.ibm.com 6. And the arbitral award is final and binding on the parties, isn't it? 裁决是终局的,对双方都有约束力,对不对? www.hotdic.com 7. It's just not binding on the Gentile followers of Jesus. 只是不适用于耶稣的外邦追随者。 open.163.com 8. The contract is binding on both parties. 该合同是对双方均有约束力。 ks.cn.yahoo.com 9. The agreement is binding on all parties. 该协议对各方当事人都有约束力。 www.putclub.com 10. This treaty is binding on all parties. 本条约对缔约各方都具有约束力。 wenku.baidu.com 1. This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents . 本周的裁判,虽然从某种程度上说具有开创性,但该裁判对其他联邦法院和其他种类的基因专利没有约束力。 www.ecocn.org 2. This is the final arbitration award and binding on both Contracting Parties. 这一仲裁是终局性的,对双方均有约束力。 wenku.baidu.com 3. The agreement is binding on you. 这协议你必须遵守。 www.kekenet.com 4. I will put book binding on my list of possibilities for when I retire. 我会把图书装订作为我退休后可能选择的工作之一。选择实在太多,不过不管了。 www.elanso.com 5. It is binding on all. 此事人人有责。 6. Acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties; 预售商品房广告承诺是商品房预售合同的组成部分并具有法律约束力; www.fabiao.net 7. The board disavowed the action of the executive and denied that his promises were binding on the company 董事会不承认总经理的行为,并否认他的承诺对公司具有约束力 blog.hjenglish.com 8. IFC's calculation of the Relevant Spread shall be final and binding on the Borrower absent manifest error; IFC的计算相关价差应是最终的和有约束力的关于借款人没有明显的错误; zhidao.baidu.com 9. You just have to implement the Serializable interface and force GWT deferred binding on client side (see the associated guide for details) 你只需要实现Serializable接口,并迫使GWT延缓捆绑于客户端(详细信息请查看相关文档)。 www.infoq.com 10. As international treaties, the tax treatises have certain binding on states parties; 税收协定属于国际条约,对缔约国具有一定的约束力; law1.cnki.net 1. The law of Moses is binding on believers 信徒必须遵守摩西律法 www.shengjing.org 2. Effect of Book Typesetting and Binding on New Book Processing in Libraries 图书排版装帧对新书加工细节的影响 www.ilib.cn 3. Be legally binding on the parties concerned 依法对当事人具有法律约束力 www.5f5y.com 4. ale final and binding on both parties 是终局性的,对双方均有约束力 www.e-say.com.cn 5. legally binding on the parties. A 法律约束力。当亊人 wenku.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。