单词 | cayne |
释义 | cayne例句释义: 全部 1. But while widely known as indefatigable, Mr Cayne is something of a rarity in the world of Wall Street workaholics. 凯恩虽以不知疲倦著称,却是华尔街工作狂中的异数。 www.ftchinese.com 2. Reports of Mr Cayne's absence from the bank in times of stress also led to more questions about the quality of its leadership. 有关凯恩在危急时刻缺勤的报道,也令人们对该银行的领导层素质提出了更多疑问。 www.ftchinese.com 3. For a time, Mr Cayne and his management team continued to laugh all the way to the bank. 有一段时间,凯恩和他的管理层笑声不断。 www.ftchinese.com 4. At the heart of this cautionary tale sits the cigar-chomping Mr Cayne, who revelled in his firm's image as Wall Street's scrappy outsider. 大声嚼着雪茄的凯恩先生处于这个引人警戒的故事的中心,他酷爱其公司作为华尔街好斗的局外人形象。 www.bing.com 5. By the time the frantic talks concluded last Sunday night, Mr Cayne's stake in Bear, worth more than $1bn a year ago, was reduced to $14m. 当激烈的谈判于15日深夜结束时,凯恩在贝尔斯登的股票市值已经从一年前的10亿多美元降至1400万美元。 www.ftchinese.com 6. As one executive put it at the time, in terms that Mr Cayne might appreciate: "You can't fly like the eagles and poop like a canary. " 正如一位主管在那时以凯恩先生可能欣赏的词语说的:“你不可能象老鹰一样飞翔而象一只金丝雀那样变得疲惫不堪。” www.bing.com 7. A year later, at the spring championships in Detroit, Mr Cayne was again holding his own at the bridge table. 一年后,在底特律的春季锦标赛上,凯恩再次在桥牌桌上证明了自己。 www.ftchinese.com 8. During the interview, Mr Greenberg asked Mr Cayne about his hobbies and he told him he played bridge. 面试中,格林伯格询问凯恩的爱好,凯恩回答说他喜欢打桥牌。 www.ftchinese.com 9. Mr Cayne, 73, laughed off the article and said in a memorandum to employees that he remained highly committed to the business. 73岁的凯恩对此付之一笑,他在给员工的一则备忘录中称,他仍高度忠于此项事业。 www.ftchinese.com 10. Such was the anger directed towards Cayne that the US media reported that he had been forced to hire a bodyguard. 有美国媒体报道,Cayne的所作所为遭致太多的愤怒以至于他不得不雇佣贴身保镖。 www.bing.com 1. As Jimmy Cayne, Bear's bridge-mad chairman, might say, it had a weak hand. 就象贝尔史登的桥牌迷主席JimmyCayne可能会说的一样,手中没有好牌。 www.ecocn.org 2. Its shares continued to fall after Mr Cayne's (partial) resignation was announced. 在Cayne(部分)辞职后,这家公司的股票仍然下跌。 www.ecocn.org 3. It was the kind of approach for which the 73-year-old Mr Cayne is well known. 这正是73岁的凯恩先生为人所熟知的方式。 www.ftchinese.com 4. Mr Cayne himself shopped the bank around to big European groups in 2000 when Bear's shares and profits were lagging . 0年,贝尔斯登股票与利润下跌,凯恩亲自向欧洲大集团兜售银行。 www.bing.com 5. Through it all, Mr Cayne remained in Detroit and in minimal contact with Bear executives or other board members. 在此期间,凯恩仍身在底特律,与贝尔斯登高管或其他董事会成员联系非常少。 www.ftchinese.com 6. Then a newspaper article last week portrayed Mr Cayne as an absentee leader and questioned his personal behaviour . 之后,上周的一篇报刊文章将凯恩描绘成甩手掌柜,并质疑他的个人行为。 www.bing.com 7. Mr Cayne declined to comment, as did the bank. 凯恩和贝尔斯登均拒绝对此置评。 www.ftchinese.com 8. Many Bear Stearns veterans began pushing hard for Mr. Cayne's ouster, arguing the firm needed a more engaged leader. 许多贝尔斯登的元老开始排挤凯恩,他们坚持公司需要一个更加负责的领导人。 www.bing.com 9. At the North American Bridge Championship in St Louis last March, Jimmy Cayne was still a rogue prince of Wall Street. 去年3月,在圣路易斯举行的“北美桥牌锦标赛”(NorthAmericanBridgeChampionship)上,吉米?凯恩(JimmyCayne)还是华尔街一位游手好闲的王子。 www.ftchinese.com 10. Among other things, Messrs. Schwartz and Cayne feared a deal might turn off Bear Stearns clients that competed with KKR. 其中一点,施瓦茨和凯恩就担心这笔交易会赶跑那些与KKR有竞争关系的客户。 www.bing.com 1. "I just want to personally apologise for what has happened, " Mr Cayne, 74, said at a meeting that lasted less than 10 minutes. 在这个持续时间不超过10分钟的会议上,74岁的凯恩表示:“我只想亲自为所发生的一切道歉。” www.ftchinese.com 2. A bridge tournament official said Mr Cayne, 74, could not have left the table to make phone calls even if he wanted to. 一位桥牌赛事官员表示,现年74岁的凯恩不可能离开桥牌桌去打电话,即便他想这么做也不行。 www.ftchinese.com 3. New York recovered and Mr Cayne's strategy paid off handsomely for Bear. 纽约经济复苏,凯恩的战略也为贝尔斯登赢得大额利润。 www.ftchinese.com 4. In the evenings Mr Cayne often plays bridge online for several hours. 晚上,凯恩经常会在网上打上几个小时桥牌。 www.ftchinese.com 5. Mr. Cayne, the CEO, had leaned on them to keep their divisions running smoothly. 作为CEO的凯恩则依赖这两人保持公司的平稳运行。 www.bing.com 6. To some, this brings disturbing echoes of Jimmy Cayne, Bear's former boss, who refused to sell until it was too late. 这是人们想起贝尔斯登的前老板吉米凯恩,他同样也是拒绝卖出直到连卖出也太晚了。 blog.ecocn.org 7. The trouble with that theory is that Mr Cayne would have to want to sell. 那个说法的问题在于,凯恩将不得不进行出售。 www.ftchinese.com 8. So in 2003, she started the Jason David Cayne Foundation toassist families in Monmouth County, N. J. , where she lived. 所以在2003年,她创办了杰森·大卫·凯恩基金会,来帮助她所居住的孟莫斯郡所有遭遇不幸的家庭。 www.bing.com 9. Mr Cayne was very angry and took the problems personally. 凯恩先生非常气愤,觉得这些个问题是针对他个人的。 www.ftchinese.com 10. Mr Cayne, who is 74, was not the only bridge player. 74岁的凯恩并不是唯一玩桥牌的人。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。