单词 | case with | ||
释义 | case with
例句释义: 无线蓝牙键盘 1. This was the case with Cafu, he was able to take the time he needed to return to top condition and now he is playing really well. 拿卡福来说,在球队需要他的时候,他能保持高的水准。现在他的表现真的很出色。 bbs.mcfc2006.com 2. As is often the case with the European construction process, the problem resides not only in diagnosing the problem. 和欧洲建设进程中的通常情况一样,问题的诊断并不完全等于问题的解决。 chinese.wsj.com 3. Or they may be a matter of preserving personal "face" or national dignity, as is often the case with natural resource development projects. 或者是顾及个人面子或维护国家的尊严的问题。这种情况常常出现在与自然资源开发项目。 blog.163.com 4. As is often the case with American, he does not care for raw fish. 他不喜欢生鱼,这在美国人中是常有的事。 www.unsv.com 5. As is often the case with him, he was late for class. 对他来说是常事,他上课迟到了。 www.xielw.cn 6. It is instructive to compare Mr Woods' case with that of another sporting celebrity accused of infidelity: David Beckham. 将伍兹事件与其他有不忠事件的运动界名人相比,颇有意味。 ecocn.org 7. As is often the case with this sort of observation, it sounds unremarkable; obvious, even. 在此种类型的观察中,这样的结论并不足为怪;甚至可以说显然。 www.ecocn.org 8. Happily, as is often the case with such forays into terra quasi-incognita, the serendipity factor comes into play. 可喜的是,像冒险进入类似未知领域最常见的情况一样,机缘凑巧开始起作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. But this was apparently not the case with the discovery of 72 bodies this week at a ranch in Tamaulipas, close to the United States border. 就在本周,美国边境附近的塔毛利帕斯州牧场出现了72具被遗弃的尸体,却与以前的毒品案例有着明显不同。 www.ecocn.org 10. He said the U. S. government had repeatedly raised the case with Chinese authorities for almost two years. 他说,近两年来,美国政府不止一次地向中国当局提起此案。 c.wsj.com 1. But, as is often the case with emerging market instruments, higher returns are there to be had as long as investors take due care. 不过,正如新兴市场的其它投资工具,只要投资者谨慎行事,总能有较高回报。 cn.reuters.com 2. As is often the case with technology and the law, technology is leading the way, and the law is scrambling to keep pace. 技术和法律通常是这样的,技术领先一步,而法律在奋力跟上步伐。 source.yeeyan.org 3. This species has a very extensive synonymy, as is often the case with such popular garden plants. At the time of writing, W. 那对这样的受欢迎的花园植株是常有的事,本种有非常彻底的同义。 www.flora.ac.cn 4. As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst. 与通常泡沫发生的情况一样,它的破裂只是时间问题。 www.ecocn.org 5. A woman assumes that this must also be the case with a man - she must have hurt him and he doesn't love her anymore. 女人想当然地认为男人一定也是如此——她一定伤害了他,他再也不爱她了。 www.bing.com 6. Such was the case with Diane, who said the six years leading up to Lina's living as a woman were gut-wrenching. 戴安的例子就是这样,她说莉娜作为一个女人生活前的六年是极为痛苦的。 www.bing.com 7. This was the case with Smart; her mother had met Mitchell on a Salt Lake City street, and had asked him to do work around their house. 伊丽莎白这个案件正是如此,她妈妈在盐湖城的大街上遇见布莱恩,并且请他帮她的房子做些修善工作。 www.bing.com 8. as is often the case with excitable persons , he was possessed by fury , while still seeking an object for it. 像肝火旺的人常有的情形,愤怒控制了他,但还没找到发泄对象。 www.ichacha.net 9. As is often the case with old people, my grandfather is fond of talking about good old days. 就像其它老人一样,我祖父也老喜欢讲他当年的故事。 blog.hjenglish.com 10. As is often the case with persuasion, what you do first matters. 就想通常有说服力的案例一样,你首先做什么关系重大。 www.bing.com 1. That certainly seems to be the case with Greece, where the numbers suggest that it will be impossible to avoid restructuring its debt. 希腊似乎就是这种情况。数据似乎表明,该国不可能避免重组其债务。 www.ftchinese.com 2. As is often the case with demonic tales, both versions were most likely true at some point. 就像那些带有恶魔的故事一样,这些版本的故事在某种意义上确实是真实的。 www.dashuye.com 3. As is the case with application stutters, we need to observe garbage collection behavior to see if it is working harder than it needs to. 对于应用程序不连贯的情况,我们需要观察垃圾收集行为以了解看它做的是否比所需要的更多。 www-128.ibm.com 4. This seems to have been the case with the electronic health information system used by the clinic and hospital that treated me. 这似乎就是我就医的诊所和医院里的电子医疗信息系统的写照。 www.bing.com 5. He believed that if he made his case with these men, as risky as it was, they'd come to see the benefit of a program like his. 他认为如果和这些人讲道理,虽然这是冒险的做法,但是他们会看到这类活动的好处。 bbs.chinadaily.com.cn 6. China elements designed to combine the case with the completion of a simple image of the modern sense of style. 中国元素结合全案设计旨在完成一套带有朴实感的现代形象风格。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The whole furniture consisted of a chair, a clothes-press, and a large oak case, with squares cut out near the top resembling coach windows. 一驰椅女,一个大衣橱,一个顶部刻灭类似马车窗户的方格女的大橡木箱女,那便是所有的家具。 www.va1314.com 8. A negotiation started with the Premiership club only when the player expressed his desire to leave, but this is not the case with Kaka. 谈判只有在球员明确表示想离开后才能开始,但是这种情形并没有过发生在卡卡身上。 www.milanchina.com 9. As is the case with those other mechanisms, WS-Inspection documents are very light-weight, easy to construct, and easy to maintain. 如同其它机制一样,WS-Inspection文档是非常轻量级的,易于构造,易于维护。 www.ibm.com 10. This seems to be the case with bipolar depression and, to a lesser degree, severe major depression. 这似乎是与双极和抑郁情况,在较小的程度,严重抑郁症。 blog.hinews.cn 1. In fact, as is often the case with Mr Brown, some of the pages of his initiative were already curling while others were missing altogether. 事实上,和往常一样,布朗先生提议中的一些计划已经开始退却了而其他的则完全没影儿了。 www.ecocn.org 2. Hs stayed up till midnight , as is often the case with him. 他熬夜到半夜,对他来说是常有的事。 beike.dangzhi.com 3. He opened the suitcase crammed with indecipherable objects and from among then he took out a little case with many flasks. 他打开那只塞满了不知什么东西的箱子,从中掏出一个放着许多小瓶子的小盒子。 dictsearch.appspot.com 4. Don't you know that is often the case with him? 难道你不知道他往往就是这样? blog.sina.com.cn 5. Alas, as is often the case with design strategies, the answer is not black or white, and most schemas use both. 唉,就像设计策略的常见情况一样,答案不是这么黑白分明的,大多数模式同时使用两者。 www.ibm.com 6. This seems to be the case with other API changes, as well. 对于其他API的变动,情况似乎也是如此。 www.bing.com 7. The unusable items are once again marked with a red mask (it was no longer the case with the new icons). 不能被使用的物品现在再次被标示成为红色的标志。(再不会用一个新的标志来代替) bbs.dnlchina.com 8. How much more, then, is this the case with respect to all the technological, artistic, scientific, and moral achievements of humanity! 那么,对于人类一切技术、艺术、科学和道德的成就来说,那就更需要教导了! blog.cersp.com 9. This was the case with the victory and consolidation of the great October Revolution, as Lenin and Stalin told us long ago. 伟大的十月革命的胜利和巩固,就是这样的,列宁和斯大林早已告诉我们了。 dictsearch.appspot.com 10. As is always the case with the Web, some investors are going to make epic amounts of money. 如同其它有关网络的项目一样,有些投资者将要赚大钱了。 www.bing.com 1. As is often the case with EU directives, the end result will probably differ greatly from this week's wish list. 其最终结果很可能会与本周所提出的目标相去甚远,这正是欧盟指令通常面对的情况。 www.ecocn.org 2. eg: As is often the case with young people, he is indifferent to money. 象大多数年轻人一样,他不在乎钱。像往常一样,她又迟到了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Over time, Open Source Components tend to integrate with everything, which is not always the case with a particular vendor. 随着时间推移,开源组件倾向于集成任何东西,而一家特殊的厂商并非总会这么做。 www.infoq.com 4. a small cosmetics case with a mirror; to be carried in a woman's purse. 有镜子的小的化妆盒;妇女携带在钱包中。 qq163s.cn 5. nature of the trial and its proceedings, the judge dealt with the case with equity. 尽管这次审判本身与审判过程十分轰动,法官仍然公平的审理这个案件。 www.shanbay.com 6. Constantine's highly informative bookcovers the long, tumultuous history of that landmark case with passion. 康斯坦丁在本书中向读者详实描述了这起标志性事件的前后历程。 www.bing.com 7. In my own case, with my workaholic tendencies, I realized that if I didn't measure certain values in my life, I'd neglect them. 就我而言,鉴于我的工作狂倾向,我发现,如果我不去在生活中衡量某些的数目,我就会忽视它们。 bbs.chinadaily.com.cn 8. That seems to be the case with AgBank , which chose to push ahead with its IPO despite markets globally having been in the doldrums . 农行的情况看起来就是这样。尽管全球市场处于低迷之中,农行仍选择推进IPO。 www.bing.com 9. But, as we have already seen, this is by no means the case with the metaphysic of understanding, if it conform to its principle. 但我们已经知道,在知性形而上学里,按知性的原则来说,却并不是这样。 blog.sina.com.cn 10. All active Satanists have ravaged personal lives, and this was the case with Marx as well. 所有活跃的撒殚教徒都有混乱的个人生活,马克思也不例外。 dictsearch.appspot.com 1. Such was the case with XML a few years ago, relational databases before that, object- orientation, Java, graphical user interfaces. 同样的情况出现在几年之前的XML,在此之前的关系数据库,面向对象,Java,图形用户界面……。 www.infoq.com 2. But this does not seem to be the case with TB. 但是这对于结核病并非如此。 www.scidev.net 3. As is usually the case with people who go over houses , Mr. Guppy and his friend are dead beat before they have well begun . 就象人们平常参观房子那样,格皮先生和他的朋友还没有好好开始参观,就已经弄得精疲力尽了。 www.bing.com 4. There was no case with infection, fluid embolism, massive hemorrhage and the damage of soft birth canal. 无感染、羊水栓塞、大出血和软产道损伤病例。 terms.shengwuquan.com 5. Ratings less than 100% mean that the actuator motor is capable of intermittent operation, as is the case with most actuation applications. 比100%小意味着执行器电击有能力断断续续运行,正如多数应用那样。 blackmailedslave.com 6. Trilateral retinoblastoma is a rare malignancy of childhood with high mortality. We reported such a case with delayed treatment. 双眼视网膜母细胞瘤合并松果体母细胞瘤是一种罕见而具高致死率的小儿恶性肿瘤。 dictsearch.appspot.com 7. Sometimes a mention on Winfrey's show can generate too much interest. That was the case with a coupon offer for KFC's grilled chicken. 有时在奥普拉的节目上提到能产生太大的兴趣。肯德基提供的烤鸡优惠券就是这样的。 www.tianya.cn 8. They say a great ship is usually run by a great captain, this certainly is the case with Chivasom. 人们常说好的帆需要一个好的舵手。而这里就是一个很好的例子。 q.sohu.com 9. Well, as is usually the case with simple solutions, such an approach to the problem is simply wrong. 通常这种情况都被简单处理,如此处理问题的方式相当的错误。 dongxi.net 10. It could be by a voluntary process of enhanced co-operation, as was the case with the creation of the euro itself. 它可以是一个合作逐渐加强的自愿过程,就像欧元自身的诞生一样。 www.ftchinese.com 1. As an added benefit, we no longer need to distinguish between the case with bind variables and that without. 作为增加的一个好处,我们不再需要区分带有绑定和没绑定参数的情况。 www.infoq.com 2. Through the case with other market data in this article, as well as the actual research results are analyzed to make a summary. 通过该案例,本文与其他市场数据以及实际调研的结果进行了分析,做出了总结。 wenwen.soso.com 3. Victoria: (monologue) Some people are born more fortunate than others. Such was the case with me. 维多利亚:(独白)有些人天生就比别人出身幸运——我就是这样的人。 readmg.com 4. In any case, with at least four major film projects in the works, a broad audience will be exposed to the history of the incident. 无论怎样,目前至少有四部大型电影制作已经或即将出炉,届时将会有大批观众直面这一历史事件。 dreamvalley.yculblog.com 5. We present a rare case with a presentation of symptomatic bronchogenic cyst mimicking an esophageal lesion in a patient with chronic cough. 我们报告一例,罕见慢性咳嗽成人症状性纵膈腔支气管源性囊肿模拟食道病变病例。 dictsearch.appspot.com 6. If that's the case with you, work on polishing your basic people skills a little first. 如果这正是你的情况,建议还是先努力锻炼一下你的基本社交能力。 www.docin.com 7. test point is the pairing of a test case with a test configuration in a specific test suite. 测试点是特定测试套件中测试用例与测试配置的配对。 technet.microsoft.com 8. That may or may not be the case with this individual weather event, which generally cannot be tied to global warming. 对于这种独立性的天气情况(人们一般都不认为这与全球变暖有关),这样的指责或许成立,也或许不成立。 www.neworiental.org 9. It was a poor office: an old wooden chair, the pedal drill, a glass case with ceramic bottles. 这办公室真寒碜:一把旧木头椅子,踏板式的牙钻、玻璃盒里放着些瓷瓶。 www.bing.com 10. But, as if by divine coincidence, this is not the case with Greece. 但是,有如天意巧合,希腊并不是这种情况。 www.ftchinese.com 1. Bathsheba's feeling is always to some extent dependent upon her whim, as is the case with many other women. 就象其他许多女人一样,巴丝谢芭的感情在某种程度上也总是受其冲动所支配的。 2. We describe a case with left hemiparkinsonism due to a parasagittal meningioma with surrounding edema compressing the right basal ganglia. 我们描述一个案件左偏侧由于旁脑膜瘤压缩与周围水肿的权利基底节。 www.syyxw.com 3. While we talked, I pulled out the brown-leather case with its red-lanyard lacing and showed it to the guard. 说话的时候,我拿出了那个镶着红短花边的黄皮钱包给保安看。 edu.sina.com.cn 4. Mr. Smith, (alias, as will be the case with all names) is a tall, slightly paunchy, and extremely proud man of 48. 史密斯先生(化名,所有名字均用化名)是一个高大,有一些大腹便便及非常自负的48岁男人。 www.bing.com 5. This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life. 这就不能归属于有预谋谋杀,有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。 www.bing.com 6. Sealed in a smooth white, soft-as-velvet case with an orange 'Glow' and glitz of a JLO logo. 密封在一个光滑的白色,软如绒的情况下与一个橙色的“夜光”和一个JLO标志浮华。 www.freemerce.com 7. It had settled a criminal case with the Justice Department in February. 其在2月份就已协助司法部解决了一起刑事案件。 www.ecocn.org 8. They came in a nice Pelican hard case with a wax cleaner, " oto- ease" insertion lube, name tag, and cleaning cloth. 一个硬盒子与一瓶擦净剂,插入润滑油,说明书,清洁布。 dictsearch.appspot.com 9. If you argue your case with a neighbor, do not betray another man's confidence. 你与邻舍争讼,要与他一人辩论,不可泄露人的密事。 hi.baidu.com 10. This was found to be the case with other users as well. 在这个个案中也如同其他使用者一样发现。 pthcwww.pthc.chc.edu.tw 1. Demand for wine, as was the case with art, was relatively resistant to the global financial crisis and prices recovered quickly. 与艺术品一样,面对国际金融危机,葡萄酒需求表现出了一定的抗跌能力,且价格反弹迅速。 www.folisha.com 2. In Nantong city, Jiangsu Province, this was a case with reliable proof captured on a surveillance camera. 在江苏省的南通市,有一个被监控摄像机捕捉到可靠的证据的实例。 www.hxen.com 3. Competition often means waiting for people to make a choice. That was the case with VCRs, video cassette recorders. During the nineteen . 竞争常意味着等待人们做出选择。比如VCR-卡带式录像机的例子。 www.hjenglish.com 4. That was the case with VCRs, video cassette recorders. During the nineteen eighties, people had two choices: VHS and Betamax. 比如VCR-卡带式录像机的例子,20世纪80年代,人们有两种选择:VHS制式和betamax制式。 www.hjenglish.com 5. If this is the case with you then try to get rid of that person as soon as possible. 如果这不幸果然发生了,那就尽快摆脱掉这个人。 www.foodmate.net 6. For about HK$12, 000, it comes in a stainless steel case with blue-lit numbers, or a rose gold case with numbers that light up in red. 这款手表售价约为12,000港元,要么是不锈钢表壳、数字亮起时为蓝色;要么是玫瑰金表壳、数字亮起时为红色。 c.wsj.com 7. Somalia is an ecological basket case, with overpopulation, overgrazing and desertification destroying its pastoral economy. 人口过剩、过度放牧、土地沙化破环了索马里的生态环境和游牧经济。 www.bing.com 8. As is the case with any wireless service, you need three things to get access: a network, a device for connecting and a service plan. 同一切无线服务一样,你需要三件东西来完成接入:网络,接入设备和服务计划。 www.bing.com 9. As is often the case with 3-D, it can be gorgeous and fun to play with, but still too limiting to enjoy. 3D产品就是这样,玩起来觉得又酷又炫,但所需条件甚为苛刻,难以使人尽兴。 chinese.wsj.com 10. Objective: To understand well this disease, 1 case with neurobrucellosis were reported and the related literature were reviewed. 前言:目的报告1例神经型布氏杆菌病病例,复习相关资料,以提高对其认识。 www.chemyq.com 1. Then suppose only one or two of, say, ten planets per star is conducive to the formation of life, as is the case with our own solar system. 然后假设和我们的太阳系一样,每颗恒星周围每十颗行星有一颗或两颗有利于形成生命。 www.51mokao.com 2. The case with him is quite different. 他的情况大不相同了。 www.tdict.com 3. While Scotland and Northern Ireland have always had separate legal systems to England, this has not been the case with Wales. 虽然苏格兰和北爱尔兰一直都有自己单独的与英格兰不同的法律制度,但威尔士不是这样。 www.bing.com 4. for these spines perform the office of hair, and not of feet as is the case with similar parts of sea-urchins. 因为这些刺构成毛团,不是像海胆相同的部位一样用来作为足。 blog.zikao365.com 5. A pair of mold is designed for the package case with thin wall and rib by RTM process. 本文为生产特种薄壁加筋结构包装箱而设计、制备了混凝土加固玻璃钢RTM模具。 www.chemyq.com 6. As is the case with every one, her face assumed an affected, unnatural, ugly expression as soon as she looked in the looking-glass . 如同所有的人,她一照镜子,脸上就流露出生硬的不自然的很不好看的表情。 dictsearch.appspot.com 7. The state will then be forced to make huge loans to dodgy firms, as was the case with AIG and Royal Bank of Scotland. 政府将被迫借巨款给陷入困境的银行,如AIG和苏格兰皇家银行的案例。 www.ecocn.org 8. This, as Iranian leaders have made clear, is the case with the Islamic Republic and world order; it is the system that must go. 就像伊朗的领导人申明的那样,这是伊斯兰共和国和国际秩序之间的矛盾,伊斯兰不会让步。 www.bing.com 9. There are certain aspects of this case with which his statement does not quite square. 这个案子的某些方面与他供述有出入。 www.jukuu.com 10. The effective- ness of the procedure is demonstrated through an ex- ample involving a case with a drawer and two doors. 并以两门一屉小柜为例说明了此法的有效性。 www.chemyq.com 1. Reuben Cahn, executive director of the Federal Defenders of San Diego Inc. , agreed to be appointed to the case with them. 鲁本卡恩,公司的圣迭戈联邦维护者执行董事,同意被任命为与他们的情况。 www.englishtang.com 2. Williams: Well, it meant that you didn't eat or you missed meals or you wore tattered clothes, and all those weren't the case with me. Williams:那么,这意味着你吃不到或错过了美餐,或者你穿着破烂的衣服,所有那些跟我的情况都没关。 www.bing.com 3. Stephen Smith, Australia's foreign minister, said yesterday that he would raise Mr Hu's case with Yang Jiechi, his Chinese counterpart. 澳大利亚外长斯蒂芬-史密斯(StephenSmith)昨日表示,他将向中国外长杨洁篪提起胡士泰一案。 www.ftchinese.com 4. And, this is the case with my friends and colleagues, who add up to more than 10 times the number of participants in this study. 而且,我的朋友和同事们也是如此,这些人加起来是这个研究的参与者的10倍还多。 www.bing.com 5. Yes, please let him know I would like to discuss the Girard case with him. 好的,请告诉我想和他讨论有关吉拉德的案子。 talk.oralpractice.com 6. This was the case with many early internet retailing experiments. 早期的网络零售商常常采用这种方法。 www.ecocn.org 7. At least, that's the case with these eight amazing real-life prison breaks. 至少,以下这八个活生生的震惊全球的越狱的都是这样的。 www.bing.com 8. Mainly used for electrical switch panel, hair dryer shell case with charger and other product areas. 主要用于电器开关面板,吹风筒外壳与充电器外壳等产品领域。 www.51pla.com 9. Conclusion. SAE in a pediatric case with ABC of the mobile spine was effective in improving of clinical symptom and shrinking of the cyst. 结论:在这例儿科的可活动脊椎的ABC患者使用SAE在改善临床症状和缩小囊肿方面是有效的。 www.oaopdoc.com 10. Layout a sanctum, should a gig book case with whole wall, fill up it with you slowly. 布置一间书房,要一整面墙的大书柜,和你一起慢慢把它装满; blog.sina.com.cn 1. Such was the case with Apple's MobileMe launch, in conjunction with the new Mac operating system Leopard. 就像苹果的MobileMe结合了新的MacLeopard操作系统的推出就是这样的一个例子。 www.bing.com 2. But as is the case with many companies, restructuring and strategies for cash conservation are the order of the day. 但是,如同许多公司来说,结构调整和战略的现金养护的议事日程。 www.biooin.com 3. You can use a ClearQuest form to enter test results manually for a configured test case with a test type of ExternalFile. 您可以为一个ExternalFile测试类型的配置测试用例利用ClearQuest的形式,人工地记录测试结果。 www.ibm.com 4. These plaques are best seen with a silver stain, as seen here in a case with many plaques of varying size. 采用银染色很容易看到这些斑块,如图所示,许多斑块的大小各异。 www.binglixue.com 5. However, this study at home and abroad less the case with Mao Zedong's historical role in management thinking is not proportionate. 但目前国内外对此研究较少,这种情形与毛泽东的管理思想的历史作用是不太相称的。 paper.pet2008.cn 6. Every word has been checked by a Chinese national, but if there are any errors, as in the case with any of our Apps, please contact us. 每一个字都经过一中的国家,但如果有任何错误,如在与我们的应用程序,无论如何,请与我们联系。 itunes.apple.com 7. As is the case with HACCP, the output of a HAZOP analysis is a list of critical operations for risk management. 在HACCP的情况下,HAZOP分析的结果是风险管理的关键操作的清单。 blog.sina.com.cn 8. However, it's expected to open more new stores after the US listing, which was also the case with its other listed competitors. 但格林豪泰的门店数量有望在上市后增加,因为此前上市的经济快捷酒店都是如此。 www.china.org.cn 9. A lightproof case with photographic film that can be loaded directly into a camera. 暗盒可直接装入照相机中,内放照相胶卷的防止光线进入的小盒子 zhidao.baidu.com 10. But he said that might not be the case with Mr. 不过他说,卡恩的情况可能并非如此。 www.bing.com 1. It is a rare event when a civilization is able to ascend, as in your case with Mother Earth. 当一个文明能够提升的时候它就是一个罕见的事件,作为你们与地球母亲的实例。 blog.sina.com.cn 2. As was the case with subprime debt, it seems likely some banks are underreporting their risks. 在次级债这个问题上,似乎就是有些银行未如实汇报风险。 www.ecocn.org 3. Today I'd like to explain why it's the case with one of the more recent hobbies I've acquired. 今天,我就用我近来的新爱好之一来说明这一点。 www.elanso.com 4. That seemed to be the case with sulfur dioxide (SO2), which has a longer lifetime in the atmosphere. 二氧化硫(SO2)或许就是这样的例子,因为它在大气中存在的时间更长。 www.bing.com 5. The time proven system technology of the glycerine pressure gauges has been integrated in a new stainless steel case with modern design. 经过实践证明的填充甘油压力表技术装进了设计现代新颖的不锈钢外壳里。 tecsis.de 6. That's not the case with the investments I've been personally been involved in. It's about the same ratio for both categories. 这并不是我个人参与的投资的情况,而大约都分属两种类型。 www.bing.com 7. You can use this Web site to open a case with a Microsoft support professional. 您可以通过此网站就您的问题寻求Microsoft技术支持专家帮助。 msdn2.microsoft.com 8. We try not to indulge in rumors here at YD but sometimes they do provide fuel for inspiration, such is the case with this MacBook Touch. 我们尽量不沉迷于在YD的谣言,但是有时他们也能提供灵感的源泉,例如有关MacBookTouch的事件。 www.bing.com 9. Officials of Commerce Department have negotiated on this case with the related American departments time after time. 中国商务部官员就此案多次与美方相关部门进行交涉。 bbs.translators.com.cn 10. Or will the requesting countries need to show they have no alternative, as was the case with Greece? 或将申请国必须证明他们已别无选择,因为是与希腊的情况? wenwen.soso.com 1. I turned the cardboard case with the bottom towards the students, and told them slowly what each one had written on the paper. 我把硬纸箱子转过来,箱底对着学生,然后我一个接一个地慢慢说出谁在纸片上写了什么。 edu.sina.com.cn 2. And that's not the case with the program as it stands now. 不过目前的这个计划并不非如此。 www.examda.com 3. In this case, with an instructor glued to your back, you can still make a perfectly safe jump. 在这种情况下,由于有教练员紧贴在您的背上,您仍能十分安全地进行跳伞。 www.seed.slb.com 4. But care must be taken not to confound a particular form or case with the principle of right itself. 但是,必须谨防把特殊情况与权利原则本身混淆。 bbs.cenet.org.cn 5. If you heat those bottles, as is the case with baby bottles, we would expect the levels to be considerably higher. 如果对瓶子进行加热(例如婴儿奶瓶的情况),则可以预期所析出双酚A的水平会更高。 blog.sina.com.cn 6. test point is a pairing of a test case with a test configuration. 测试点是配对的测试案例,以测试组态。 technet.microsoft.com 7. Tilney says it is always the case with minds of a certain stamp. 蒂尔尼说,有一种人的思想总是如此。 novel.tingroom.com 8. We report one classic MSUD case with good outcome. The early diagnosis was achieved by tandem mass spectrometry screening. 本文报告一持续追踪预后良好之典型枫糖尿症病人,其早期诊断乃藉由快速精确之串联式质谱仪筛检所达成。 www.ceps.com.tw 9. JIM: Thank you. Now the lettuce. Here. There was a head in the case with the cabbage. 谢谢。现在找找莴苣看,有了,箱子里有一棵和洋白菜放在一起。 www.youtheme.cn 10. the case with steel plate welded into a snail shell-shaped overall. 机壳用钢板焊接成蜗形壳整体。 baike.china.alibaba.com 1. But this is not the case with any MLM to date, and after 25 years of failed attempts, it is time to point out the reasons why. 但事实并非如此,与任何传销到目前为止,经过25年的失败,现在是时候站出来的原因。 blog.sina.com.cn 2. As is the case with most uses of Taste, the first step is to load the data containing the recommendations and store it in a DataModel. 这是Taste最为常见的应用,因此首先需要载入包含推荐的数据,并将它存储在一个DataModel中。 www.ibm.com 3. Such is the case with translations, because a translator does more than look up individual words in a dictionary. 翻译属于衍生著作,是因为译者的工作不仅仅是通过字典查阅个体单词的含义。 dongxi.net 4. As it's often the case with the United Nations, this statement is a compromise. 如联合国通常的作法,该声明也是一次妥协。 bbs.51ielts.com 5. We report a case with such condition in which the duodenal hematoma was induced by upper gastrointestinal endoscopic injection therapy. 我们在此报告一个因十二指肠溃疡出血接受上消化道内视镜治疗,而引发壁内血肿与严重胰脏炎的病例。 www.ceps.com.tw 6. Whatever the case, with the rest of his family on the run and gathering no moss, it's no surprise that daddy is a rolling stone. 无论如何,父亲与其余在跑的家人,无固定住所这一点也不奇怪。 kk.dongxi.net 7. As is the case with trade, the main recipients of China's investment have been Brazil and Argentina (see chart above). 与贸易的情况一样,中国投资的主要流入国一直是巴西和阿根廷(见上面的图表)。 www.ftchinese.com 8. The shared steps are now created and shown as a single step in the test case with a shared-step icon. 共用步骤随即建立,并且在测试案例中显示具有共用步骤图示的单一步骤。 technet.microsoft.com 9. Each question can be numbered as a use case with additional context surrounding the problem added to each. 可以用例的形式列举每个问题,并针对相关问题的难点添加上下文。 www.ibm.com 10. For mannitol, a significant "coating" period followed by a slow granule growth was observed for the case with the diluted 5% binder. 对于甘露醇,在使用5%的黏合剂溶液时,有效的“包衣”过程后是缓慢的颗粒增长。 news.dxy.cn 1. That's still the case with this new series, but I've put together a special program to bridge the gap. 这仍然是个案,与这一系列新的,但我已经放在一起的特别节目,以弥合差距。 wenwen.soso.com 2. However, As is the case with the latest trends in changing crude oil types, it must also evolve to meet changing technological needs. 然而,从原油类型变化的最新趋势来看,石油化学工业同样需要进一步发展以适应技术发展的需要。 dict.ebigear.com 3. Ecosystems sometimes have fairly discrete boundaries, as is the case with a lake or island. 生态系统有时相当离散的边界,如内有一个湖,或岛屿。 wenku.baidu.com 4. In settling the case with the SEC, Goldman said it made a "mistake" , but neither admitted nor denied the agency's allegations. 与SEC达成和解时,高盛表示自己犯了“错误”,但既没有承认也没有否认SEC的指控。 www.ftchinese.com 5. That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain. 与没有基于标准的项目经常遇到的情况不同,维护基于标准的项目没有太大的障碍。 www.ibm.com 6. They're working off of an imagined use case, with an invisible and non-existent user. 他们开发出的是想象的用例,以及看不到和不存在的用户。 www.ibm.com 7. Yet, as is the case with the French sentences translated word-for-word earlier, the aforementioned ASL sentence is perfectly grammatical. 但是,就象前面所讲到的法语句子逐字翻译一样,前面所提到的手语句子是完全合文法的。 deaf.cczu.edu.cn 8. If this is the case with clothes, you can imagine that this would also hold true with other items. 如果这是衣服存在的问题,你可以想象这个问题同样在其他东西上存在。 www.elanso.com 9. As is the case with his mother, he is fond of music. 跟母亲一样,他喜欢音乐。 www.jxenglish.com 10. A case with tuberculosis of the spleen and intraabdominal lymph nodes presenting with unexplained fever was described. 本报告提出一个脾脏及腹腔内淋巴腺结核病而以持续发烧表现之个案。 www.ceps.com.tw 1. An activity is a development task associated with a stream, in our case, with the ClearCase project's integration stream. 一个活动是一个与流相关的开发任务,在我们的例子中,与ClearCase项目的集成流相关。 www.ibm.com 2. This also is the case with CARB toroidal roller bearings, which will lose their axial displacement properties when filled with Solid Oil. CARB圆环滚子轴承也是如此,如填入SolidOil,将失去其轴向位移性能。 www.skf.com 3. Such was the case with the anarchist army of Makhno, entirely kulak in spirit. 彻底富农式精神的Makhno无政府主义者军队就是这样。 www.bing.com 4. The further the spot price falls below the contracted level, the easier it will be to make that case with a straight face. 现货规格跌至合同价格水平之下的程度越深,中国炼钢厂商就越有可能态度强硬地达成目的。 www.bing.com 5. As is so often the case with the Big Questions in physics, we'll have to wait and see. 就像众多物理学的大谜题一样,让我们拭目以待吧。 www.bing.com 6. However , "Everything has two sides '. the same was the case with cars. " 然而,“任何事情都有两面性”。汽车也不例外。 www.jt4z.com 7. As is the case with an employer mandate, an individual mandate is essentially a disguised tax. 正如雇主授权一样,个人授权实质上也是一种隐形税制。 www.bing.com 8. As is the case with any issue having global impact however, and the elimination of the individual, the solution is highly debatable. 正如有全球性影响的话题一样,消灭个人主义的措施也存在高度的争议。 iask.sina.com.cn 9. A small blue leather case, with my name tag on the top and my personnel stuff inside. 是一个很小的兰色的皮箱.上面有我的姓名贴.里面是我的私人用品。 www.bing.com 10. There are websites that allow users to view their services in the language they choose. This should also be the case with web forms. 有些网站允许用户以他们自己选择的语言来浏览,表单也应该是这样。 www.bing.com 1. But after that, we reviewed the whole case with our legal advisors and then made a number of improvements. 事后我们内部作出检讨,并徵询法律意见,再作改进,发觉我们也有得益。 www.icac.org.hk 2. After you've tried it, as is the case with any of our quick detailers ? 一旦你用了它,它是不是其它快速护理液一样呢? dictsearch.appspot.com 3. Just like the case with The Apprentice's team above, the buyer can make a ridiculous offer and still win the negotiation. 就像上文节目中提到的情况一样,买家可能会给出一个很奇怪的价格,而还会赢得最终的谈判。 www.bing.com 4. Mr. Obama then had a meeting on the case with his National Security Council on June 18, just six days before Mr. Medvedev's visit. 奥巴马在随后的6月18号与他的国家安全理事会就此事召开会议,那时距梅德韦杰夫到访只剩下6天时间。 www.bing.com 5. This was the case with many technology stocks that suffered huge declines after the dot-com bubble burst in the spring of 2000. 2000年春季,dotcom泡沫破灭后许多技术公司的股价经历了惨痛的下跌。 blog.163.com 6. This was the case with the W and Z bosons, particles discovered at CERN in 1983. 这是1983年欧洲原子核研究组织发现的W和Z玻色子情况。 www.ecocn.org 7. The manufacturer also supplies a tool-kit and a carrying case with each machine . 随每架缝纫机厂方还提供一个工具袋和一个拎箱。 www.jukuu.com 8. Such is the case with the word lieutenant. 单词lieutenant就属于这种情况。 www.bing.com 9. "The research and development requirements for basic mobile phones was not very high. That is not the case with smartphones, " he says. 他表示,“非智能手机对研发的要求不太高。但智能手机则不是这样。” www.ftchinese.com 10. It's not the single case with one company. Another company named GREED has also found the problem when using the product. 这样的情问不单止在一家公司,另外一家GREED公司用了这产品之后,有同样的问题发生。 zhidao.baidu.com 1. The stoichiometry of the material cannot be readily adjusted as is the case with VPE. 材料的化学比不象VPE法一样容易进行调节。 2. The locking model supported in Java (as is the case with most threading libraries) is a very pessimistic one. Java支持的锁模型绝对是悲观锁(其实,大多数线程库都是如此)。 www.infoq.com 3. He did acknowledge that during the many hours of debate, he presented his case with utmost passion. 他承认在无数的争论中,他用融入了极大的激情来陈诉自己的论据。 www.21haolou.com 4. One would think people are buying netbooks for portability, and NPD found that to be the case with 60 percent of buyers. 有人会想人们买上网本是为其便携性,并且NPD发现这种情形占购买者中的60%。 www.bing.com 5. Figure 2 shows a sample of this function being called, in this case with a ready state of 1. 图2给出了一个调用这个函数的例子,其中就绪状态为1。 www.ibm.com 6. Yes, that's the case, with this conviction, shop around, let us remember that our slogan is - I love discounts! 对,就是这样,怀着这份信念,货比三家,让我们记住我们的口号是——我爱打折! wenwen.soso.com 7. It is clear that the dog has a much greater proportion of its brain devoted to smell than is the case with humans. 显然,狗的大脑致力于嗅觉的比例要远超过人类。 blog.hjenglish.com 8. This analysis tool is useful when data is classified on two different dimensions as in the Two-Factor case With Replication. 此分析工具可用于当数据像包含重复的双因素那样按照两个不同的维度进行分类时的情况。 office.microsoft.com 9. If this is the case with you, dear business phone provider, worry no more! 如果是这样的情况,亲爱的电话业务提供商,不用担心! www.opda.net.cn 10. Pendulum clock features a European-style manufactured wood case with an oak finish. 摆时钟具有欧洲风格的木制品案件与栎完成。 cn.tradekey.com 1. These pics made me feel sick too. . . this is certainly not the case with the rest of the rivers in India! 这些图片让我也感到恶心…我确定印度其它河流并不是这样的…印度教信仰火葬… txtant.com 2. The reverse was also the case, with projects that received no EU funding being published in the registers. 相反也是这样,以项目没有得到欧盟的资助是在登记册已发表。 tinyurl.com 3. This sentiment could create even greater disconnects between Facebook's service and popular apps, as is the case with Gmail and Ping. 这个观点可能造成甚至更严重的断开和Facebook的服务和流行应用程序,就像Gmail和Ping之间的问题。 www.bing.com 4. Marginal corneal ulcer following routine cataract surgery is uncommon. We report a case with this unusual condition. 例行性白内障手术后罹患边缘性角膜溃疡是相当罕见的,本篇报告此一不寻常的例子。 www.ceps.com.tw 5. And this would be the case with almost any product or service in the marketplace. 这几乎对于市场上的任何产品或服务都是适用的。 www.wipo.int 6. ENERGETIC MATERIALS FOR DEFENSE. SAFETY, VULNERABILITY. AUDIBERT-KOENEN TEST. HEATING IN A STEEL CASE WITH ORIFICES. 军用高能材料.安全、易损坏性.AUDIBERT-KOENEN试验.有孔钢件的加热 www.mapeng.net 7. At least that's the case with farm animals. 至少农场里的动物就有这样的情况。 www.elanso.com 8. In fact, this has happened in the extreme case with hypnotic regression where people claim to speak languages like from ancient Egypt. 实际上这是催眠回顾中的一个极端案例,在案例中人们声称说出了来自古埃及之类的各种语言。 blog.sina.com.cn 9. We describe the clinical, histologic and radiologic features of a case with malignant behavior. 我们描述了临床,病理和影像学特征的案件,恶性行为。 www.syyxw.com 10. The doctor suggested treating the case with a new drug. 医生建议用一种新药来治疗这个病例。 bbs8.ruiwen.com 1. That is not the case with any of the conversions defined for Employee, so they have all been marked as Widening. 为Employee定义的转换都不是这种情况,因此它们都标记为Widening。 msdn2.microsoft.com 2. As the writer of the magazine article pointed out, however, that is not the case with happiness. 然而,那篇文章的作者指出,快乐与其他的事物不同。 www.vinemedia.org 3. It now receives cash from many countries, and often, as is the case with US, must spend that money on products grown in the donor country. 现在,该组织从许多国家收到的是现金,而且往往就像在美国一样,必须把这些资金用于购买捐赠国生产的产品。 www.ftchinese.com 4. But as is the case with just about any benchmark, the process of verification and interpretation of the results ended up lasting many weeks. 但是就像其他的基准测试一样,对结果进行验证和解释的过程最终耗费了几周的时间。 www.infoq.com 5. The increase in the budget deficit could be much smaller and more easily reversed than is the case with President Obama's stimulus package. 相较于奥巴马总统的刺激方案,这样增加的预算赤字可能会小很多,并且更容易扭转情况。 www.bing.com 6. There are English translations available for most of the regional masterpieces of great writers. So is the case with internet. 大多数德国名著都有英文版本,英特网上的信息也是如此。 www.elanso.com 7. Then, in case with him, he will certainly make zhao defeat. 便罢,万一用他,他一定会使赵国惨败。 wenwen.soso.com 8. Thank you for sharing such an interesting case with us. 感谢您和我们分享这样一个有趣的案例。 www.ipathology.cn 9. If the majority of jurors requests, however, they may discuss the case with the presiding judge before voting. 然而如果多数陪审员要求主任法官(审判长)参与讨论,那么主任法官可以在投票前参与讨论。 www.bing.com 10. And these taboos place great constraint on people's daily conduct as it is the case with unwritten law. 这些禁忌很多,像一部不成文的法律,约束着人们的日常行为。 blog.sina.com.cn 1. This has especially been the case with his writings and presentations about lock-free programming [PDF]. 一个特别的例子,就是他的有关于锁无关编程的作品和展示。 googollee.blog.163.com 2. use our Change of Address online tool to update your case with your new address. 在线工具及时更新你的情况并通知我们你的新地址。 wenwen.soso.com 3. Regardless of the outcome of the case with Apple, Android has clearly incurred costs for HTC, in spite of its free licensing. 不管Apple一案的结果怎样,Android明显已经提高了HTC的成本,虽然其许可是免费的。 kb.cnblogs.com 4. In some cases, mistakes by system administrators can carry out this attack accidentally (as was the case with Microsoft in 2000). 在某些情况下,系统管理员的错误,会偶然执行这一攻击(例如2000年Microsoft的那个案例)。 www.ibm.com 5. And, as is the case with most superhero flicks, there's also a cool car, costumes, and a bad guy to bring to justice. 如同许多超级英雄电影,本片也有超炫的汽车和服装以及需要被绳之以法的大坏蛋。 times.hinet.net 6. Simple is also not dependent upon a series of other JAR files, as is frequently the case with competing frameworks. Simple也不依赖于一系列其他JAR文件,而其他框架则通常不是这样的。 www.ibm.com 7. When the government is once determined to ride a man down, it is a gone case with him. 一旦政府决定要追缉某个人,他就无法逃避。 it.bab.la 8. Neither country linked the captain's case with the arrest of the four Japanese nationals, however. 但是中日双方均未将此事与钓鱼岛事件做关联。 www.bing.com 9. As is the case with liquid markets subject to swift price changes, the oil market attracted speculators from the start. 与容易受价格迅速波动影响的高流动性市场一样,石油市场从建立之初就吸引了投机者。 www.ftchinese.com 10. Radioactive material , Briefcases and attache case with installed alarm devices . 放射性物质、装有警报装置的手提箱和公事包。 www.bing.com 1. As is the case with many species, the male Hypolimnas bolinas seek to mate with as many females as possible, but the females only mate once. 幻紫斑蛱蝶很有代表性,雄性蝶可以任意和雌性蝶交配,但是,雌性蝶一生仅一次。 blog.sina.com.cn 2. As is the case with many child stars, as Culkin matured and lost his cute boyish looks, audiences became less and less attracted to him. 正如许多童星的境遇一样,卡尔金长大成人并不再拥有那张可爱的娃娃脸,而他的观众缘也随之每况愈下。 word.hcbus.com 3. But that isn't the case with the Paracels, which China has effective control over, but which Vietnam continues to claim. 但是对西沙群岛(该群岛受到中国的实际控制,而越南不断对之提出主权要求)来说并非如此。 www.bing.com 4. As has been the case with the existing container port, all the new terminals will be built and operated by private enterprise . 正如现有的货柜港一样,所有新货柜码头将由私营企业兴建与经营。 www.jukuu.com 5. They don't change the nature of the deaths themselves, which were abrupt and unanticipated, as is the case with most disasters. 这不会改变死亡的本质:死,跟其他大部分的灾难一样,是一件突如其来的事。 dongxi.net 6. As is so often the case with political martyrs, Bouazizi means strikingly different things to different people. 正像许多政治烈士常有的情况一样,对于不同的人,博阿齐齐意味着截然不同的东西。 www.bing.com 7. After that, the main engine is driven in the same way as is the case with the ahead running. 此后,主机在与正车运转同样的途径被驱动。 club.sol.com.cn 8. To draw attention to these goings-on, watchmakers back the watch case with a clear crystal pane, opening a window on the workings of time. 为了将注意力吸引到这些地方,钟表匠用一块儿透明水晶面板支撑表壳,开启一扇可以看到里面运行的窗。 dongxi.net 9. One continuous girder footbridge is taken as the case, with some hazards occurring through many years' service. 某连续梁人行桥,经过多年的运营该桥部分出现了一些病害。 lib.cqvip.com 10. The DM2. 0 is available in a pack of three housed in a tough and stylish carry case with a durable nylon clip included. 该DM2.0正处于一个艰难的三个时尚携带一个持久的尼龙夹容器内包可包括在内。 www.nbtydz.com 1. With regard to this case, with everything, everything that had happened, I'm deeply sorry. 针对这件案子,所有发生了的事,我感到非常抱歉。 zhidao.baidu.com 2. The doctor compared my case with a previous one. 大夫把我的病历和前一个病历进行比较。 buyisen.blogchina.com 3. but such was not the case with the civilization we are now considering. 但这不是我们现在考虑的文明的情况。 zasmarquess.blog.163.com 4. So as is the case with money, trust will enable social networks to develop business models with sustainable value. 因此说到赚钱,信任将给社会化网络带来有可持续价值的商业模式。 www.bing.com 5. Analysts caution many such orders would ordinarily have been placed in any case with much less fanfare. 分析师警告称,许多此类订单通常都会低调很多。 www.ftchinese.com 6. Her electroscope was a metal case with two holes in its side. 她的验电器是一个金属盒子,旁边有两个小孔。 dict.veduchina.com 7. She labelled the case with her name and address. 她在箱子上贴上有自己姓名地址的标签。 dict.hjenglish.com 8. This isn't the case with this particular file, raising serious questions about privacy and security. 这个文件的情况则不是这样,引发了严重的隐私和安全问题。 www.bing.com 9. If the pole shift is occurring during Summer, the opposite will be the case, with the winds coming from China. 如果极移在夏天发生,情况恰恰相反,风是来自于中国。 www.angozj.com 10. AS what is the case with the population problem, it has become an obstacle to Chinese economical and social development. 我国的环境问题与人口问题一样,成为经济、社会发展的两大难题。 bbs.translators.com.cn 1. We suspect that will also be the case with Melaleuca. 我们认为对于美乐家来说这也是如此。 blog.sina.com.cn 2. This is an insurance case, with which we are not concerned. 这是一件保险案例,与我们没有关系。 blog.sina.com.cn 3. Neither country linked the captain's case with the arrest of the four Japanese nationals. 两个国家都未把船长的案子同四个日本国民的逮捕联系在一起。 www.bing.com 4. Such was the case with the Tibetan theocracy. 西藏的神权政治就是这样一种情形。 pro.yeeyan.com 5. There are many ways to treat a case with pancreatic fluid leakage, including surgery, percutaneous drainage and endoscopic drainage. 治疗胰脏假性囊肿或胰管瘘管的方法有许多种,其中包括手术、经皮导管引流、经内视镜引流等等。 www.ceps.com.tw 6. We report a case with the clinical diagnosis of generalized erythroderma by dermatologist. 我们报告一个全身性红皮症合并眼科并发症的病人。 www.ceps.com.tw 7. Move Roller Card Case with stainless steel surface panel (two kinds panels for choosing), the card case has slim figure. 不锈钢面板滚动滑片式名片盒(有两种面板可供选择),产品外形薄,外观轻巧。 info.b2b168.com 8. For example, this would be the case with an application that uses two databases and requires access to one database from the other database. 例如,使用两个数据库并要求从一个数据库访问另一个数据库的应用程序就属于这种情况。 msdn2.microsoft.com 9. Quit making each Mac in a platform-specific case, with platform-specific parts. 停止基于一个专指平台机箱和不同专指平台部件制作Mac。 www.bing.com 10. Unfortunately, that's not the case with streaming video. 不幸的是,对于流视频业务来说,情形就完全不同了。 www.fortunechina.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。