单词 | case for |
释义 | 例句释义: 主张,属性的大小写 1. A choice with some reservations, as I'm guessing is often the case for one's home town. 这是一个有保留的选择,我想大多数人提到自己的家乡时都会感觉复杂。 www.bing.com 2. The charitable case for all this is outlined by Tyler Cowen: No one in Congress has a mandate to deliver any sort of deal. 这个给所有人的善意的例子是泰勒.考文提出的:国会中没人有委任权给出任何一种交易。 www.bing.com 3. One can also read the book as a reminder of what would have to be the case for a genuine democracy to function. 我们也可以将这本书视作一个提醒:为了真正的民主得以运作,什么是必须具备的。 www.bing.com 4. Even so, that does not add up to a compelling case for regulation, since it is hard to see how consumers could be made better off. 即便如此,这并没有增加强制监管的措施,因为判断如何让消费者更加得益是很难的。 www.ecocn.org 5. And that does indeed seem to be the case for ReCAPTCHA, a system launched by Dr von Ahn and his colleagues two years ago. 这好像说的正是两年前vonAhn博士和同事们开发的“多重验证”系统。 www.ecocn.org 6. If that were to be the case for the Padang earthquake, the event could reduce the likelihood of a great quake at that location anytime soon. 如果巴东地震属于这种情况,那么这次地震将降低在该地区近期任何时候发生特大地震的可能性。 www.bing.com 7. Over the last couple of years, however, I have revised my views and I have become convinced of the case for a mandatory separation. 但近几年来,我修正了自己的观点,转而相信有必要强制银行实行分业经营。 www.ftchinese.com 8. It might be possible to make a convincing case for an air strike on Iran if you could somehow erase the memory of the disaster of Iraq. 如果你能以某种方式抹去伊拉克灾难的记忆,那么让空袭伊朗的主张变得令人信服或许是有可能的。 www.ftchinese.com 9. If you feel like you didn't make a good case for yourself, you could try going back to your manager within the next day or two. 如果你觉得在考评会上为自己申辩的表现并不理想,你可以在接下来的一两天内再找主管谈一谈。 c.wsj.com 10. Clark said she felt that the case for war had not been made - she wanted a UN security council resolution as a basic condition. 克拉克表示,她觉得发动伊拉克战争的理由不充分——她希望联合国(UN)安理会做出一项决议,以此作为一个基本条件。 www.ftchinese.com 1. While mania is often portrayed as a pleasurable experience, that is not the case for many people with bipolar disorder. 虽然狂热往往描绘成一个愉快的经验,这是不是与双极症而言对许多人来说。 blog.sina.com.cn 2. Every bit of the oleander plant is toxic, unlike the case for other plants where just the flower or sap might be poisonous. 不像其他植物那样,仅仅是花或树液有毒,夹竹桃的每个部分都是有毒的。 www.elanso.com 3. A tendency to deny the personality system is being abused, this should be the case for the system into a universally applicable system. 一种倾向是人格否认制度被滥用,本应是个案适用的制度变成了普遍适用的制度。 www.fabiao.net 4. And the above paragraph doesn't seem to be a bad description of the US or UK economy, which suggests the case for stimulus is strong. 上面这段文字看起来还算准确地描述了美国或英国经济的现状,这说明采取刺激政策的理由颇具说服力。 www.ftchinese.com 5. samples are relatively easy to extract from the collector plates, that is not the case for the interstellar dust samples. 与从收集盘相对容易的提取出彗星样品不同,星际尘埃要困难得多。 tr.bab.la 6. He made a compelling case for why foreign aid is an essential component of an effective national security strategy. 他将外国援助对于一国国防的重要性讲得条分缕析。 www.bing.com 7. My Truth tells me that the word should be upper case, for that is the importance I place on it. 我的真理告诉我此字应该是大写字母,我如此安置是为了那是重要的。 blog.sina.com.cn 8. President Clinton made a strong case for how the U. S. government's commitment to global health helps to strengthen national security. 克林顿总统针对美国政府在全球健康问题上所承担的义务做了强有力的申辩。 blog.sina.com.cn 9. Writing in the journal, Whiteside said the latest research was the "strongest case for a volcanic cause of a mass extinction to date" . 怀特塞德女士在杂志中写道,他们最新的研究“为火山喷发导致大规模物种灭绝提供了最强有力的依据”。 www.bing.com 10. The president has just a month and a half to make the case for keeping Democrats in charge in Washington to voters itching for change. 总统仅仅有一个半月的时间制定政策满足选民对改变的渴望。以此来保持在民主党控制的华盛顿地区的选民。 www.aitrans.net 1. The case for defending the dollar as the nominal anchor of the international economy has therefore never been weaker. 支持以美元作为全球经济名义锚定的论据,从未如此薄弱。 www.ftchinese.com 2. Although, you'll have to admit, all that constitutes a pretty compelling case for including him at or near the bottom of our list. 尽管如此,你不得不承认,上述种种行径已足以让他在我们的名单中垫底了。 kk.dongxi.net 3. For Shanghai, the long-term weather forecast doesn't predict a probability of rain as was the case for the last race in Malaysia. 对于上海,长期天气预报不能预测下雨的可能性,就像上一站马来西亚一样。 www.bing.com 4. Studies with twins like the "Giggle" twins seem to make a case for heredity, don't they? 研究类似“傻笑”这样的双胞胎象是产生了一个遗传问题,不是吗? www.showxiu.com 5. Then, too, we are a materially improved society, and by our own improvements we seem to have weakened the case for further change. 此外,我们是个物质生活已得到改善的社会,通过自己状况的改善我们似乎已削弱了进一步变革的理由。 2008mj22.blog.163.com 6. Obviously, it was just a small case for Uncle Fung, since he was well protected by his profession and magic weapons. 可想而知,对于风叔而言这不过是小菜一碟,皆因他浑身都是法宝。 hi.baidu.com 7. Westmoreland puts the case for his glasses in his mouth as he cleans his bleeding wound. Westmoreland将他的眼镜盒放入嘴里,然后清理他流血的伤口。 www.bing.com 8. It all adds up to a clear case for more action. Yet Mr. Bernanke indicated that he has done all he's likely to do. Why? 所有这些情况加在一起清楚地表明,需要采取更多的行动。不过,伯南克先生表明,他已经做了自己能够做的一切。为什么? www.bing.com 9. Mr Blair, then still trying to please everybody and offend nobody, said the report made a "powerful case for the system it recommends" . 虽然布莱尔仍然试图讨好大众,试图不触怒任何一人,他却说该报道“对于它所推崇的体制给出了强有力的理由”。 www.ecocn.org 10. All she needs is to show that there might be a case for discrimination and you could find the onus of proof is on you. 她所要做的,就是表明你的行动可能存在歧视,而你则会发现,所有取证的责任都在你身上。 www.ftchinese.com 1. Some privacy advocates and lawmakers said the disclosures helped build a case for an overarching online-privacy law. 一些隐私权拥护者和国会议员认为披露的结果有助于为建立具有权威支配地位的在线隐私权法提供一个案例。 www.bing.com 2. Using one of these collectors allows you to predict the worst case for completing a specific task. 使用这类收集器,您可以预测完成特定任务的最遭情形。 www.ibm.com 3. If I had to make a case for Osborne's approach I would invoke what used to be called the "balanced Budget multiplier" . 如果非要我为奥斯本的做法辩护的话,我会祭出过去所称的“平衡预算乘数”。 www.ftchinese.com 4. Between them, consumers and employees have made a strong business case for sustainability. 在消费者和雇员两者间形成了强有力的可持续发展商业计划。 www.ecocn.org 5. Well, that might be the case for you as an OO developer, but for the Enterprise the database is much more important. 不错,也许这样你就成为了一个OO开发者,但是企业数据库也许更重要! www.jdon.com 6. Among the main focuses, user-interface work emerged as a primary use-case for the usage of custom XML markup inline in an SVG document. 在关注的主要焦点中,用户界面工作成为在SVG文档中内嵌使用定制XML标记的基本用例。 www.ibm.com 7. All that it declares is that this container contains ordinary content in content space, which is clearly the case for our message board. 它声明的全部内容是:容器在内容空间包含普通内容,这在我们的留言簿中得到了清晰的体现。 wiki.ubuntu.org.cn 8. There might seem to be a case for judicious intervention since both sellers and buyers suffer. 卖方和买方都受损看起来有必要介入行政干预。 www.ecocn.org 9. I certainly hope that the three refinements will continue to anchor expectation firmly. This seems to have been the case for the past year. 过去一年,三项优化措施似乎已能稳住市场预期,我当然希望这情况会继续下去。 www.info.gov.hk 10. Review the past for me, let us argue the matter together; state the case for your innocence. 你要提醒我,你我可以一同辩论;你可以将你的理陈明,自显为义。 new.fuyinchina.com 1. Given India's relatively low emissions per head, he said there was "no case" for the "pressure" on India. 他搬出了印度相对较低的人均碳排放量数据,认为“没有理由”再在这个问题上向印度“施加压力”。 www.ecocn.org 2. 'I don't think it's that hard to make a case for a bit of a lift, ' she says. 'But we don't see robust growth. ' 松德斯说,我觉得要证明经济会出现些许改善并不难,不过不会有强劲的增长。 cn.wsj.com 3. He tried to hire a lawyer, he said, but lawyers shunned the case for fear of drawing the local government's wrath. 他曾经去请过律师,但是律师害怕这会激怒当地政府,都纷纷避开了。 www.bing.com 4. The case for a bail-out was not to save banks or their resident fat cats; it was that a depression would not stay in Manhattan. 纾困的理由不在于营救银行或者盘踞在银行里面的肥猫,而是使萧条景象不会长期笼罩曼哈顿。 www.ftchinese.com 5. "They were very rough, " she said, adding that she is fortunate that her family accepts her, unlike the case for some of her friends. 她说,“他们很粗暴。”她补充说,她很幸运,因为家人接受她,而她的一些朋友却并不为家庭所接受。 cn.nytimes.com 6. This year, I decided to kick off fall camping with a custom set of skewers and a carrying case for my family. 今年,我决定带上定做的烧烤叉和收纳袋去参加家庭露营。 blog.sina.com.cn 7. If the case for staying depended on extrapolating from the modest gains the general claims for his surge, it would be a weak one. 如果根据彼特雷乌斯有关增兵所带来的微小成效来推断出需要继续驻军的话,那么这个说法显得苍白无力。 dictsearch.appspot.com 8. In fact, I still remember the adage Bob used to explain why he took my case for free. He said, "In doing, we learn. " 实际上,我仍记得鲍勃在解释为什么为我免费辩护时所用的格言:“实践长才干。” edu.21cn.com 9. The moral of this financial Kabuki play is that government intervention does not always work immediately, or, in this case, for a decade. 这场日本金融歌舞伎表演的寓意是,政府干预不是永远都是立竿见影的。在这例子中,这影可能要等整个十年才能见。 kk.dongxi.net 10. If the goal were to strengthen links between immigration and development, the answer would be to make a case for more open borders. 如果条约的目标是加强移民与国家发展之间的联系,那么答案则是需要考虑让边境地带更加开放。 www.ecocn.org 1. Economists said the data underpinned the case for the Fed to lower interest rates sharply at a meeting next week. 分析师称,这些数据为美联储在下周会议上大幅降息提供理由。 cn.reuters.com 2. A century ago psychologists made a strong case for the creation of a new stage of human development which we now take for granted. 一个世纪以前,心理学家提出了创造新的个人发展阶段的强力依据,而我们今天则把这个阶段认为是理所应当的。 www.bing.com 3. It would simply be impossible to make the case for it if, in addition, it were to be perceived as a source of enduring instability. 另外,如果全球化被视为一个持久不稳定的来源,那么就根本找不到这样做的理由。 www.ftchinese.com 4. Europe continues to push the case for yet another of its own to run the IMF and the US frets over the end of quantitative easing. 欧洲在继续争取再次掌管国际货币基金组织(IMF),而美国则在为量化宽松的结束而焦虑。 www.ftchinese.com 5. The researchers did not make out a case for the phenomenon. 研究人员们没有找到充分的理由解释那种现象发生的原因。 blog.sina.com.cn 6. A vibration period tends to decrease or remain constant as energy is lost, as is the case for a pendulum. 在损失能量时,振动周期倾向于减小或保持不变,如同单摆那样。 tr.bab.la 7. The 770's installation, as is often the case for such devices, is built around BusyBox. 的安装与类似设备一样,都是围绕BusyBox而构建起来的。 www.ibm.com 8. Which brings me to a final thought: maybe all this amounts to a case for Rick Perry. 该我说说最后一种想法了:也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。 www.bing.com 9. You probably won't use these very often, but they are easy to work with and provide a good first use case for RichFaces syntax. 您可能不经常使用这些组件,但是它们都很容易使用,并且为RichFaces语法提供了第一个良好的用例。 www.ibm.com 10. ` And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it. 如同大部分青少年一样,我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常,非常想要的样子。 www.bing.com 1. You know, he says there is no room, nor case for broad-based personal or corporate income tax cuts or credits or rebates. 你知道,他说,没有任何空间或案例可以为广泛的个人或公司减少收入所得税,提供贷款或者提供回扣。 bbs.koolearn.com 2. These factors are legion but at least two are very relevant to the case for introducing evolution to young children especially. 这样的因素很多但至少有两点与向年轻孩子们推介进化论这件事十分有关。 www.bing.com 3. Even in an average year, he said, about 10 suppliers fail, making the case for dual sourcing even if that reduces economies of scale. 他表示,以一年平均约10家供应商倒闭的正常水准,就足以支持应该采用双轨接单的理由,即使这样会减少经济规模效益。 cn.reuters.com 4. During the Cold War, American diplomats decided that the United States needed to make the case for the American way of life abroad. 在冷战时期,美国外交人士确定,美国需要在世界上倡导美国的生活方式。 www.america.gov 5. They said "the case for a massive global fiscal stimulus continues to grow" . 他们称,“推出大规模全球性财政刺激方案的理由越来越充分”。 www.ftchinese.com 6. In their case for their teachers and the incredible people who are trying to help them rebuild their lives at Fairbridge. 而对他们来讲是对于他们老师以及那些努力帮助他们在费尔布里奇重建生活的好心人的尊重。 tieba.baidu.com 7. Their biggest fear was that deaths, injuries and failures from sham treatments would undermine the case for genuine therapies. 他们最大的恐惧在于,虚假干细胞治疗所导致的死亡、伤害和失败可能会使真正的干细胞治疗蒙受不白之冤。 www.bing.com 8. Instead, a good message needs to make sense and transcend the sort of numbers that make the business case for decisions. 相反,有效的信息需要言之有理,而且,相对于那些为了制定决策所提供的商业案例中的数字来说,要更有说服力。 www.fortunechina.com 9. And, although Mr Sarkozy has embraced the case for change, his instincts are not at all those of a free-market Thatcherite. 萨科齐对改革抱有坚定不移的态度,但在本质上他并不是一个撒切尔式的自由市场信徒。 www.ecocn.org 10. Norman Lamb, the employment relations minister, said the ruling boosted the case for changing EU rules on holiday rights. 就业关系部部长NormanLamb称,这项裁定促使了欧盟对休假权利做出调整。 www.hjenglish.com 1. In fact, there has already been a test case for how the mortgage market would function without Fannie and Freddie. 事实上,对抵押贷款市场在没有了两房的情况下如何运作的考验已经早有先例。 www.bing.com 2. The student really had a strong case for full credit since he had really answered the question completely and correctly! 这位学生的确有充分的理由得满分,因为他的回答严丝合缝准确无误。 www.bing.com 3. This seems to be an ideal use case for dynamic server launching. 这似乎是一个动态服务器启动的理想情况。 www.ibm.com 4. Yesterday, he made his case for it, first to Palestinians, then to Israelis. 昨天,他进行了演讲,首先对巴勒斯坦人,然后是以色列人。 www.bing.com 5. But to build the case for what I mean by "overload, " we will start at the bottom of the hierarchy of needs and work our way up. 但为了建立我所说“过载”的案例,我们将从底层需要出发,然后逐步提升。 blog.sina.com.cn 6. The famous 'Stanford Prison Experiment' argues a strong case for the power of the situation in determining human behaviour. 著名的斯坦福实验证明了处境的力量在决定人类行为中起到了强大的作用。 www.bing.com 7. China is now a test-case for the theory, given strong indications that the property market is getting close to bubble territory. 目前明显的迹象显示,中国的房地产市场正逐渐接近泡沫领域,中国已成为上述理论的一个范例。 blog.onlycollege.com.cn 8. Granted, that may not be the case for the Middle East sovereign wealth funds, which tend to be a function of oil prices. 按照人们的推测,中东主权财富基金或许并不在此之列,因为它们的状况往往取决于油价。 www.ftchinese.com 9. With budget cuts looming, the navy must make a strong case for funding any of its projects. 由于预算削减逼近,不管项目涉及什么内容,海军都必须充分说服公众资助它的项目。 www.bing.com 10. In any case, for now PC makers still seem to be off the hook. 不管怎样,电脑厂商目前似乎暂时摆脱了困境。 www.bing.com 1. Thus, with a painful impartiality, did the young man make out the case for Beaufort, and for Beaufort's victim. 就这样,年轻人以一种充满痛苦的公正态度,为博福特、为博福特的牺牲品理清了来龙去脉。 www.bing.com 2. Hosting an Asia-Pacific trade summit in Hawaii a few days earlier, Mr Obama laid out the case for open, liberal trade in Asia. 几天前,奥巴马在夏威夷主持了亚太贸易峰会。他对亚洲开放自由的贸易作了展望。 club.topsage.com 3. And now environmentalists are trying to use capitalism to make the case for shark conservation. 现在环境保护论者试图用资本主义制度来创建鲨鱼保护区。 www.kle100.cn 4. Lyon stopper Fabio Grosso also made a good case for a start after coming on as a substitute in Berne and could have earned Don's trust. 里昂后卫格罗索在泊尔尼替补时用表现抓住了机会,因此可能会获得多纳多尼的信任。 www.juvezone.com 5. Neither man has used the term pushi jiazhi publicly, but the liberals' case for Mr Wen, at least, is a strong one. 虽然二人都没公开使用“普世价值”一词,但自由派认为起码温是个强有力的支持者。 www.bing.com 6. Mr Karnik urged that there was a "strong case" for the two countries to collaborate in the future. 卡尼克敦促称,中印两国未来展开合作有着“强有力的理由”。 www.ftchinese.com 7. Everything seems to be going pretty well, and she has yet to make a case for change. 一切进展似乎都很顺利,因此,她要解释清楚为何需要进行改变。 zhidao.baidu.com 8. There is also a case for forcing banks to finance themselves with a slice of junior "hybrid" debt (which has never been state-guaranteed). 也有一种情况迫使银行用一种初级的“混合”债券来进行融资(这些债券是没有国家担保的)。 www.bing.com 9. This was not the case for men, who seemed to expect the cartoons to be funny from the start. 但男性的情况却不同,他们似乎从最开始就对卡通画的趣味性抱有很大期待。 www.ebigear.com 10. If one leader made the case for armed intervention in Kosovo it was the British prime minister, Tony Blair. 如果说有哪一位领袖曾为军事干预科索沃的行动作出过辩护的话,那就是英国前首相托尼?布莱尔(TonyBlair)。 www.ftchinese.com 1. he was , as everybody must see , in a sad case for his patriotism. 显而易见,他的爱国心必然会处在十分为难的地位。 www.ichacha.net 2. But if she wants to measure up to Adenauer or Helmut Kohl, she must persuade Germans of the case for change. 但是如果她想与阿登纳或者科尔比肩,那么她必须说服德国民众接受变革。 www.bing.com 3. If these arguments are right, there might be a case for some fairly radical responses, especially a greater focus on redistribution. 如果这些观点是正确的,就会出现某种非常极端的反应,特别是有关再分配方面的。 www.ecocn.org 4. It was this view that this silence hit, if that is not the case for China's rich and cynical attitude shocked. 这种沉默与其说被这个观点所打中,还不如说为中国富人如此无所顾忌的态度而震惊。 www.yinghanhuyi.com 5. Moreover, studies suggest that this may be the case for some time. 此外,研究认为,这可能是个案一段时间。 zyjcw.net 6. That's not the case for one major reason: transformation contexts do not support multiple inheritances. 实际上并不是这样,主要是因为:转换环境并不像转换配置那样可以支持多个继承性。 www.ibm.com 7. There could be a strong business case for doing so, as well. 这样做可能还有很强的商业理由。 chinese.wsj.com 8. More than 220 years after Hamilton made his case for a fiscal union, America's national debt no longer answers all of the purposes of money. 在汉米尔顿为财务联盟做得这件事的220年后,美国国债不用再回答类似花钱的目的的问题了。 bbs.ecocn.org 9. I have yet to see a politician climbing on to a soapbox to proclaim the ideological case for nationalising the banks. 我迄今尚未看到有政治家站上演讲台,宣讲对银行实行国有化在意识形态方面的理由。 www.ftchinese.com 10. However, Mr Bolton said on Tuesday that he was "as convinced as ever" by the long-term case for investing in China. 然而,波顿周二表示,他对投资中国的长期理由“坚信不移”。 www.ftchinese.com 1. Vendors and practitioners make their case for the nature of the Cloud and its status as the "Next Big Thing! " 厂商与实践者关于未来云计算的探讨,云计算是“下一个大事件”,其目前状态如何。 www.infoq.com 2. This agent allows the approver to see the procurement case for the approval as shown in figure 16. 该代理允许审批人查看采购案例以进行审批,如图16所示。 www.ibm.com 3. At any point, anybody can show up in one of several IRC conversations and make a case for a target. 无论何时,任何人都出现在几个聊天服务中,并提供一个目标。 www.bing.com 4. It is very tough to say how long this will remain the case for, as much of it depends on what further action governments take. 很难说这种状况将持续多久,因为很大程度上,这取决于政府将进一步采取什么行动。 www.ftchinese.com 5. As on health reform, it has failed to make a convincing case for its policy, or even to decide what its policy should be. 与医改一样,白宫未能就其政策做出令人信服的理由,甚至没能决定应该采取什么样的政策。 www.ftchinese.com 6. The deeper case for reform is that this system no longer contributes to a desirable pattern of development. 改革的更深层意义是这种体制从长远上已经不能支持理想的发展模式。 www.bing.com 7. Walker Royce makes a strong case for adopting modern software development practices based on an understanding of the economics involved. WalkerRoyce基于对相关经济情况的理解,坚持采用现在的软件开发实践。 www.ibm.com 8. Pfau and Kay make a strong case for not just being a great employer, but letting people know you are a great employer. 普发和凯有力地证明不仅要成为一个优秀雇主,而且要让公司因此而美名远扬。 club.topsage.com 9. This is often the case for domain-specific codes or status indicators. 领域特定的代码或状态指示符经常就是这种情况。 www.ibm.com 10. However, the case for dynamic data in a DTD is not always so easily understood. 然而,在DTD中使用动态数据的理由则并不总是那么易于理解。 www-128.ibm.com 1. The case for a bear market rally in the next few weeks looks strong, provided the market can avoid more bad news on the credit front. 未来几周,如果市场能够避免信贷市场的更多坏消息,熊市反弹的理由看上去非常充分。 www.ftchinese.com 2. Note that the case for the ftBlob is not a 100 percent certainty: most BLOB fields contain just binary data, not always images. 请注意,ftBlob的情况并不是百分之百确定的:大多数BLOB字段只包含二进制数据,而不是总包含图像。 www.ibm.com 3. The most straightforward use case for a Typeahead component consists of a simple dictionary lookup. Typeahead组件最直接的使用案例包括一个简单的字典查询。 www.ibm.com 4. Which is often the case for lattice vibrations. 对于晶格振动通常是这样。 open.163.com 5. The report makes out a strong case for increased spending on hospitals. 这份报告提出了对增加医疗开支的有力论据。 www.way2english.com 6. That was definitely the case for us tonight. We stepped up to the plate and dealt with it. 很显然今晚的情况就是如此,我们开始着手准备并处理了此事。 www.lfc.org.cn 7. Some, however, would argue that it would be dangerous to use this particular example to support the case for euthanasia. 然而,有些人争论说用这种特殊事例来支持安乐死是危险的。 www.24en.com 8. Mr. Colombo said one tack for Q-Cells would be to 'try to convince the Chinese court to let go' and leave the case for arbitration. 科伦坡说,Q-Cells的一个目标是努力说服中国法院放手,让本案接受仲裁。 c.wsj.com 9. Part one of this three-part series defines the IOF and looks at the business case for it. 部分之一,这三个部分的系列定义为法语国家组织,并期待在商业案例。 zhidao.baidu.com 10. This can be the case for aggregation calculations like in the bank example above but also in the case of reporting. 不仅上面银行示例中的聚集计算是如此,报表编制也属于这种情况。 www.ibm.com 1. The report makes out a strong case for spending more money on hospitals. 报告充分阐明了增加医院经费的理由。 2. One of the most time-consuming tasks at the testing stage of database-based application is to generate test case for stored procedure. 从转换后期的测试角度来讲,人工给存储过程生成测试用例是一项非常繁重而耗时的任务。 www.fabiao.net 3. This is often the case for access to packaged applications. 对于打包应用程序的访问通常都是这样。 www.ibm.com 4. Not to your customers, although I could make a case for that. 不是对你的客户,虽然我也有这样的案例。 www.bing.com 5. This was only the case for women. Extraordinarily attractive men weren't found to be discriminated against. 这种情况只是针对女性,长相特别出众的男性不会受到歧视。 www.bing.com 6. This is just about feasible at the moment, when centenarians are still comparatively rare, but it will not be the case for much longer. 这种方式在当时是可行的,因为那时候的百岁老人还比较罕见,不过在更远的未来就没这回事了。 ecolion.cn 7. Although it would be possible to create a stored procedure in the relational case, for this case it would be much more complicated. 虽然可以在关系情况下创建存储过程,但对于这种情况可能会复杂得多。 www.ibm.com 8. In fact, that's the case for device drivers, which are often shipped by the manufacturer of a hardware device. 事实上,设备驱动程序就是那样一个示例,它通常由硬件设备制造商提供。 www.ibm.com 9. The case for a change in regime and a gradual appreciation of the currency has become more difficult to argue after the crisis. 危机过后,我们愈发难以主张中国改变汇率制度、允许人民币逐步升值。 www.ftchinese.com 10. More daring voices are even suggesting that there may be a case for an official presence at board meetings. 还有些大胆的呼声甚至要求开董事会时应当政府有官员在场。 www.bing.com 1. The case for treating Asia as a shared space, falling under a columnist's purview, is only reinforced. 亚洲可视为一共享空间,可纳入专栏作家之视野,这一看法反而在增强。 www.ecocn.org 2. The changes to its charter could help support its case for being a more independent organization from the Singapore government. 章程的更改有助于支持淡马锡控股关于它已更独立于新加坡政府的说法。 www.bing.com 3. And the case for a positive second-half contribution from residential investment continues to look better to me. 在我看来来自住宅投资的持续增长会使下半年数据比较乐观。 www.ecocn.org 4. On this non-relativist view the case for recognizing a right depends on showing that it honors or advances some important human good. 以非相对性的观点,来判断是否认可某个权利,就得看看它是否尊重或促进某种重要的人类善行。 www.justing.com.cn 5. Without the metrics to determine how well mobile, geotargeted ads work, there simply hasn't been a business case for using them, he adds. 因为没有办法去检验手机地理相关的广告效果多好,还没有一个商业上的应用它们的例子,他补充说。 www.bing.com 6. Building a stronger case for restraint, researchers in and out of China say, will require access to even more detailed data. 中外的研究者们表示:要成为更有说服力和警示作用的实例,就需要得到更多的详细数据。 www.bing.com 7. Military coups and political repression did not help make the case for membership of Europe's democratic club. 军事政变和政治迫害,无助于推动土耳其成为欧洲民主俱乐部成员。 www.ftchinese.com 8. Metals prices in London are up about 13 per cent this month, strengthening the case for non-exclusive sales of debt and equity. 本月以来,伦敦市场金属价格的涨幅约为13%,这也增强了非排他性债权和股权出售的理由。 www.ftchinese.com 9. These conditions are relatively common; ask your doctor to examine whether one of them is the case for you. 这些情况很常见,你要让你的医生检查一下,看看你是不是符合这种情况。 www.bing.com 10. Moreover, this variety makes and keeps work interesting. . . at least that's the case for me. 不仅如此,这种变化让工作变得有趣…至少对我来说是这样。 blog.sina.com.cn 1. What I do remember is how struck I was by his post, The Case for the $100 Business, written back in 2009. 我记得的就是我深深的被他的文章吸引了,100美元的生意,写于2009年。 www.bing.com 2. A mythical historical narrative to justify the case for such a protracted war is already being articulated. 为证明这场旷日持久的战争的合理性,有人已经采用了一种神话般的历史叙事方式。 www.ftchinese.com 3. But these objections nevertheless suggest some important caveats to the case for driving bosses out of the boardroom. 然而,在把高管踢出董事会这件事上,上述反对呼声确实提出了一些重要的警告声。 www.ecocn.org 4. Its value is lower than would have been the case for an alternative "core" eurozone of fewer countries, making exports more competitive. 如果换成是一个由较少国家组成的“核心”欧元区,则欧元汇率会比现在有所上升,从而削弱出口竞争力。 www.ftchinese.com 5. But even if there were, the case for big banks holding higher levels of loss-absorbing capital would not be weakened. 但即便存在这种证据,也不会削弱大型银行应持有较高水平吸纳亏损的资本金的理由。 www.ftchinese.com 6. The article brings out a case for cities which are similar to Changchun during the study of Changchun urban tourism development. 通过长春都市旅游发展的研究,对国内类似于长春这样的都市发展旅游提供了一个案例。 www.lw23.com 7. eg. He has made out a strong case for the repeal of the law. 他提出强有力的理由,赞成废除该法令。 www.bing.com 8. As an example, a reservation use case for a business application could provide a textual description (human readable) of the use case. 例如,一个保留的用于事务应用程序的用例可以提供一个关于此用例的文本描述(易读的)。 www.ibm.com 9. The British government thinks this frames the case for a third runway at the airport. 关于这个,英国政府提出了一个方案便是建设机场的第三跑道。 www.ecocn.org 10. Nobody has a free hour to hear your sob story. You have to make a compelling case for busy people to clear time for you. 没人有空闲听你哭诉。你一定要把你的情况说得吸引人,让那些忙人为你腾出时间。 www.rr365.com 1. To understand the case for statistical views, we first look at the above two assumptions, which may not be true in general. 为了理解统计视图,我们首先看看以上两点假设,通常情况下这两点假设可能是错误的。 www.ibm.com 2. Graham's "Treatise on Bread and Bread-Making, " written in 1837, made a persuasive case for what is now known as a high-fiber diet. 格雷厄姆1837年写的《关于面包及面包制作的论述》中,举出了一个很具有说服力关于现在被熟知的高纤饮食的例子。 blog.sina.com.cn 3. As for Alwyn's historical account of the Second World War, it seems that education is a key use-case for this feed. 就Alwyn关于二战历史的帐号而言,此类型的推特,教育水平似乎是经营打理的关键所在。 www.bing.com 4. Make sure there IS a good case for your initiative and if it does fail, share and learn from what went wrong. 要保证你的新方案真正是一个好的方案,并且如果失败了,从中分享和学习为什么会出错。 www.bing.com 5. The German Ifo indicator has been at its highest level in 15 years, which certainly is not the case for Italy's confidence indicator. 德国的企业信心指数一直处于15年来的最高水平,意大利的信心指数则相反。 bbs.shufe.edu.cn 6. On the same subject : briefing, we believe there is a strong case for an addition to the document relating to brand personality . 关于简报,我们认为有关品牌个性的资料中非常需要加入另一项重点。 www.nexoncn.com 7. While it may fulfill a voyeuristic impulse, it was hard to make a business case for this social metaphor. 虽然这可能会满足窥私的冲动,但这虚拟的社会很难搞定一个真正的商业交易。 www.bing.com 8. In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development. 在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例,我们的关注点除了放在开发上面之外,也需要将同样多的精力放在管理上面。 www.ibm.com 9. The data was not so weak, however, to build a case for a surprise easing when the U. S. central bank meets on Tuesday. 不过数据表现不算过于疲弱,还不至于构成美联储周二开会时意外放宽政策的理由。 cn.reuters.com 10. A few hours later, the president shifted focus and took his case for better relations directly to the Russian people. 几个小时之后,奥巴马总统把焦点直接转向了俄罗斯民众,再次阐述了改善两国关系的重要性。 www.kekenet.com 1. The usual (probably the only relevant) use case for partial methods is light weight event handling in combination with code generation. 分部方法通常(也可能是唯一相关的)的应用场景就是在代码生成的时候用于处理轻量级事件。 www.infoq.com 2. In a world where people like to talk about Jesus changing their hearts, he presents the case for "faith" in scrupulously secular terms. 在一些喜欢谈论耶稣让他们重新做人的圈子里,他谨慎地用非宗教语汇来阐述“信仰”。 www.ecocn.org 3. Firstly, there was a strong case for both Russia and Qatar. 第一,俄罗斯和卡塔尔都有强劲实力。 bbs.ecocn.org 4. This is especially the case for regions that are home to well-developed and lucrative counterfeiting industries, he said. 他说,在那些拥有发达和赚钱的假冒商品生产业的地区,情况尤其如此。 www.america.gov 5. we were told that there were no other rooms available, and this was apparently the case for all three nights we were staying. 我们被告知,没有其他的房间,这显然是对所有我们所住三个晚上。 weike.taskcn.com 6. Moreover, the investment case for miners has improved since the last crisis: they have less debt and cash flows are solid. 此外,自上次危机以来,矿业企业开展投资的动机已有所增强:它们的负债减少了,现金流也很稳健。 www.ftchinese.com 7. As I said in my introduction, a common use case for RCC is creating UI widgets. 在简介中我曾经提到,RCC最常见的用例是创建UI部件。 www.ibm.com 8. Despite the title, her latest book is not so much a case for God as a case against atheism. 尽管书名如此,但她最新的这本书做为反对无神论的案例并不一定是上帝要学的课程。 zhidao.baidu.com 9. The judge threw out the case for lack of evidence: the Frenchman could not provide the court with the original melon, since he had eaten it. 法官以缺乏证据为由拒绝审理:法国人无法提供给法庭那只他已经吃掉的甜瓜。 www.ecocn.org 10. The NAS can only dismiss the scientific case for the design of the flagellum by distorting the facts about the structure. NAS唯一能不承认设计是有科学的根据的办法就是歪曲结构上的事实。 dictsearch.appspot.com 1. I think you've always been able to make the case for both in Chicago: What became a legend most? 我认为你可以在芝加哥找到事实证明这两个:什么最传奇? www.bing.com 2. Defining a separate use case for each report helps you to find the right stakeholder -- and not to bother other stakeholders. 为每一个报告定义单独的用例,能够帮助您找到合适的投资者,而不用打扰其他的投资者。 www.ibm.com 3. It is typical for many organizations to produce a business case for their largest projects, also often called "programs" or "initiatives. " 对很多组织来说典型的是为它们的大型项目产生业务案例,也称为“规划”或者“计划”。 www.ibm.com 4. The various assumptions I've used are reasonable enough that I think you'd have to make a case for why they are wrong. 但是,我所使用的假设情况完全是合情合理的,而且我想你也没什么理由相信这些假设都是错误的。 www.bing.com 5. First, people in the sciences did not make an effective case for the implications of their work. 首先,科学界的人们没有充分地证明其作品的启示意义。 dongxi.net 6. Paz, an intelligent and harassed man, began by setting forth the general case for revolution with fluency and candour. 帕斯是一个聪明的和饱经忧患的人,他开始滔滔不绝地、坦率地谈起革命的一般情况。 dict.veduchina.com 7. But that does not undercut the general case for legalisation. On the contrary. 但这并不会对合法化的总体情况造成不良影响。 www.ecocn.org 8. Give a dog a bad name and hang him is true in George's case. For no one ever has a good word to say for him now. 名声一坏就翻不了身。乔治的情况就是如此,现在谁也不替他说句好话了。 blog.sina.com.cn 9. If there ever was a case for the forceful removal of a leader this was it. 但凡存在一个强行“拿掉”某位领导人的理由,这个便是。 www.ftchinese.com 10. Organic Exchange also made a well-researched case for how organic cotton could be a strategic advantage for the firm. 有机交易组织通过基于市场调研证明对于公司来说,有机棉如何带来战略优势。 www.bing.com 1. and a heat emission unit configured to guide external air of the case for heat emission of the compressor and the condenser. 以及散热单元,该散热单元构造成引导壳体的外部空气,用于压缩机和冷凝器的散热。 ip.com 2. Yet up to the end of 1965, every case for twenty years or more was tainted by Russian " sticky fingers" . 可是在1965年底以前,每一个二十多岁的案件都沾染着俄国人“可恶的指印”。 www.bing.com 3. IF EVER there were an urgent case for change in Congo after years of neglect and war, it is Kinshasa's general hospital. 如果说在刚果经历了多年的管制不周与战争之后,刚果现急需改革一个地方,那便是金沙萨的中心医院。 www.ecocn.org 4. British pro-Europeans like to think their compatriots would warm to the EU if politicians would only make the case for it. 英国的亲欧势力总是以为只要政客们全力推动,那么他们的同胞对欧洲的热情就会升温。 www.ecocn.org 5. The Six Sigma Black Belt should be able to make the business case for attempting to accomplish these goals. 六西格马黑带应该能够为完成这些目标提供业务案例。 www.21cbpc.com 6. Fill out the next screen as follows, ensuring that you use the correct case for the names. 如下填写下一屏,确保名称的大小写正确。 www.ibm.com 7. Consider this very brief use case for a hypothetical browser-based software system for an auto rental company. 这个虚构的简短例子是一个汽车租赁公司的网站系统。 www.ibm.com 8. The case for allowing Greece to default has never been stronger. 允许希腊违约的理由从未像现在这样充分。 www.ftchinese.com 9. And "partial meltdown" was the case for three Japan reactors following the devastating earthquake and tsunami in March. 三月,日本福岛的发生了9.0级毁灭性的地震和巨大的海啸,之后该地的核反应堆中的三个处在了“部分熔融”的情况。 www.bing.com 10. There is the possibility of a relapse, but I hope financial institutions will remember the business case for sustainability. 他说,“存在经济重陷衰退的可能性,但我希望金融机构将维护商业的可持续性牢记在心”。 blog.sina.com.cn 1. This, then, would be a classic case for intervention by the International Monetary Fund. 那么,这将成为国际货币基金组织(IMF)进行干预的一个经典案例。 www.ftchinese.com 2. You will if it is the right case for the game but that ultimately depends on the game we are making at the time. 如果那确实不错,我们或许会考虑,不过最终依然取决于游戏本身。 www.blizzardcn.com 3. As is always the case for solar eclipses, the public was warned to take great care. 和以往日食一样,公众被告知不必惊慌,观测则需注意自身安全。 www.bing.com 4. I take solace in the fact that the average American today has a much richer understanding of the case for liberty today. 事实上今天普通的美国人对自由有了更多的了解,这让我感到欣慰。 www.jjxr.org 5. one final note , when you called your representative asked that we update your address on your pending case for the purpose of processing. 最后我们想说,那天您联系我们的时候,您的代表人要求我们更新您的地址。 wenwen.soso.com 6. Mr. Siris has long been one of the most public faces of the bull case for small and midsize Chinese companies listed on Western exchanges. 长久以来,赛瑞斯一直是看好中国在西方交易所上市的中小企业的知名人物之一。 c.wsj.com 7. In an indirect style, common in Chinese political discourse, he was making a case for a big international role for the yuan. 这种间接的文风在中国的政论文章中很常见,通过这种方式,周小川论证了人民币应该发挥重要的国际作用。 c.wsj.com 8. He added: "The case for a serious review of how the banking industry is structured and regulated is strong. " 金补充说,:“应当认真审查银行业的结构和监管情况。” www.bing.com 9. But the latest round of speculation over his health makes the case for such a pool stronger than ever. 但是,围绕他健康状况的最新一轮猜测比以往任何时候都更加强烈。 www.bing.com 10. Finally, you can implement the traditional use case for exception handling over a block of code as shown in Listing 7. 最后如清单7所示,您能实现对代码块进行异常处理的传统用例。 www.ibm.com 1. The legal case for the order rests on the supervisory power that inheres in the President's status as head of the executive branch. 涉及该命令的法律案件是基于监督权——总统作为行政部门的首脑而固有的——而提出的。 www.jukuu.com 2. While his work originally made a case for open source releases, it has gone on to inspire many outside of the open source realm. 他的作品原创性地提出了开源发布的理由,并且让很多开源社区之外的人们受到启发。 www.bing.com 3. But hasn't there been a transformational global event that has changed the case for gold, too? 但是,转变局面的全球大事,不是也改变了购买黄金的根本理由吗? www.ftchinese.com 4. Other scientists, however, say there is not enough evidence to make a strong case for such findings. 然而,其他一些科学家认为至今还没有足够的证据来证明这些研究发现。 blog.hjenglish.com 5. In a speech earlier this year, Mr Paulson eloquently made the case for China to accelerate the reform of its capital and financial markets. 在今年早些时候的一次讲话中,保尔森竭力呼吁中国加速其资本与金融市场改革。 www.ftchinese.com 6. We also completed a study and a public consultation on the case for establishing a commercial credit reference agency. 此外,我们也完成了设立商业信贷资料库的研究及公开谘询。 www.info.gov.hk 7. You could make a very strong case for Alonso being the finest deep-lying midfield playmaker in the world. 你可以很肯定的说阿隆索是世界上最优秀的组织性中场。 tieba.baidu.com 8. When meeting with your manager, make a case for why you deserve a bump in pay, based on your performance, not personal needs. 去找经理协商的时候,将你的业绩列成实例来说明你为什么值得加薪,而不要从你的需求方面来说。 www.hjenglish.com 9. Starr appealed Woods's decision to the Eighth Circuit Court and requested that the judge be thrown off the case for bias. 斯塔尔就伍兹的判决向联邦第八上诉法院提起上诉,他以偏见为由要求把伍兹法官从案件中撤换出来。 www.bing.com 10. It was George Osborne, the chancellor of the exchequer, who bore the burden of substantively rejecting the case for fiscal loosening. 财政大臣乔治-奥斯伯恩在反对财政宽松这件事上是承担实际责任的人。 www.ecocn.org 1. But there may be a case for the Fed to schedule extra, smaller purchases to avoid a sharp rise in yields when the current programme ends. 但是这项措施完成后,美联储还得计划再进行一次规模小一点的收购,以避免收益率陡然上升。 www.ecocn.org 2. It looks as though 2008 confirmed the case for index investing in consumers' minds. Indexers are in the ascendant. 在客户的心目中,看起来2008年似乎证明了指数化投资的优势。指数基金正方兴未艾。 www.ftchinese.com 3. Similarly, a mother with sons becomes sympathetic to the 'male' case for lower taxes and a smaller supply of public goods. 同理,育有儿子的母亲对男性的低税赋和低福利主张也能深表赞同。 www.bing.com 4. While the human diet is now rich in fats, this was not the case for early humans. 虽然现在是人类饮食含有丰富的脂肪,但早期人类却不是这样的情况。 blog.hjenglish.com 5. The project's goal is to better understand the cacophony's nature and its impact on sea mammals as a way to build the case for reductions. 该项目的目的是为了更好的理解噪声的本质及它对海洋哺乳动物的影响,以便为除噪收集证据。 cn.nytimes.com 6. The court, by its decision, may affirm or reverse the court below, or may remand the case for a new trial. 法院在其决定,可确认或推翻下级法院,或者可能还押新审判的案件。 blog.sina.com.cn 7. It is not sufficient for the columns to be implicitly convertible types, as is generally the case for UNION. 列仅仅属于可隐式转换的类型(如通常情况下的UNION)是不够的。 msdn2.microsoft.com 8. It is very difficult to tell someone, 'This is only going to be the case for another few years. ' 你很难对某人说,‘这只是未来几年后要发生的事。’ www.bing.com 9. American swimmer Michael Phelps made a strong case for claiming the title of greatest Olympian of all time. 美国泳将迈克尔·菲尔普斯以无可争辩的事实成为了历史上最伟大的奥运选手。 hi.baidu.com 10. 2, The report should make a strong case for that event. 报道应对此事件提出有力的论据。 study-abroad-web.com 1. Simplifications can be useful, especially when they serve as a model, in this case, for implementing cybernetic neural nets. 在这个例子中,对于实现控制神经网络而言,简化可以是实用的,尤其是当它们被作为模型来使用时。 www.ibm.com 2. Although he still views public transport as the best option, Che said that it isn't the case for many other car owners who pursue comfort. 尽管他认为将公共交通视为最佳选择,车说其他追求舒适度的车主可不这样想。 www.bing.com 3. Common unit tests, however, are of advantage when it is desirable to reuse abstract tests, as it is the case for various container tests. 通用的单元测试,在需要重用抽象测试时具有优点,因为这是各种容器测试需要的情形。 wiki.woodpecker.org.cn 4. To use our product finder to help choose the right case for you . 这里可以用我们产品探测去帮你选择正确的项目。 www.bing.com 5. This would not be the case for a DB2 Connect gateway implementation, which I'll discuss later. 不过对于DB2Connect网关实现就不是这样了,我将在后面对此加以讨论。 www.ibm.com 6. There is a case for progressive taxation, since the well-off can afford to pay more even as a percentage of income. 累进税率自有其道理,既然富裕者有能力在他们的收入中负担更多的比例。 www.bing.com 7. This can be the case for processes that appear as icons in the notification area, at the far right of the taskbar. 这可以是处理序出现在工作列最右边通知区域中的图示。 technet.microsoft.com 8. The case for lumbar fusion as a treatment for chronic low back pain due to degenerative disc disease is described as an example. 这里所描述的将腰椎融合作为治疗由于椎间盘退变引起的慢性下腰痛的病例就是一个例子。 www.med66.com 9. Every time when you score a goal you are relieved because you feel you've done something special and that was the case for me. 每次进球的时候你都会高兴,因为你觉得自己做到了一些特别的事情。我就是这么想的。 forum.sports.sina.com.cn 10. Yet the case for deploying the west's military might , in what now looks like a civil war, is not unequivocal . 然而,在一场看似内战的冲突中动用西方武力,逻辑并非黑白分明。 www.bing.com 1. There is a strong objective case for believing they are being complacent, and that faster reform is essential to sustain China's growth. 有强大的客观事实证据可以证明,中方目前颇为自满,而事实上,加快改革对于维持中国的增长至关重要。 www.ftchinese.com 2. The appellate court may affirm or reverse the decision of the lower court, or may remand the case for a new trial. 上诉法院可以维持、推翻下级法院的判决,或将案件发回重审。 blog.sina.com.cn 3. The president is taking the case for the stimulus plan directly to the American people. 奥巴马开始直接向美国民众宣扬他的经济刺激方案。 www.ebigear.com 4. Therefore, we started to look for quantitative data that would clearly show the business case for using this paradigm. 因此我们着手寻找定量的数据,以图清楚地在商业上确立这种范型。 www.infoq.com 5. The Leaf serves as a test case for how more than 20 electric cars due in the next three years will be rated by the EPA. 对于美国环保局将如何评定今后三年将面市的二十多款电动车,聆风成为了一个判例。 chinese.wsj.com 6. On balance, then, I do not think the case for a European head of the IMF is made overwhelming by the current crisis. 总的说来,我认为由欧洲人掌管IMF的理由并没有因当前危机而变得无可辩驳。 www.ftchinese.com 7. This week, the Air Force made a loud public case for why the Pentagon should invest in a new long-range bomber. 本周,空军向民众大声疾呼,解释五角大楼为何要投资研发一种新型远程轰炸机。 blog.sina.com.cn 8. Would this have been the case for many of these Harvard graduates had high-quality, affordable child care been widely available? 哈佛毕业生这些高质廉价的育儿法会成为普遍现象吗? www.bing.com 9. Finally the apocalyptic tone sometimes used in attempts to drive a message home can further hinder the case for constructive action. 最后,有时候用来设法传达关键信息的世界末日般的语调可能进一步阻碍建设性的行动。 www.scidev.net 10. Such is the case for the discovery by Youyou Tu and colleagues of artemisinin (also known as Qinghaosu) for treatment of malaria. 由屠呦呦和她的同事们一起研发的抗疟药物青蒿素就是这样的一个例子。 blog.sina.com.cn 1. This design model can be a useful reference as a design case for other tooth profiles. 此设计之數学模式,可作为其他相关齿形设计有用之參考模式。 www.ceps.com.tw 2. I feel that there is a pretty strong case for interpreting the recent surge in commodity prices as a monetary phenomenon. 我认为有充分理由把最近的物价快速上涨解读为货币现象。 www.ecocn.org 3. If Rio's accident-prone board is recommending the deal, there must be a prima facie case for doing something else. 如果易出事故的力拓董事会推荐这一交易,那么必然会有采取其它行动的初步理由。 www.ftchinese.com 4. The box was a packing- case for breakfast food, and Mr. Higginbotham had charged him half a dollar for it. 箱子原是早餐食品包装箱,希金波坦先生收了他半元钱才给他的。 www.ebigear.com 5. So the electricity actually become a new case, for community on business, and that introduce new monetary and social value in the community. 所以发电成为了一个新课题,为了整个社区,去吸引资金,为社区带来新的社会价值。 open.163.com 6. Meanwhile, Benitez believes there could be a case for introducing technology into the game to aid referees. 同时,贝尼特斯相信应该要引进新技术来帮助裁判吹罚比赛。 lfcbbs.fans1.com 7. "There is a strong case for doing too much rather than too little, " said Olivier Blanchard, the fund's chief economist. 国际货币基金组织首席经济学家奥利维尔·布兰查德(OlivierBlanchard)表示,政府“很可能做的太多了,而不是太少”。 www.ftchinese.com 8. In any case, for now I'll focus only on the word processor component of KOffice and OpenOffice. org. 无论如何,现在我们只关心KOffice和OpenOffice.org的字处理组件。 www.ibm.com 9. will this be the case for areas like this when the NM fault reacts to the current tension? 当新马德里断层带最当前的压力作出反应时,类似这样的地区会出现此种情况吗? www.qiyeku.com 10. But despite the rehabilitation of the case for regulation, politicians may find it hard to get a grip. 但尽管对电力重新实施监管,但政客们也许会很难理解这点。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。