单词 | author |
释义 | authors是author的复数
复数:authors 现在分词:authoring 过去式:authored 例句释义: 作家,作品,创造者,发起人,写,制作,创始,作者表,著者,作者姓名 1. No one of us (even the authors of this dictionary) can know all the meanings of so many terms off the top of our heads. 没有人(即便是本词典的作者)一下就能知道这么多术语的所有含义。 www.china-pub.com 2. It was that information the NEJM authors mined to explore obesity in the context of a social network. 正是由于这个信息,使得研究者对社会关系对肥胖的影响产生了兴趣。 www.ecocn.org 3. But a new book by prize-winning authors, claims he died in a shooting accident and did not take his own life. 但一本出自获奖作家们之手的新书却声称他并没有自绝生命而是死于一场意外枪击案件。 www.jfdaily.com 4. Patriotism seems to the general theme uniting all of the works and their authors. 爱国主义似乎是联接所有作品和他们作者的总的主题。 www.chinaelections.org 5. The authors of one study conclude, "We still do not know which factors encourage individuals to engage in deliberate practice. " 一个研究的作者这样总结:“我们始终无法知道是什么因素使人们投入到深思熟虑的(有意识,蓄意的)练习中去。” ecocn.org 6. In talking with Wang and Song it's easy to get the feeling that it's not so much China that's unhappy and angry, but the authors themselves. 在与王和宋的交谈中,很容易感受到并不是很多中国人都感到不满和愤怒,只是作者们本身而已。 blog.sina.com.cn 7. Philip Yancey is one of the most popular award-winning Christian authors today. Five of his books have sold over a million copies each. 杨飞立在美国被公认为最有影响力的基督徒作家,他其中五本著作的销量曾已超越一百万本。 www.kuenglish.info 8. The findings show that social influence "tends to operate more in detrimental directions, especially for BMI" , said the authors. 研究人员说,结果证明社会影响的“不利作用似乎很大,尤其在体重指数上。” blog.sina.com.cn 9. People have drunk alcohol since the beginning of recorded history, the authors say, but it has become more damaging. 自有历史记载以来人类就已经在饮酒了,文章作者如是说,不过饮酒已经变得越来越具有危害性。 www.bing.com 10. And my experience is different from that of many other authors, because every book and every editorial relationship is unique. 每部作品的出版过程都是独一无二的,所以的我的经验和其他作者也没有可比性。 dongxi.net 1. Obesity seems to be a main culprit; the authors found a high correlation between rising rates of diabetes and a rise in body mass index. 肥胖似乎是一个主要元凶;作者发现了糖尿病的增长率和上升的身体质量指数(BMI)之间呈高度相关。 www.ecocn.org 2. But I managed to compensate for this in several ways: first by loving authors who were opposed to the rationalist tradition of that history. 但是我设法以好几种方式补偿这一点:首先,我爱读的作者都是反对历史的理性主义。 dict.bioon.com 3. have their own authors, if it is possible to write a novel with a conforming to the market trends go profitable to! 有了自己的作者,如果能写出顺应市场潮流的小说就肯定能赚钱! www.bing.com 4. None of the authors has a financial relationship with a commercial entity that has an interest in the subject of this manuscript. 没有哪个作者和与这一手稿利益相关的商业机构有经济关系。 www.medspeaker.com.cn 5. A vital, ongoing intellectual conversation --about our writing and that of published authors--is the heart of the course. 课程的核心是对我们和作家的文章进行重要、持续的知识讨论。 www.myoops.org 6. 'It's been a very important component of the growth story in India for the last 30 years, ' said Shekhar Aiyar, one of the report's authors. 作者之一艾雅尔(ShekharAiyar)说,这是过去30年中印度增长道路的一个非常重要的组成。 chinese.wsj.com 7. In a real-world situation, there would be thousands of these articles from hundreds of different authors. 在真实的情形下,有可能会有来自不同作者的数千篇这样的文章。 www.ibm.com 8. Tackling the eternal question of what do women want, the authors of a new book have an answer -- "Women Want More. " 对付办理女人想要什么这一永恒的话题,这本新书的作者答复到:“女人想要更多。” yibar.com.cn 9. It was, as the authors explain, a "mercantilist world where unilateral free trade and a pacific stance were not viable options" . 就像两位作者解释的那样,这是个“单边自由贸易与和平贸易不可能存在的重商主义世界”。 ecocn.org 10. For instance, such a "serendipity engine" could alert someone to the publication of a new book by one of their favourite authors. 例如,推出一款“好运引擎(serendipityengine)”,当用户喜欢的作家有新书出版时,可提醒其注意。 www.ecocn.org 1. Even the studies addressing the impact of meat on the planet downplay vegetarianism, as if the authors are nervous to press it on people. 即使是那些针对肉类对地球产生影响的相关研究,他们对素食主义也轻描淡写,好像作者们害怕将其强加于人一样。 bbs.anti-cnn.com 2. All figure captions should also be supplied on a separate sheet(s). Cost of colour photographs have to be beard by the authors. 所以的图片标注(或图片说明)都应该用一张单独的纸来写。彩色图片的费用必须由作者自己承担。 emuch.net 3. The window is able to switch from 100% opaque to almost completely clear in a matter of seconds, said the authors. 文章作者说,这种窗户是能够在几秒钟内从100%不透明转换到几乎完全透明。 treasure.1x1y.com.cn 4. One of the authors has since been removed from his position as a senior editor at the Economic Observer. 结果执笔人之一的《经济观察报》高级编辑遭到了解职处理。 c.wsj.com 5. Authors who wish to be able to enforce license terms against users of their source code or compiled programs may find this interesting. 对于希望用户能遵守授权条文的原始码或程式作者应该会觉得这一篇文章很实用。 debian.fr 6. I'm in a strange position to be writing about it, since the study was my idea, and I'm one of the authors. 我写这篇文章的立场有点奇怪,因为这个研究就是我的主意,并且我就是这篇文章的作者之一。 dongxi.net 7. The authors point out there's a bit of a mystery about precisely which hole Colombo was poking with his Italian probe. 作者们指出,科伦坡精确的用他的意大利探针戳到了那个洞,这有点神秘。 dongxi.net 8. One of the authors, Mara Cameran of Bocconi University, found that mandatory rotation tends to worsen audit quality. 研究报告的一位作者,来自博可尼大学的玛拉?卡梅伦指出法定的强制更换会恶化审计质量。 bbs.ecocn.org 9. Yet China is not pleased. That, at least, is the opinion of a new book written by a group of Chinese authors. 但是,中国不高兴。至少,在一本由中国很多作家完成的书中,是这样写的。 www.rr365.com 10. To prove our point, we decided to round up a few authors who broke boundaries when swearing wasn't as common as it is today. 为证明我们的观点,我们决定列举几位打破了底线的作家。同时,我们发誓,此现象如今并不常见。 dongxi.net 1. One of the authors concluded part of our moral behavior is grounded into a specific part of our brains. 一名作者总结说我们的道德行为的一部分是基于我们大脑的特定部分。 www.yappr.cn 2. If the authors really want to wage war on complexity, the title might have been a good place to start. 假如作者真的要向复杂性开战,这个标题或许是不错的出发点。 www.ftchinese.com 3. It is such a well-established truth that you can do only what you think you can, that the theme is a favorite one with authors. 你能做那些你认为自己能做到的事情已经成为不争的事实,而且这个主题也是作家们最喜欢写的内容。 rickding.blogbus.com 4. The list of authors, topics, and articles is really impressive, so if you plan to read most of it, you'd better take a week off work. 这里的作者、主题和文章,都那么令人印象深刻,所以如果想通读这个博客,恐怕最好要先停下一周工作。 blog.163.com 5. We want it to be easy for you to offer comments to plugin authors and the community, including user reviews and better feedback. 我们想让插件使用者向插件作者和社区发表评论更简单,包括用户评论以及更好的反馈。 www.bing.com 6. Frank A. Drews, one of the Utah study's authors, said he never phones while driving. His reason is more than just the safety issue. 负责这项犹他州研究的一位撰稿人法兰克?A?朱斯宣称他开车绝不打电话,理由不只是行车安全而已。 www.360abc.net 7. We spoke of authors we both had read, and it was easy to tell that books are a great love of hers. 我们谈到了作者,我们都读过,而且很容易辨别出书是一支伟大的爱她。 www.kb120.com 8. Though the alleged authors of Zotob and Sasser were caught, it has never been made clear whether the bounties were paid out. 尽管Zotob和Sasser的作者已经被抓获,微软没有明确表示奖金是不是支付了。 www.bing.com 9. The authors said the combination was "a promising therapeutic and diagnostic agent for the treatment of cancer" . 方法的发明人说,这种药物结合的方式“对于癌症是一种大有前景的诊断和治疗的手段”。 www.bing.com 10. The book's authors are innocent victims of this, and I have submitted an erratum on this point to the publisher. 该书作者就成了这种变化的无辜的牺牲品,我已经就此向出版商提供了一份刊误表。 www.ibm.com 1. Jones was one of two "coordinating lead authors" for the relevant chapter. 琼斯是报告相关章节的两位主要合作作者之一。 www.bing.com 2. It held in the time when it was easy to separate philosophy from its authors. 但是,要是此时分离哲学与它的作者,对立就会出现了。 www.bing.com 3. Part of the money would go into a the authors account. . . another part into the company's account. 这笔钱的一部分将进入一个提交帐户…另一到公司的帐户的一部分。 www.bing.com 4. In this article, the authors pose the question of how food prices might have influenced birth and death rates. 在这篇文章中,作者们提出了这样一个问题,食物的价格如何影响生育和死亡率。 www.bing.com 5. With the help of the authors, sales personnel should be able to answer each of these questions correctly: Will this prospect buy anything? 在作者的协助下,销售人员应当能正确回答以下问题:这位潜在客户会不会买任何东西? blog.sina.com.cn 6. Aubrey Fox, one of the authors, is in London at the moment trying to create a British branch of the Center for Court Innovation. 该书作者之一AubreyFox目前在伦敦,他希望在英国创建一个法庭改革中心分部。 www.ecocn.org 7. The average number of authors on a paper has continued to rise over the years: a sign that science continues to become more collaborative. 今年论文作者的平均数量一直在涨:这显示了科学越来越倾向于合作了。 www.icchina.org.cn 8. The authors even review the general theory of relativity and black holes, although by then the book has degenerated into a series of notes. 作者们甚至还回顾了广义相对论和黑洞理论,尽管这样做的结果是将书退化成为一系列的笔记。 dongxi.net 9. The authors note that neurocognitive test performance over the duration of treatment was comparable to that of a matched group of controls. 作者注意到在治疗过程中神经认知测试表现,实验组比得上对照控制组。 www.bing.com 10. Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints. 还有,它是那么小,因此它唯一能承载的是另一个分子,所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。 www.bing.com 1. For the new study the authors tried to see how the extra schooling had affected the political and social attitudes of the women in question. 对于这个新的研究,作者试图去看额外的教育如何影响妇女对于政治和社会的态度。 www.ecocn.org 2. "His lifestyle, " the authors conclude, "can be compared to that of a Persian Gulf monarch or a flamboyant oligarch. " “他的生活方式,”报告作者总结道,“和波斯湾的王室,或炫耀招摇的寡头不相上下。” cn.nytimes.com 3. Their opinion may come as a bit of a surprise for some of the sub-continent's authors here at Global Voices. 他们的意见让在全球之声的其它洲的作者感到有些惊讶。 zh.globalvoicesonline.org 4. Its authors note that those near but not at the bottom of the income distribution are often deeply ambivalent about greater redistribution. 其作者发现那些接近但是并不处于收入分配最低端的人对更多的再分配有着深深的复杂情绪。 www.ecocn.org 5. The authors speculated that the susceptibility to flattery stemmed from a simple desire to feel good about themselves. 研究者猜测,人们容易受奉承的影响源自于人们想对自己感觉更好的简单渴望。 item.feedsky.com 6. But even in quite poor countries, a different concept of poverty also seems to creep in, the authors argue. 但是,学者们认为即使在非常贫困的国家,也开始对贫困不同的定义。 www.ecocn.org 7. The authors did not receive grants or outside funding in support of their research for or preparation of this manuscript. 作者没有收到奖助金或支持他们的研究或准备该论文的外部资金。 hzgk.net 8. This advice is in line with that of most major medical organizations in the United States, the authors comment. 作者们评价说该主张与美国大多数的主要医疗组织的主张一致。 news.dxy.cn 9. The authors are confident that their methods will lead to a sales quarter that would be the pride of any company. 作者深信他们所提出的销售方法能打造出所有企业都会引以为自豪的销售旺季。 blog.sina.com.cn 10. For example, its authors abhor Congress's recent decision to give shareholders a say in how much chief executives are paid. 比如,这个路线图的执笔人就非常痛恨国会最近让股东在高层管理人员薪资上有话语权。 www.bing.com 1. The authors suggest submitting to a rigid set of criteria before seeing any of the possibilities, and sticking to it. 作者建议在看到任何的可能性前提交一套严格的标准,并坚持执行。 www.ecocn.org 2. Mr Blinder is one of the authors of another popular undergraduate textbook, which he is now revising. 布兰德尔是另一本畅销本科教材的作者之一,他现在正着力修订这本书。 www.showxiu.com 3. I disagree with the authors belief that our companies have to sell out to the Chinese to be able to access their market and grow. 作者的观点是:我们的公司必须卖给中国企业才能进入中国的市场。但我不同意这个观点 www.bing.com 4. To work out whether this was money well spent, the authors surveyed the public to put a cash value on each crime prevented. 为了解决这个资金是否被有效使用的问题,研究者们对公众进行了调查,让他们对每减少一起犯罪给出一个现金价值。 www.ecocn.org 5. As the authors concede, academic research on businesses that appoint COOs tends to suggest that they underperform companies that do not. 正如作者所承认的,对任命有首席运营官的企业进行的学术研究似乎表明,这些企业的表现还不如那些没有首席运营官的企业。 www.ftchinese.com 6. The decisive element, however, was that authors could make their articles available free of charge to any reader via the Internet. 作者选择透过网际网路,将其论文免费提供给所有的读者。 docs.google.com 7. Well, the authors who wrote up this study seem to think so, but I'm not sure I agree with them. 写这项研究的作者是这样想的,我不能确定我同意这个观点。 www.bing.com 8. Some authors suggest that " the existence of a stimulus performed by an actor is what defines a transaction. " 有些作者建议“用户运行的刺激源的存在性就是定义事务的部分”。 www.ibm.com 9. The authors conclude by sketching the core principles of the new communications policy paradigm that currently seems to be emerging. 作者在文章结尾处勾画了正在显现的新传播政策范式的核心原则。 www.sinoss.net 10. The authors drew on an economic principle to explain the finding: The more value we assign to our time, the scarcer it seems to us. 该文作者借鉴了经济原则来解释这一发现:分给时间的价值越多,在我们看来,时间就会显得越少。 www.bing.com 1. Ke-qing Qin was one of the important roles that authors threw it out for readers to deeply think. 秦可卿是作者所抛予读者对「仙境传说」深入思维的重要性代表人物之一。 www.ceps.com.tw 2. "If prices fully reflect available information, this sort of investment adeptness is ruled out, " writes one of today's textbook authors. “如果价格完全反应既有的资讯,则这类的投资技巧将不存在。”一位现今教科书的作者如此与写道。 www.kekenet.com 3. You've got to feel sorry for the authors of those "2012 apocalypse" cash-in books, though, haven't you? Oh, wait, no, you haven't. 不过,你肯定为那些把“2012年天启”在书中写得活灵活现的作家们感到难过。 www.bing.com 4. They were all incredibly nice to me, especially Terry Brooks, who really goes above and beyond the call of duty to help new authors. 贝尔,及其他的人。他们对我都很好。特别是特瑞。布如可,他真是尽心尽力帮象我一样的新作者。 www.qiuxingfu.com 5. Yet he never ceased to scold the human race. Poe likewise, in his criticism, is forever nagging at other authors. 然而他从未停止谴责人类。坡和他一样,在批评中永远在挑剔别的作家。 www.jukuu.com 6. The best authors allow there to appear what I already put the accent on for you, that it is not objektlos, that it is not without an object. 即使是优秀的作者,都还是免不了表现出,我已经跟你们强调的这些表像。它并不没有客体。 springhero.wordpress.com 7. First, remember that this element is all about values in the authors property of Book instances. 首先,要记住该元素用于Book实例的authors属性值。 www.ibm.com 8. Katarzyna Nowak, a researcher at Princeton who was one of the authors of the piece in Science, seems to agree. 卡塔兹娜?诺瓦克是普林斯顿的一个研究人员,也是前边提到的文章的作者之一,她似乎同意这一观点。 www.ecocn.org 9. And artists and authors created the man in red with white beard who sends Christmas gifts to people on his sleigh pulled by his reindeers. 艺术家和作家创造了这个人在穿红衣服,白胡子、坐在驯鹿拉的雪橇上送圣诞礼物给人们。 zhidao.baidu.com 10. The guidance authors say there's no good-quality evidence as to how much weight women should expect to put on during a healthy pregnancy. 指南的作者提到,并没有好的证据表明妇女在怀孕期间要增加多少体重才够健康。 url.cn 1. We spoke of authors we both had read, and it was easy to tell that books are a great l ove of hers. 我们还谈到大家都读过的作家作品,不难发现她非常喜欢看书。 blog.sina.com.cn 2. Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors. 虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。 www.ccemagz.com 3. Next time you see authors doing big pushes to increase pre-orders of their book, well, now you know why. 下一次一些作家大力造势来提高他们书的预定量时候,很庆幸这会儿你就已经知道是怎么回事了。 www.bing.com 4. This interstellar ichthyoid neatly disposed of a problem all science-fiction authors have: how to let alien species talk to one another. 这种星际鱼状物巧妙地解决了每个科幻小说作家都面临的一个问题:如何让外来物种彼此交流。 blog.sina.com.cn 5. Authors and artists do not generally consult the statute books before deciding whether or not to pick up pen or paintbrush. 作者和画家不可能在查阅了相关法律后,再来决定动不动笔。 www.ecocn.org 6. There is a flaw in this point of the doctrine, a special privilege granted to its authors, the bourgeois Marx and Engels. 这一理论在这一点上有一个瑕疵,那就是给了资产阶级出身的马克思和恩格斯一种特殊权利。 www.bing.com 7. Both authors point to the tragedy of her career even though her book sales turned her into a multimillionaire and a cultural icon. 两位作者也都指出了其事业的悲剧,尽管她的书大卖使她成为了亿万富豪及文化偶像。 www.ecocn.org 8. The authors point to a well-established principle in economics, that incremental moves towards perfect competition are not always good. 作者们指出了一个经济学中行之有效的理论,向完全竞争的接近不总是好的。 www.ecocn.org 9. You can read works by other authors that contain characters with similar speech patterns to see how other authors have done it. 你可以读一下其他作者的作品,看他们是怎么写有类似说话腔调的人物的。 www.bing.com 10. Acute or chronic glomerulonephritis associated with the authors, not sports the following circumstances (to bed rest). 慢性肾炎或伴急性发作者,下列情形不宜体育活动(宜卧床休息)。 dictsearch.appspot.com 1. In trying to bridge the gulf between sexes, male authors usually betray some misunderstanding of how women see themselves. 为了沟通两性,男作家通常会写一些女性对自身的误解。 dongxi.net 2. "Although labour costs are a substantial part of any hospital budget, the interactions themselves add nothing, " the authors say. “尽管在任何一家医院的预算中,人工成本都占了相当大的比重,但互动本身并不会增加任何费用,”他们表示。 www.ftchinese.com 3. On the basis of the collected data, the authors examined whether there was an association between smoking and chronic back pain. 在此基础上收集到的数据,作者研究吸烟和慢性背部疼痛是否存在联系。 www.soudoc.com 4. A second answer is that many authors who claim a new approach to a hot topic seem to be successful at publishing their books. 第二种解释就是,很多作者都在他们出版的书中声明自己有了关于某个热点话题的一种新方法。 www.ibm.com 5. New England authors did not always confine themselves to their own rules. 新英兰的作家并非永远严守他们自己的戒条。 dict.veduchina.com 6. We would then be able to run Rational Performance Tester for a very long time, simulating many searches for different authors. 我们能运行RationalPerformanceTester很长时间,模拟对不同作者的许多搜索。 www.ibm.com 7. There is some evidence that at least some authors of misery lit have made it up, or wildly exaggerated the horrors. 有证据显示至少一部分儿童悲剧文学的作者捏造了自己的童年,或是严重夸大了恐惧阴影。 blog.sina.com.cn 8. At this point, two queries have been issued to the database and authors may notice a performance delay for the results. 现在,已经向数据库发出两个查询,设计人员也许会注意到结果有延迟。 www.ibm.com 9. In this treatise, the authors present the general theory of orthogonal polynomials on the complex plane and several of its applications. 在这篇论文里,那些作者提出关于复杂的飞机和它的一些申请的正交多项式的一般的理论。 dictsearch.appspot.com 10. That stance might comfort the authors, but to many readers they will nonetheless seem to pluck equations out of thin air. 这一立场可能会让作者感到安慰,但对许多读者来说,看来他们还是得凭空理解各个方程式。 www.ecocn.org 1. The authors rightly decry the degree to which scientists have sometimes manufactured and exaggerated environmental uncertainties. 两位作者还谴责了科学家有时过分地捏造夸大环境的不确定性。 www.ecocn.org 2. One of the authors of this book is a great English historian who wins the reputation worldwide, Dr. 这本书的作者之一是享誉世界的大历史学家,英国人汤恩比博士。 blog.sina.com.cn 3. The authors said the research, if backed up, could have substantial implications for clinical practice. 作者说,如果这项研究结果成立,将会对临床治疗产生很大的影响。 www.bing.com 4. They are themes which have intrigued the greatest authors of every medium through the centuries. 他们有兴趣,通过每一个世纪中最伟大的作家主题。 blog.sina.com.cn 5. However, Listing 11 also says that there must be at least one, but no more than two, authors in the element Book. 但是,清单11也说明Book元素中至少要有一个但不能超过两个作者。 www.ibm.com 6. The only way to preclude such a cataclysm, the authors argue, is to adopt much tougher counter-measures: rollback, in Cold War terms. 该书的作者说,避免这场大灾难的唯一途径,就是采取更加严厉的反制措施:用冷战术语来说,就是“推回”(rollback)。 kk.dongxi.net 7. Though he now and then "tomahawked" innocent victims , it was good for native authors to be warned that literature was an exacting trade . 尽管他不时对无辜文人苛评,对本国作家未必没有好处,至少告诉他们写作是严谨的行当。 www.bing.com 8. Although the name of the discoverer of salicylate ototoxicity is still debated, most authors have quoted Muller and his 1877 report. 虽然名称发现者水杨酸中毒仍然是辩论,大多数作者引述穆勒和他的1877年报告。 www.syyxw.com 9. The authors also found that investment tends to be skewed towards certain products. 这组作者还发现投资倾向于向特定的产品倾斜。 www.scidev.net 10. My Google Docs account is literally flooded with high quality notes from a number of my favorite authors and my own personal experiences. 我的GoogleDocs帐号里高质量的笔记俯拾皆是,它们来自于许多我所喜欢的作者以及我自己的个人经验。 www.bing.com 1. The resources page includes some great material from authors and bloggers on the subject, but little of it comes from within the enterprise. 它的资料页面(link)囊括了其他博客和书本上有关此话题的一些优秀内容,但是这其中来自Twitter公司内部的资源很少。 www.bing.com 2. Divorce, said the authors, had a "lingering, detrimental impact" . 按作者的说法,离婚有“挥之不去的有害冲击”。 www.bing.com 3. The authors argued that widowed and divorced people are more likely to have children and are thus more likely to be socially connected. 研究报告的作者们认为,丧偶和离婚的人有孩子的可能性较大,所以他们还是有一定的社会关系。 www.chinadaily.com.cn 4. In the next tab called Authors and Users you can set up more authors. Let's stick with you for right now. 在下一个称为作者和用户的标签上,你可以设置更多的作者。 www.zzbaike.com 5. I especially appreciated the authors' obvious desire to give readers options for nearly every aspect of the building and finishing process. 我特别欣赏作者的明显愿望,让读者对几乎每一个方面的建设和整理工艺的选择。 zhidao.baidu.com 6. The protagonists contradicting psychology towards identity reflects the authors thinking of his own culture identity. 主人公尚塔尔对身份的矛盾心态折射出作者对自身文化身份的思考。 www.dictall.com 7. The authors speculate that humans may be afraid of the dark because this situation has long been true. 作者们推测,人类害怕黑暗是因为这种情形长期存在。 www.bing.com 8. The authors give an account of the measures taken by the ED of their hospital in its construction and management. 作者介绍了该院在急诊科建设与管理中,注重增强技术力量,提高抢救应变能力; www.ilib.cn 9. The authors speculate that this could explain some of the language problems seen in autism. 作者推测这也许能解释在自闭症中出现的一些语言问题。 www.bing.com 10. However, he's not fully convinced that this can happen within a single population, as the authors suggest. 然而,正如作者暗示的,这种进化可能发生在单个种群里面,对此他半信半疑。 www.bing.com 1. Lomborg is being disingenuous when he protests that our authors did not even mention half his book. 隆伯格抗议我们的评论者对他的书连一半都没讨论到,其实不高明。 dictsearch.appspot.com 2. It's even more plausible, however, that if the authors' failed to foresee something, it was not the law-breakers but the laws themselves. 但是更为合理的是,如果起草者们没能预见一些东西,那这些东西也不是违法者而是那些法律本身。 www.bing.com 3. Until the end of last week, I had no idea I was one of thebestselling authors in Europe in 2009, let alone the bestselling UKauthor. 直到上周末我都不知道自己是2009年的欧洲畅销书作家,更别说是英国最畅销的作家。 www.bing.com 4. The authors attempt to make a brief overview of these medical bamboo slips and silk literature. 故试将涉医简帛文献的出土概况进行概述。 www3.chkd.cnki.net 5. I decided to test this plugin on my technology blog since I am thinking of opening it up to other authors. 既然我想把这个插件开放给别的作者,我决定在我的技术博客上测试一下。 www.elanso.com 6. The comprehensive behaviors of silicate complex material system used for sand control were tested, analyzed and investigated by the authors. 文章对用于防砂的硅酸盐复合材料体系的综合性能和防砂能力进行了试验分析研究。 www.ceps.com.tw 7. Authors: Unit testing is, as the name implies, for testing one unit at a time. 作者:顾名思义,单元测试就在一个时间内对一个单元进行测试。 www.infoq.com 8. Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend. 它们的作者并不试图去创造任何现代理论,也没有详述任何具体事物或市场趋势。 www.bing.com 9. The authors believe that this process causes the overexpression of the HOXA10 gene in adult mice that they found in previous studies. 科学家认为专业各过程导致了以往实验中成年老鼠HOXA10基因的过度。 www.bing.com 10. Towards a Global Green Recovery sets out key measures that its authors say must be undertaken by G20 leaders meeting this week in London. 《走向全球环境复苏》提出了其作者认为必须被参加本周G20伦敦峰会的领导人采纳的重要措施。 dictsearch.appspot.com 1. To borrow an image from Jim Butcher (one of my favourite authors), it's like lifting an engine block out of a car. 借用我最喜欢的作家吉姆.巴切笔下的一个形象说法,就象从车里抬出引擎。 www.bing.com 2. Nowadays, it's easy to find authors on the web, who often post new material expanding or correcting their work after it's published. 现在想在网上找到作者很容易,一般来说作家们都会在书籍出版之后把一些扩展或修改内容发布在网上。 www.oxford.com.cn 3. The authors who become collectable are those who wrote books that did not sell at the time, but who acquired a cult of devotees. 具有收藏价值的是那些当时卖得不好、但受到一批爱好者推崇的小说。 www.ftchinese.com 4. Other renowned English authors aren't so posthumously popular -- at least among the Web set. 至少在网路上,其他已逝世的著名英国作家受欢迎的程度远不及奥斯丁。 c.wsj.com 5. The authors see that teams have to address a series of issues and unless and until they do, they do not make progress. 这些作者看到那些小组标出一系列的问题并且除非出现这些问题,他们是不会去做改进的。 www.showxiu.com 6. 'A fall in the number of poor of this magnitude over such a short period is without historical precedent, ' the authors write. 世界银行报告的作者们表示,在如此短的时间里令这么多的人口脱贫,这是史无前例的。 www.bing.com 7. In group theory they are the so-called irreducible representations of the point group considered, a name that some authors prefer. 在群论中,它们是所谓的点群的不可约表象,这是一些文献作者喜欢使用的名词。 8. God, or the Holy Spirit, or Christ, are the actual authors of this text, even though it had human authors. 上帝,或者圣灵,或者基督,才是这段经文的实际作者,尽管它是人写的。 open.163.com 9. The authors state that the amount of manganese present in food showed no relationship to the children's IQ. 作者描述,食物中出现的锰与孩子的智商没有联系。 news.dxy.cn 10. The authors would like to thank Dana St. Clair for her editing of multiple versions of this article. DanaSt.Clair编辑了本文章的多个版本,作者特此向她表示感谢。 www.ibm.com 1. So the authors put together a far richer model to help decide which side of a currency trade to be on. 因此作者将更丰富的模型组合在一起来帮助决定哪一方的货币交易应该被保留。 club.topsage.com 2. The authors say there was no negative impact on careers, and no decline in client service standards. 本书作者表示,这种做法没有对职业生涯带来负面冲击,未导致客户服务水准的下滑。 www.ftchinese.com 3. The report authors say the U. S. economy is extremely productive, has good universities, strong innovation, and a flexible workforce. 报告的作者说,美国经济的生产率很高,有优秀的大学、强大的创新能力和灵活的劳动力。 www.kekenet.com 4. All of these, point out Robert Diaz and Rutger Rosenberg, authors of a report last August in Science, are traditional fishing grounds. 罗伯特?戴尔兹和拉特格?饶森伯格(去年八月《科学》杂志上的一篇报告的作者)指出,这些全都是传统的渔场。 www.ecocn.org 5. The authors interpret this result as suggesting that subjects experience "fear of losing" and that this fear accounts for their overbidding. 作者们解释了这个结果,认为这暗示了实验对象体验着一种“失标恐惧感”,而且正是这种恐惧感成了喊价过高的原因。 www.pinggu.org 6. Entrants had to be published authors, put forward by a literary agent or a publisher, and had to submit both a synopsis and a trial chapter. 应征者必须曾通过出版社或出版社发表过自己的作品,才能把自己对这个故事的内容梗概和一个样章送去参选。 www.douban.com 7. Unlike other productive authors who write one book at a time, she can work on up to five. 可知她和其他高产作家不同的是她可以同时写几本书。 yingyu.eduu.com 8. But the authors of the cable also warned that all that money and excess was undermining the legitimacy of the ruling family. 但是电报的作者还警告说所有的财富和挥霍正在破坏统治家族的立法。 www.bing.com 9. The authors considered that this orebody is controlled by NW faults, with a dip of SE. 作者认为该矿受NW向断裂构造控制,并有向SE倾伏延伸之趋势。 www.chemyq.com 10. We see virus authors often use what somebody else has done, " he said. " There's a model. There's something out there to follow. 我们看到病毒作者经常用其他人已经做到的,”他说,“只是一个模式。 item.feedsky.com 1. But the report's authors say that will not be enough to push the U. S. unemployment rate much below its current 9. 7 percent. 但发布报告的总统经济顾问委员会说,新增加的就业不足以使美国的失业率从目前9.7%的水准大幅回落。 ept-cn.com 2. Our goal was to understand how authors, reviewers and readers evaluate MOR's quality, content, and service. 我们的目的是了解作者、评审人以及读者对于MOR质量、内容和服务的评价。 www.iacmr.org 3. They may not be exactly like the works of the great authors, but they are your thoughts and word pictures and I am sure you will love them. 他们可能不回乡那些大作家的作品一样,但是他们却都是你们的所思所想,你们的只言片语,我肯定你会喜欢他们。 www.bing.com 4. Although there have been clues that the Conficker authors may be located in Eastern Europe, evidence has not been conclusive. 尽管有线索conficker的作者可能住在欧洲东部,但是证据并不确凿。 www.bing.com 5. The last three weeks, iron ore prices began to fall, but the authors have long with steel, not necessarily is a pleasure. 最近三周,铁矿石价格开始疯狂下跌,但对拥有长协合同的钢企,未见得是件乐事。 www.51wufengguan.cn 6. WHAT Eileen Chang said about a beautiful mind and a beautiful body in 1944 reinforces my belief that many popular authors do not think well. 写议论文,第一段尽量开门见山:张爱玲1944年关于身体和思想美的一些说法,让我坚信,很多流行作家的思维有问题。 fanyi.kancaimi.cn 7. "As long as they leave the element of choice for authors and publishers, " he said, "there isn't a problem. " “只要他们为作者和出版者提供选择的环境”,他说,“那将不是一个问题。” www.bing.com 8. The scientists: hundreds of scientists all over the world contribute to the work of the IPCC as authors, contributors and reviewers. 科学家:数百名科学家遍布世界各地贡献警监会的工作,因为作者,贡献者和审评员。 wenda.tianya.cn 9. Both authors may be sketching out a frightening scenario, yet they inject much-needed urgency, colour and clarity into the debate on Iran. 两位作者所勾勒的场景可能让人心有余悸,但是他们却让伊朗问题的辩论变得更加紧迫、更有色彩,并且更加清晰。 www.ecocn.org 10. The idea of copyright did not exist in ancient times, when authors frequently copied other authors at length in works of non-fiction. 古时候并没有智慧财产权的概念,有一段很长的时间在非小说的领域里面,作者常常引用他人的作品。 www.linux.org.tw 1. The same is true for authors; when an author is deleted, then any records with that author's ID should be deleted as well. 对于作者来说情况一样,删除一位作者,关于其ID的所有记录也将被删除。 www.ibm.com 2. The authors of these two studies explain their results mainly in terms of mental rehearsal and thinking up new arguments. 这两项研究的结果主要解释为内心演练和找寻新论据两个方面。 www.bing.com 3. To make full delivery on such a promise is not a task for two authors, or for a single book. 然而,充分展示这样一种前景,也绝非我们两个作者,或者是这一本书所能完成的。 www.bing.com 4. What we didn't know at the time was that publishers of IT books lurked on those mailing lists, looking for potential authors. 当时我们不知道在那些邮件列表中间潜伏着正在寻找潜在作者的IT书籍出版商。 www.bing.com 5. The authors of the American Voter seem to take a somewhat dim view of group identification (as does Converse '64). 《美国选民》的作者似乎对群体认同有相当暗淡的看法(1964的Converse也是如此)。 www.myoops.org 6. A small apparatus used for simulating cooling environment of heavy section ductile iron castings was developed by authors themselves. 自行研制了模拟厚大铸件的冷却环境的小型凝固装置。 airiti.com 7. The fish is listed as "vulnerable" , and one of the authors of the new study has described the new finding as "a very worrying sign" . 鲸鲨已被列为“濒危物种”,研究报告的撰写者之一说这个新发现是个“十分令人担忧的信号”。 bbs.enfamily.cn 8. Your work should be in the front of the store with all the regular authors! 你的作品应当和所有普通作者的书一起放在书店的前方! www.america.gov 9. The authors point out that countries might have suffered disasters anyway, without being showered with money. 作者指出,上述那样的国家在没有大量资金资助下,肯定会陷入不管何种方式的灾难之中。 www.kekenet.com 10. Mr Werning and his co-authors have so far derived at least two theoretical results of note. Werning先生和他的合著者们目前为止至少得出了两个著名的理论上的结果。 www.ecocn.org 1. That is exactly the sort of blow predicted by authors and publishers of books like the "The Slap" . 这正应了《一耳光》的作者和出版商的惊人预言。 www.ecocn.org 2. The authors acknowledge the correlational nature of their findings and note that severe vasomotor symptoms might worsen depressive symptoms. 作者承认他们发现的相互关系的实质并且注意到重度血管舒缩性症状可能恶化抑郁症。 www.bing.com 3. Microsoft, say the authors, went at the problem of opening up the China market in a way that was a departure for most Western companies. 这两位作家表示,Microsoft采用背离大多数西方公司的方式,迎向在中国市场创业的问题。 sites.google.com 4. The paper's authors call it a "significant health hazard" for people to consume horse meat. 文章的作者把吃马肉叫做“重大的健康危害”。 www.bing.com 5. Kevin Salwen and his daughter, Hannah, are the authors of "The Power of Half: One Family's Decision to Stop Taking and Start Giving Back. " KevinSalwen和他的女儿Hannah,是《一半的力量:一个家庭关于停止索取开始回报的决定》的作者。 www.bing.com 6. In the last part of this article, the authors turns the theme to the system of technical advisor of China, and resolve our problems finally. 在第四部分,笔者将笔锋转移到我们国家的技术顾问制度上,并最终解决问题。 www.fabiao.net 7. The authors of this book are not the only people who have ever read Aldo Leopold. 这本书的作者不是曾经给奥尔多读利奥波德的唯一的人们。 www.tzhealth.com 8. New England authors, though often erudite men, were not always acquainted with the work of English contemporaries. 新英格兰的作家,虽然不乏博学之士,却不尽熟悉当代的英国作品。 dict.veduchina.com 9. The authors note that this latest generation of the technology will be covered in future publications. 作者指出,这种最新一代的技术将在今后的出版物涉及。 jztu.5d6d.com 10. This conceit has been used by other authors. It appears every few pages here like a nervous tic. 其他作家也曾有过这样的幻想,就像神经抽搐一样每隔几页就发作一回。 3us.enghunan.gov.cn 1. The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work. 向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。 2. This book is the result of over 30 years of collaboration among its authors. 这本书是在它的作者中的超过30年合作的结果。 www.tzhealth.com 3. Varying preferences on labels also reflect differences between old money and new, said the survey's authors. 这次调查的发起者说,对奢侈品牌不同的偏爱程度也反映了“旧富”与“新贵”的差别。 cn.wsj.com 4. This site, as the name states, provides bilingual "fake news" about Cuba and receives contributions from a variety of authors. 这个站如同它的名字,以共笔方式提供关于古巴的双语「假新闻」。 zh.globalvoicesonline.org 5. Mr Bruner is one of the authors of an AACSB study on the state of business schools. 布鲁内是AACSB机构的一个有关商学院的情况的研究的作者之一。 www.bing.com 6. In the light of the fact of Chinese transitional economy, the authors come up with the necessary steps to realize a harmonious society. 针对中国当前转轨经济的现实,提出了实现和谐社会的必要步骤。 www.ceps.com.tw 7. Many were shut down, and their authors jailed, after the crackdown that followed the election in June of that year. 当年6月大选后的镇压活动爆发,许多博客被关闭了,博主被送进了监狱。 www.ecocn.org 8. One of its two authors, Andrew Smithers, a British economist, has now returned to the theme of stockmarket valuation. 两位作者之一AndrewSmithers,英国经济学家,现又重新开始股市估值的主题研究。 www.ecocn.org 9. Felicia Knaul from the Harvard Medical School was one of the authors of the paper. 来自哈弗医学院的FeliciaKnaul是上述论文的作者之一。 www.unsv.com 10. The authors sum up some methods for increasing therapeutic effect of moxibustion through long-term and a great number of investigations. 通过长期大量的临床观察,总结出可以提高艾灸疗效的方法。 www.chemyq.com 1. The writer selects net novel as the object of study in the paper, he wants to have his own view and analyses upon other authors. 笔者选取网络小说作为论文的研究对象,试图在已有的研究基础上,有一些自己的见解和浅析浅析。 www.zidir.com 2. This method has been used in the GMS satellite stretched VISSR image receiving and processing system developed by authors. 此方法已在GMS卫星展宽云图接收和处理系统中推广应用。 qk.cams.cma.gov.cn 3. But the authors find that this pay gap can be fully explained by the effect of executives' networks. 但是,作者发现该薪酬差距可以完全用执行董事们人脉关系的影响来解释。 www.ecocn.org 4. The authors analyzed the cause of fluorine, arsenic poisoning and proposed some concrete suggestions in the light of existing circumstances. 针对现状作者分析了产生的原因并提出具体治理建议。 www.magsci.org 5. The report's authors say that some of the incidents, if proven in a court of law, "could be classified as crimes of genocide. " 报告的作者表示,一些事件如果能通过法院证实的话,则“能够被视为大屠杀罪行”。 www.ecocn.org 6. This was described as a "striking discrepancy" by Professor Alain de Janvry, one of the report's authors. 报告作者之一的阿兰?德?杨弗利教授(AlaindeJanvry)把这种情况描述为“惊人的脱节”。 www.ftchinese.com 7. Islands in literature have long been used by authors to create an aura of mystery: The Odyssey, The Tempest, The Island of Dr. 在文学作品中,小岛常常被作者拿来制造神秘:奥德赛,暴风雨,人魔岛,神秘岛。 blog.163.com 8. And yet the authors think it is right for America to talk to Iran, a major sponsor of Hamas and Hizbullah, without preconditions. 然而,作者认为美国应当在不设定先决条件的情况下与哈马斯和真主党的主要赞助国——伊朗进行会谈。 www.ecocn.org 9. For more information, you can contact your IBM Rational representative or send email to any of the authors. 为了得到更多信息,您可以联系IBMRational代表,并向其中任意一个作者发送电子邮件。 www.ibm.com 10. The authors postulate that this complication is a by-product of muscle damage secondary to retraction. 作者推测,该并发症是由于牵开引起的肌肉损伤的副产物。 www.oaopdoc.com 1. In this report the authors describe their method of trying to minimize this potential risk. 在这篇文章中作者介绍他们试图减小这种潜在的风险的方法。 www.oaopdoc.com 2. Examine how one of these authors uses the trickster to develop conflicts, challenge social order, or create comedy. 细察一位作家是如何利用骗子引起矛盾冲突,挑战社会秩序或造成喜剧。 www.myoops.org 3. Rather, what authors seem to fear is electronic publication, whether cost-free to the user or under licence. 相反地,作者似乎担心的是电子出版品,而不在意读者免费或需要授权。 docs.google.com 4. The Rand authors found numerous shortcomings with the Afghan security force assistance program during the time of their field research. 兰德公司的作者们在进行实地考察研究期间,发现了阿富汗安全部队援助计划的许多不足之处。 dongxi.net 5. In the U. S. , the Authors Guild said it considers the practice of publishing book extracts without permission to be infringement. 美国作家协会(AuthorsGuild)说,他们认为未经同意刊载图书节录是侵权行为。 cn.wsj.com 6. By gaining an insight into the concept of teaching mode, the authors deduced the understanding of physical education teaching modes. 通过对教学模式概念的认识,推演到对体育教学模式的理解。 www.ceps.com.tw 7. They had to compete with English and Continental authors whose quality was as high as their reputation. 他们一定得与英国和欧洲大陆名副其实的作家比个高下。 8. It's hardly a surprise that Agatha Christie as one of the best authors of detective novels out there made it to our top ten books list. 作为最好的侦探小说家之一的阿加莎克里斯蒂,她的书在我们前十的名单中并不意外。 www.bing.com 9. In this atmosphere, many if not most Germans came to believe that World War I was a sort of natural catastrophe, with no human authors. 在这种气氛下,不仅是大部分德国人,很多人都认为一战是某种没有人为因素的自然灾害。 www.bing.com 10. Almost all great authors of Biblical themes have been a literary tradition. 几乎每个以《圣经》思想为写作主题的大作家都留名后世。 iask.sina.com.cn 1. The authors noticed subjective considerations: customers were more likely to add the warranty if the product was to be used mostly for fun. 该文的作者臆测:如果所购买产品主要是用来玩,消费者更有可能会延长保修。 dongxi.net 2. One of my favorite childhood authors, Roald Dahl, had a very specific work routine. 我童年时最喜欢的作者之一,罗尔德·达尔,有一个奇怪的工作日程。 www.elanso.com 3. Such a large variety of mythical images are symbols representing the authors' abstract psychological experience and their desire. 这些种类繁多的神话意象都是用来表达作者抽象心理经验和欲望的符号。 paper.pet2008.cn 4. The challenges facing the general manager in these circumstances, the authors argue, resemble those typically confronted by design managers. 作者指出,在这样的环境中,一般管理者面临的诸多挑战同设计工作的管理者经常遇到的处境极为相似。 www.chinapubmed.net 5. This sort of weirdness will only multiply, however, as long as authors don't share fairly in the rewards of electronic publishing. 如果作者们不能合理的分配电子书的收益的话,这种荒诞只会越演愈烈。 www.ecocn.org 6. How to raise the success probability of contributing papers, avoid the manuscript back, Its a attention question of many authors. 怎样提高投稿命中率,避免经常遭遇退稿的尴尬,是许多作者较为关注的一个文题。 www.chemyq.com 7. The join table allows you to persist books with a single author as well as books with multiple authors. 连接表允许将具有一个作者的图书和具有多个作者的图书持久化。 www.ibm.com 8. Negotiations between the authors and the company had broken down last week, but Baidu had promised to delete unlicensed items. 这些作家和百度的谈判上周宣告失败,但是百度已经承诺会删除未经授权的作品。 dongxi.net 9. He, along with his colleague Rakesh Khurana, was an early advocate of an oath and helped the authors shape it. 尼汀?诺瑞亚以及拉凯什?库拉纳都是宣誓形式的早期拥护者,也帮助那些倡议作家付诸实施。 www.ecocn.org 10. The authors advocated immediate intervention by industry chiefs to stop fledgling office authoritarians from rising up the ranks. 作者倡议业界领袖立即介入,以阻止办公室逐渐兴起的威权作风成为升迁之道。 dictsearch.appspot.com 1. Any other suggestions of authors in translation would be wonderful. 要是还能推荐其他的有译本的作者就太好了。 www.douban.com 2. Walking through the capital's university district, Yu Hua looks more like a migrant worker than one of China's best-selling authors. 余华走在北京的大学区里,看上去更像是一个农民工,而不像是中国一流的畅销书作家。 www.kekenet.com 3. Science fiction also played a critical role, because it seemed to me that science-fiction authors are actually the theologians of our age. 科幻同样起到了关键作用,因为在我看来,科幻作家就是我们时代中的神学家。 dongxi.net 4. The views and analysis expressed in the papers are those of the authors, and do not necessarily reflect the position of the HKMA. 报告中所表达的纯属作者的意见及分析,并不一定代表金管局的看法。 www.info.gov.hk 5. The authors do not pretend that the procedure of all the presented company models can be penetrated. 作者不假装,所有被提出的公司模型做法可能被击穿。 ks.cn.yahoo.com 6. It is beyond human ability for so many authors over so long a time to write so many books from which we could hammer such a plot. 这那么长期是在人的能力之外为许多作者时候写我们能锤击这样剧情的许多书。 blog.sina.com.cn 7. The authors of that last study said that their research suggested that "sexual risk-taking behaviour is not confined to young people" . 该项研究的主持者说,他们的研究表明“性风险行为不仅仅局限于年轻人。” www.bing.com 8. In conclusion, the authors say that red heads have no greater risk during surgery than the rest of the population. 总之,研究者们认为,在外科手术中,红头发的人并不会比其他人的风险更大。 www.bing.com 9. From what I've seen, all book authors or publishers take either one of the above two approaches. 就我所见过的,几乎一切的著作家和出版商都市接纳上述要领之一。 www.cej-jpo.com 10. In their presentation, the authors hypothesize that thiomersal, a mercury-containing preservative may be the cause of the association. 在他们提交的论文中,作者们提出假设认为,硫柳汞(含汞防腐剂)可能是导致这种相关性的原因。 www.who.int 1. The authors stress that their sophisticated approach was scarcely better than the simple one at predicting the direction of exchange rates. 作者强调他们老练的手法绝不比单一的预测汇率的方向好多少。 blog.sina.com.cn 2. This page has a single DataGrid control that binds to the results of a simple query against the authors table of the pubs database. 这个页面有一个DataGrid控件,该控件绑定对pubs数据库中authors表格进行简单查询的结果。 wjbwjb143.blog.163.com 3. The authors argue that if the law were true, network operators would be merging left and right to achieve rapid growth in value. 两位作者指出,如果定律是真的,网络运营商将互相兼并以求实现价值的迅速增长。 www.ecocn.org 4. The creativeness of editors working expresses in a focalized way of the recreation being directed against the authors manuscripts. 编辑工作的创造性主要反映在于对作者的文稿进行有效的审读与加工。 dictsearch.appspot.com 5. RDF containers are used to describe group of things. For example, to list the authors of a book or to list the members in a band. RDF容器用于描述组信息。举个例子,列出一本书的所有作者或列出一个乐队的子句。 www.kuenglish.info 6. The crunch has lasted long enough to spawn its own publishing mini-boom, as authors have raced to give their diagnoses in print. 紧缩危机已经持续了足够长的时间,甚至令对其竞相诊断的经济学家们发了一笔小小横财。 www.bing.com 7. Dozens of Chinese authors have lashed out at Baidu, one of China's biggest Internet operators, have criticized the company and Mr. 数十名中国作家纷纷声讨百度,指责该公司及李彦宏说,该网站助长了侵犯版权的气焰。 www.bing.com 8. "There is a tendency for organisations to ignore failure or to try not to focus on it, " note the authors of thereport. 这份报告的作者表明,“对于一些组织来说忽视失败或是尽量不去注意失败是一种趋势。” www.bing.com 9. Of the esteemed authors who made their home at Concord, he was the only town native. 在那些备受尊重并安家落户于康科德的作家之中,他是唯一的当地人。 www.yuloo.com 10. The present authors, however, believe that this piece of work is also a model of Bildungsroman stories about anti-hero. 本文作者认为,此短篇小说亦是关于小人物或者“反英雄”成长历程的典型之作。 www.ceps.com.tw 1. 'Google scanned and published these books by Chinese authors without their authorization, which is a typical act of infringement, ' he said. 他说,谷歌在没有取得中国作者授权的情况下扫描并发布这些图书,这是典型的侵权行为。 www.bing.com 2. The authors write that their goal was to apply multi-criteria decision analysis modelling to re-evaluate drug harms in the U. 作者在文章写得,研究的目标是要应用在多标准的决策分析模型中,重新评估英国的药品危害。 www.feedou.com 3. But will such a park cheapen the image of Dickens -- one of Britain's best known authors? 这样的公园会不会有损狄更斯这位英国最著名的作家的形象呢? www.shm.com.cn 4. As the authors point out, for insurers to even consider a long term policy they must have the freedom to charge premiums that reflects risk. 诚如研究报告的作者所言,要想让保险公司考虑推出长期保险,就必须允许他们自由制定能够反应风险因素的长期保费。 autumnwater.galaaa.com 5. According to the two cases, some previous results from the authors themselves are verified, substantiated and summed up in this paper. 文章结合这两次个例对作者过去的一些结果作了验证、充实和归纳。 qk.cams.cma.gov.cn 6. Blackstone owes much of its rapid growth both to its founders' feel for the markets and to luck, the authors argue. 本书作者主张,黑石集团能有如此快速的发展,主要是因为其创建人对于市场的敏感以及运气所致。 www.ecocn.org 7. Mr. Watanabe was one of the authors of the plan. 渡边捷昭是这一计划的倡导者之一。 c.wsj.com 8. A rich culture demands contributions from authors and artists who devote thousands of hours to a work and a lifetime to their craft. 丰富多彩的文化需要作家们和艺术家们投入大量的精力,磨练技艺需要花费一生的时光。 www.bing.com 9. But, according to the authors, it is possible for a disease to be spread by eating a carrier that is not infected itself. 但是,根据作者所述,疯牛病有可能通过食用未被感染的携带者而传播; news.dxy.cn 10. However, the authors say evidence that such a chain of events is in fact unfolding in China is "only fragmented and inconclusive" . 但报告作者称,有关这样的连环事件事实上正在中国显现的证据“只是零散和不确凿的”。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。