单词 | arms race |
释义 |
复数:arms races 例句释义: 军备竞赛,武器竞赛,军事竞赛,则指军备竞赛 1. Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region. 澳大利亚总理陆克文警告说,澳大利亚必须做好准备,以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。 www.voanews.cn 2. "In any arms race, one side is always a little ahead until the other side adapts to its actions, " Johnson says. 在任何的军备竞赛中,一方总是略有优势直到另一方适应了他的行动。 www.bing.com 3. It is always just a question of time until the pathogens mutate and become insensitive. It's a never ending arms race. 病原菌突变产生耐药性,这永远只是个时间的问题,因此这是一场永远不会止步的武器竞赛。 news.dxy.cn 4. "This spiraling of knife possession puts all young people at risk. We have to stop this arms race, " he said. 刀具的泛滥让所有年轻人都处于危险之中,我们必须阻止这种‘武装竞赛’。 cn.reuters.com 5. India, however, is not in an arms race or "numbers game" like the US-Soviet rivalry of the Cold War era. 然而,印度没有进行军备竞赛或者像美苏在冷战时期的竞争中那样玩儿“数字游戏”。 www.bing.com 6. We have to be very careful that such a project does not retrigger a renewed arms race. 我们必须很小心,以防这样的计划引起新一轮的军备竞赛。 martrix.hongen.com 7. A pair of coevolutionary creatures chasing each other in an escalating arms race can only seem to veer out of control. 一对共同进化的生物之间互相算计,其不断升级的军备竞赛看来似乎只能滑向失控的结局。 www.fane.cn 8. "Neither China nor America has an interest in a terrorist acquiring a bomb or a nuclear arms race breaking out in East Asia, " he said. 他说中国和美国都不希望看到在东亚地区恐怖分子有机会得到核武器或者原子弹。 www.bing.com 9. A game like this usually ends up in an arms race of insane skill checks, save DCs, Armor Class, and attack rolls. 一个游戏经常就这样结束在技能核对、难度等级、装甲级别和攻击计算里面。 www.odyguild.net 10. China has no intention to threaten any country? s security, nor will it be party to any arms race. 中国无意去威胁任何国家的安全,也无意与任何国家进行军备竞赛。 www.fmprc.gov.cn 1. Far better would be to recognise that this competitive technological battle reduces social welfare in a similar way to an arms race. 要是他们能认识到,这场竞争性的技术战会像军备竞赛一样损害社会福利,就更好了。 www.ftchinese.com 2. The arms race is now imbedded in the fabric of international affairs and can only be contained with the greatest of difficulty. 军备竞赛现今已与国际事务的结构牢不可分,而且要历尽艰辛才能加以抑制。 www.kuenglish.info 3. Less cryptically , he said the arms race was still on. 他又说,“军备竞赛仍然在继续。” dictsearch.appspot.com 4. Whatever its origins, however, doesn't Ask. com need to join the technological arms race if it is to keep up in the search business? 然而,不管起点如何,如果Ask.com希望在搜索行业坚持运作下去,它就不需要加入这场技术角力吗? www.ftchinese.com 5. Neither Mr Obama nor Mr Putin wants to see Iran emerge as a nuclear power, setting off a destabilising arms race in the Middle East. 不管是奥巴马还是普京都不希望看到伊朗变成一个核武力量,在中东发起一场不利于稳定的军备竞赛; www.ecocn.org 6. This reflects a universal aspiration and an urgent demand of the international community for the prevention of such an arms race. 这反映了国际社会对防止外空军备竞赛的普遍愿望和迫切要求。 www.jukuu.com 7. Avoiding the dreaded flash, There has been a civilian arms race against falling victim to these speed enforcement devices. 避免可怕的闪光,已经有一个平民的军备竞赛对受害者实施这些速度设备。 www.bing.com 8. We follow a defense policy which is defensive in nature. We do not engage in arms race or pose a military threat to any country. 坚持奉行防御性的国防政策,不搞军备竞赛,不对任何国家构成军事威胁。 www.putclub.com 9. The dynamics of the arms race, SIOP notwithstanding, did not cease. The U. S. arsenal hit its peak in 1967, with 31, 255 nuclear weapons. 然而,军备竞赛的脚步一直没有停止,到1967年美国武器库储存的核武器达到巅峰,达31255枚。 www.bing.com 10. And the men said that the UFOs deactivation of nuclear weapons was a message to the human race to move away from arms race. 这位男子说,UFO使核武器失效,就是在传递讯息,要人类放弃军备竞赛。 blog.163.com 1. Neither country has anything to gain from an escalation of what already looks like an East Asian arms race. 如今已经看上去像是东亚军备竞赛的局势升级,对两国都没有什么好处。 www.ftchinese.com 2. Liu Jianchao says the test should not be viewed as a threat and does not mean China is engaging in an arms race in space. 刘建超说,这次反卫星导弹试验不应被看做是一种威胁,这不意味着中国进入太空军备竞赛。 www.ept-xp.com 3. But if Tokyo doubted for one second Washington's resolve to come to its defence, it would go nuclear, triggering a regional arms race. 如果日本对美国保护它的决心产生丝毫怀疑,它将发展核武,从而触发一场区域军备竞赛。 www.ftchinese.com 4. The Soviet Union's economy was just a quarter of United States' economy when we had that arms race. 我们曾有过一次的军备竞赛,那时前苏联的经济只是美国的四分之一。 www.bing.com 5. The new mission of the PLA navy is to protect our national interests in coastal areas and the high seas, not to engage in an arms race. 中国人民解放军海军的新职责是保护我们在沿海地区和公海的国家利益,而不是投入军备竞赛。 www.ftchinese.com 6. To be specific, it may start off an arms race in outer space, and may also extend the arms race from offensive weapons to defensive weapons. 具体而言,一是可能将军备竞赛引入外空,二是可能将军备竞赛从进攻性武器扩大到防御性武器。 www.fmprc.gov.cn 7. During the trip, Secretary Clinton warned that Iran may trigger a nuclear arms race if it obtains a nuclear weapon. 在访问期间,国务卿克林顿警告说,如果伊朗获得核武器,那么伊朗也许会引发核武器竞赛。 www.nyhf.info 8. That sounds eerily familiar. We used to call it an arms race. 这两者惊人的相似。我们习惯称之为军备竞赛。 www.bing.com 9. "China has never participated and will never participate in any arms race in outer space, " he said. 他表示:“中国从来没有、今后也不会参加任何形式的外空军备竞赛。” www.ftchinese.com 10. China's national defence policy is defensive in nature. China will never engage in arms race or pose a military threat to any country. 中国奉行防御性的国防政策,不搞军备竞赛,不对任何国家构成军事威胁,永远不称霸,永远不搞扩张。 www.fmprc.gov.cn 1. In an already noisy world an arms race of sound is not to be welcomed. 在已经如此嘈杂的世界里,不要再来一次声音军备竞赛了。 www.yyets.com 2. From the beginning, publishers and game designers were locked in an arms race of realism. 从一开始,游戏发行商和设计者们就在与现实主义参加军备竞赛。 www.bing.com 3. But UBS's Pitz compares Google's position to an arms race, "The more paper you can stack in your safe, the better-off you are going to be. " 但是,瑞银证券的皮兹将谷歌现在的处境比喻为军备竞赛:“保险箱里的存货越多,你的处境就越有利。” www.fortunechina.com 4. Neither America nor China has an interest in a terrorist acquiring a bomb, or a nuclear arms race breaking out in East Asia. 无论是美国还是中国都会对一个获得炸弹的恐怖份子或东亚核武竞赛产生兴趣。 pinehzj.blog.163.com 5. Try advancing the captcha arms race through measured keystroke press and release times for your web authentication applications. 通过在Web身份验证应用程序中测量击键按下和释放时间,进一步推动captcha竞赛。 www.ibm.com 6. It's almost like an arms race, but soon everyone will have the tools and techniques. 现在看起来还像是徒手搏斗,但在不久的将来会有更好的工具和技术来支持大家。 www.elanso.com 7. A foreign-ministry spokesman insisted that China would not engage in an arms race in space. 曾经一位国外的官方发言人坚称中国并没有打算在空间武器上面进行军备竞赛。 www.ezeem.com 8. He emphasized that the missile system is not and should not be viewed as a new arms race. 他强调指出,该导弹系统不是,也不应被看作是新的军备竞赛。 www.america.gov 9. "It faces the prospect, if it pursues nuclear weapons, of sparking an arms race in the region, " Mrs. Clinton said. “如果伊朗继续追求核武器试验,它可能会面临一种前景,那就是在该地区引发一轮军事竞赛。”希拉里说。 www.bing.com 10. The prospect of an Asian arms race is genuinely frightening, but prudent concern about China's build-up must not lapse into hysteria. 亚洲军备竞赛的未来令人担忧,但我们应该审慎的对待中国崛起,万万不能陷入歇斯底里。 www.bing.com 1. One of the most thrilling digital developments of 2010 was the arms race between e-book readers. 2010年数字领域最激动人心的发展动态之一,便是电子书阅读器之间的军备竞赛。 www.ftchinese.com 2. It's also why they have to constantly tweak the results in an ongoing arms race with people who try to figure out their system. 这也是为什么他们必须不断调整他们搜索结果的原因,因为在持续的竞争中不断有人试著揣摩他们的系统。 www.bing.com 3. Try advancing the captcha arms race through measured click-hold times for your Web authentication applications. 尝试通过为Web验证应用程序测量单击按住时间,进一步推动captcha技术。 www.ibm.com 4. The game sheds light on how the arms race acts as a gradual process, taking us in small steps to ever worsening outcomes. 这个游戏帮忙我们厘清武器竞赛的逐步过程,这个过程将我们一步步带往更糟的结果。 dictsearch.appspot.com 5. Moscow has warned that signing the U. S. -Poland missile deal would fuel a new arms race in Europe and beyond. 莫斯科方面警告称,美国-波兰导弹协议的签署将会点燃欧洲及其周边的新一轮武器竞赛。 www.etiri.com.cn 6. The two countries are already engaged in a naval arms race as they jockey for influence in the waters around South Asia. 由于两国在南亚海域上的争霸,中印两国早就投入到了海上军备竞赛当中。 www.bing.com 7. Patrick Bateman : Well, we have to end apartheid for one. And slow down the nuclear arms race, stop terrorism and world hunger. 帕特里克:我们必须结束种族隔离,放缓核军备竞赛,停止恐怖袭击和世界饥荒。 dictsearch.appspot.com 8. There has been a slackening of the arms race recently. 军备竞赛近来已有所缓和。 blog.hjenglish.com 9. We have never deployed such weapons on foreign soil. We have never participated in any form of nuclear arms race and nor will we ever do so. 中国从未在别国部署核武器,从来没有、今后也不会参加任何形式的核军备竞赛。 blog.sina.com.cn 10. If the treaty fails, a destabilizing arms race could ensue, likely drawing in Russia and India as well. 如果条约失效,就可能随之出现打破平衡的军备竞赛,俄罗斯和印度可能也会被牵涉进来。 www.cn.wsj.com 1. their threats against Israel; their pursuit of a nuclear weapon which could potentially set off a arms race in the region. . . 他们对以色列的威胁;他们对核武器的追求可能引发该地区军备竞赛… www.yappr.cn 2. Preventing outer space from becoming another arena of arms race is an urgent task for the international community in the new century. 随着科技的进一步发展,防止外层空间成为一个新的军备赛场,已成为新世纪国际社会面临的一项重要而紧迫的任务。 www.fmprc.gov.cn 3. If we do not take significant and effective action against the North Koreans now, we'll spark an arms race in Northeast Asia. 如果我们现在不对朝鲜采取有益有效的措施,我们将在东北亚地区引发军备竞赛。 voa.hjenglish.com 4. There is a sort of madness in pursuing self-reflections, that same madness we sensed in the nuclear arms race of post-World War II. 二战之后的核军备竞赛让我们同样有种愚蠢地追赶自我倒影的感觉。 www.bing.com 5. Top American universities engage in an arms-race for star professors and graduate students funded by endowments. 美国的顶尖大学中正在进行一场关于明星教授和受助学生数的“军备竞赛”。 www.bing.com 6. And would it, you know, stir an arms race in the Taiwan Strait and make China more suspicious about U. S. intentions to contain China? 它又是否会引发台湾海峡两岸的军备竞赛,并让大陆更加猜疑美国包围中国的动机呢? www.bing.com 7. A classic arms race, says Mr Huxley, consists of two main countries that have one dominating dispute. Huxley先生说,一个典型的军事竞赛包括主要的两个国家之间有争论。 www.bing.com 8. This ceaseless activity, however, has led to a kind of arms race in which trades are conducted faster and faster. 但这种不间断的活动已导致了一种“军备竞赛”,使得交易进行得越来越快。 www.ecocn.org 9. America has spent the last half century in an arms race with Soviet Russia. 美国花了半世纪跟苏联进行军事竞赛。 www.miltt.com 10. In the 21st century, human beings still cannot shuffle off the shadow of the arms race which has some new development among nations. 进入21世纪的人类未能摆脱军备竞赛的阴影,大国间的军备竞赛又有了新发展。 paper.pet2008.cn 1. The greatest danger, of course, is that all this defense spending will set off a global arms race. 当然,最大的危险就是这种国防的开支会引致一场全球武器大战。 www.bing.com 2. Military chiefs at the summit insisted they were not seeking an arms race and gave various justifications for all their new warships. 在峰会上军事首脑们坚持其不是在追求军备竞赛,并且为其新的战舰给出各种各样的正当理由。 www.ecocn.org 3. The arms race leads to the recognition by the superpowers that arms talks must be resumed. 军备竞赛使超级大国认识到必须重开军备谈判。 infos.edulife.com.cn 4. I don't view this as an arms race of any sort. 我认为这并非任何形式的军备竞赛。 dongxi.net 5. The US has argued that there are no weapons in space and that there is no sign of an arms race. 美国已经争论在那里没有空间武器和没有军备竞赛的迹象。 www.armsky.com 6. It would legitimatize renewal by the Soviet Union and therefore accelerate the nuclear arms race. 它将使苏联的重新试验合法化,从而加速核军备竞赛。 dict.veduchina.com 7. You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever. 你刚才告诉了我们一个与众不同的故事,如果这些可悲的军备竞赛继续下去,那么地球所有的生态系统都会永远毁灭。 www.ted.com 8. Another arms race is unnecessary, especially over a plane whose capabilities are untested. 尤其是根据一架没有经过测试的飞机就开始军备竞赛。 bbs.tiexue.net 9. and we're in an arms race with the Surface! 我们还在和地面进行军备竞赛! www.tingroom.com 10. Do you think Taiwan can keep up financially in an arms race with China? 您认为台湾在财务上可以维持跟中国的军备竞赛吗? dictsearch.appspot.com 1. Drug companies and our own antibodies are in a constant arms race with relatively simple organisms. 医药公司和我们自身的抗体长期与一些简单的微生物病毒进行的持久的军备竞赛。 www.infoq.com 2. But what followed, says Lee, was a retailing arms race that outpaced consumer spending power. KenLee说,接下来出现的却是各运动服生产商的零售竞赛,这一竞争导致市场供应超出了消费者的购买能力。 chinese.wsj.com 3. Were Iran to reach nuclear status, it would spark a nuclear arms race throughout the Middle East. 一旦伊朗成为一个有核国家,将引发整个中东地区的核竞赛。 www.ftchinese.com 4. He wrote: "The notion that China wants to replace the US and dominate the world is a myth. Militarily, we are not engaged in an arms race. " 他写道:“中国要取代美国、称霸世界的说法是一个神话……军事上,我们不搞军备竞赛。” www.ftchinese.com 5. It is too early to say whether such an arms race would take place. 要断言会否发生这样一场军备竞赛还为时过早。 www.ecocn.org 6. China has never and will not participate in any form of arms race in outer space. 中方从来没有,今后也不会参加任何形式的外空军备竞赛。 www.fmprc.gov.cn 7. A fund-raising arms race last decade was followed by a sharp slowdown in investments, leading levels of dry powder to surge. 过去10年中,筹资竞赛之后紧跟着的是投资的大幅减缓,导致储备资金的剧增。 c.wsj.com 8. Let's just hope that the Republicans don't escalate this into an arms race to benefit their buddies in the military industrial complex. 咱们得希望共和党人不要把这件事升级,提高军备竞赛,让他们的军工业勾结者受益。 blog.sina.com.cn 9. China does not participate in any nuclear arms race, and never deploys any nuclear weapons beyond its borders. 中国不参加核军备竞赛,也从不在国外部署核武器。 www.hotdic.com 10. The international community has gained broad common understanding in preventing the weaponization of and an arms race in outer space. 这些都表明,确保和平利用外空,防止外空武器化,避免外空军备竞赛,正日益成为国际社会的普遍愿望和广泛共识。 www.fmprc.gov.cn 1. Frank also sidesteps the idea that markets themselves can be structured to eliminate the arms race. 弗兰克还回避了一点:即可以通过市场本身的结构设计,来消除这种“军备竞赛”。 www.ftchinese.com 2. Over years, the international community has endeavoured on many fronts in preventing the weaponization of and an arms race in outer space. 多年来,国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛进行了有益尝试。 www.fmprc.gov.cn 3. Albright warned that the continuing development of Pakistan's atomic weapons programme could trigger a renewed nuclear arms race with India. 奥尔布莱特提醒人们,巴基斯坦核武器发展的日渐加剧很可能引发印度核试验的卷土重来。 www.bing.com 4. Ruben Sergeev, an expert on disarmament issues, said Moscow was afraid of falling behind in a new arms race. 裁军问题专家RubenSergeev说莫斯科害怕在新一轮军备竞赛上落后。 www.bing.com 5. The nuclear arms race should be prevented by the international community. 国际社会应该制止核军备竞赛。 www.nciku.cn 6. if there is to be a new arms race in space , china will be in it. 如果有新的太空竞赛,中国一定身在其中。 www.ichacha.net 7. This may explain why, from a US perspective, they see no arms race in space, as the country has an overwhelming lead. 这可能说明为什么,从一个美国远景,他们看起来没有空间军备竞赛,如同国家有一个压倒性的领导一样。 www.armsky.com 8. Slowly, it has become apparent that the problem of the nuclear arms race is not primarily caused by technology. 慢慢地,人们终于看清了:造成核军备竞赛问题的主要因素并不是科技。 home.ebigear.com 9. The arms race to protect small vehicles and buildings against electromagnetic warfare, then, has already begun. 旨在保护小型车辆和建筑使其能在电磁战中幸免的军备竞赛已经开始了。 www.youfind.com.cn 10. It explains how a carefully designed tritium control will affect the non-proliferation of tritium and slow the nuclear arms race. 解释仔细设计氚控制将影响氚和慢核军备竞赛的非发展怎样。 www.tzhealth.com 1. This conclusion provides theoretic support for understanding today and future's development of the arms race among big nations. 这一结论为理解当今世界大国间军备竞赛的现状及未来的发展提供了理论支持。 paper.pet2008.cn 2. The best time to talk about an arms race, of course, is before it really gathers steam. 当然,探讨一个军备竞赛的最佳时间是在它真正成熟之前。 www.bing.com 3. The arms race between the countries badly affects people's living standards. 各国间的军备竞赛严重影响了人们的生活水准。 www.chinatin.net 4. The current situation highlights the necessity and urgency of preventing the weaponization of and an arms race in outer space. 当前,防止外空武器化和外空军备竞赛具有现实的紧迫性和必要性。 www.fmprc.gov.cn 5. They are demanding Seoul be allowed its own long-range missiles, a step the US fears could spark a regional arms race. 他们要求美国允许韩国发展自己的远程导弹,而美国担心这样做会引发地区军备竞赛。 www.ftchinese.com 6. China has never, and will never, participate in any form of space arms race. “中国从不,也将永远不会,[参与][任何形式]的空间军备竞赛”。 tieba.baidu.com 7. But the comparison with the nuclear arms race is, if anything, a little too comforting. 但把它与核军备竞赛作比较就有点太让人安慰(若有的话)了。 www.ftchinese.com 8. By the end of the 1980s, Russia was financially incapable of waging an arms race in the polar regions. 到二十世纪八十年代末,俄罗斯对于在极地开展军事部署已经没有经济能力了。 www.bing.com 9. The new US administration's insistence on developing an anti-missile defense shield would trigger a new global arms race. 美国新政府坚持发展反导弹防御计划,会引发一场新的全球军备竞赛。 bbs.66club.cn 10. The second explanation derives from the Red Queen Hypothesis, which posits an evolutionary arms race between predators and prey. 第二种解释来自“红皇后假说”,该假说假定在掠食者和猎物之间存在一种跟进化相关的军备竞赛。 huzhangao.blog.163.com 1. Fred Z about an hour ago Hey, another arms race to stimulate the economy! Buy US Savings Bonds where you work or save! 嗨,又一个刺激经济的军备竞赛!在你工作或存钱的地方买美国储蓄债券吧! blog.sina.com.cn 2. The United States expressed concern over an arms race in the region. 美国对这一地区内的军备竞赛深感焦虑。 www.ecocn.org 3. Proliferation on international unclear weapon causing arms race. 核武效应持续扩散,引发军备竞赛。 www.cetd.com.tw 4. Wallach, the Yale scholar, suggesting that wars would occur more readily and that a technological arms race would develop. 他提出高科技的军备竞赛可能让战争更容易爆发。 blog.163.com 5. The arms race was a " rogue elephant " against which we all must act. 军备竞赛是一只“离群的大象”我们大家都必须对它采取行动。 dict.veduchina.com 6. The naval arms race between Germany and Britain that followed was both catastrophic and avoidable. 后来德国与英国之间灾难性的海上军备竞赛,原本是有可能避免的。 dictsearch.appspot.com 7. The threat of a naval arms race in the region is increasingly real. 当地出现海军军备竞赛已成为日益现实的威胁。 www.ftchinese.com 8. China will play ball to keep regional stability and prevent an arms race including Taiwan, Japan, and South Korea. 中国将会开始行动,以保持地区稳定,避免包括台湾,日本,韩国之间的军备竞赛。 www.tianyayidu.com 9. He saw his world as an arms race -- parasite attack, host defense, parasite counterattack , host counter -- defense, and so on. 他把自己的世界看成军备竞赛——寄生虫进攻,宿主防卫,寄生虫反攻,宿主对抗——防卫,如此等等。 www.showxiu.com 10. Don't get into a technology arms race. 不要进入技术的军备竞赛。 www.bing.com 1. Q: Not long ago, Russia and China jointly submitted the draft treaty on the prevention of arms race in outer space. 问:前不久,俄中共同提交了防止外空军备竞赛条约草案。 www.fmprc.gov.cn 2. Probably, Dr Davies and Dr Welbergen have caught cuckoo and warbler in the middle of an evolutionary arms race. 也许戴维斯博士和韦伯尔根博士已经注意到了杜鹃和莺正处于一个进化的军备竞赛中。 www.kekenet.com 3. Gorbachev's "new thinking" helped reverse the nuclear arms race and spark a series of agreements reducing strategic arsenals. 戈尔巴乔夫的“新思想”帮助扭转了核军备竞赛局面,导致一系列削减战略武器的协议。 www.america.gov 4. Unilateral nuclear disarmament will not ultimately solve the problem of arms race. 单方面的裁减核武器,并不能最终解决军备竞赛的问题。 blog.hjenglish.com 5. That has propelled Internet ad companies into an arms race so swift that even Google fears being left behind. 这将互联网广告公司推入了一场“军备竞赛”,速度如此之快,即便是谷歌也担心会落在后面。 c.wsj.com 6. The advent of facial recognition software has sparked an arms race between Google and Facebook. 面部识别软件的出现,点燃了Google和Facebook之间的“军备竞赛”。 www.bing.com 7. Just what I wanted for Christmas an arms race! 就像我想要的圣诞礼物一样:军备竞赛! lt.cjdby.net 8. On Iran, Mr. Obama warned that its pursuit of nuclear weapons could set off a dangerous arms race in the Middle East. 在伊朗问题上,奥巴马先生警告说,伊朗谋求核武器可能在中东引发一场危险的军备竞赛。 www.bing.com 9. An arms race was under way, as was competition for markets and resources in undeveloped areas of the world. 一场军备竞赛已经拉开,在不发达地区的市场和资源竞争也已开始。 www.bing.com 10. Countries are buying lots of weapons, but does it count as an arms race? 东南亚国家都在不断的扩充武器,但是这可以被看做是一种军备竞赛吗? www.ecocn.org 1. CONTROLLING infectious disease is an arms race. 控制感染性疾病就像是一场拉锯战。 www.ecocn.org 2. The result is more akin to an arms race, with everyone running to stand still, than a recipe for increasing prosperity. 结果就越来越像军备竞赛,大家都停止不前,比有个别强大要好。 www.ecocn.org 3. if no agreement is reached, will begin a new round of arms race, we will have to decide to deploy a new attack weapons. 如果不能达成协议,将开始新一轮军备竞赛,我们将不得不决定部署新的攻击武器。 www.englishtang.com 4. The project is Japan's answer to a reignited computer arms race. 该项目是日本对重新点燃的超级计算机战火的一种回应。 c.wsj.com 5. China never participates in any forms of nuclear arms race or deploys nuclear weapons in other countries. 中国从不参加任何形式的核军备竞赛,也不在别国部署核武器。 www.fmprc.gov.cn 6. The Russian government says the plan threatens Russian security and could lead to a new arms race. 俄罗斯政府说,这一计划危及俄罗斯安全并可能导致新一轮军备竞赛。 www.ebigear.com 7. Defence experts see this expansion as one factor behind a developing arms race in south-east Asia. 防务专家将这一扩张视为推动东南亚军备竞赛升级的一个因素。 www.ftchinese.com 8. In fact, the western Pacific is in the middle of an arms race. 事实上,西太平洋地区正在上演一场军备竞赛。 www.ftchinese.com 9. Parents engage in an educational arms race. 学生家长们像是在参与一场军备竞赛。 www.bing.com 10. A disastrous Southeast Asian arms race is not inevitable. 一个灾难性的东南亚军事竞赛是无法避免的。 dongxi.net 1. Multilateral negotiation process to prevent the weaponization of and arms race in outer space should be vigorously promoted. 应大力推进外空非武器化和防止外空军备竞赛的多边谈判进程。 www.fmprc.gov.cn 2. According to the bounded rational gambling sides, it also proved that the arms race would achieve a balance point. 分析结果表明,完全信息下的有限理性的博弈方,军备竞赛的结果最终将达到一个平衡点。 www.ceps.com.tw 3. If anyone needs proof that a cyber arms race is in the making, they need look no further than last week's news headlines. 如果有人需要网络黑客军备竞赛正在进行中的证据,他们只需要看看上周的新闻头条就可以了。 dongxi.net 4. Over years, international community has endeavored on many fronts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space. 多年来,国际社会为防止外空武器化和外空军备竞赛进行了许多有益的尝试。 www.fmprc.gov.cn 5. Every effort should be made to halt the arms race. 应当竭尽一切努力制止军备竞赛。 6. Failing that, we will have opted to live in a world of an accelerating nuclear arms race and altered parameters of security. 做不到这一点,我们就为自己选择了一个加速核军备竞赛的世界,今后所有安全系数的都将改变。 www.ecocn.org 7. His work helped spur an arms race of experimental technology to counter those risks with plush heels and wedged shoes. 他的成果对激励实验技术的军备竞赛以应对加高高跟和坡跟鞋的风险大起作用。 dongxi.net 8. China will not have a arms race with any country and pose military threats to any country. 中国不会与任何国家进行军备竞赛,不会对任何国家构成军事威胁。 translate.chinadaily.com.cn 9. Otherwise, the dominant US role in the Middle East will diminish and the region will face a nuclear arms race. 否则,美国在中东的支配性地位将被削弱,而这一地区也将面对一场核竞赛。 www.bing.com 10. The question is, an arms race against whom? 问题是,军备竞赛是要与谁竞争? zhidao.baidu.com 1. Whether America or Russia, neither of us would benefit from a nuclear arms race in East Asia or the Middle East. 不论美国还是俄罗斯,我们两国都不可能从东亚和中东的核武器竞赛中获益。 www.kekenet.com 2. It's about preventing a nuclear arms race in the Middle East that could lead this region and the world down a hugely dangerous path. 必须阻止中东地区的核军备竞赛,否则,它会使该地区乃至全世界走上一条极其危险的道路。 gb.cri.cn 3. But we must recognize that an escalating nuclear arms race in this region would undermine decades of growth and prosperity. 但是,我们必须认识到,军备竞赛在这个地区的加剧将会破坏几十年来不断扩大的安全与繁荣。 www.hxen.com 4. With the emphasis on defence rather than attack, it is not an arms race yet. 由于上述对策研究重在防御而非攻击,因此还未形成一场军备竞赛。 ecocn.org 5. "There is not much evidence of an arms race, " says Mr Perlo-Freeman. “军备竞赛的证据是不充分的。”Perlo-Freeman先生说。 www.bing.com 6. Is there a way to do so peacefully, without catalyzing a multi-player nuclear arms race? 有没有办法和平地进行,而不必加速多国核军备竞赛? kk.dongxi.net 7. Yet the Russians know they cannot afford another arms race with America. 然而,俄罗斯人知道他们再也不能与美国进行军备竞赛。 www.ecocn.org 8. China will never participate in any arms race, nor will it engage in military expansion. 中国不参加军备竞赛,不搞军事扩张。 wenku.baidu.com 9. The fighting has been likened to a "patent arms race. " 这就像是一场“专利军备竞赛” www.bing.com 10. There's an arms race in hiring bankers right now in Asia. How does Citi keep its staff? 目前在亚洲正在进行一场银行家争夺战。花旗是如何留住人才的? www.bing.com 1. In the ensuing arms race to show off and get a mate it has been exaggerated in the way that a peacock's tail is. 在炫耀自己并获得伴侣的追求竞争中,这种适应性会以像孔雀尾巴这种夸张的形式出现。 www.bing.com 2. It's less a problem that can be solved than it is a never-ending arms race between company and pirate. 与其说这是一个能够解决的问题,不如说这是企业和盗版者间的永无止境的博弈。 www.bing.com 3. Nowadays to overcome climate change is like arms race, competing with each other's wealth. 现在,应对气候变化好像是进行军备竞赛,就是比谁家的底子厚。 www.chinadialogue.net 4. Sherwin, Martin. A World Destroyed: Hiroshima and the Origins of the Arms Race. 1973. 《被摧毁的世界:广岛和武力竞赛的起缘》1973。 140.138.2.232 5. And in this new arms race, there is no road map for disarmament or deterrence. 在这场新型军备竞赛中,根本就没有裁军或者遏制力的路线图。 www.bing.com 6. The arms race between the world's superpowers has begun. 两大世界霸主之间的军备竞赛就此展开 www.kekenet.com 7. Russian officials fear that a missile defense system could trigger a new arms race in Europe. 还比如,俄罗斯官员担心建立导弹防御系统会在欧洲引发新的军备竞赛, www.meiguoliyu.com 8. An arms race has thus developed between cheats and exam setters. 因而在作弊者和考试的实施者间展开了一场军备竞赛。 www.ecocn.org 9. It is an arms race that humans have been losing of late, in part because we have not understood our enemy very well. 近来,这场激烈的战役中人类总占下风,而其中部分原因是我们对敌人了解不够。 www.bing.com 10. Since that time, the United Nations has made constant efforts to halt the arms race. 自此以后,联合国为制止军备竞赛作出了坚持不懈的努力。 www.kuenglish.info 1. As a result, the arms race pushed the army building of two countries. 军备竞赛推动了两国的军队建设。 www.fabiao.net 2. That arms race has produced the gigantic antlers we see today. 正是这种“军备竞赛”产生了我们今天所看到的巨型鹿角。 kk.dongxi.net 3. A nuclear-armed Iran would ignite a nuclear arms race in the Middle East. 一个武装了核武器的伊朗将会在中东引发核军备竞赛。 www.bing.com 4. A revived nuclear arms race is the lastthing the world needs to mark the 20th anniversary of the end of the Cold War. 核军备竞赛死灰复燃是全世界用以纪念冷战结束20周年的各种方式中,最不应该发生的事情。 www.bing.com 5. The major world powers are afraid of falling behind in the arms race. 世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落后。 zhidao.baidu.com 6. Is the arms race the greatest peril now? 军备竞赛是当今的最大危险吗? www.hxen.com 7. It's not too late to reverse the cyber arms race currently under way. 要逆转目前上演的网络军备竞赛,现在还为时不晚。 www.ftchinese.com 8. A strong U. S. presence and commitment to the region's security can help avoid a regional nuclear arms race, for example. 比如说,美国在本地区强大的存在和对地区安全的承诺有助于避免地区核军备竞赛。 kk.dongxi.net 9. An unlimited arms race may well increase the danger of war. 无限度的武器竞赛当然会增加战争的危险性。 www.for68.com 10. Those who care for their own securitycannot ignore the danger of an arms race in the Middle East or EastAsia. 关心自己安全的人无法忽视中东或东亚地区军备竞赛的危险。 www.3us.com 1. Nor was there even a two-country nuclear arms race in the region. 即使以色列被敌国层层包围,在这一地区也没有发生两国核武器竞赛。 www.bing.com 2. Ad Hoc Committee on the Prevention of Arms Race in Outer . 防止外层空间军备竞赛特设委员会 www.ebigear.com 3. It provoked the missile gap. It exploded an arms race. 并因此引发了两国之间的军备竞赛。 www.ted.com 4. Experts worry about setting off a space arms race. 专家担心会引发外空军备竞赛。 iask.sina.com.cn 5. At the same time, they are engaging in an arms race, so there is still a danger of world war. 同时,苏美两家还在进行军备竞赛,世界战争的危险还是存在的 dict.ebigear.com 6. The world is threatened too by a looming new arms race. 若隐若现的新的军备竞赛对全世界产生了太大的威胁。 www.bing.com 7. What China fears is a nuclear arms race in the region. 什么是中国担心该地区出现核军备竞赛。 blog.sina.com.cn 8. In its arms race with arch-rival India, Pakistan developed nuclear weapons in the 1990s and carried out its first nuclear tests in 1998. 在与其夙敌印度的军备竞赛中,巴基斯坦在上世纪90年代研制了核武器,并于1998年进行了首次核试验。 www.ftchinese.com 9. A new global arms race is escalating: the one to protect us from the mosquito. 一个新兴的战斗武器出现了:防御蚊虫,保护人类。 www.bing.com 10. So how can we control a burgeoning cyber arms race? 那么,我们怎样才能控制住一场日益扩大的网络军备竞赛呢? www.ftchinese.com 1. China's anti- satellite test A new arms race in space ? 中国反卫星试验,新的太空竞赛?。 www.bing.com 2. India is also hopelessly outflanked in the arms race. 此外,印度还无可救药的陷入了军备竞赛。 www.bing.com 3. Has China's new jet launched a stealth arms race? 中国的新型喷气飞机启动了隐形的军备竞赛吗? www.bing.com 4. China's recent space exploration is impressively important, in part because it could spark a new arms race in space. 中国近期的太空探索行动十分重要,部分原因就是它可能引发新一轮的空间军备竞赛。 www.ftchinese.com 5. The price of running this arms race to the end is death. 把这场军备竞赛进行到底的代价是死亡。 6. The office arms race continues, and we think this newest escalation could very well lead to mutually assured destruction on all sides! 办公室的军备竞赛仍在继续,我们认为这个最新的升级很可能导致相互确保有关各方的破坏! www.wujinggou.com 7. Is a space-related arms race under way? 涉及太空的军备竞赛正在进行吗?是的。 www.suiniyi.com 8. Of course, it's an endless arms race. 当然,这是一场永无止境的军备竞赛。 www.fortunechina.com 9. We are opposed to it because it is against the Anti-Ballistic Missile Treaty and it can only lead to an international arms race. 因为它违反了反导条约,同时它只会导致国际的军备竞赛。 antm.wayway.cn 10. But in software these are just nuclear weapons in an arms race. 但是在软件行业,专利只是一个军备竞赛中的核武器。 www.bing.com 1. A new arms race is on and it could change everything from the way we parent to how we get our celebrity gossip. 一场新的军备竞赛正在进行中,它有可能改变一切——从我们如何管教孩子,到如何获取名人小道传闻。 www.bing.com 2. A move to halt the arms race. 停止军备竞赛的策略 dict.hjenglish.com 3. He launched the cold war arms race in 1948. 1948年他挑起了冷战军备竞赛的事端。 www.bing.com 4. And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left. 我忽然意识到在这样一场比赛中我永远不是章鱼的对手,因为我一共只有两只胳膊,而它还剩下六只呢。 www.ted.com 5. If cloud computing will make the desktop obsolete, why hasn't the PC hardware arms race slowed? 如果云计算能让桌面电脑过时的话,为什么PC硬件的竞争从未减缓呢? www.bing.com 6. We are opposed to it because it is against the ABM treaty and it can only lead to international arms race. 因为它违反了反导条约ABM,同时它只会导致国际的军备竞赛。 blog.sina.com.cn 7. Then you have a nuclear arms race in the region. 那么,在这个地区就会发生核军备竞赛。 www.america.gov 8. Asia's main powers are building up their navies. Is this the start of an arms race? 亚洲主要的国家都在增强其海军力量。这会不会是一轮军备竞赛的开始呢? club.topsage.com 9. Is this the start of an arms race? 这是一场军备竞赛的开始吗? www.ecocn.org 10. Group of Experts on the Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures ; 军备竞赛和军事支出的经济和社会后果问题专家组; www.bing.com 1. Is this an arms race? 这是否是军备竞赛呢? www.bing.com 2. Then it was an arms race between Germany and the UK; 当时德国和英国展开军备竞赛; www.bing.com 3. Group of Consultant Experts on the Economic and Social Consequences of the Arms Race and Military Expenditures; 军备竞赛和军事支出的经济和社会后果咨询专家小组; www.powerdict.com 4. Prevention of an arms race in outer space and its termination on earth; 防止外层空间军备竞赛和终止地球上的军备竞赛; www.powerdict.com 5. Effect of Medical Supervision and Exploration of Scientific Training on Assembled Training for the Special Arms'Race 特种兵竞赛集训的医务监督及应用效果的研究 www.ilib.cn 6. The Dead Hand: The Untold Story of the Cold War Arms Race and Its Dangerous Legacy 非小说类作品奖:《死亡之手:冷战军备竞赛不为人知的故事及其危险遗产》 www.bing.com 7. America, China and Russia must all make sacrifices to stop a nuclear arms race in Asia and the Middle East 美中俄须携起手来,作出牺牲以共同防范在亚洲及中东地区的核竞赛 blog.hjenglish.com 8. Study on the economic and social consequences of the arms race and military expenditures; 军备竞赛和军事支出的经济和社会后果的研究; www.powerdict.com 9. arms race and of military expenditure 军备竞赛和军事开支的经济和社会后 blog.sina.com.cn 10. This action stood in sharp contrast to the arms race pursued by the two major 这与当时国际上两大军事集团的军备竞赛形成明显对比。 wenku.baidu.com 1. Cessation of the nuclear-arms race and nuclear disarmament; 停止军备竞赛和核裁军; www.sinobay.com 2. Expert Group on the Consequences of the Arms Race; 军备竞赛后果问题专家组; www.powerdict.com 3. Cessation and reversal of the arms race; 停止和扭转军备竞赛; www.sinobay.com 4. Weaponization of and an arms race in outer space; 外空武器化和外空军备竞赛; www.fane.cn 5. Cessation of nuclear arms race; 停止核军备竞赛; www.sinobay.com 6. N Korea launch sparks fear of Asian arms race 朝鲜发射火箭引发东亚军备竞赛担忧 www.ftchinese.com 7. Prevention of Arms Race in Outer Space 中文译文为防止外层空间军备竞赛。 blog.sina.com.cn 8. to extend the arms race to the outer space 把军备竞赛扩展到外层空间 blog.sina.com.cn 9. This ain't a scene, it's a goddamn arms race 这不是一个场景,这是一个该死的军备竞赛 zhidao.baidu.com 10. China warns US may set off arms race 中美军备竞赛如弓在弦 www.dionews.com 1. This ain't a scene, it's a god damn arms race 这不是一个虚拟场景,这是一个该死的军备竞赛 zhidao.baidu.com 2. Arms race in outer space; 外层空间的军备竞赛; www.fane.cn 3. An Arms Race Model Based on Game Theory 基于博弈论的军备竞赛模型 ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。