单词 | arm's-length |
释义 | 例句释义: 不友好的,保持距离型,一臂间隔,一臂间距 1. It has put itself (in the phrase of a Coca-Cola executive with a literary bent) "always within an arm's length of desire. " 它这样形容自己:「渴望,总在一个手臂的距离之内」(这句话来自爱好文学的可口可乐执行官)。 www.bing.com 2. I keep trying to get friendly with the girl who sits next to me. But she keeps me at arm's length. 我一直设法和那个坐在我旁边的女孩友好相处。可是,她老是和我保持一定距离。 www.qfls.com.cn 3. I keep trying to get friendly with that lovely blonde who sits next to me in biology class. But she keeps me at arm's length. 在生物课堂上我一直试著对那个坐在我旁边的可爱的金发碧眼的女人友好些,可是她一直和我保持著一定的距离。 bbs.24en.com 4. With Hillary there was no arm's length. She was in my face from the start, and, before I knew it, in my heart. 我和希拉里在一起时则没有距离感:她总是坦率地面对我,然后不知不觉地,她又走进了我的心中。 www.bing.com 5. Fortunately, he did not live together, or who bear ah ~ ~ I saw his declivity like to see a stool, people at arm's length. 幸好不和他住一起,不然谁受得了啊~~我看见他就像看见一陀大便一样,让人敬而远之。 alive.tom.com 6. Finance and industry should not be at arm's length. They should be so entwined that their destinies cannot be separated. 财务和企业不能是两地分家,两者运应该是联系在一起的,这样它们的命运才不至于会不同。 bbs.putclub.com 7. Let me warn you about this Smith fellow. He seems like a nice, friendly guy. But it's wise to keep him at arm's length. 我要警告你关于这个史密斯家伙,他看上去是个友好可爱的家伙,但是你要与他保持距离。 bbs.24en.com 8. I was looking at a beautiful rose when a beautiful, large dragonfly landed within arm's length of me. 当我正看着一朵美丽的玫瑰花时,一只漂亮的、大个的蜻蜓停在距我一臂之远的花上。 qqblog.qqmay.com 9. She held on to the ochre bannister with both hands, leaning forward, as if she were keeping it at arm's length. 她两手抓住赭色的栏干,身体朝前倾去,仿佛她要跟栏干保持一定距离似的。 www.bing.com 10. An arm's length transaction is a transaction, often between two affiliated parties, that's conducted as if the parties were unrelated. 经常是指有关联的双方进行的交易,而这一交易又是按照双方相互独立(不考虑关联关系)而完成的。 zhidao.baidu.com 1. The Sarbanes-Oxley Act was an attempt to ensure that auditors kept their clients at arm's length. 《萨班斯-奥克斯利法案》(Sarbanes-OxleyAct)力求确保审计师与客户之间保持一定的距离。 c.wsj.com 2. But to begin with, as seen from Earth, the sun is nearly as large as a little fingertip held at arm's length, or half a degree wide. 但首先,从地球上望太阳,太阳似乎触手可及,与我们小指尖一般大小,或者只有一半宽。 www.bing.com 3. But you might as well bid a man struggling in the water rest within arm's length of the shore! 可是你能叫一个在水里挣扎的人在离岸只有一臂之远的时候休息一下吗! www.putclub.com 4. Ser Kevan laid his hands on her shoulders, held her at arm's length. 凯冯爵士双手扶住她的肩,与她保持着一臂的距离。 www.bing.com 5. She silently assented, and with her stool at arm's length, and the pail against her knee, went round to where they stood. 她点了点头,就把牛奶桶挨着膝盖提着,把小凳子横着擎在手里,绕到他们站着的地方。 www.tdict.com 6. To be an impartial boss, I always keep every employee in the company at arm's length. 做一位不偏不倚的上司,我总是与公司里的每一名员工都保持距离。 kkdict.com 7. And in that instance, an arm's length would have proved little protection for the company and its brand. 这样一来,事不关己的态度可能就保护不了苹果公司及其品牌了。 c.wsj.com 8. James rarely speak to his wife, he keeps her at arm's length. 詹姆斯难得对妻子讲话,他对她若即若离。 www.dictall.com 9. A note suggesting the spotless Mr Singh asked to be kept at "arm's length" from the sales looks unedifying, at the least. 另有记录表明,辛格要求与许可证销售保持距离、划清界限,这至少看起来是不光彩的。 www.ecocn.org 10. Opening the bottle at arm's length would be enough to protect the killer from receiving a deadly dose. 在一臂长左右的距离打开瓶子,凶手便可避免吸入这种致命元素。 www.ecocn.org 1. The boss can be a bit familiar but he's all right if you keep him at arm's length. 老板看上去很平易近人,但你还是与他保持一段距离为好。 zhidao.baidu.com 2. Some are formerly state-owned companies that are flourishing as a result of being allowed to operate at arm's length from the government. 其中的一些是前国有公司,由于经营(可以同政府保持一定的距离)不受政府过多干预而繁荣起来; www.ecocn.org 3. There are social inroads to be made, even in a prosperous country like Japan, where fringe dwellers are often kept at arm's length. 弱势群体总是存在,即使在日本这样繁荣的国家,边缘地区的居民仍会与社会保持一定距离。 www.bing.com 4. Help place I have never had the Selection Committee, but this kind of thing told me how to help, I can only ah at arm's length. 能帮的地方我从来不会推委,但这种事情叫我怎么帮,我只能敬而远之啊。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. While you do want to be close to others, you feel uncomfortable with too much closeness and tend to keep your partner at arm's length. 当你想要接近别人的时候,你会因为太亲密而感觉不自在,所以你试图让伴侣保持在一臂之遥。 www.bing.com 6. One of its key attributes is the arm's-length relationship between government and the trustee museums. 它的一项关键特点,是在政府与受托博物馆之间保持一定的距离。 www.ftchinese.com 7. The three-year-old boy held the stuffed dinosaur at arm's length. "Theropods only have three toes, " he said. 这个三岁的男孩远远地拿着绒毛恐龙说道:“兽脚龙只有三根脚趾。” dongxi.net 8. 'Tess, ' he said, holding her at arm's length, 'you are engaged to marry some one else! ' “苔丝,”他伸出胳膊抓住她说,“你该不是和别人订婚了吧!” www.hjenglish.com 9. I had a feeling that she was keeping me at arm's length. 我有种感觉,她在与我保持距离。 bbs.koolearn.com 10. I try to stay at arm's length from him to avoid an argument. 为了避免争吵,我试着和他保持一定的距离。 www.bing.com 1. newspaper and gingerly lifted the rat by its tail and held it out at arm's length. 别格拿了张报纸裹着,小心翼翼地拎起老鼠的尾巴,伸直胳膊远远地提着。 dict.veduchina.com 2. And a book that was at arm`s length is now much closer. 一臂之长的一本书现在就更近了。 www.bing.com 3. This tiny piece of sky, the size of a pinhead held at arm's length. 这一小块天空,正如一臂之遥处的针头大小。 www.yappr.cn 4. He was polishing a gold tooth. He held it at arm's length, and examined it with his eyes half closed. 说这话时他正在打磨一颗金牙,手臂伸直举着那颗牙,闭上一只眼睛打量有没有问题。 www.bing.com 5. She had been giving you mixed signals while keeping you at arm's length . 她总跟你保持距离,却又若即若离。 hk.myblog.yahoo.com 6. arm's length contract: Contract negotiated on an equal Basis Between two parties, excluding favoritism or irregularity. 公平合同:双方在平等基础上谈判达成的合同,排除徇私或不正常行为。 www.jukuu.com 7. Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length. “史密斯夫人总是自以为高人一等,所以邻居们对她敬而远之。”。 www.hotdic.com 8. Mr Darling said the new Northern Rock board would operate at arm's length from the government. 达林表示,新一届北岩董事会将独立于英国政府运作。 www.ftchinese.com 9. Ukrainian police struggle to keep protesters at arm's length during the opening ceremony of US-Ukrainian navy exercises in Odessa . 在美国-乌克兰奥德赛联合海军演习的开幕式上,乌克兰警察努力将抗议者拒于一臂之外。 dictsearch.appspot.com 10. Mrs Clinton must keep her husband at arm's length, and learn to see the world through her new President's eyes. 希拉里必须与她的丈夫保持一定的距离,并学习透过她的新总统的眼睛看世界。 blog.sina.com.cn 1. Unfortunately, the evidence is not consistent with what you would expect in arm's length transactions. 不幸的是,事与愿违,这并不是公平交易。 www.ftchinese.com 2. The empirical results show market reaction to RPT improved significantly after the reform, more than that of the arm's length transactions. 本文的研究发现,股改后关联交易市场反应显著改善,并高于非关联交易的情形。 oaps.lib.tsinghua.edu.cn 3. It looks like a cup in we side plain boiled water, at arm's length, has drunk, lets us think coolly comfortable. 它像一杯在我们身边的白开水,伸手可及,喝了,让我们觉得凉爽舒服。 blog.163.com 4. In its search and advertising business, Google deals with consumers at arm's length, online and through software. 在搜索和广告市场里,谷歌是在线和通过软件与用户做生意时,始终有着一臂之遥。 dongxi.net 5. The vertical upgrading is from arm's-length market cluster to quasi-hierarchy cluster, constructing vertical cluster network capital. 其中,纵向升级是从短距离市场型集群升级为准等级型集群,倚重于纵向集群网络资本的重塑。 www.fabiao.net 6. Lately, the results of this "arm's length" banking model have looked reassuringly positive. 最近,这种“互不相干”的银行模式已经表现出可靠积极的意义。 dictsearch.appspot.com 7. It has just the right field of view and focal length to focus on your face at arm's length. 它只是角度和焦距的权利方面对你的脸上专注于手臂的长度。 www.acpp.com.cn 8. His legendary courtesy, which the uninitiated took for pliability , was a marvelous way to keep all the contending forces at arm's length. 对于传说中的他彬彬有礼的言行,不了解的人以为是顺从,其实是避免同各竞争力量亲近的一个绝好办法。 dictsearch.appspot.com 9. Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? 人们都是从哪里得知应该跟政治保持距离呢? www.ted.com 10. But many complex derivatives, such as mortgage-backed securities, do not trade smoothly and frequently in arm's length markets. 可是有许多复杂的衍生品,比如抵押贷款证券,在和我们有着一定距离的市场中,进行着既不平稳又不频繁的交易。 www.ecocn.org 1. After all, we can only hold our partner at arm's length for so long before the relationship starts to suffer. 毕竟,我们疏远伴侣不长的时间后,双方的关系就会开始受影响。 www.bing.com 2. Yeah, she decided to keep him at arm's length when she heard about his background. 是啊,她听说他的背景后,就决定疏远他了。 bbs.5i5i.cn 3. To his detractors, the Iraq dossier and the celebration show Sir John's failure to keep MI6's political masters at arm's length. 批评他的人称,伊拉克档案问题和这次庆典表明约翰无法和军情六处的政治后台保持距离。 www.iwatch365.net 4. Make sure the screen is at arm's length, and the top at eye level. 确保屏幕在距离在一臂远,电脑的顶部与视线齐平。 www.bing.com 5. When she heard about his background, she decided to keep him at arm's length. 她听说他的背景后就决定疏远他了。 www.gupiaochina.com 6. Effective political leadership and imagination are essential if default risks are to remain at arm's length. 如果要把违约风险控制在合理范围之内,有效的政治领导和想象力必不可少。 www.ftchinese.com 7. He watched the aging couple pull weeds together in their flowerbeds, never more than an arm's length apart. 他看到老夫妇一起在花园里除草,两人之间的距离从来没有超过一只手臂那么长。 www.bing.com 8. ensuring intercompany transactions are priced at arm's length is tricky when no two intangible assets are the same. 保证内部公司交易的价格有一定差距是件比较棘手的事情,因为没有哪两种无形资产是相同的。 www.ecocn.org 9. The main opposition groups would like to harness the movement's energy, yet keep it at arm's length. 主要的反对派想要利用这股运动的力量,仍然让他们保持在自己的视野内。 www.ecocn.org 10. This is not a problem if the board is strictly representing the interests of managers and, thus, functioning at arm's length. 如果董事会严格代表管理层的利益,从而独立行使职责,这就不会成为问题。 www.ftchinese.com 1. ' Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers. 这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离,让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。 www.shinewrite.com 2. Determining the arm's-length royalty rates for licensing transactions. 决定无形资产许可协议中的独立交易特许权使用费率。 blog.sina.com.cn 3. Could it be because we'd always had an arm's-length relationship? 难道是因为我们一直以来所保持的这种有些距离的关系? dongxi.net 4. Arsenal will need another powerful performance from Frimpong to keep City at arm's length in the second leg at Emirates Stadium. 阿森纳将需要弗雷姆庞又一场强势的表现,让曼城在埃米尔球场第二回合进攻乏力。 bbs.arsenal.com.cn 5. Holding the smiling boy at arm's length, Yongxin noted that Shao- Shao looked thin and pale. 勇新怀抱着笑容满面的儿子,注意到笑笑脸色苍白、瘦得可怜。 www.hotdic.com 6. I told you that was why I would only deal on an arm's-length basis. 我也跟你说过为什么我只负责一小段基础。 7. You should also try to keep an arm's length away from anyone you're talking to, says Misner. 米斯纳说,你还应该和交谈的对象保持一臂长度的距离。 chinese.wsj.com 8. He keeps all his clients at arm's length. 他不与任何委托人过分亲密。 www.kekenet.com 9. They no longer trust her and are keeping her at arm's length. 他们不信任她并与她保持距离。 bbs.24en.com 10. It says Volvo will be run as an autonomous entity, headquartered in Sweden, at arm's length from Geely's manufacturing operations in China. 据报道,沃尔沃在并入吉利公司之后,还将以独立形式存在,总部设在瑞士,生产线设在在中国。 www.ecocn.org 1. Mr. Jones is not my favorite person, so I tend to keep her at arm's length. 我不喜欢琼斯,所以我倾向于对她保持距离。 blog.sina.com.cn 2. no longer trust her and are keeping her at arm's length. 他们不再信任她,从而与她保持距离 blog.hjenglish.com 3. Scientist friends from MIT lent their expertise, at arm's length. 麻省理工学院的科学家朋友虽然提供技术支持,但却与他保持距离。 club.topsage.com 4. Obama has also kept Sarkozy at a diplomatic arm's length. 另外,奥巴马和萨科奇的关系仅保持在外交层面上。 blog.hjenglish.com 5. Mr Johnson suggests creating an arm's length control board to oversee the government's ownership, free of political meddling. Johnson先生还建议设立一个保持距离的控制委员会以便监督政府股权,并免除政治干涉。 www.ecocn.org 6. This is where both the merits of the arm's-length financial system and its costs arise. 这既是“保持距离型”金融体系的价值所在,也是其成本所在。 www.ftchinese.com 7. Are they to be close or kept at arm's length? 他们可以更接近或保持在手臂的长度? zhidao.baidu.com 8. To get it, they may have to show that they are at arm's length, or even entirely detached, from their governments. 为了得到它,他们可能必须表明他们的实力,甚至完全脱离他们的政府控制。 www.ecocn.org 9. There's no need to be jealous. I'll keep him at arm's length. 没有必要嫉妒,我会和他保持距离的。 www.kekenet.com 10. As yoga doers, in principle, we stay in tranquility and leisure, keep an arm's length from this world. 身为无上瑜伽的修行者,原则上,我们是居闲静处,与世俗则是保持一定的距离以减少接触。 blog.sina.com.cn 1. Clearly, Venezuela's oil company no longer operates at arm's length from the government. 很明显,委内瑞拉的石油公司不再是独立于政府运作了。 www.ecocn.org 2. organisations at arm's-length from government. 在来自政府的手臂长的组织。 iask.sina.com.cn 3. Why should we overcome our tendency to keep strangers at arm's length? 我们为甚麽应该克服与陌生人保持距离的倾向呢? blog.sina.com.cn 4. In practice, arm's-length pricing is self-referential. 在实践中,正常交易定价是以自我作为参照。 www.ftchinese.com 5. He is so mean and greedy that everybody keeps him at arm's length. 他十分吝啬,又贪婪,大家都和他保持一定距离。 blog.sina.com.cn 6. They typically placed the device about one arm's length away. 他们通常把设备放在一伸胳膊就能够着的地方。 blog.163.com 7. Stand at arm's length from the person next to you. 站在你旁边那个人伸臂可及之处。 zhidao.baidu.com 8. S. businessmen meeting for the first time will stand about an arm's length apart while two Arab men may stand almost fact-to-face. 比如,两个美国商人第一次见面时保持一个手臂长度的距离,而两个阿拉伯人几乎是脸贴着脸。 wyxy4.yzu.edu.cn 9. But she keeps me at arm's length. 可是,她老是和我保持一定距离。 www.hjenglish.com 10. Petra keeps all men at arm's length to avoid getting hurt. 拒绝所有男人,以免受到伤害。 bbs.uaime.com 1. She kept him at arm's length during the first few months. 最初几个月她与他保持一定距离。 blog.sina.com.cn 2. Often wikis work best if the bosses stay at arm's length. 要让维基发挥最大效益,通常主管最好保持距离。 dictsearch.appspot.com 3. He always keeps at arm's length with his friends. 他和朋友总是若即若离。 www.powerdict.com 4. His tired eyes examine the envelopes at arm's length. 他疲惫的眼睛远远地打量着一个个信封。 www.bing.com 5. Hold the phone at arm's length (to keep yourbody from blocking any signals) and rotate around to find the strongestreception. 在手臂的长度拿住电话(为了让你的身体不挡住任何信号)和旋转去发现最强的接收信号。 www.bing.com 6. She kept him at arm's length during the first week. 她第一周与他保持距离。 blog.hjenglish.com 7. It only covers an area about 2 inches wide by 8 inches tall viewed at arm' s length, giving Jerry tunnel vision . 它覆盖两英寸宽8英寸长手臂所及的范围,只能给杰里一条隧道式的视野。 dict.veduchina.com 8. We are in a haze, the grave at only an arm's length. 我们如坠雾里,死亡离我们仅一臂之遥。 zhidao.baidu.com 9. But his formal, remote air kept her at arm's length. 然而他严肃、冷淡,始终和她保持一定的距离。 www.zgob.com 10. Why then do the top business schools keep sports at arm's length? 那么顶级商学院为何对体育敬而远之呢? www.ftchinese.com 1. As soon as a user demotes a "friend" from intimate to arm's-length in his Facebook settings, this will also take effect on other sites. 一个用户一旦在其Facebook设定中把一个朋友的关系从“亲密”降为“保持距离”时,这将同步适用至其它网站。 www.ecocn.org 2. I now keep my neighbor at arm's length because he has been rude to me many times in the past. 我与我的邻居保持距离,因为他曾多次对我无礼。 www.jxenglish.com 3. Being a khawagga, or white Westerner, I was often kept at arm's length by other women in public. 因为作为一个老外,即阿拉伯语里特指的西方白人,我往往在公共场合被她们“保持一臂距离”。 www.bing.com 4. By doing so we really hold the present off at arm's length. 这样,我们真的举办过目前敬而远之。 actuafreearticles.com 5. He held his attacker at arm 's length . 他把攻击者阻止在一臂之外。 www.hotdic.com 6. The gain was minimal, not an arm's length. 进展甚微,移动了不到一条胳膊的长度。 blog.sina.com.cn 7. The authors say that a key difference is that contracts of star athletes are negotiated "at arm's-length" . 两位作者表示,其根本区别在于,体育明星的薪酬合约是经过“独立”谈判的。 www.ftchinese.com 8. You like to keep your options open, but you'll never find out a person's true potential by keeping him at arm's length. 你喜欢公开你的观点,但是你永远不可能了解一个人真实的内在除非你跟他保持一点儿距离。 blog.sina.com.cn 9. He held the dirty rag at arm's length . 他拎着脏抹布,身子离得远远的。 10. They can see things that are far away, but they have difficulty in reading a book unless they hold it at arm's length . 他们能见到在远处的事物,但是除非他们在手臂的长度支撑它,否则他们费尽工夫去看一本书。 iask.sina.com.cn 1. Take their money if you must but by all means keep them at arm's length. 如果你出于企业发展需要可以接受他们的投资,但千万得跟他们保持距离。 www.fortunechina.com 2. They can see tings that are far away , but they have difficulty in reading a book unless they hold it at arm's length. 他们可以看到远处的东西,但读一本近在咫尺的书对他们来说太难了。 wenwen.soso.com 3. An arm's length was near enough. 一臂之遥足够了。 tieba.baidu.com 4. You are a girl and you should keep boys at arm's length. 你是一个女孩,得和男生保持一定距离。 blog.sina.com.cn 5. We had best keep them at arm's length. 我们最好和他们保持距离。 dfcorner.com 6. That is a relational pressure that comes from holding God at arm's length. 这种相关的压力是因为你与上帝疏远了。 www.bing.com 7. Just an arm's length away. 距离一臂之遥。 tieba.baidu.com 8. Will it be safer for us to keep our friends at arm's length? 与朋友保持一定距离是比较安全吗? blog.sina.com.cn 9. I held it at arm's length. 我伸直胳膊提着它。 10. He held the picture at arm's length to show it to me. 他把照片举在一臂之远的地方给我看。 www.kekenet.com 1. Kept the newcomer at arm's length at first. 一开始对新来的人保持一定距离。 web.fushou.cn 2. You should keep Joe at arm's length. 你应该跟乔伊保持距离。 sns.sparke.cn 3. That is why UKFI was created to manage these investments at arm's length from the government. 这就是之所以创建UKFI来管理这些投资,而避免政府插手的原因。 www.ftchinese.com 4. We should keep the bad friends at arm's length. 我们应该同损友保持距离。 www.kekenet.com 5. If you want to eat better, for example, put all of the "bad foods" on a high shelf and the "good foods" at eye level and arm's length. 比如如果你想吃得更健康一些,那么就把所有的坏食物放到一个高高的架子上去,把好食物放到眼前,触手可及的地方。 blog.sina.com.cn 6. He also imagined radio, television and camera equipment at arm's length on the desk. 奥特勒还设想在手臂可及的桌子上摆上收音机、电视和照相设备。 www.bing.com 7. Do you have a boyfriend, the girls do at arm's length? 有了男朋友的女生你们会敬而远之吗? wenwen.soso.com 8. Anti-thin Capitalization; International Tax Avoidance; Non-discrimination Terms; Fixed Ratio Approach; Arm's Length Principle; 反资本弱化;国际避税;非歧视条款;固定比率法;独立交易原则; www.zidir.com 9. Indirect value shifting affecting interests in companies and trusts, and arising from non-arm's length dealings 条——影响公司和信托正常交易利益,间接引导价值转移 blog.sina.com.cn 10. Sometimes such governments prefer to exercise their patronage at arm's length 有时政府更乐意在力所能及的范围内提供赞助, www.ecocn.org 1. arm's length principle associated enterprise 独立交易原则关联企业 wenku.baidu.com 2. Area development arm's length pricing 公平定价自我批评 www.fane.cn 3. Negotiating contracts at arm's length 薪酬合约谈判时保持独立 www.ftchinese.com 4. to keep some one at arm's length 和某人保持一定距离 zhidao.baidu.com 5. How to keep people at arm's length and never get too close 怎样才能和人们保持一臂的距离 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。