| 单词 | authority | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：authorities adj. n. legal authority,full authority,supreme authority,chinese authority,relevant authority v. n. delegate authority,exercise authority,give authority,undermine authority,grant authority authority 显示所有例句 权力power
准许permission
组织机构organization
知识knowledge
专家expert
例句释义: 权威,权力,当局,授权,职权,权限,威信 1. If the competent authority makes no response within the specified time, the contract shall be deemed to have been approved. 审批机关逾期未予答复的，视为合同获得批准。 cq.netsh.com 2. Added to the cold menace of his pale eyes and the authority with which he spoke, even Summerville took a step back. 还有他苍白的眼睛的冷酷的威胁，以及他说话的权威，连索姆威勒也吓得后退了一步。 blog.sina.com.cn 3. In his poems, he warmly eulogized progressive social ideas and strongly satirized the authority of the dark rule. 他在诗歌中热烈歌唱进步的社会理想，表示了对黑暗统治势力的极大轻蔑； dictsearch.appspot.com 4. Authority is so splintered that the group seems to be run by nobody. 权利如此分散，小组的事好像没人管似的。 jpkc.xmu.edu.cn 5. Grey offers you a dignified and conservative authority. If it's too light, you could end up looking a bit boring. 灰色让你显得威严，庄重和有权威。如果颜色过淡，则让你看起来有点无趣。 blog.sina.com.cn 6. I don't mind going to the equipment. I'm so afraid someone in authority is going to get him go you're gonna break it, you know. 我不是怕坐到那些器械上，怕的是有些健身房老板会过来跟我说，你这样会弄坏这个器械的。 tr.hjenglish.com 7. Nayar spoke with some authority, having received the prestigious Green Globe Award in the youth category just a few months earlier. 纳亚尔的话有一定权威，因为短短几个月前她刚刚获得颇具盛名的青少年组“绿色地球奖”（GreenGlobeAward）。 iipdigital.usembassy.gov 8. You're supposed to be the authority, and she says, 'Get out of the house, bitch. 如果你想充老大，她会说，‘滚出去，婊子。’ www.douban.com 9. he does not bow to authority, for, if he did, he would continue to accept the theories of his predecessors. 他不向权威低头，因为假使如此，他会继续承认前人的理论。 blog.sina.com.cn 10. Even then, it is unclear how much authority they will wield over the disparate group of commanders who now control Tripoli's streets. 就算到那时，委员会对分散控制着黎波里街头的各部队长官到底会有多大的指挥权，也还是未知之数。 www.ecocn.org 1. Authority figures, whether teachers, heads of nations, or other positions of power, may not always be in line with that morality. 权威人士，如老师，国家领导或其他有权利的人不一定与这样的道德观相一致。 blog.sina.com.cn 2. No one was more obsessed with originality, more disdainful of authority, or more jealous of his independence. 没有人是着迷于创意的更多，更轻蔑的权威，或更嫉妒的他独立。 dictsearch.appspot.com 3. Transcript: It's easy to be the world's foremost authority on affective forecasting when you make up the term yourself. “情感性预测”这个名称是我起的，那么我也自然是世界上最权威的专家了。 www.bing.com 4. OK, so the Tennessee Valley Authority was in a little bit of a bind. 那好，田纳西流域管理局受到一点点限制。 www.ted.com 5. Acts as the direct line of authority over all Reservations Sales agents within the Hotel and acts as a liaison with all other departments. 既是酒店所有预定销售代理的直接上司，也是与其它部门合作的协调人。 www.cqjob.com 6. He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice. 他看看鹰头狮，好像鹰头狮对爱丽丝有什么权威似的。 www.hjenglish.com 7. By reinstating Parliament, Mr Morsi is trying to wrench back some of the authority stripped from civilian politicians. 恢复议会是因为穆尔西想夺回平民政客应有的一些权力。 www.ecocn.org 8. Dublin Airport Authority spokesman Vincent Wall said the weather had a significant impact on operations at the airport. 都柏林机场管理局的发言人VincentWall说，天气对机场的运转造成了严重影响。 www.haolawyer.com 9. And they answered Jesus and said, We do not know. He too said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things. 于是回答耶稣说，我们不知道。耶稣也对他们说，我也不告诉你们，我仗著什么权柄作这些事。 edu.china.com 10. Although some of the material you read will be very persuasive, do not fall under the spell of the printed word as authority. 即使你所阅读某一部分材料非常有说服力，也不要将印刷字当作具有魔力的权威，俯身膜拜。 www.bing.com 1. He said his weibo has been shut down at least twice by someone in authority who didn't approve of what he was writing. 他说他的微博已经被一些不赞成他所写的当局人士人关闭至少两次。 www.bing.com 2. Kit Malthouse, Deputy Mayor of London and Chair of the Metropolitan Police Authority, said the police did a good job. 伦敦副市长和都会警察局主席KitMalthous说警察们做的不错。 www.bing.com 3. The real piety and benevolence of the simple old man invested him with a temporary dignity and authority, as he spoke. 那忠厚的老者那种虔诚态度和慈悲心肠，顿时使他显得庄重而威严。 4. She said an existing U. N. convention provides sufficient means to prosecute pirates, but that other legal authority could be considered. 她说，一项现有的联合国公约为起诉海盗提供了充份的手段，但也可考虑其他法律授权。 www.america.gov 5. How much formal authority did Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. have? 甘地和马丁。路得金有多少权力？ dictsearch.appspot.com 6. The committee will meet at least four times a year, with authority to convene additional meetings, as circumstances require. 委员会每年至少四次会议，需要时有权召集临时会议。 club.esnai.com 7. It has transferred authority over the issuance of corporate bonds to a more liberal regulator, the China Securities Regulatory Commission. 因为它将企业债券的监管权力下放给一个更为自由的监督者——中国证监会。 www.ecocn.org 8. It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not. 统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而在他们下面的人们并不具有这一切。 www.bing.com 9. Judith is considered a pioneer and leading world authority on Restorative Yoga and I felt its the perfect book to share with you. 朱迪斯是公认的养生瑜伽方面的先驱和世界范围内的权威，我觉得这本优秀的书非常值得与你们分享。 srmlj.wordpress.com 10. All that you -- or your system administrator -- must do is to add a service record for the machine that will run the authority. 您（或您的系统管理员）必须做的全部就是添加一条将运行中心的机器的服务记录。 www.ibm.com 1. Under the concept of federalism, two or more levels of government exercise power and authority over the same people and the same territory. 联邦制的概念是，同一群体的人民和同一地区由两级或两级以上政府管辖。 www.america.gov 2. Now, he said, he believed Gaddafi would likely lose power completely, or retain a figurehead role without any concrete authority. 现在，他说，他相信卡扎菲很可能会完全失去权力，或保留没有任何具体的权力有名无实的作用。 www.englishtang.com 3. But I do not permit a woman to teach or to assert authority over a man, but to be in quietness. 我不许女人施教，也不许她揽权辖管男人，只要安静。 edu.china.com 4. It was the fact that the kingship had been struggling for the power with the religious authority in whole history of Pharaoh Egypt. 法老埃及的王权与神权之间从来就不是和谐统一的，始终存在矛盾和斗争。 sohac.nenu.edu.cn 5. All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time. 明白吗，你们的助教可以和我商量，批准你们延期，但你们必须提前申请。 open.163.com 6. It is never wise to take a new job with a weak Saturn, for your aura of authority or earning potential would be limited in that job. 在土星疲弱期接受新工作是不明智的，因在这份工作中，你的权威之气和赚钱能力会受到局限。 www.hjenglish.com 7. With its authority, has provided a wealth of exact data on which many questions relating to the history of the language have been resolved. 依靠它的权威，提供的大量精确数据，许多关于英语历史的问题都得以解决。 zasmarquess.blog.163.com 8. For the first two years I was in the Antarctic I was in awe of many explorers but then I began to have the authority to challenge them. 我在南极的头两年时间里，对许多探险队员都很敬畏，可是后来我开始有资格向他们进行挑战。 manage.eblcu.cn 9. With that course and a bit of tinkering in my free time, I became an authority on the subject. 通过那个课程以及在业余时间的一些修炼，我成为这方面的权威。 www.bing.com 10. Port Authority official said the National Transportation Safety Board is now in charge of the investigation. 港口事物管理局的一位官员说，国家运输安全委员会现在正在负责调查工作。 q.sohu.com 1. As you may guess, matters will proceed much better when the right people have replaced those in authority who do not truly represent you. 就如你们猜想的，当正确的人取代那些并不真实代表人民呼声之人的权力位置的时候，事情会进展的更加顺利。 blog.sina.com.cn 2. This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority. 无法将这个证书验证到一个受信任的证书颁发机构。 www.fan6.net 3. To annex(a lesser state) to a greater state as a means of permitting the ruler of the lesser state to retain title and partial authority. 使…归并并（小国家）于另一较大的国家，以此使较小国家的统治者能保持自己的头衔及部分权力。 www.1stenglish.com 4. You will find that as the souls of Light put themselves in places of authority, the dark Ones will try to block them, but to no avail. 你们会发现由于光之灵魂们把自己放置在自我权力的位置时，黑暗势力将试图阻挡他们，但是完全没有效果。 npzs2012.tap.cn 5. Recognition of the total truth and trustworthiness of Holy Scripture is essential to a full grasp and adequate confession of its authority. 圣经所说的全部是真实的、绝对可信的；承认此基要真理，我们才能彻底了解并正确告白圣经的权威。 www.douban.com 6. In TLS, a server proves its identity to a client by sending it a certificate obtained from a trusted certification authority. 在TLS中，服务器通过向客户端发送从可信的证书颁发机构获得的证书来证明其身份。 www.microsoft.com 7. By the authority of the Court, and the exertions of its officers, the tumult among the spectators was at length appeased. 在法庭的威严和官吏们的努力下，观众之间的骚乱终于平息了。 www.bing.com 8. The speech is all the important in that it was made by a man of authority. 这次演讲非常重要，因为它由一个权威人士做的。 blog.sina.com.cn 9. No trial, no inquiry, authority had decreed it and I had no say in the matter whether I was to be free or in chains. 没有审判，没有调查讯问，当权者说了算，在这件事情里，不管是获释还是镣铐加身，我始终没有一点发言权。 tr.bab.la 10. The others would stay in Moscow, ready to take over the levers of power and use force to assert their authority if challenged. 其他人则留在莫斯科，准备接管权力并且在遇到挑战时用武力来维护自己的权威。 dongxi.net 1. Or does not the potter have authority over the clay to make out of the same lump one vessel unto honor and another unto dishonor? 窑匠难道没有权柄，从同一团泥里，拿一块作成贵重的器皿，又拿一块作成卑贱的器皿么？ edu.china.com 2. Jesus spoke these words when he drove moneychangers out of the temple and was challenged to prove his authority to do so. 当日耶稣是在把找换钱银的人赶出圣殿，为了要表明祂有权柄这样行，便说了这句话。 dictsearch.appspot.com 3. There is no denying the fact that environment pollution is such a serious problem that the authority should resolve it by a impelling way. 无可否认，环境污染是一个极其严重的问题，当局应该采取有力措施来解决它。 dict.bioon.com 4. And since he's still in a position of power and authority, he's not just an old relic, but a heavy anchor around the company's neck. 既然他还在这个位置上，他就不只是一个遗物，而是绕在公司脖子上的沉重的锚。 www.bing.com 5. Though he told me that he did not want to be "judge and jury, " he had positioned himself as a singular authority. 虽然他告诉我说，他不想成为“法官和陪审团”，他将自己定位为一个单独的权威。 www.bing.com 6. But it cleared Mr Strauss-Kahn of any abuse of authority and the fund judged that there was "no harassment" . 不过调查澄清了卡恩滑并没有滥用任何权力和金钱，也没有骚扰的事情发生。 www.ecocn.org 7. Checkpoints are everywhere. Elders seem to be losing authority; they stick to resolving disputes over land and marriage. 检查站林立，长老们权力好像在渐失，他们紧紧依赖地域和裙带关系解决纠纷。 www.ecocn.org 8. To ordinary people the absence of a central authority since October's general election is not always noticeable. 从（去年）10月份大选过后的中央权力机关的缺失对于普通人来说并不能引起太大的注意。 www.ecocn.org 9. The university independent authority's validity is not equal to that of its concrete administrative action. 高校自主管理权的合法性，不等于其具体管理行为的合法性。 www.fabiao.net 10. Based on the user's credential, this authority decides whether the user should be allowed to use a particular service (such a FTP) or not. 它根据用户的凭证决定是否应该允许用户使用某个服务（比如FTP）。 www.ibm.com 1. The reason people follow Confucius' teachings is not because Confucius has any sort of authority, but because people like what he said. 人们之所以遵循孔子的教诲，不是因为孔子有某种权能，而是因为人们喜欢他的理论。 middlekingdomlight.com 2. However, the falsity out of the mouth of an authority can be a truth, at least in a certain period of time. 但谬误从权威人士口中出来，可以成为真理，至少一段时期是真理。 blog.doule.net 3. Explain what corroborating evidence you would want to see before you would accept the authority of any of these sources. 在解释什么佐证，你会想见到你之前，将接受权威的任何这些来源。 dictsearch.appspot.com 4. Such statements are unusual in a country where the Communist Party has absolute authority and is often hesitant to admit mistakes. 在一个一党拥有绝对权威并常常不愿意承认错误的国家，这样的声明是不同寻常的。 www.stnn.cc 5. It is not un-American for me to disagree with authority or to share my personal opinion. 对威权异议或者表达我个人的观点，对我而言，这就是美国的价值。 www.7chaxun.com 6. Local-authority officers would have the right to enter a home where a child is being taught and quiz him in his parents' absence. 地方官员有权利去在家学习孩子的家中，并在孩子父母不在场的情况下测试孩子所学知识。 www.ecocn.org 7. For convenience, a complete resolution service is often referred to simply as an authority. 方便起见，一个完整的解决方案服务经常仅仅被当作一个中心来看待。 www.ibm.com 8. It should take only a week or two for China's national trademark authority to transfer the iPad trademark for China to Apple, Mr. Xie added. 谢湘辉补充说，只需一到两周时间，中国国家工商总局下属商标局就会把在中国注册的iPad商标转让给苹果。 cn.nytimes.com 9. "In the old days, meaning two years ago, Pfizer would not have been able to do that. No one would have had the authority, " he says. 他表示：“在过去，也就是2年前，辉瑞是无法做到这一点的。没人能有这种权力。” www.ftchinese.com 10. In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority? 在这种情况下，是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢？ www.douban.com 1. He's getting too darn fresh. I'll stand for a good deal, but once in a while I got to assert my authority, and jumped him. 他越来越不象话了，平时我都忍着，可是偶尔也得维护我的威信，我训了他一顿。 www.way2english.com 2. Yet there was no sign that anyone in authority had ever conducted any sort of investigation. 但是却找不到当局进行过任何形式的调查的迹象。 www.bing.com 3. They had to formally ascertain their authority again and install among the general public a respect for formalism and intellectualism. 他们必须要再次正式确立自己的权威，让普罗大众尊重形式主义和知性主义。 blog.sina.com.cn 4. The occupying force must, however, be able to quickly deploy to any area within the territory to enforce its authority. 然而，佔领军必须有能力在领土内之任何地区迅速布署以强施权力。 freetaiwan.ning.com 5. Denying all parliamentary authority over the colonies, he insisted that the king was the only political tie with Great Britain. 在否认任何的议会权威的同时，他坚决认为英国国王仅仅是大不列颠的政治纽带。 z.tougao98.com 6. Since the dot character is significant to the Object Authority Manager, it is usually the preferred separator. 由于句点字符对于ObjectAuthorityManager非常重要，因此通常是首选的分隔符。 www.ibm.com 7. But when he moved to Madinah, Allah commanded him to establish the Muslim State, and this necessitated some sort of power and authority. 但是，当他到达麦地那以后，安拉命令他建立穆斯林政权，某些力量和权力已成为必要。 www.2muslim.com 8. In reply it might be said that this challenge to teachers does not undermine their authority unless they allow it to do so . 在回答中可以说，这对教师的挑战不会破坏他们的权力，除非他们允许它这样做。 wenwen.soso.com 9. It has appealed to Italy's antitrust authority, complaining that Sky is trying to "eliminate any form of competition" . 它向意大利反垄断当局投诉，抱怨Sky正试图“排除任何形式的竞争”。 www.ecocn.org 10. The name fees can be used for daily office and maintenance of name signs and also as the profit of the operate authority. 冠名费既可以被用作日常办公和地名标志的维护管理，也可以作为公物运营公司的盈利，用途界定比较混乱； www.zidir.com 1. For the fat crystal emitted by the authority of natural energy, to enhance their decision on the matter of fruit, can engender awe. 对于发晶所自然散发出的权威能量，能够加强本身对事情的果决，可以使人产生敬畏之心。 zhidao.baidu.com 2. The authority seems to have done a complete about - face on the policy of birth control . 政府在计划生育政策上好像已经完全拉下面子。 www.bing.com 3. Cultural exchange is often described as soft power: a reinforcement of Chinese authority, with a friendly face. 中英文化交流通常被视为软实力，是带着友好面纱的中国权利的强化。 www.ccarting.com 4. If the authority on just one of these files or directories gets modified, it may cause your application to stop working. 如果修改某个文件或目录上的权限，则可能导致应用程序停止工作。 www.ibm.com 5. For the interpretation of that instrument I shall look to the decisions of the judicial tribunals established by its authority. 要得到关于这一工具的解释，我应该看向由宪法权力建立的司法裁判的决定。 www.kekenet.com 6. It had been purchased by a local authority so that an enormous pie would be backed for an annual fair. 某地方当局买下它，是为了烘制一个大馅饼，为年度交易会助兴。 liu-jing.lj.blog.163.com 7. For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. 为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正，平安无事的度日。 www.crazyenglish.org 8. The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs. 人类受精和胚胎学管理局以及权利日涨的税务海关总署都成为了他们抨击的对象。 www.ecocn.org 9. The certificate used to sign the message might have been revoked by the Certificate Authority. 用于签名消息的证书可能已被证书颁发机构吊销。 www.jukuu.com 10. Once a year at least a formal report should be send to local authority. 一年至少提交一次正式报告给地方当局。 www.tir.cn 1. It had been purchased by a local authority so that an enormous pie would be backed for an annual fair. 某地方当局买下它，是为了烘制一个大馅饼，为年度交易会助兴。 liu-jing.lj.blog.163.com 2. For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. 为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正，平安无事的度日。 www.crazyenglish.org 3. The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs. 人类受精和胚胎学管理局以及权利日涨的税务海关总署都成为了他们抨击的对象。 www.ecocn.org 4. The certificate used to sign the message might have been revoked by the Certificate Authority. 用于签名消息的证书可能已被证书颁发机构吊销。 www.jukuu.com 5. Once a year at least a formal report should be send to local authority. 一年至少提交一次正式报告给地方当局。 www.tir.cn 6. "Didn't your mommy ever teach you to respect higher authority? ! " Penelope had fury in her eyes. “你妈妈没教过你要尊敬师长吗？”佩内洛普满眼怒火地问。 www.bing.com 7. Only from this point was he able to go out with such power and authority to do the work of God. 正是这一点决定了他能够带着能力和权柄站起来为上帝做工。 204.14.95.220 8. Name and telephone number of responsible person who may be contacted by the Monetary Authority in case of any query. 金融管理局有疑问时可联络的负责人姓名和电话号码。 www.info.gov.hk 9. Petraeus had been appointed commander of U. S. Central Command, which had ultimate authority over Afghanistan. 佩拉乌斯将军在当年被任命为司令官，对阿富汗有着绝对的指挥权。 www.bing.com 10. It had been purchased by a local authority so that an enormous pie could be baked for an annual fair. 某地方当局买下它用来焙制一个巨大的馅饼为一年一度交易会助兴。 www.joyen.net 1. It had been purchased by a local authority so that an enormous pie could be baked for an annual fair. 某地方当局买下它用来焙制一个巨大的馅饼为一年一度交易会助兴。 www.joyen.net 2. Authority figures, parents, and bosses you haven't seen for a while might be back on the scene. 你长时间不见的权威人士、父母和老板可能重新出现。 blog.sina.com.cn 3. Upon joining b5media, their design team put my blog on their professional looking theme and I started to feel like an authority. 在加入B5媒体后，他们的设计团队把我的博客包装上貌似他们专业的主题，我才开始觉得自己象个权威。 www.bing.com 4. 7 But He said to them, It is not for you to know times or seasons which the Father has set by His own authority. 徒一7耶稣对他们说，父凭著自己的权柄所定的时候或时期，不是你们可以知道的。 edu.china.com 5. On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes. 法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。 www.bing.com 6. Consumer protection associations can only play a role in mediation and has no authority to punish companies. 然而，消费者权益保护协会只能从中帮助调解，并无处罚权力。 www.china.org.cn 7. Though authority is a stubborn bear, yet it is often led by the nose with gold. 权势虽如一头固执的熊，金子却可以牵着他的鼻子走。 lymangordon.blog.163.com 8. An elected Palestinian Authority ready to renounce violence would claim international legitimacy. 一个经过选举产生、准备放弃暴力的巴勒斯坦权力机构将在国际上获得合法性。 www.ftchinese.com 9. The king sits on his throne, above all others, wielding supreme power and authority. And our attention is drawn to his feet on a footstool! 君王坐在宝座上，他在万有之上，拥有最高的能力和权柄，而我们的注意力都集中在他足踏的脚凳上！ blog.sina.com.cn 10. A core of people ask good questions, but even they, many visitors say, seem to lack the authority, or desire, to make decisions. 许多西方来的访客说，会有主要的一群人提出好问题，但即使他们也似乎没有权力或欲望要做决定。 www.bing.com 1. You are in the last throes of domination by the dark Ones, and their power and authority is rapidly diminishing. 你们正处于被黑暗者控制的最后的痛苦挣扎中，他们的力量和权威正在迅速削弱。 blog.sina.com.cn 2. Regulation A law or rule used to control the conduct of an individual or company, which is usually enforced by a government authority. 规定用来控制个人或公司行为的法律或条例，通常由政府强制执行。 www.bing.com 3. In a production environment, a certificate from a recognized certificate authority would be used for each participant. 在生产环境中，将对每个参与者使用正式证书颁发机构的证书。 www.ibm.com 4. Things like this are always hard to prove, but we have it on good authority that beer was among the provisions Noah loaded onto the ark. 这种事情总是很难证明的，但我们有充分的根据相信，啤酒是诺亚带上方舟的必需品之一。 www.fortunechina.com 5. The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England. 原本监管个体企业的金融服务管理局（FSA）将被重组英国银行下属分公司。 www.ecocn.org 6. Indeed, in a study of anger, the most common motive for its generation was to assert authority or independence, or to improve self image. 事实上，在一项对愤怒的研究中，愤怒发生的最常见动机是维护威信或独立，或者提升自我形象。 www.bing.com 7. He said recognition of Israel was key and the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, had been bold. 他说，以色列的认可是非常关键的，巴勒斯坦总统阿巴斯非常勇敢。 www.tingclass.com 8. So I tell her all this stuff, and I think, "Okay, we're going to have a conversation about authority or social construction or whatever. " 我把这一切都告诉了她，我想，“好吧，我们会谈谈权威、社会建设或者别的什么。” www.bing.com 9. In an alien gesture of authority, he would often punctuate such calls with a flicker of his long, forked tongue. 作为一个显示权威的异族动作，他经常吐出长而分叉的舌头来强调这种呼吁。 starwarsfans.cn 10. Van Til, as we have seen, does not believe that the presence of human interpretation relativizes the authority of the Word of God. 我们也看到，范泰尔不相信人的解释可以相对化上帝话语的权柄。 blog.sina.com.cn 1. In the case of any alteration, extension or loss procedures, the releasing authority after the adjustment shall accept the applications. 需要办理更改、延期或遗失手续的，由调整后的发证机构受理。 www.bing.com 2. The UK's heavily praised Financial Services Authority was unable to anticipate and prevent the bank run that threatened Northern Rock. 英国饱受赞誉的金融服务局（FinancialServicesAuthority）没能预见并防止威胁北岩银行（NorthernRock）生存的挤兑。 www.ftchinese.com 3. He is still trying to restore the country's moral authority and a battered economy dependent on Chinese lending. 他仍在试图重塑美国的道德权威，并修复依赖中国借贷、千疮百孔的美国经济。 www.yinghanhuyi.com 4. Employees and their bosses should both be aware, however, that the social scene does not always remove the workplace lines of authority. 然而，员工及其上司们都需要注意，即使是在社交场合，工作上建立的权威及界线是不容忽略的。 eduplus.hk 5. That gives him a little bit of a reach of authority. 这样一来就扩大了他的权威。 open.163.com 6. The Employment Relations Authority found that the dismissal was flawed procedurally , and that there was no serious misconduct. 雇用关系署认为纽航解雇哈德森存在程序性瑕疵并且哈德森女士并无严重渎职。 dictsearch.appspot.com 7. The company is now run in a more decentralised way around a series of business units, each run by executives with authority to innovate. 该公司目前以更松散的方式管理一系列业务部门，每个部门的管理层都有权进行创新。 www.ftchinese.com 8. It is often not clear which government authority is responsible for sorting through the rubble. 应由哪个政府机构负责清理这个烂摊子通常并不明确。 chinese.wsj.com 9. He was a man of exuberant fancy, and, withal, of an authority so irresistible that, at his will, he turned his varied fancies into facts. 他是茂盛的花梢的一个人，并且，然而很不可抗拒的当局，在他的将，他把他各种各样的花梢变成事实。 wenwen.soso.com 10. Her eyes lingered on his tall, broad-shouldered form warmly, loving the strength and size and authority of him. 她的眼睛勾勒着他高大的体魄和温暖宽阔的肩膀，爱慕他的健壮、他的体型、他的威严。 blog.sina.com.cn 1. He at least was able to negotiate with a single rebel authority before hauling down the flag. 至少在法兰西降下旗帜之前，戴高乐将军还曾试图和一个反叛军的领袖谈判过。 www.tianya.cn 2. He said it would have been an ideal weather situation to allow the phenomena to occur - but no tornados have been reported to the authority. 他说这将是一个理想的天气情况，去允许那现象发生-但没有报告给当局有龙捲风。 forum1.my903.com 3. Hoover could have issued the proclamation on his own authority but, politically defeated and personally unpopular, he did not. 胡佛本可以按自己的权限发布此项声明，但由于政治上的惨败和自身不得人心，他没有这样做。 www.america.gov 4. China's legislature in the form of relatives did not set up the system of parental authority. 我国的亲属立法在形式上未设立亲权制度。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. If crises are to be detected and dealt with promptly, those charged with the task must be able to speak clearly and with authority. 要想尽快察觉到危机，并迅速采取应对措施，负责这项任务的人就必须能够表达明确，具有权威性。 www.ftchinese.com 6. I cannot deal with external authority. Madonna and I are very alike when it comes to that. 应对外部的压抑与影响对我来说不是件容易的事，麦当娜在这方面和我很像。 gb.cri.cn 7. "It is at this crucial stage when you reach the end-game that you need the president's authority to help us do a deal, " he said. 他表示：“现在已到了最后阶段，非常关键，需要总统的权威来促成协议。” www.ftchinese.com 8. The Federal Reserve has used its authority as a bank supervisor to help facilitate the flow of credit through the banking system. 美联储利用自己作为银行监管者的权威来促进银行系统的信贷流动。 www.bing.com 9. A spokesman for the HKMA said that additional purchases could continue overnight through the authority's operations in London and New York. 香港金管局一位发言人表示，在隔夜交易中，金管局将继续通过其在纽约和伦敦的操作进行额外的买进。 www.ftchinese.com 10. And Boston's transit authority said all bus, subway and commuter rail service would be suspended all day Sunday. 波士顿临时市政府说，一切公交、地铁和通勤火车周六全天将暂时停运。 dongxi.net 1. Management authority: The name, address and contact details of the body responsible for the local conservation and management of the site. 管理部门：负责该地区保护和管理的机构的名称、地址和具体联系方式。 www.wwf.com.cn 2. And presents the certification authority(CA)system model and system architecture, then presents the question of the Grid CA system. 并给出了CA认证在高能物理网格中的工作模型和体系结构，讨论了其优点和尚存在的问题。 kns50.chkd.cnki.net 3. "United States" includes district, authority, bureau, commission, department, and any other agency of the United States. “美利坚和众国”包括美利坚和众国的区，授权机构，局，委员会，部以及任何其他的代理机构。 translation168.lingdi.net 4. But I also had this information theft managers downgraded the ordinary members, the absence of any regulatory authority. 不过盗窃资料这已经把我又管理员降为了普通会员，没有了任何管理权限。 bbs.renyu.net 5. He spends a lot of time in his letters claiming the authority of a martyr because he's on his way to being killed. 他在信中花了大量笔墨，说殉道者的权威有多大，因为他正要去殉道送死。 open.163.com 6. You are accustomed to authority, or to the atmosphere of authority, which you think will lead you to spirituality. 各位已经习惯权威，习惯权威的氛围。各位认为权威会带领你们获得灵性。 www.douban.com 7. Hamas confirmed that its members had been arrested and accused the Palestinian authority of colluding with Israel to wipe it out. 哈马斯确认了其成员被捕的消息，指责巴勒斯坦官方与以色列串谋，企图将哈马斯消灭。 club.topsage.com 8. Without approval by the public welfare administration authority, no one may carry out activities in the name of a public welfare trust. 未经公益事业管理机构的批准，不得以公益信托的名义进行活动。 zhidao.baidu.com 9. Turkey's maritime authority said the ship caught fire early in the day and efforts to extinguish the fire were continuing by the afternoon. 土耳其海事部门官员说，船是在那天早些时候起火的，经过努力直到下午火才全部被扑灭。 treasure.1x1y.com.cn 10. The authority of an agent may also be terminated by the mental incompetency of the principal or by his bankruptcy. 代理人的代理权也会因委托人精神不健全或者因委托人破产而终止。 bbs.np163.net 1. However, he said the Shannon Airport Authority should be granted full autonomy from the Dublin Airport Authority and "debt-free" status. 不过，他说香农机场管理局应该从都柏林机场管理局得到充分的自主权和“无债务”状态。 dictsearch.appspot.com 2. The Party shall ensure the right to appeal by the supplier to an impartial such an authority if it is not the first instance review body. 参加方应确保供应商拥有向一个公正的、非初审查机构的机构提出上诉的权利。 gpa.mofcom.gov.cn 3. At least, efforts should be made to create a moral authority with the ability to speak the truth and a chance to be heard. 至少，我们应努力建立一种道德权威，具有说实话的能力和有人听取的机会。 www.ftchinese.com 4. Morocco is now proceeding with a plan for a regional authority to be set up as a step towards autonomy. 现在摩洛哥正在起草方案，建立地区政府来推进当地自治。 www.ecocn.org 5. M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority. 马德兰先生丝毫不让检察官说完。他用一种十分温良而又十分刚强的口吻打断了他的话。 www.ebigear.com 6. You tend to be quiet, and do not easily open up to others, particularly strangers or people of authority. 你是个安静的人，不会轻易对别人敞开心扉，尤其是陌生人或者权威人士。 www.chinaqking.com 7. The Monetary Authority of Macao yesterday said the funds would be handled "in accordance with the instructions of the account holders" . 澳门金融管理局（MonetaryAuthorityofMacao）昨日表示，将“根据帐户持有者的指示”，处理此笔资金。 www.ftchinese.com 8. he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed. 他和我继续保持完全一致，他对于我所发表的意见，以他个人的最高权威加以支持。 www.ichacha.net 9. They wait for a boss (hopefully a great one) to give them responsibility or authority or experiences that add up to a career. 他们等待老板（最好是一个好老板）给他们任务或者是权利或者是有用的经历给他们历练。 www.bing.com 10. For him, this was a moment to say no to authority, just as the French did in the 1789 revolution. 对他来说，此刻正是对权威说不的时候，正如1789年法国大革命时发生的那样。 blog.tianya.cn 1. There is also the question of how much trust investors will put in a currency with no central fiscal authority to stand behind it. 另一个问题是，会有多少投资者愿意持有没有中央财政支持的货币。 www.ecocn.org 2. Simon has been talking to SWFs such as the Qatar Investment Authority about contributing to its bid, people familiar with the matter said. 知情人士称，西蒙一直在与卡塔尔投资局（QatarInvestmentAuthority）等主权财富基金讨论帮助其竞购的事宜。 www.ftchinese.com 3. I had no authority over you except to call you but ye listened to me: then reproach not me, but reproach your own souls. 我对你们本来没有什么权力，不过是我召唤你们，而你们响应我的号召。 blog.sina.com.cn 4. Mr Li said he had no idea why he was being targeted by US prosecutors and questioned whether the US had the authority to indict him. 李表示，他一点都不明白自己为什么成了美国检察官的目标，并质疑美国是否有权控告他。 www.ftchinese.com 5. The Islamic religious authority, like the police, can also carry out raids among the Muslim community to identify wrongdoing against Islam. 伊斯兰宗教当局像警察一样，也可能对穆斯林社团搜查，清查违反伊斯兰宗教的不轨行为。 blog.sina.com.cn 6. Everybody has authority to pursue style, the problem that how much is beautiful money, and depend on holding whether meticulously . 每个人都有权追求时尚，不是花钱多少的问题，而在于是否精心把握。 dictsearch.appspot.com 7. However, none of the approaches allows users to specify their personalized requirements in terms of authority, popularity, time, etc. 然而，这些办法都不能让用户主动的指定自己的个性化需求，例如文献权威性、流行度、发表时间等。 search.gucas.ac.cn 8. Somalia's interim government is trying to assert authority in the city which it seized from fleeing Islamist fighters late last Month. 索马里临时政府正努力在摩加迪沙确立权威，该城上月前被现正逃散的伊斯兰武装分子占据。 blog.sina.com.cn 9. "This has nothing to do with my authority, " Mr Duncan insists. "This is all to do with the opportunity that states have. " “这跟我的权威没有任何关系”，邓肯先生坚称，“这只跟那些州拥有的机会有关”。 www.ecocn.org 10. Chief Justice John Roberts said the law "falls well within the confines of the authority Congress chose to leave to the states" . 终审法院首席法官约翰罗伯茨说，法律“在国会的权力范围内选择离开到美国”。 www.fatisia.com 1. The Maritime Safety Authority said the rest of the crew would almost certainly have perished. No further search for survivors is planned. 海事处表示，船上的其他成员几乎没有希望存活，也没有安排进一步的搜救计划。 www.bing.com 2. We sat down, and after a while a voice of unmistakable authority called, "Send in the new applicant! " 我们坐了下来，过了一会儿，里面有人威风十足地吩咐道：“叫新申请的人进来！” 3. And that, in fact, you're not the authority on your own consciousness that you think you are. 而且，实际上，你并没有主宰你自己的意识。 www.ted.com 4. Lee Yong-wen said "the Civil Aviation Authority" to the requirements of the fare must be lowered towards a positive approach to do. 李龙文表示，“民航局”再次要求业者必须在票价上朝调降做正面处理。 cna1030.chinaw3.com 5. That has much to do with its anti-hierarchical structure: no central authority, no single ideology, no unified set of demands. 整个抗议组织的结构往往还有不足：没有中心领导人，没有统一的意识形态，没有统一的要求。 www.bing.com 6. And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. 主人说，好良善的仆人。你既在最小的事上有忠心，可以有权柄管十座城。 www.bing.com 7. None of these measures would have been possible without the Fed's unparalleled authority derived from its role as bank supervisors. 作为银行监管机构，美联储拥有无与伦比的权威，若非如此，美联储不可能出台上述措施。 www.ftchinese.com 8. "This seamless transfer of authority is one of the hallmarks of a true democracy, " he said. 平稳的权力移交是一个真正的民主国家的标志。 www.ebigear.com 9. Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not. 对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题，她说法院方面并不这样认为。 www.ecocn.org 10. Further investigation will be taken by judicial authority to find out weather he took bribe or not. 这位申美的前员工是否涉嫌受贿，还需要司法机关的进一步调查。 bbs.translators.com.cn 1. But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. 我不许女人讲道，也不许他辖管男人，只要沉静。 www.crazyenglish.org 2. As long as he resects the authority of his superior, no one will check whether or not he has fulfilled his duty. 只要他尊重上级的权威，没有人会去监察它是否履行了他的责任。 dictsearch.appspot.com 3. One of his first moves as prime minister was to cut funding to the Palestinian Authority after Hamas's victory in legislative elections. 他担任总理后的第一步就是在哈马斯取得议会选举胜利后，停止给予巴勒斯坦的援助。 www.ecocn.org 4. And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months. 又赐给他说夸大亵渎话的口.又有权柄赐给他、可以任意而行四十二个月。 www.o-bible.com 5. Shchednov is one of a growing number of artists in Russia who have been accused of breaching censorship conventions and insulting authority. 在俄罗斯越来越多的艺术家因违反检查公约和侮辱当局而被指控，史凯德诺夫只是其中之一。 www.bing.com 6. But I suffer not a woman to teach, nor to use authority over the man: but to be in silence. 我不准许女人施教，也不准许她管辖男人，但要她安于沉静。 www.ccreadbible.org 7. Yes, they may seem to have more 'authority' than people down the line, but never forget, no one enjoys absolute power. 是的，他们似乎有更多的权力的人比下来，但不会忘记，谁拥有绝对的权力。 actuafreearticles.com 8. Then the Jews demanded of him, "What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this? " 因此犹太人问他说：“你既做这些事，还显什么神迹给我们看呢？” www.ebigear.com 9. and unreasonable, it was also unconstitutional. It also exhibits the elders gross abuse of authority and attempt to lord it over the saints. 这个要求要求不但不符合圣经，也没有道理，也是违（宪）法的。它也显明，长老的滥用权柄，及对圣徒们的辖制。 dictsearch.appspot.com 10. Hence, the expert assumes an authority and uses a language that the lay person is usually not able to judge. 因此，专家被视为权威且通常使用他人不能判断的语言。 www.myoops.org 1. The power of attorney must specify the matter and limits of authority entrusted. 授权委托书必须记明委托事项和权限。 www.cjslawyer.com 2. A spokesman for the Palestinian militant group Hamas says they are ready to resume dialogue with the Palestinian National Authority. 巴勒斯坦哈马斯军事武装发言人称，他们已经准备继续和巴勒斯坦国家领导人进行会谈。 learning.sohu.com 3. In a time of steep poverty, he was something of a hero to the rural poor, who identified with him in his battles against authority. 在那个极度贫困的年代，凯利对穷苦的农民来说有点像是个英雄，因为他们可以从他和当局的对抗中找到认同感。 chinese.wsj.com 4. His authority, for the moment, seems to derive entirely from being his father's favourite. 就目前来看，他的威信似乎完全来自于父亲的宠爱。 www.ecocn.org 5. It's safe to assume that Herod was a guest in the palace built by his father, the palace that now housed the Roman authority in the land. 假定希律安提巴是他父亲所建的宫殿里的一位客人是比较保险的。那座宫殿现在是罗马当局在那片土地上的家园。 www.chinaufo.com 6. The duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority. 该证书的有效期超过了其证书颁发机构的有效期。 www.fan6.net 7. Zhou Li brought 14 lawsuits against a former employer claiming unpaid overtime compensation, and reported the matter to the authority. 周力和前东家打了14场官司要求获得加班费酬劳，也向当地劳保部门举报过，但是问题并没有解决。 www.china.org.cn 8. One of the differences betweeen this book and No, David! is that this book involves other people besides [David and] the authority figure. 这本书和《大卫，不可以》之间的差异之一是这本书除了[大卫和]权力人物之外，包含其他的人。 www.qzmama.org 9. He ordered them not to listen to any instructions from the Port Authority in a real emergency. 他命令他们不要在真实的紧急情况下听从港口管理局的任何指示。 www.bing.com 10. Such a thing had never existed among a diverse people, across a vast continent, with no established royal or military authority. 这种政体在一个种族多样、国土广袤但无君王或军事强权地方还没有存在过。 www.bing.com 1. The last part is the conclusion of this paper, it is the general and overall summary and grasp of development of our government authority. 第五部分是本论文的结语，也就是本论文的最后一部分，对政府权威的发展进行总体上的概括和把握。 www.fabiao.net 2. The point is the claims to tradition and faith on which clerical authority rest are being eroded. 这一事件说明，教士阶层所依靠的传统和信仰正遭到日益侵蚀。 www.bing.com 3. In the Shiite branch of Islam, a high-ranking religious authority regarded by his followers as the most learned person of his age. 伊斯兰教什叶派中高级的宗教权威，被追随者视为同一年龄层中最博学的人。 prog.nssh.tpc.edu.tw 4. Coming up to date, you are experiencing the result of your own desires and intentions where you have given away your authority to others. 看看最近的情况，你们就在体验着自己意愿和意图的结果，混乱的原因是因为你们已经把自己的权利拱手让人。 npzs2012.tap.cn 5. The Irish airline Ryanair said there was no high-density ash over Scotland and accused Britain's Civil Aviation Authority of incompetence. 爱尔兰瑞安航空公司表示，苏格兰上空并没有密度很高的火山灰，指控英国民航当局能力不足。 www.hxen.com 6. It was the instrument of government as well as the supreme authority over the gens , the tribe, and the confederacy . 它是处理政治事物的机构，又是统驭氏族，部落和部落联盟的最高权力机构。 www.bing.com 7. Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalisation, subject to an agreed framework. 监管者在认可的框架内，会被赋予法律权利制定资本重组的条款。 www.bing.com 8. Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalization, subject to an agreed framework. 监管者有权在公认的框架下规定资本重组的条件。 club.topsage.com 9. Americans have an unhealthy desire to see average people promoted to positions of great authority. 美国人对看到普通平民提升为有权势者怀着病态的欲望。 www.bing.com 10. It was the judicial authority to enforce, but not to expound, fundamental law and was limited to the concededly unconstitutional act. 司法机关是执行而不是解释基本法，管辖所及也仅限于毫无疑问的违宪行为。 www.148cn.org 1. The licensing authority must have the power to set criteria and reject applications for establishments that do not meet the standards set. 发照机关必须有权制定发照标准，有权拒绝一切不符合标准的申请。 www.cbrc.gov.cn 2. Ensure that this is the only certificate authority of that name in the TRUST keystore: certutil -viewstore TRUST. 确保TRUST密钥存储中只有这个证书机构：certutil-viewstoreTRUST。 www.ibm.com 3. 19I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. 我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。 www.ebigear.com 4. The diplomats on the front lines working on these topics rarely are the officials who, back home, have the authority or expertise to act. 在一线讨论这些议题的外交官们，很少是在本国是掌握执行大权、或拥有相关专业技能的官员。 www.ftchinese.com 5. Governments must be prepared to surrender some authority to global and regional institutions or we risk world disorder. 各国政府必须同意经世界性和地区性组织让出一些权力，否则世界就有出现混乱的危险。 www.putclub.com 6. So the appeal for amnesty is not a call for a law-ruling society, but only a hope that the authority will FLATTER the public. 所以，选择这个案子提请特赦，其效果不是民间社会对法治社会的张目，而是希望权力阶层抛出来的媚眼。 dictsearch.appspot.com 7. bills relating to garden cards for years and use the power of interpretation to the garden and greening the city of Xuzhou Authority. 凡涉及园林年卡的办理与使用，解释权归苏州市园林和绿化管理局。 www.showxiu.com 8. In a country awash with guns where central authority has always been weak, such tensions tend to be expressed violently. 在这个充斥着枪支弹药的国家，中央政府也一直无力管理，所以这种紧张气氛很容易愈演愈烈。 www.ecocn.org 9. Central authority should be restored as civil servants move up to the northern half of the country still controlled by the rebels. 由于政府公职人员纷纷迁往仍由叛军控制的北部地区，因此双方还应当重建中央政权。 www.ecocn.org 10. The system was produced by the state-owned Rafael Arms Development Authority and is partially financed by the United States. 该系统是由国有“拉斐尔武器开发集团”生产制造的，部分资金由美国提供。 voa.hjenglish.com 1. Sources who know Mr Qu well said he was close to both officials, especially because Titan Sports was registered under the authority. 了解瞿先生的知情人表示，瞿与上述两名官员的关系非常密切，特别因为《体坛周报》是在该局名下注册的。 www.bing.com 2. Transaction for an authority of pollutant drainage is an effective economical approach to control the total volume of pollutant. 排污权交易制度是有效实行总量控制的环境经济手段。 www.chemyq.com 3. "Some of it is just about rival groups of kids, and those who want to assert their authority, " he said. 某些仅仅是孩子间的竞争性团伙，他们想表现自己的威信。 www.bing.com 4. I found some of the Agile practitioners are very allergic to the word "authority" . 我发现某些敏捷的实践者对于“权威”这个词汇有着过敏反应。 www.infoq.com 5. Aso is in the evening with Palestinian National Authority Chairman Mahmoud Abbas during a telephone conversation he said. 麻生是在当晚与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯通电话时作上述表示的。 dictsearch.appspot.com 6. But, even if it makes the militants give up their captive, it may lack the authority over all the groups to make a ceasefire hold. 但是，即使它能够促使武装分子交出他们的俘虏，但是它可能缺少让所有派别遵守停火协议的权威。 www.ecocn.org 7. The Employer shall appoint the Engineer who shall carry out the duties assigned to Authority him in the Contract. 雇主应任命工程师，该工程师应履行合同中赋予他的职责。 horseke.blog.163.com 8. But since violence is always a way of exercising authority, they were led logically to renounce violence, too. 但是，由于暴力从来就是行使权威的一种形式，因此，他们自然而然地也反对暴力。 www.america.gov 9. Therefore the woman ought to have a sign of submission to authority on her head for the sake of the angels. 因此，女人为着天使的缘故，应当在头上有服权柄的表记。 xn.2000y.net 10. From the fall of Qing to 1949 China has no central authority of any legitimacy, its a fact. 从清廷寿终正寝到1949年，中国境内没有合法的中央政权，这是史实。 www.ltaaa.com 1. He made a phone call, but the port authority wasn't interested in giving us permits for the day. 他打了个电话给港务局，但港务局并未许可此事。 www.bing.com 2. On matters beyond their delegated authority, Commissions shall submit recommendations to the body in FAI to which they are responsible. 超过授权范围的事项，委员会应向他们所负责的FAI有关机构提出建议。 dictsearch.appspot.com 3. Although the Iranian nation has the authority and legal right to put on trial the British military people, Iran will [instead] acquit them. 尽管伊朗有权力、也有权利去审判这些英国军人，但伊朗将赦免他们。 www.ftchinese.com 4. If the response is not forthcoming, you can always clarify oradd a bit of authority. 如果下属没有回应，你总是可以重申指示或者用点职权施加压力。 www.bing.com 5. It is true that Wallace wrote to him: "I have authority to exempt you from prosecution if you will testify to what you say you know. " 的确，华莱士曾写信给邦尼：“如果你能为你说你知道的内容作证，我就有权赦免你。” www.ftchinese.com 6. But out of respect for her husband's authority and general ability in all things, she now remained silent. 不过，为了尊重丈夫的权威和处理一切事情的才干，她这时默不作声。 www.jukuu.com 7. The king of that country is only a figure head without real authority. 那个国家的国王，只是傀儡，没有实权。 www.lzeweb.com 8. Had I the authority, I would send you to jail for no more than one year. . . and a [treatment] programme after that. 如果我有权利，我会让你们刑期不超过一年…然后送去接受相应的[治疗]。 blog.163.com 9. Original completed authority form should be forwarded to the Participating Tertiary Institutions to which the Intern belongs. 填妥的授权书（正本）应交予实习生所属院校，以便院校处理有关申请。 dictsearch.appspot.com 10. The person on the street or behind a newspaper desk cannot possibly pretend to be a final authority on such a subject. 街上的行人或报刊摊贩不可能认为他自己是这样一门学科的最大的权威。 tr.bab.la 1. In an interview, Duncan said he is hopeful because of the public discussion about giving the mayor authority over the DPS. 在一次采访中，邓肯说，他是因为有关存款保障计划让市长的权威在公众讨论充满了希望。 www.66253.com 2. The building authority, the administrative authority and even the name authority all advocate the right to receive name fees. 建设机关、管理机关甚至地名办都主张有权收取冠名费。 www.zidir.com 3. In the Apology, Socrates offers in evidence of his bravery two instances in which he defied unjust decisions by those in authority. 在《苏格拉底之死》中，苏格拉底提供了他在两个事件中表现勇敢的证据，其中他反抗当权者不公正的决定。 dictsearch.appspot.com 4. The Jewish authorities held the common Jews in a grip of terror by means of an authority, given them by the "Christian" rulers. 犹太当局举行共同犹太人掌握恐怖手段的权力，让他们由“基督教”的统治者。 www.2muslim.com 5. Marshall finally sought President Roosevelt's approval to ask Chiang to give Stilwell the authority to control Chiang's military forces. 马歇尔最后向罗斯福总统提出了让史迪威接管蒋介石军队的建议。 dongxi.net 6. A certain Jew named Apollos, a native of Alexandria, arrived at Ephesus. He was an eloquent speaker and an authority on the Scriptures. 有一个在亚历山大里亚出生的犹太人，名叫阿颇罗，是个有口才的人，长于圣经，他到了厄弗所。 www.ccreadbible.org 7. The authority excluded the matter from broadcast. 当局禁止报道那件事。 kaoyan.hjenglish.com 8. In dealing with customers and outsiders, remember that you represent the company, ostensibly with full responsibility and authority. 与顾客和公司以外的人士往来时，切记你是代表公司，在别人眼里你富有全部责任和职权。 dictsearch.appspot.com 9. The 'games' are winding down, and it is time for the dark to give up and let our Earth allies assume the reins of authority. 游戏正接近尾声，是黑暗势力们放弃的时候了，是让我们的地球盟友们掌握权力的缰绳的时候了。 apps.hi.baidu.com 10. You might point it out to me, and if I then see it, authority is not involved, is it? 也许你可以给我指出来，如果我因此看到了，其中并不涉及权威，不是吗？ www.jkrishnamurti.org.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。