单词 | Austrian |
释义 | 例句释义: 奥地利的,奥地利人的,奥地利人,奥地利航空,奥地利语,奥地利学派 1. A would-be robber was arrested after he tried to hold up his local town hall, mistaking it for a bank, Austrian police said Wednesday. 周三,奥地利警方发布消息说,一名劫匪误将镇公所当作银行并欲实施抢劫被逮捕。 dictsearch.appspot.com 2. The trouble with the Austrian Parliament, he first thought, was that it did not have a German majority. 他首先想到的是,奥地利国会的问题在于,日耳曼人未占多数。 www.bing.com 3. The joint is not swollen at the moment, but the Austrian will rest for a couple of days and go back to training on Thursday morning. 关节病不再肿胀,但是奥地利人要休息几天,并且在周二回复随队训练。 www.bing.com 4. Austrian authorities inspecting random samples found a small amount of the substance in a milkshake at a restaurant in Graz. 奥地利政府随机检查了一部分样品,在格拉茨一个中国餐馆的奶昔中发现微量三聚氰胺。 dictsearch.appspot.com 5. An unemployed Austrian man has sawn off his left foot, apparently to avoid being found fit enough to go back to work, the Sky News reported. 据天空新闻报道,奥地利一名无业男子锯掉了自己的左脚,这明显是为了避免被认定身体健康适合工作。 gb.cri.cn 6. To a strong degree, this was the fate of the entire Austrian School in the Germanic countries. 这很大程度上是整个奥地利学派在德语国家的命运。 dongxi.net 7. The Austrian great surmised that Hamilton's desire to quit the race early did "not make a good impression" . 奥地利人大胆的推测汉密尔顿要求退赛是没有一个好的印象。 f1-zone.net 8. Or two violins that had belonged to the Austrian composer Johann Strauss II, seized from his Jewish stepdaughter. 还有两把小提琴,原本属于奥地利作曲家小约翰·施特劳斯,纳粹将它们从他的犹太继女手中夺走,如今也下落不明。 cn.nytimes.com 9. Austrian crematorium officials have blamed a deceased woman's obesity for causing a blaze which had to be tackled by firefighters. 奥地利一家火葬场的负责人称一位超级肥胖的女性死者引发了一场火灾,最后不得不出动消防队来扑灭火宅。 www.hjenglish.com 10. It is also fascinating to see that Mises was treated almost as shabbily by the Austrian academic world as by the American. 同样有趣地看到,米塞斯受到奥地利学术界的排挤,跟在美国的遭遇差不多。 dongxi.net 1. vienna ( reuters ) - an austrian woman lived with the mummified remains of her aunt for a year , vienna police said wednesday. 维也纳消息-周三,维也纳警方称一名奥地利女子与已故姑妈的尸体共居了一年。 www.ichacha.net 2. The inaugural project was an architecturally based installation in 1998 by an Austrian artist collective, Gelatin. 首届项目是建筑基础安装于1998年由奥地利艺术家集体,明胶。 dictsearch.appspot.com 3. From Brahms can be seen on both the German and Austrian classical music tradition, but also with a strong sense of romanticism features. 从勃拉姆斯身上既可以看到古典德奥音乐传统,同时也充满了强烈的浪漫主义特征。 www.fabiao.net 4. Khrushchev did not enjoy it, because it was proof that Marx had been a paid informer of the Austrian police, spying on revolutionaries. 赫鲁晓夫不喜欢这封信,因为它证实,马克思曾是奥地利警方的一名领赏告密者,他在革命者队伍里当间谍。 guanyingsen.blog.163.com 5. One reason may be ignorance: most bankers do not know the Austrian theory of the business cycle. 其中一个原因可能是无知:大多数银行家不知道奥地利学派的商业周期理论。 www.bing.com 6. Austrian driver Gerhard Plattner was behind the wheel a week ago, driving the car through Spain and France on his way to Frankfurt. 奥地利车手总理普拉特纳是方向盘后面的一个星期前,驾驶汽车通过西班牙和法国前往法兰克福。 usa.315che.com 7. He also ran errands for the ward and in his spare time made me a cigarette lighter out of an empty Austrian rifle cartridge. 他也替病房打杂,还利用空闲时间用奥军步枪子弹壳给我做了一个打火机。 8. This Italian war memorial was just a few km's from the Austrian boarder. 这是离奥地利边界仅仅几公里远的意大利战争纪念馆。 r-and-k.travellerspoint.com 9. No more credit is flowing to the Baltics from Swedish banks, to Hungary from Austrian banks or to Iceland from Britain and the Netherlands. 瑞典各银行不再放贷给波罗的海诸国,奥地利的银行也不再向匈牙利注资,英国和荷兰的银行同样不向冰岛投钱。 www.ftchinese.com 10. Over 180 years ago, in a small Austrian town, a young man walking across the fresh snow was moved by such a Christmas scene. 180多年以前,在奥地利的一个小镇上,一个年轻人在新雪中穿行,被眼前的圣诞景致所感动。 www.englishtide.com 1. Toi grew up in both Thailand and Austria and has a Swiss-born but Austrian-citizen father, and a Thai mother. 托伊在泰国和奥地利两国长大,父亲是出生在瑞士的奥地利公民,母亲是泰国人。 www.joyen.net 2. Austrian Airlines management has said that if the company had its own operations, will have the number of aircraft now has reduced by half. 奥航管理层曾表示,若公司只得独自运营,将不得不把目前拥有的飞机数量削减一半。 www.hnjpw.com 3. The governor said the sign will continue to welcome dreamers, artists and like him Austrian body-builders for generations to come. 州长表示,该标志仍将吸引几代的梦想家,艺术家前来。 blog.sina.com.cn 4. Hungary would be carved within the Austrian Empire as a separate kingdom, which would have its own government. 奥地利帝国将匈牙利设置成了独立的王国,意味其有了独立的政府。 www.bing.com 5. The Austrian Habsburgs, and other European nations, may not be entirely willing to see a Frenchman or French nominee as King of Spain. 奥地利哈布斯堡王朝,和其他欧洲国家,可能不完全愿意看到法国或法语提名为西班牙国王。 dictsearch.appspot.com 6. Historians note that it was the 1931 failure of an Austrian bank, Credit Anstalt, that ushered in the worst phase of the Great Depression. 历史学家留意到,1931年时,正是奥地利联合信贷银行(CreditAnstalt)的破产宣告了大萧条时期最糟糕阶段的到来。 xiaozu.renren.com 7. Mr. Bell: The Alps are gorgeous. We drove up to a village the day before yesterday. We took photos and ate a delicious Austrian dinner. 贝尔先生:阿尔卑斯山美极了。前天我们开车去山上的一个村庄,拍了一些照片,还吃了一顿可口的奥地利晚餐。 dictsearch.appspot.com 8. Two Austrian nurses nicknamed "death angels" after killing at least 20 elderly patients are to be released early from prison next month. 两个绰号为“死亡天使”的澳大利亚护士,杀了至少20名老年病人,将在下个月从监狱提早释放。 www.bing.com 9. According to the Austrian Times, Heidemarie says she "had become irritated by the greedy consumer society" she was witnessing. 据澳大利亚时代杂志报导,Heidemarie对她所看到的贪婪的消费者现象很恼火。 www.bing.com 10. "Just as Austrian theory suggests, " wrote Woods, "the Fed's mischief was responsible for the Great Depression. " “正像奥地利经济学派所预计的那样,”伍兹写到,“美联储的错误政策导致了大萧条。” www.bing.com 1. High in the Austrian Alps, these men are trying to rescue a historic weather station from the weather itself. 在奥地利境内高高的阿尔卑斯山上,这些人试图拯救一个历史性的气象站免于天气破坏。 www.kekenet.com 2. There is a distinct grammatical standard for Austrian German with a few differences to the German spoken in Germany. 奥地利的德语和在德国所讲的德语在语法规范上存在着一些差异。 www.ebigear.com 3. The Austrian won comfortably to book a place in his first final of the year. 奥地利人轻松的一场胜利让他今年第一次进入了决赛。 www.sdtvsports.com 4. Legal experts said the camera is in conflict with Austrian laws that restrict the use of surveillance cameras. 法律专家表示,奥地利法律对监控摄像头使用有明确限制,此举与现行法律相悖。 www.kekenet.com 5. At the front, as Henry and some Italian ambulance drivers were eating in a dugout, an Austrian projectile exploded over them. 在前线,当亨利和几个意大利救护车驾驶员一起在地下掩蔽部吃饭的时候,一枚奥地利炮弹在他们上边爆炸。 dict.ebigear.com 6. The Austrian teenager held in a basement cell for more than eight years said she may never share the intimate details of her captivity. 奥地利少年关在地下室八年多,她说永远都不说她被囚的详细细节。 bbs.putclub.com 7. It has worked on glass for a Paris airport, an Austrian subway, Tokyo storefronts and is supplying a museum in Anchorage, Alaska. 它曾做过巴黎机场、奥地利地铁、东京店面的玻璃项目,目前是美国阿拉斯加州Anchorage一座博物馆的供应商。 chinese.wsj.com 8. France itself was unreliable and needed in turn to be checked by an Anglo-Austrian alliance at times. 法国本身也是靠不住的,还反而时常需要英奥联盟加以钳制。 9. A number of (Austrian) scholars still use the term to describe such a situation of inflation rather than inflation itself. 若干(奥地利学派)学者依旧使用通货膨胀一词形容此种情况,而非物价上涨本身。 www.12345677.com 10. Finally, economists in the "Austrian" tradition argue that the mistake was to set interest rates below the "natural rate" . 最后,具有“奥地利”传统的经济学家认为,央行的过失在于设定的利率低于“自然利率”。 www.ftchinese.com 1. She said she was Austrian, from a village in the mountains. 她说她是奥地利人,来自深山里的一个村落。 www.elanso.com 2. Since the manufacturer of the famous Swarovski Crystal's daughter, after marriage, a very bright Austrian high society figures. 自从与著名的水晶制造商施华洛世奇的女儿联姻之后,成为奥地利上流社会十分光鲜的人物。 www.englishtang.com 3. Alban Berg's Violin Concerto, the last complete work of the Austrian composer, is one of the most prominent works in the 20th century. 奥地利作曲家阿尔班·贝尔格最后一部完整作品《小提琴协奏曲》,是20世纪最杰出的作品之一。 dictsearch.appspot.com 4. Now, two days ago there was an auction at Austrian Dorotheum for this 110-year old condom set made from fish bladder. 两天前澳大利亚Dorotheum拍卖行对这只110年前用鱼鳔制作的避孕套进行了拍卖。 www.bing.com 5. The hapless Gray Davis had been recalled, and the Austrian-born actor made a promising start to break the pattern. 不幸的戴维斯州长被罢免了,而这个奥地利出生的演员却保证要打破颓局。 www.bing.com 6. The Viva Centre for Modern Mayr Medicine is a marvellous Austrian detox centre, known in my house as the Bottom Clinic. 现代迈尔医学维娃中心是一个了不起的奥地利排毒中心,我家称之为臀部诊所。 www.bing.com 7. "From what I heard they were on a shark diving trip, feeding the sharks, " said Ken Smiriglio, an assistant with the Austrian consulate. “我听说他们是在做一次与‘鲨鱼潜水’活动,喂鲨鱼,”奥地利领事馆随员KenSmiriglio说。 cn.reuters.com 8. But one explanation may be that Austrian economics, precisely, itself is at odds with common prejudices and people cannot accept that. 然而一种解释可能是由于奥地利经济学派,确切地说是它本身就是不符合多数人共同的偏见,他们不能接受这一点。 www.bing.com 9. Dr. Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst, Sigmund Freud. 斯波克博士的基础上著名的奥地利精神分析学家弗洛伊德的研究和结果,他的意见。 www.maynet.cn 10. Austrian shield Guangzhou Motor Vehicle Parts Co. , Ltd. is a set of production, operating motorcycle parts series as a modern company. 广州市奥盾机动车配件有限公司是一家集生产、经营摩托车零部件系列为一体的现代化公司。 img3.zhubajie.com 1. A greater weight on the euro was a report saying Austrian monetary authorities had put the country's fourth-largest bank on a watchlist. 报导称,奥地利货币当局已将该国第四大银行列入观察名单中,这对欧元的压力更大。 cn.reuters.com 2. Austrian News Agency reported that Austrian Prime Minister Schussel said this was "a very positive step" . 奥新社报道说,奥地利总理许塞尔表示这是“非常积极的步骤”。 www.jukuu.com 3. With only 300 British and Austrian light cavalry men he ran into a strong force of French cavalry at Villers-en-Cauchies. 只有300名英国和奥地利的他成为一个在波卡基法国骑兵的强大力量运行恩,科希轻骑兵。 tieba.baidu.com 4. The active side of the Austrian policy response would be to reduce the size of government, budget, taxes, and regulations. 奥地利经济学政策取向的积极面是减小政府规模、预算、赋税和监管。 www.bing.com 5. "Mosques have become cultural forums that attract many Austrian Muslims, and a fortress against extremist ideologies, " added Ismail. 他补充道:“清真寺已成为了文化场所,吸引了许多奥地利穆斯林,清真寺也是打击极端主义意识形态的堡垒”。 www.2muslim.com 6. Seyss-Inquart, the Austrian quisling and, most recently, the butcher governor of Holland, was to be Foreign Minister. 赛斯—英夸特,这个奥地利的卖国贼后来担任荷兰总督一职的刽子手,被任命为外交部长。 dict.kekenet.com 7. It was not long before the Swiss rose up and drove the Austrian soldiers out of their country. 不久瑞士人举行起义,把奥地利人赶出了他们的家园。 files.eduu.com 8. Joseph Schumpeter, an Austrian economist, argued that disruptive upstarts were needed when incumbent firms failed to drive innovation. 奥地利经济学家熊彼特曾提出当现有的行业统治者不能引领创新时就需要一些搅局的后起之秀。 www.ecocn.org 9. Austrian School economists refer to this phenomenon as the non-neutrality of money. 奥地利学派的经济学家们把这种现象称作货币的非中性。 www.bing.com 10. Nestled in the Austrian Alps, frozen Lake Ossiach stretches across the foreground of this serene view. 坐落于奥地利阿尔卑斯山,冰湖奥西阿赫在这宁静风光的前景延伸。 www.bing.com 1. Sudddenly want to go to Austrian, to see the place he lived and studied. To know more about him. 突然很想去文莱,澳洲,很想去看看那个他生活学习过的地方。 blog.sina.com.cn 2. The Austrian economist Martin Halla has collected data from divorce proceedings in his home country, and he finds a curious pattern. 奥地利经济学家马丁-哈拉(MartinHalla)从他祖国的离婚诉讼中收集了一些数据,并从中发现了一个奇怪的现象。 www.ftchinese.com 3. Will: Here are our new champagne flutes . They're made of Austrian crystal. Pour slowly and carefully. There's lots of foam. 威尔:这是我们新买的香槟酒杯,是奥地利水晶做的,倒的时候要慢、要小心,泡沫很多。 dictsearch.appspot.com 4. Economists who would not describe themselves as Austrian have reached conclusions that chime with Hayek. 那些并非奥地利学派的经济学家得出了与哈耶克相同的观点。 www.ecocn.org 5. The Austrian researchers are certainly not the first to consider the possibility of exotic life supported by a solvent other than water. 其他溶剂支持的生命形式是否存在?奥地利科学家肯定不是第一批思考这一问题的人。 www.bing.com 6. The Austrian company also commissioned its own test and said no cocaine was found. 奥地利公司还委托自己的测试,并表示没有可卡因被发现。 usa.315che.com 7. That morning, the 19-year-old Bosnian Serb and six other would-be assassins had failed to kill the Austrian archduke Franz Ferdinand. 那个清晨,这位19岁的波斯尼亚塞尔维亚人和其他6个想要成为暗杀者的人,未能刺杀奥地利大公弗朗茨?斐迪南(FranzFerdinand)。 www.ftchinese.com 8. The company is mainly operating from the Austrian Chau, also in Zhuhai imported water pearl powder. 本公司主要是经营从奥洲进口的金还珠海水珍珠粉。 www.tonke.cn 9. A bullet hole in the wall of the White is a cherished reminder of the 1848 student uprising against the city s Austrian rulers. 白房间墙上的一个子弹孔是1848年学生反抗该城奥地利统治者所留下的珍贵纪念品。 www.myeducs.cn 10. Another major divergence between the Austrian and Chicago Schools is their explanation for booms and their policy prescriptions for busts. 奥地利学派和芝加哥学派的另一大区别就是关于繁荣的解释以及针对萧条的政策。 www.bing.com 1. Zeus has accepted her request, the Austrian Levon into the sky in the constellation - Orion. 宙斯接受了她的请求,把奥列翁变为天上的星座——猎户座。 zhidao.baidu.com 2. Yet exposure to Austrian philosophy has forced me to rethink almost everything I once believed about Hampton House. 对奥地利学派哲学的接触迫使我重新思考曾经在汉普顿旅社所信仰的一切。 www.bing.com 3. 2002 he founded together with Austrian born Harald Schmied the Homeless World Cup: People all over the world speak one language: football! 在2002年,他联合澳大利亚人哈兰德.施密德创立了流浪汉世界杯,主题是:同一个世界,同一种语言:足球! www.bing.com 4. In the Upper Belvedere you could visit the gallery with a collection of 19th- and 20th-century Austrian paintings. 在上宫,可以到画廊里观赏十九到二十世纪奥地利油画珍藏品。 r-and-k.travellerspoint.com 5. Another Austrian analyst all over television and the print media is James Grant, editor of Grant's Interest Rate Observer. 另一位奥地利经济学派分析师詹姆斯·格兰特,《格兰特利率观察家》的作者,也活跃在新闻和脱口秀节目中。 www.bing.com 6. By then, Austrian economics had become a minority movement among US economists, who were beset by heresy hunting. 当时,奥地利学派已经成为背负“异端学说”声名的美国经济学家中的少数派。 www.ftchinese.com 7. This is true: in its entire history, the Austrian School has never been more prominent. 这是真的,奥地利学派经济学家们从未像今天这样露脸过。 www.bing.com 8. Beethoven became very popular in the Austrian capital and stayed there for the rest of his life. 贝多芬在奥地利首都很受欢迎,并在那里度过了余生。 www.xielw.cn 9. George Bloch was an Austrian-born factory owner who was educated in England. 乔治-布洛克是个奥地利出生、英国读书的工厂主。 www.bing.com 10. Lufthansa Airlines officially took over indebted Austrian Airlines last week, threatening the dominance of rival Air France-KLM in Europe. 上周,德国汉莎航空正式并购奥地利航空,将因此威胁到欧洲最大航空公司——法荷航空公司的地位。 www.douban.com 1. Mr White is one of the few current economists to promote the Austrian approach. 怀特是当下少数几位支持奥地利学派做法的人。 bbs.ecocn.org 2. That was the intuition of the Austrian economists, Joseph Schumpeter and Friedrich Hayek. 这就是奥地利经济学家约瑟夫?熊彼特(JosephSchumpeter)和弗里德里希?哈耶克(FriedrichHayek)的观点。 www.ftchinese.com 3. The forum on my website has been animatedly discussing the burning topic: "Are Austrian reds poised for a popularity explosion? " 本人的网上论坛对这个热门话题讨论得不亦乐乎:“奥地利红酒为全球大流行作好准备了吗?” www.ftchinese.com 4. It was our plane, Austrian Airline (Lauda). The food was just so so, but the service was quite good. 这是我们乘坐的飞机,奥地利航空公司的劳达飞机。机上的伙食一般,但服务质量不错。 r-and-k.travellerspoint.com 5. Containerboard, is part of the Austrian Hamburger Group and operates Hungary's largest paper mill at the Dunaujvaros site. 纸板,是奥地利汉堡集团的一部分,经营匈牙利最大的网站在多瑙新城造纸厂。 bzxw.512121.com 6. It is hard to see what the Austrian court's sentence can add to that. 奥地利法庭的宣判已经到了无以复加的地步。 www.ecocn.org 7. Belvedere was built for the Prinz Eugen who was the most famous commander military in Austrian's history. 贝尔维蒂宫是为欧根亲王而建,他是奥地利历史上最著名的军事指挥家。 r-and-k.travellerspoint.com 8. With an Austrian cycle, banks play a key role -- both on the way up and down. 就奥地利周期而言,不管是景气时期还是低迷时期,银行都扮演了关键的角色。 bbs.ecocn.org 9. Members of the John Birch Society developed an interest in a school of Austrian economists who promoted free-market ideals. 约翰柏奇会的成员们对一所由奥地利经济学家开办的宣扬理想自由市场的学校热情高涨。 www.bing.com 10. Austrian Australian adapt to natural conditions, a wide piece of land they lived a leisurely life on. 大利亚的自然条件相适应,它们在这块宽广的大地上过着悠闲生活。 wenwen.soso.com 1. Austrian Australian adapt to natural conditions, a wide piece of land they lived a leisurely life on. 大利亚的自然条件相适应,它们在这块宽广的大地上过着悠闲生活。 wenwen.soso.com 2. FCE is being used to assess English language ability by the Austrian Chamber of Commerce. 奥地利商会将FCE考试作为其语言能力测试的标准。 edu.sina.com.cn 3. Lanny recollected the beautiful Austrian country through which he had passed. 兰尼回想起他经过的美丽的奥地利国家。 www.hotdic.com 4. It is the theoretical basis of empirical Kongde Austrian and mechanical materialism prevalent at the time of experimental science. 它的理论基础是奥·孔德的实证主义和当时流行的机械唯物论的实验科学。 zhidao.baidu.com 5. Elsewhere in Europe increasingly loud distress signals are being sent out by Austrian Airlines and SAS Scandinavian Airlines. 在欧洲其它地区,奥地利航空(AustrianAirlines)和斯堪的纳维亚航空(SASScandinavianAirlines)也发出了日益明显的危机信号。 www.ftchinese.com 6. Austrian banks are thought to have lent the equivalent of more than 70 per cent of their country's gross domestic product to the region. 有人认为,奥地利银行在该地区的贷款相当于其国内生产总值的70%多。 www.ftchinese.com 7. Friedensreich Hundertwasser, an Austrian architect and painter, designed this building, which contains 105 apartments and a restaurant. 奥地利著名建筑师和画家百水先生设计了这个建筑,里面有105间公寓和一个餐厅。 www.bing.com 8. Austrian business cycle theory, which Paul has made a point of explaining, blames the central bank for the boom-bust cycle. 奥地利经济学派的经济盛衰理论,就像保罗所指出的那样,把资本主义经济陷入盛衰循环怪圈的原因归咎于中央银行。 www.bing.com 9. The rodent jumped through a living-room window in Passau, on the Austrian border, on Tuesday and bit its first victim. 这只啮齿动物在位于德国和奥地利边境的Passau市,它于本周二跳过一个起居室的窗户,然后咬上了第一个受害者。 www.tianya.cn 10. In fact he carries a British passport, although the Austrian authorities impound it when he is in their country. 其实他持有英国护照,尽管当他在奥地利时这本护照曾经被当局扣押。 www.ecocn.org 1. The institute is a recent initiative of the Austrian Academy of Sciences to promote excellence of research in plant molecular biology. 该所是奥地利科学院新成立的一个研究所,旨在促进植物分子生物学研究方面的卓越。 www.biositemap.com 2. Acting as lender of last resort, the Austrian central bank increased the money supply by 20% virtually overnight. 作为最终贷款人,奥地利中央银行几乎在一夜之间将货币供应量提高了20%。 www.ecocn.org 3. An Austrian road maintenance vehicle like the TRA has, but smaller. 奥地利制养路车,和台铁的很像,只是小了好几号。 citycat.theweb.tw 4. Recently Delta Airlines has merged with Northwest in the US and Germany's Lufthansa is in talks to absorb Austrian Airlines and BMI. 最近,三角洲航空与美国西北航空合并,而德国汉莎则正在与奥地利航空和BMI航空进行谈判。 www.bing.com 5. Gavin's steady performance at Underhill earned him a place at the Austrian Training Camp where he featured twice. 加文在昂德希尔的稳定表现使他赢得了去奥地利的训练营的机会,他被传召两次。 bbs.arsenal.com.cn 6. Data for this retrospective study were obtained from the Austrian avalanche register and local electronic patient files archive. 本次回顾性调查的数据来自奥地利雪崩登记机构及当地的电子病例档案。 www.oaopdoc.com 7. Franz Schubert was an Austrian composer. 弗朗兹?舒伯特是一位奥地利作曲家。 www.dictall.com 8. Austrian banks have, in recent years, been enthusiastically peddling risky foreign-currency mortgages at home and abroad. 近几年奥地利银行,很热心地在国内外兜售有风险的外币抵押贷款。 www.ecocn.org 9. Inteco is an Austrian invested company, occupying the leading position in European special steel market. 本公司系奥地利独资企业,多年来在欧洲特钢领域独占领军地位。 companyadc.51job.com 10. Mr. Nowotny, president of Austria's central bank, told Austrian state television that the chancellor's remarks were 'irritating. ' 诺沃特尼接受奥地利国家电视台采访说,默克尔的言论“让人愤怒”。 chinese.wsj.com 1. Jay Goldner, a jolly Austrian with a ponytail, whose bravura presentation wins a standing ovation with wolf whistles, thinks he does. 一位有马尾辫的奥地利人杰伊戈尔德纳,他的大胆陈述赢得有吹口哨声的全场起立鼓掌,认为他知道。 bbs.newwise.com 2. In the film, Andrews plays nun Maria who leaves an Austrian convent to take up a job of a governess to a Navy captain and his seven kids. 安德鲁斯在剧中饰演修女玛莉娅,她离开了奥地利的修道院,到一位海军上校家给他的七个孩子当家庭教师。 www.chinadaily.com.cn 3. The Austrian man accused of holding his daughter captive for 20 years and fathering seven children with her. 该名澳大利亚男子被控告囚禁其女儿二十余载,并与之生下七名子女。 blog.hjenglish.com 4. Dogs can sniff out unfair situations and show a simple emotion similar to envy, Austrian researchers found recently. 奥地利科学家最新研究发现,在遭到不公平待遇时,狗也会有类似嫉妒的心理。 www.chinadaily.com.cn 5. Faced with a challenging market of the 21st century, the Austrian art computer company die confidence. 面对充满挑战的二十一世纪市场,奥艺电脑模具公司充满信心。 user.99114.com 6. His father was Austrian officials in charge of cultural affairs, he founded the Salzburg Music Festival. 他的父亲为奥国负责文化事务的官员,曾创办萨尔斯堡音乐节。 www.pudn.com 7. When I began to cough, I blamed it on the Austrian cigarettes. 当我开始咳嗽时,我把这事怪在抽奥地利的香烟上。 www.bing.com 8. Many warm and sunny days, with perfect blue skies gave us more opportunities to go hiking in the beautiful Austrian mountains. 好多天天气都很暖和,晴空万里,使我们有更多的机会到奥地利美丽的大山里。 r-and-k.travellerspoint.com 9. An Austrian newspaper reports that Wilhelm Roentgen discovered a type of radiation later known as X-rays on January 5. 1896年1月5日,一家奥地利报纸报道伦琴发现了一种放射物,后来被证实为X射线。 english.cri.cn 10. International Circulation: How has the Austrian rehabilitation program changed over the years? 《国际循环》:近年来,奥地利的康复计划改革是怎样的? esc.icirculation.com 1. After the talks the two presidents, attended the Austrian soil bilateral economic cooperation agreement signing ceremony. 两位总统会谈后,共同出席了奥土两国经济合作协议签字仪式。 www.englishtang.com 2. Monitoring and measurement are necessary procedures in the design and construction of tunnel when using new Austrian tunneling method(NATM). 监控量测是隧道新奥法设计与施工中必不可少的环节。 www.rockmech.org 3. A lot of important things have been said by Austrian economists and it is not my intention to try to analyze the financial crisis in detail. 奥地利经济学家已经阐明了许多重要的事情,这里我不打算详细分析这次的金融危机。 www.bing.com 4. Hal shi tut may lodge in the hotel, are many rural amorous feelings of the Austrian huts. 哈尔施塔特可住宿的酒店很多,都是奥地利乡间风情的木屋。 en.cnxianzai.com 5. One was killed along with an Austrian, a Canadian and a Finn. 和一个澳大利亚人,加拿大人,一个芬兰人一起丧生(被杀)。 www3.060s.com 6. Von Trapp was the oldest daughter of Austrian naval Capt. Georg Ritter von Trapp. 冯特拉普是奥地利海军上校乔治冯特拉普里特的大女儿。 www.englishtang.com 7. An Austrian man was diving in the Bahamas Islands two months ago when he was bitten by a shark. 一个澳大利亚男人两个月前被鲨鱼咬的时候正在Bahamas岛潜水。 www.unsv.com 8. The fourth chapter shows that Austrian Feedom Party came into cabinet in power for twice between 2000 and 2005. 第四部分步入辉煌的奥地利自由党——两度入阁执政(2000-2005)。 paper.pet2008.cn 9. Austrian physician who sought to treat disease through animal magnetism, an early therapeutic application of hypnotism. 梅斯梅尔,弗朗兹1734-1815奥地利内科医师,试图用动物磁力来治疗疾病,即一种早期的催眠术医疗法 dict.ebigear.com 10. Our captain has radioed Frankfurt . And they are now talking to Austrian Airlines . If possible , they will try to hold the plane for you. 机长已经同志法兰克福地面。现在他们正在同奥地利航空公司联系。如果有可能,他们会尽量等您的,这样您就可以转机了。 www.bing.com 1. Our captain has radioed Frankfurt . And they are now talking to Austrian Airlines . If possible , they will try to hold the plane for you. 机长已经同志法兰克福地面。现在他们正在同奥地利航空公司联系。如果有可能,他们会尽量等您的,这样您就可以转机了。 www.bing.com 2. Material: profiled by the yellow sea pearls Austrian crystal agate stone composed of black freshwater pearls. 原料:由黄色异形海水珍珠奥地利水晶玛瑙石黑色淡水珍珠等组成。 dictsearch.appspot.com 3. During the ensuing decade, hyperinflation pummeled the Austrian economy, melting away the savings of millions of people. 在接下来的十年里,恶性通货膨胀给奥地利的经济以重创,将上百万人民的积蓄消融殆尽。 dongxi.net 4. Being associated with Mr Beck will not persuade many academics to take Austrian economic ideas seriously. 但就算受到贝克青睐,学者们也不会把奥地利经济思想当一回事。 www.ecocn.org 5. By contrast, the Austrian savings banks, led by Erste, have managed to set up such an institution, called netbanking. 与此形成对比的是Erste领衔的奥地利储蓄银行已经筹划开设相同的一家机构,叫做电子银行服务。 www.ecocn.org 6. The Austrian pavilion by Vienna-based architects SPAN & Zeytinoglu causes quite a sensation in Shanghai. 由设在维也纳的建筑师工作室SPAN&Zeytinoglu设计的奥地利馆在上海引起了很大轰动。 www.co-consult.com.cn 7. When is a muscle-bound Austrian megahunk with an accent thicker than a gallon jug of molasses as American as baseball and apple pie? 一个肌肉发达、带有浓重口音的奥地利壮汉何时会像棒球和苹果派一样成为美国的象征呢? www.ayste.com 8. vaccine in insect cells is a quick and safe alternative to the traditional method of using chicken eggs, Austrian researchers have found. 奥地利科学家发现,在昆虫细胞中生产甲型H1N1流感疫苗是使用鸡胚的传统方法的快速而安全的替代方法。 www.scidev.net 9. We ordered some local food, they tasted different with Austrian food, some of them were really not so bad. 我们点了些当地的小吃,味道和奥地利菜不太一样,有些还不错。 r-and-k.travellerspoint.com 10. Gregor Mendel, an Austrian monk, discovered that in pea plants inheritance of individual traits followed patterns. 格里高孟德尔,一个奥地利僧侣,他发现在豌豆植物中,他们的个体特征遗传是按这个模式来的。 www.bing.com 1. In a simplistic Keynesian model with "no time and no capital, " it's not surprising that Krugman finds the Austrian story nonsensical. 在一个最简单的凯恩斯模型中,“是没有时间和资本的”。所以,克鲁格曼认为奥派的说法是荒谬的,就并不令人意外了。 www.bing.com 2. That is the key to a truly intelligent child, not the symphonies of a long-dead Austrian composer. 这才是孩子聪明与否的关键,而不是过世多年的奥地利作曲家的交响乐。 www.elanso.com 3. These spy shots were snapped as the Caddy was doing some huffing and puffing testing somewhere in the Austrian Alps. 这些间谍开了终结的球童在做一些huffing和膨化测试某处在奥地利阿尔卑斯山。 usa.315che.com 4. The Venetians, under the Italian statesman Daniele Manin, revolted against Austrian rule in 1848, and a new republic was established. 威尼斯人,根据意大利的政治家丹尼尔马宁,对奥地利的反感规则于1848年,和一个新的共和国成立。 shequ.qihoo.com 5. It includes German scientific partner IGV and Austrian aviation companies Diamond Aircraft and Austro Engines. 这包括德国科学合作伙伴IGV和奥地利钻石飞机公司和Austro发动机公司。 www.bing.com 6. Three Austrian academics decided that the paintings should be returned. 三位奥地利仲裁专家作出裁决:画作应当退还。 www.ecocn.org 7. Any personal data disclosed is kept strictly confidential as per regulations under the current version of the Austrian Data Protection Act. 已披露的个人资料会按照目前有效的奥地利数据保护法严格保密。 www.blum.co.uk 8. Mark Thornton economist of the Austrian School, taught economics at Auburn University. 马克托顿,奥地利学校经济学人,在奥本大学教授经济学。 kouyitianxia.5d6d.com 9. In 1834 the Austrian emperor rebounded it as a charitable religious order, and it is now headquartered in Vienna. 1834年奥地利国王重建此团,作为一个宗教慈善组织,其总部现设在维也纳。 chinafanyi.com 10. Except for a rare few, Members of Congress are unaware of Austrian Free Market economics. 除了极少数人之外,国会议员们对奥地利经济学派的自由市场理论知之甚少。 www.bing.com 1. The Austrian Vienna most ancient also most modernization music hall, is every year holds "Vienna new year the concert" the legal place. 奥地利维也纳最古老也最现代化的音乐厅,是每年举行“维也纳新年音乐会”的法定场所。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. But seen through Austrian eyes, the truth is precisely the opposite. 但从奥地利学派的角度看,现实却是恰恰相反的。 www.bing.com 3. With Strigl's death the Austrian School of economics ceased to exist as an independent force in post-World War II Austrian and Germany. 随着施特里格尔之死,在二战后的奥地利和德国,奥地利经济学派已不再作为一支独立力量存在。 dongxi.net 4. Some of us are still Chicagoans or close to the public- choice school , some others are Austrian School economists, and so on . 现在我们中的有些人仍然是芝加哥学派或接近公共选择学派的经济学者,有些则是奥地利学派的经济学者,等等。 www.bing.com 5. The Austrian girl was abducted at age 10 and held for eight years in a windowless cellar by her abductor, Wolfgang Priklopil. 这个澳大利亚小女孩10岁时被沃尔夫冈·普里克洛皮尔绑架,随后8年的时光都被囚禁在一个没有窗户的地窖里。 www.bing.com 6. Red Bull is perhaps genuinely the fastest car on the Shanghai circuit, officials of the Austrian team agree. 红牛也许是最快的赛车真正的上海赛道,官员奥地利队同意。 usa.315che.com 7. A controversial figure in her homeland, Jelinek belonged to the Austrian Communist Party from 1974-91. 作为她家乡一个富有争议性的人物,Jelinek在1974年到91年间加入过奥地利共产党。 lzq1zxcvbn.blog.163.com 8. Many of the most ambitious artisan German and Austrian winemakers try to make their best wines using ambient yeasts only. 德国和奥地利许多最具雄心的酿酒师试图只使用环境酵母来酿造出他们最好的葡萄酒。 www.ftchinese.com 9. the Austrian populists (now split into two parties) saw their overall strength recover to almost 30% of the vote within just four years. 失势之后,奥地利的平民主义者(现在已经分裂为两个政党)预计总体实力在四年内能恢复到30%的支持率。 www.ecolion.cn 10. About 100 years ago, the dolomites have been the place of some fierce fighting between the Italian and Austrian armies. 大概在100年前,白云石山曾经是意大利和奥地利两国激战的地方。 r-and-k.travellerspoint.com 1. The world wide market leader, an Austrian group with international production and sales organization has opened the sales office Shanghai. 卓达,一个拥有国际性生产和销售组织的奥地利集团,引领全球市场,现已在上海设立销售办事处。 test.trodat.net 2. Austrian - - duty: Music lesson representative. Because of the music talent, therefore as the music lesson representative. 奥地利——职务:音乐课代表。因为有音乐天赋,所以当音乐课代表。 bbs.chinaswim.com 3. There are, in fact, no Austrian troops there. But Australia has about 1, 500 Australian military personnel in and around the country. 然而,伊拉克并没有奥地利军队驻扎,倒是在国内及周边地区驻有大约1500名澳大利亚军人。 www.chinadaily.com.cn 4. Another suit takes aim at Medici Bank, an Austrian bank run by Sonja Kohn, whom Mr Picard describes as Mr Madoff's "criminal soul mate" . 另一项诉讼案将目标锁定在梅迪西银行身上,这是一家由SonjaKohn经营的奥地利银行,而且SonjaKohn被皮卡德先生冠以麦道夫的“罪恶伴侣”称谓。 www.ecocn.org 5. Austrian cannons were bronze with the carriages, wheels and limbers painted yellow and metal pieces black. 奥地利大炮主要由铜铸成由马车拉运,车轮和支架为黄色,金属片则为黑色。 dictsearch.appspot.com 6. Two American citizens and one Austrian were among the dead. 死者中有两名美国人、一名奥地利人。 c.wsj.com 7. LI Xiao-hong. New Austrian Tunneling Method for Tunnel and Its Gauging Techniques[M]. Beijing: Science Press, 2002. 李晓红。隧道新奥法及其量测技术[M]。北京:科学出版社,2002。 zzs.chd.edu.cn 8. The revised law also will give the Austrian police investigating illegal use of stimulants in the police with greater authority. 经过修改的奥地利警察法也将赋予警察在调查非法使用兴奋剂方面更大的权限。 www.englishtang.com 9. Safety monitoring is absolutely necessary in the applying "new Austrian tunneling method" . 隧洞施工安全监测是新奥法施工中必不可少的一环。 www.ceps.com.tw 10. Magna International, a Canadian-Austrian company, is North America's largest industry supplier. 曼格纳国际,加拿大,奥地利的公司,是北美最大的产业供应商。 usa.315che.com 1. For the sake of clarity, however, let us focus on 100 per cent reserve banking, an idea also discussed in Austrian economics. 但为了清楚起见,我们还是把焦点放在100%准备金体系上吧——这个观点也曾在奥地利经济学中探讨过。 www.ftchinese.com 2. The project is founded by the Austrian based SOS Kinderdorf International, a non-profit social development organisation. 这个计画是由奥地利国际SOS儿童村组织,一个非营利社会发展组织所赞助。 www.newdaai.tv 3. Various Austrian parties also welcomed Israel's readiness to normalize its diplomatic ties with Austria. 奥地利各政党都对以准备同奥恢复正常外交关系表示欢迎。 dict.veduchina.com 4. For our 3-day Austrian mountains tour, the original plan is to Tappenkarsee (Salzberg) for hiking, and stay in a small hut for one night. 我们这次3日奥地利山之行的最初计划是:先去萨尔兹堡州的塔彭卡湖徒步旅行,然后在山上的小木屋里住一晚。 r-and-k.travellerspoint.com 5. The Austrian state of Carinthia askedthat pregnant women and children under six remain indoors. 澳大利亚的克恩顿州要求孕妇以及六岁以下的儿童待在室内。 www.bing.com 6. Austrian Rudolf Reitheiger, who beat Mr Crake in this year's Empire State Building race, came second in the men's competition. 奥地利人鲁道夫·赖特格尔在男子组比赛中屈居第二,他曾经在今年的帝国大厦登高赛中战胜过克勒克。 gb.cri.cn 7. Bring glasses and your mates for a cuppa and some traditional Austrian food in the cold Shanghai winter nights. 在寒冷的上海冬天晚上,过来传统的奥地利咖啡馆喝一杯咖啡看一部好电影。 www.douban.com 8. Austrian depositors were making a rational decision to withdraw their money. 奥国存款人的提款是一个理智的决定。 www.ecocn.org 9. Sophisticated and traditional cooking from the area near Trento - a total mix of Austrian, Swiss and Italian style. 特兰托周围特有的传统负责的烹饪之法——融合了奥地利、瑞士和意大利的风味。 www.bing.com 10. 'Leading Austrian physicist of his day' 那个时代奥地利领先的物理学家 www.bing.com 1. The southern provinces were ruled successively by the Spanish and the Austrian Habsburgs. 南部的省份接连被西班牙以及奥地利哈普斯堡皇室所统治。 www.ebigear.com 2. Odilo Globocnik was a prominent Austrian Nazi, and later an SS leader. 奥迪路·格洛博奇尼克是一位著名的奥地利纳粹,后来成为一党卫军首领。 www.bing.com 3. Mr L? scher is Austrian and two of the remaining seven members are American. The other five are German. 罗旭德是奥地利人,其余7位成员中有两位美国人,剩下的5位是德国人。 www.ftchinese.com 4. Gerngross, an Austrian native now living in the U. S. , says he and Wittrup aren't looking to sell Adimab to a drug company. 吉恩格罗斯生于奥地利,现居住在美国,他说自己和维特鲁普没有卖出Adimab给制药公司的打算。 www.bing.com 5. 'We had further talks, ' said a spokeswoman for the Austrian Ministry of Economics, Family and Youth. 奥地利经济部发言人说,我们进行了进一步讨论。 c.wsj.com 6. Vehicles and the freight train that carried them lay wrecked after a derailment in the Austrian village of Braz. No injuries were reported. 车辆与货运列车穿插横在出轨事发现场,巴西奥地利村,暂无人员伤亡报告。 thehlc.cn 7. Austrian Holocaust-era drama "The Counterfeiters" won the Oscar for best foreign language film. 奥地利集中营时期影片《伪币制造者》(TheCounterfeiters)赢得奥斯卡“最佳外语片”奖。 cn.reuters.com 8. Sponsors of Tunick's latest event included a body promoting the soccer festival and Austrian railways, which gave participants free tickets. 图尼克维也纳拍摄活动的赞助方包括一家“欧洲杯”推广机构和奥地利铁路局,他们为参与拍摄者提供免费车票。 www.chinadaily.com.cn 9. The Austrian parliament consists of two chambers. 奥地利的国会由两个议院组成。 www.ebigear.com 10. China values its relations with Austria and appreciates the Austrian Government's adherence to the one China Principle. 中方重视发展同奥地利的关系,赞赏奥地利政府坚持一个中国原则。 www.fmprc.gov.cn 1. To this end, the Austrian Defence Force, "the European aircraft" emergency off, almost to their fire. 为此,奥地利国防军的“欧洲战机”紧急升空,险些向其开火。 www.englishtang.com 2. Upon turning 18, all Austrian males have to take part of a 6 month military service. 到18岁的时候,每个奥地利男人都必须服兵役6个月。 www.bing.com 3. that I found out about the property he owned with his Austrian mistress. 我才发现他跟他澳洲情妇的一处房产。 blog.sina.com.cn 4. The title of my presentation refers to Austrian economics. 我今天发言的标题是奥地利学派经济学。 www.bing.com 5. The readers of this article are likely familiar with the Austrian view, so I will omit another discussion. 这篇文章的读者可能已经非常了解奥地利学派的观点,所以我将省略掉这部分的讨论。 www.bing.com 6. The Austrian film The Counterfeiters, a tale of Nazi-era Europe, won the Oscar for best foreign-language film. 奥地利影片《伪钞制造者》获得最佳外语片。这部影片讲述了纳粹时代发生在欧洲的一段故事。 www.ebigear.com 7. 12th Beijing North from the "Asia North" to "Austrian North, " Beijing villa on the first new fire zone of the Olympic Games again warming. 亚奥京北区从“亚北”到“奥北”,北京最早的别墅集中地带借奥运新火再次升温。 dict.kekenet.com 8. Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins. 奥地利的欧元硬币对于每个货币的命名有着唯一的设计,三个系列的硬币有着共同的设计主题。 www.ebigear.com 9. The Japanese boom and bust of the late 1980s was also a manifestation of the Austrian cycle. 20世纪80年代,日本经济由繁荣走向萧条,同样表现出奥地利周期的特征。 bbs.ecocn.org 10. An Austrian scientist has another idea: Work backward by manipulating neurons to figure out what they do. 一位奥地利科学家还有另一个想法:反向操纵神经元弄清楚他们是怎么工作的。 www.bing.com 1. somewhere, and the Austrian soldiers were kept busy hurrying from one town to another in order to put down the rebellions. 每个星期总有一些地方发生叛乱,为了镇压起义,奥地利士兵被迫急急忙忙从一个城镇赶到另一个城镇。 www.jukuu.com 2. According to the Austrian Times, the woman has become a "holy shrine" where people see her weep blood several times a day. 据《奥地利时报》报道,拉希达的“血泪”每天都要流出几次。很多人前来膜拜,还有人向其供奉圣物。 www.chinadaily.com.cn 3. MIAMI (Reuters) - An Austrian scuba diver died after a shark bit his leg in the Bahamas, authorities said on Monday. 路透迈阿密2月25日电---官方宣布,一名奥地利潜水爱好者在巴哈马被鲨鱼咬中腿部后身亡。 cn.reuters.com 4. "We have agreed a common position on Turkey, " an Austrian EU presidency spokesm an said after hours of wrangling with new member Cyprus. “我们已经在土耳其问题上取得共识了。”一名奥籍欧盟发言人在与新会员国–赛浦勒斯政府人员会谈数小时后这样说道.更详细。 dict.bioon.com 5. The Austrian psychiatrist claimed that women are batshit because, well, they just aren't men. 奥地利的精神病学家称,女性之所以会精神不正常是因为他们不是男人。 www.bing.com 6. In February 2009 an Austrian court ruled that surgery was not a prerequisite for sex and name changes. 2009年2月在奥地利法院裁定,手术并不是性别和姓名更改的先决条件。 www.ecocn.org 7. Very few even know the name of Austrian Economics and understand the business cycle. 几乎没有人听过奥地利经济学派的名字,并理解商业周期。 www.bing.com 8. Work starts next spring on the European Central Bank in Frankfurt, Germany, designed by Austrian architects Coop Himmelb(l)au . 工作开始于欧洲央行在法兰克福,德国的合作机制Himmelb(升奥地利建筑师设计,明年春天)区。 blog.sina.com.cn 9. Later, she knew his shot was Austrian Levon sweetheart, so caught in despair, crying day and night. 后来她知道了自己射死的是心上人奥列翁,于是陷入绝望之中,日夜哭泣。 zhidao.baidu.com 10. I looked across the wire at the Austrian lines. 我隔着铁丝网望望奥军的阵地。 1. 1805 - Napoleonic Wars: Battle of Austerlitz - French troops under Napoleon defeat a joint Russo-Austrian force. 1805年拿破仑战争:奥斯德立兹战役--拿破仑的法国军击溃了俄奥联军。 www.for68.com 2. An Austrian army parachutist lands next to St Stephen's cathedral during an exercise in Vienna. 一名奥地利伞兵在维也纳的一次跳伞演习中降落在圣斯蒂芬大教堂。 www.bing.com 3. Austrian - born American pathologist. He won a1930Nobel Prize for the discovery of human blood groups. 兰德施泰纳,卡尔1868-1943奥地利裔美籍病理学家。他由于发现人类血型而获得1930年的诺贝尔奖 dict.ebigear.com 4. Austrian banks are among the most active. 其中,奥地利银行的表现最为活跃。 www.ftchinese.com 5. Economic cooperation tops Austrian president's China tour agenda. 奥地利总统访华吹响中奥经贸合作是主要议题。 www.17tx.com 6. but i did not like spanish bread , not only tasted flavourless , but also not as various as austrian ones. 但是我不喜欢西班牙的面包,不仅吃起来无味,而且没有奥地利的品种多样。 www.ichacha.net 7. is the most powerful man in the Austrian government. 首相是奥地利政府最有权力的人。 www.97bg.com 8. Herr Zeller, some of us prefer Austrian voices raised in song. 我们有些人喜欢悠扬的奥地利歌声, blog.sina.com.cn 9. The Austrian company, which has eight franchised stores in the mainland, expects to nearly double that count to 15 by the end of 2011. 来自奥地利的力多公司已经在中国大陆开了八家特许商店,并且打算在2011年底之前增加到15家,几乎是原来的两倍。 c.wsj.com 10. Herr zeller, some of us prefer austrian voices raised in song to. 哦,威勒先生,我们宁愿听奥地利歌声 blog.sina.com.cn 1. Austrian economists strongly favor a return to a 100 percent gold standard. 奥地利经济学家们因此百分之百支持重新采用金本位制。 kouyitianxia.5d6d.com 2. According to the Austrian economist Joseph Schumpeter, the "process of creative destruction is the essential fact about capitalism" . 根据奥地利经济学家约瑟夫?熊彼特(JosephSchumpeter)的观点,“创造性破坏过程是资本主义的本质性事实”。 www.ftchinese.com 3. Initially officials were going to play the Austrian anthem but then realised that Australia and Austria were not the same country. 最初,官员们打算播放奥地利国歌,后来意识到,澳大利亚和奥地利是两个不同的国家。 www.elanso.com 4. The Austrian soldiers were advancing towards the Italian troops. 奥地利士兵正在向意大利军队的阵地逼近。 en.ruiwen.com 5. The Austrian had taken to task Cardinal Angelo Sodano, a former Vatican Secretary of State who remains a powerful figure in church circles. 这位奥地利人批评达诺枢机,达诺枢机是梵蒂冈前任国务卿并仍是教会要人。 www.ecocn.org 6. WINTERSTEIGER is an Austrian company that has concentrated on niche markets since its establishment in 1953. 温特斯泰格公司是奥地利一家特殊行业机械制造商,自1953年成立以来就致力于专业领域的机械制造。 www.haoqiantu.cn 7. And OMV, an Austrian energy company, has tested a similar system developed by the Upper Austria University of Applied Sciences. 此外,一家奥地利能源公司OMV也检测了一个由北奥地利应用科学大学开发的同类系统。 www.ecocn.org 8. Another explanation comes from the Austrian School of economics. 另一种解释来自于经济学中的奥地利学派。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Why is the Austrian explanation for the crisis so little discussed? 奥地利学派的危机解说为何少被谈及? www.ecocn.org 10. This rapid take-up was repeated and exceeded as Austrian and other Western banks moved into central and eastern Europe. 随着奥地利和其它西部的银行移至欧洲中东部地区,这种迅速发展的取蒂不断上演,并超乎意料。 www.ecocn.org 1. In addition to meeting the primary endpoint, a "very good safety profile" was achieved, the Austrian drug development firm said. 该疫苗在满足主要终点后,也显示出了“非常好的安全特性”,这个来自奥地利的药物研究企业这样说明。 www.dxy.cn 2. The Austrian recipe for economic crisis is very simple and requires little action on the part of government. 奥地利人的政策措施简单明了,也不需要政府做什么。 www.bing.com 3. NES controller-shaped candy bar made from the finest Austrian milk chocolate. 由上等奥地利牛奶巧克力制成的NES游戏机的遥控器。 www.hjenglish.com 4. In the battle, allied French and Sardinian troops defeated the Austrian army. 在战争中,法国和撒丁(岛)击败了奥地利军队。 club.topsage.com 5. Austrian born Kaltenbrunner was chief of security in the Reich where he replaced Reinhard Heydrich. 奥地利出生的卡尔滕布伦纳是德意志帝国的安全领袖,他取代了莱因哈德·海德里希。 www.bing.com 6. Every Austrian economist who predicted the panic of 2008, now believes that massive inflation is in our future. 现在每个预测到2008年衰退的澳大利亚经济学家认为大范围的通胀是我们的未来。 www.bing.com 7. Sportnet. at asked the Austrian, a veteran of 48 grands prix, if he was still hoping to race for Honda in the future. 体育网问奥地利人,跑过48场大奖赛的老手,他是否仍然希望将来为本田出战。 dictsearch.appspot.com 8. It was 69 years ago today that Matthias Sindelar, the tragic hero of Austrian football, represented his country for the final time. 69年前的今天那场比赛,是奥地利的悲情英雄马迪亚斯?辛德拉尔的国家队告别演出。 baobei.vchina.com 9. Translation of brochure for Austrian Tourism Board. 奥地利旅游局旅游手册翻译。 www.unicom-china.com 10. This explanation is based on the Austrian theory of the business cycle. 这是基于奥地利学派商业周期理论作出的解释。 kouyitianxia.5d6d.com 1. In the 1860s, Austrian monk Gregor Mendel discovered the basic laws of heredity by experimenting with pea plants. 在1860年,奥地利神父孟德尔通过种植豌豆的实验发现了遗传的基本规律。 hi.baidu.com 2. A couple pay a visit to a painting titled "rust" in Sankt Polten, the capital city of the Austrian State of Lower Austria February 1, 2008. 2月1日,在奥地利下奥州首府圣波尔滕市市政厅内的“市长画廊”,一对夫妇欣赏中国画家的油画《锈》。 www.thefirst.cn 3. Once Ford invited Edison to an Austrian symphony concert. 有一次,福特请爱迪生欣赏奥地利交响乐。 edu.sina.com.cn 4. Variations on an Austrian Folk Song Op. 五、奥地利民歌主题变奏曲。 www.hellomusiczone.com 5. In 1999 she and her lawyer, Randol Schoenberg, tried to sue the Austrian government. 1999年,奥特曼和她的律师兰多尔?勋伯格努力起诉奥地利政府。 www.ecocn.org 6. Betty: No, he wasn't . He was Austrian. He was born in Vienna, the capital of Austria. 贝蒂:不,他不是德国人,是奥地利人。他生在奥地利的首都维也纳。 huangyunzheng123.blog.163.com 7. The Graz football club Liebherr GAK has won the Austrian National League championship for the first time. Graz足球俱乐部利勃海尔GAK首次获的奥地利国家锦标赛冠军。 www.liebherr.com 8. His early death November 11, 1942 prevented him from making the post-World War II University of Vienna safe for the Austrian School. 他于1942年11月11日英年早逝,这令他无缘在战后的维也纳大学为捍卫奥地利学派而战。 dongxi.net 9. The 1920s and 1930s were a glorious era in the history of the Austrian School of economics. 20世纪20年代和30年代在经济学奥地利学派的历史上是个辉煌的时代。 dongxi.net 10. They won; but then, in 2004, they went to independent arbitration. Three Austrian academics decided that the paintings should be returned. 到了2004年,他们又同意参加独立仲裁,经三位奥地利专家评判,认定绘画应该退回原主。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。