网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Australia
释义

Australia

美 [??s?tre?lj?]
英 [?'stre?l??]
  • n.澳大利亚;【国】澳大利亚;南半球国家
  • 网络澳洲;澳洲乱世情;澳大利亚联邦
n.
1.
【国】澳大利亚;澳大利亚联邦,南半球国家
2.
澳大利亚

例句

释义:
1.
Former Australia captain Hackett was in a car on his way home from Melbourne Airport last night when informed that Sun had broken his mark.
哈克特,澳大利亚游泳队的前任队长,昨晚从墨尔本机场乘车回家时得知了自己的纪录被孙杨打破的消息。
bbs.m4.cn
2.
At this point, the best course of action for miners in Australia is to decide which of the two to pursue, then pursue it coolly and jointly.
当此之际,澳大利亚矿商们的上策是选定其中一个目标,坚定不移、团结一致地争取实现。
www.ftchinese.com
3.
English aristocrat goes to Australia to sell an inherited property, only to get swept up in adventure, romance and a new life.
一个有韧性的英国贵族前往澳洲去出售继承的遗产,结果是开始了冒险,浪漫和新生活的旅程。
dict.kekenet.com
4.
Zheng E revealed below that the deceased there in Australia said that they had waited so long for salvation, so she did it soon.
峥峨以下所说的是在澳洲的亡者说他们等待超渡已经等很久了,所以她才赶快将之做出来。
originalpurity.org
5.
A frothy property market was one of the reasons for the Reserve Bank of Australia raising interest rates six times between October and May.
充满泡沫的房地产市场是澳大利亚储备银行在去年十月到今年五月六次提高利率的原因之一。
www.ecocn.org
6.
In most developed countries (with a few exceptions, such as Australia and Canada) governments are trying to breathe life into property.
大多数发达国家(少数例外如澳大利亚、加拿大)的政府在试图给房地产业注入活力。
www.ecocn.org
7.
The Ministry of Foreign Affairs is still trying to also gain visa-free entry to the US, Australia, and the Philippines.
外交部也表示正积极向美国、澳洲、马来西亚、菲律宾等国积极争取。
times.hinet.net
8.
'The important thing now is Australia has stable and competent government for the next three years, ' he said.
他说,如今重要的是澳大利亚在今后三年内拥有一个稳定、有能力的政府。
chinese.wsj.com
9.
Most of the artists have had little exposure outside of Australia, however, making the show a way of raising their profiles as well.
不过,大多数艺术家都没怎么走出过澳大利亚,因此此次巡回展也成了他们提高知名度的一个途径。
chinese.wsj.com
10.
A new research conducted in Australia has found out that age related memory loss could be treated by exercise, at least to a certain degree.
澳大利亚的一项最新调查表明,运动对于由年龄增长导致的记忆衰退在某种程度上有疗效。
www.elanso.com
1.
They also signal something of a revolution in the way Australia tackles this politically charged issue.
最新数字也发出类似革命的信号,以解决澳大利亚在政治上争议很大的问题。
blog.ecocn.org
2.
One story from Australia tells about a man very very long ago, who went up to the sun by a rope and brought fire down.
澳大利亚有个传说,很久很久以前,一个人借助一根绳子上到太阳那儿,把火取了下来。
blog.sina.com.cn
3.
The company believes, however, that there is more rational policy discussion taking place in Australia on the merits of the Chinalco deal.
不过,该集团相信,就中铝交易的价值,更具理性的政策讨论正在澳大利亚国内展开。
www.ftchinese.com
4.
But the Australian economy as a whole, to say nothing of Australia's reputation as a dependable travel destination, has suffered as well.
然而作为一个整体的澳大利亚经济,更不用说还有澳大利亚作为可依赖的旅游目的地的声誉,也已经同时遭劫。
www.ecocn.org
5.
Cook was one of Britain's great explorers and is credited with discovering the "Great South Land" now Australia, in 1770.
库克是英国最伟大的探险家之一,他在1770年发现了“南大陆”,也就是现在的澳大利亚。
www.b2cedu.com
6.
One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.
几年前澳大利亚一名男子认为自己的父亲被机器人替换了,就把他的头砍了下来。
blog.hjenglish.com
7.
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你观察一下厄尔尼诺现象对环太平洋地区所有国家造成的影响,澳大利亚经常被视为是首当其冲。
www.ebigear.com
8.
Lobster prices in Australia have fallen by half to less than A$25 a kilogram from A$50 since the trade row began, he said.
特雷罗根说,自从贸易纠纷出现以来,澳大利亚国内的龙虾价格已下降一半,从每公斤50澳元降至不到25澳元。
c.wsj.com
9.
He made contact with six women in Australia, but after explaining the reality of his situation, he never heard from any of them again.
他联系过澳大利亚的6个女性,但经他解释实际情况后,他再也得不到她们的任何消息。
www.bing.com
10.
"The United States has no better partner and no stronger ally than Australia, " he said.
盖茨说:“对美国来说,没有比澳大利亚更好的夥伴和更坚定的盟友了。”
www.voanews.cn
1.
The question of where to park the top PKK cadres is being weighed: Norway and Australia are among the options.
问题是将库尔德工人党的骨干成员安置在哪里应该权衡考虑,挪威和澳大利亚都在他们的选择之中。
www.ecocn.org
2.
We are ready to work with Australia to push for positive results out of the dialogue on the basis of equality and mutual respect.
我们愿同澳方一道,在平等和相互尊重的基础上,推动对话取得积极成果。
www.fmprc.gov.cn
3.
Through the first week in June, as cases began to skyrocket in Australia, WHO continued to put off the final call.
虽然六月第一周里澳大利亚的病例显著上升,但世卫组织依然推迟最后的升级。
www.bing.com
4.
He had come to the Sahel from Australia four years earlier with his wife and infant son (they would have three more children in Africa).
四年前(1980年)他携妻子与襁褓中的儿子从澳大利亚来到萨赫勒(后来他们在非洲再添三个孩子)。
www.bing.com
5.
Half of that product is sold into the international market, making the company Australia's largest exporter of processed food.
其产品一半销往国际市场,使该公司成为澳大利亚最大的加工食品出口公司。
www.cowinfo.com
6.
It was built by the government of Prime Minister John Howard at a time when hundreds of boat people were trying to reach Australia.
那是当时的总理约翰霍华德的政府,为了上百位船民企图入境澳洲时所建。
chihuahu.blogspot.com
7.
You can apply for a Student visa for Australia, when you are ready to take admission in a full time registered course.
你可以申请学生签证进入澳洲,当你准备采取入院一名全职注册课程。
www.dhadkanofindia.com
8.
Australia's trade minister, WT said the Washington and Brussels should not be expected to make all the.
澳大利亚外交部长WT称不能指望华盛顿和布鲁塞尔做出所有的妥协。
bbs.hjenglish.com
9.
But Lenovo said it had been able to reduce its losses in North America as well as Australia, New Zealand and Japan.
但联想表示,该公司已能够减少在北美以及澳大利亚、新西兰和日本的亏损。
www.ftchinese.com
10.
Nassim Nicholas Taleb: Before Europeans discovered Australia, we had no reason to believe that swans could be any other color but white.
塔勒布:在欧洲人发现澳洲之前,我们没有理由相信天鹅除了白颜色还有其他什么颜色。
www.bing.com
1.
Sun Tai-ying is still recuperating in Australia, the rest is usually in addition to concentrate on prenatal education.
孙泰英目前依然在澳大利亚休养中,平时除了休息就是专心胎教。
dictsearch.appspot.com
2.
"They shouldn't have had it free all the time, " he said in his interview on Sky News Australia.
他在接受澳大利亚天空新闻频道(SkyNewsAustralia)采访时说:“他们不应该总是免费得到信息。”
www.bing.com
3.
The place that there is often a sand storm is mainly in Central Asia, North America, Central Africa and Australia.
世界上经常发生沙尘暴的主要地方是中亚,北美,中非和澳大利亚。
wenwen.soso.com
4.
The whiff of racism is all the more disturbing because in most other respects Australia seems rather free of xenophobia.
因从其他许多方面看来澳洲相当的不排外,种族歧视的迹象愈加让人不安。
www.ecocn.org
5.
He said large numbers were going to Australia, where there was a skills shortage.
他表示,大量人群涌向澳大利亚,因为当地面临熟练工人短缺的问题。
www.ftchinese.com
6.
Meanwhile, he said the company would continue assessing prospective strategic acquisition opportunities within Australia itself.
同时他指出,公司将继续在澳洲本身评估战略收购的前景。
www.168tex.com
7.
And, with a slim grip on power in Canberra, Australia's government mightn't welcome foreign ownership of a critical piece of infrastructure.
另外,澳大利亚现任政府权力不稳,可能不会欢迎外国人持有其基础设施中的一个关键部分。
c.wsj.com
8.
An American blogger has called for my 20-year-old son, here in Australia, to be kidnapped and harmed for no other reason than to get at me.
一名美国博客作者甚至呼吁,到澳大利亚绑架并伤害我20岁的儿子,目的仅仅是为了抓到我。
www.china.org.cn
9.
He had numerous books about salt-water fishing, as well as books about surfing in Australia and the Great Barrier Reef, she said.
她还说,他有许多关于钓咸水鱼的书,还有很多关于在澳大利亚大堡礁冲浪的书。
club.52harrypotter.com
10.
It is the first time in Australia that GPS transmitters have been used to monitor the movements of any owl species.
这是澳大利亚首次利用全球定位系统传递器监视猫头鹰。
www.eduwo.com
1.
Here (in Malaysia) it was worth the trouble, whereas in Australia I do not know whether it was or not.
在这里(马来西亚)是值得的麻烦,而在澳大利亚我不知道是否有人或没有。
dictsearch.appspot.com
2.
Most of it comes from off the coast of Western Australia, and most of this, like the coal-seam gas, is destined for Asia.
这其中绝大多数出自澳大利亚西海岸,此地出产的煤层气等绝大多数产品都销往亚洲。
www.ecocn.org
3.
The central banks of Japan and Australia pumped more than $15bn between them into the money markets to encourage interbank lending.
日本和澳大利亚央行向货币市场总共注资超过150亿美元,以鼓励银行同业拆借。
www.ftchinese.com
4.
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Australia.
我准备向你们订货,但唯一条件是,货物仅限卖给澳大利亚的公司。
www.englang.cn
5.
buses Britain did not get off easy in Australia, get off early to be ready, come from the turmoil of the upper class.
公交车上下车英国没有澳洲从容,下车时必须早早准备,从动荡的上层走到下层。
cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com
6.
"Japan and Australia have very important friendly ties and I would like to discuss this calmly through those ties, " he said.
他说:“日本和澳大利亚具有非常重要的友好关系,我愿意通过这些关系冷静地讨论这个问题。”
www.ftchinese.com
7.
Europe already has such a system and America, Australia and Japan are trying to set one up.
欧洲已经建立限额交易系统,美国,澳洲和日本也在努力之中。
www.ecocn.org
8.
Even though she had been studying English for a long time before she came to Australia, it is still difficult for her to express herself.
尽管她在来澳洲前已经学了很长一段时间的英语,但她还是很难将自己的想法表述清楚。
www.kekenet.com
9.
Weather experts in Australia believe the fish, spangled perch, were sucked up in a thunderstorm before being dumped over the tiny town.
澳大利亚的气象专家认为,这些金光闪闪的小鱼,是被暴风雨从河中卷到空中,然后才降落到这个小镇。
xyting1010.blog.163.com
10.
From high above, it is clear to see just how much natural wilderness Australia has to protect.
从高处来看,可以清楚看到澳洲有多少自然荒野需要保护。
www.newdaai.tv
1.
They were to be joined later by representatives from Australia and Japan, rounding out the so-called "Group of Six. "
随后,与此四方共同构成“六方集团”(GroupofSix)的澳大利亚和日本代表也加入会晤。
www.america.gov
2.
"They'd say what sound they wanted, and I'd do it, " says Mr. Richardson, who today works out of a van parked near an Australia beach.
理查德森说:“他们告诉我需要什么样的声音,我就把它弄出来。”他现在是在自己卡车里工作,卡车就停在澳大利亚海滩边上。
blog.163.com
3.
He provided no details of a Los Angeles memorial, and said any tributes in Australia would be up to the family.
他没有提供洛杉矶悼念活动的细节,又谈到澳大利亚的悼念活动由其家人决定。
www.zftrans.com
4.
In a backyard of this dusty, isolated town in the heart of Australia's outback are signs of a modern-day gold rush.
卡尔古利这个位于澳大利亚内陆的尘土飞扬的偏远小镇正显露出现代淘金热的种种迹象。
www.qeto.com
5.
The Tasmanian devil lives on the island of Tasmania in Australia and is a fierce marsupial with black fur and a strong smell.
澳大利亚塔斯马尼亚岛上的塔斯马尼亚恶魔是一种凶猛的有袋类动物,有一身黑毛和浓重的气味。
voa.yeshj.com
6.
YOUR friends might be in Australia or maybe just down the road, but they are all just a few clicks away.
你的朋友也许在澳大利亚,也许就住在你家附近,但你只要点击几下鼠标就可以找到他们。
dictsearch.appspot.com
7.
Do not expect to see Capello sending on Franny Jeffers the next time Australia come to town.
如果英格兰下次再去澳大利亚踢比赛,别指望卡佩罗会带上杰弗斯这种不入流的球员。
www.360doc.com
8.
How much does it cost to send an airmail letter to Australia?
寄往澳洲的航空信要多少钱?
www.ebigear.com
9.
I told Soccer Australia (now FFA) that he had a medical problem - so don't get Harry here for simple games, keep him for big games.
我告诉澳大利亚足协(现在的FFA)他有一个健康问题——所以不要让哈里参加那些次要比赛,让他保留体力参加重大。
www.bing.com
10.
Very sensible, ' I said. ' And what about the rest of your family? Are Ham and Peggotty going to Australia too? '
“非常明智的决定,”我说,“那家里其他人怎么办?哈姆和辟果提也去澳大利亚吗?”
www.chinaedu.com
1.
When he toured Australia, leggy models leapt out of the surf to kiss him for a photo op. He was brave.
他去澳大利亚旅游的时候,美腿模特们为了照片曝光率甚至不惜跳进海浪中去亲他一下。
www.bing.com
2.
China is willing and ready to be Australia's good friend and good partner for win-win cooperation and common development.
中方愿与澳成为开展互利合作、实现配合成长的好伴侣、好伙伴。
www.bangexam.com
3.
Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia.
评论家们认为这一法案使得真正的难民要在澳大利亚定居变得更为艰难。
blog.hjenglish.com
4.
Queensland, Australia accounted for about one fifth of the total economy is one of the main producers of sugar and coking coal.
昆士兰州经济总量占澳大利亚大约五分之一,是蔗糖和炼焦煤主要产地。
www.englishtang.com
5.
Unfortunately, Australia's feckless leaders are destroying this by promoting high population growth without any sort of industrial strategy.
不幸啊,澳大利亚的无能的领导者采取了促进人口增长而没有相应的工业发展战略。
ltaaa.com
6.
You think of Australia and you sort of draw a blank.
当你想起澳大利亚,你似乎一无所获。
www.tianya.cn
7.
Rodney Brooks grew up in Australia, where like a lot of boys round the world, he read science fiction books and built toy robots.
罗德尼?布鲁克斯在澳大利亚长大成人。和别的男孩一样,他喜欢读科幻小说,喜欢做玩具机器人。
dongxi.net
8.
Senior-level prosecutions have taken place in Australia, France, India, the United States, and elsewhere.
高级别的贪腐检控现在已经在澳大利亚、法国、印度、美国以及其他国家展开。
www.bing.com
9.
With its vast, uninhabited northern coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
澳大利亚大陆辽阔而杳无人迹的北海岸线似乎有足够充裕的空间自己来接管这项任务。
www.ecocn.org
10.
As Crowe later explained to David Letterman, he had repeatedly tried and failed to call his wife in Australia.
接着,克洛向大卫莱特曼解释原因说,他不停地打电话给他在澳大利亚的妻子,但没能接通。
www.bing.com
1.
It was one of two shark attacks in Australia that same day.
这是同一天在澳大利亚发生两起鲨鱼攻击事件中的一起。
bbs.putclub.com
2.
Send a few of the child's locks - along with your own - to Australia-based DNA Solutions just to be sure.
给澳大利亚的DNA解决方案寄去孩子的几绺头发,还有你自己的,你就能查个究竟。
cn.wordmind.com
3.
Hill said he understood N-Tech Australia to be a very small firm formed to market various defense technologies.
希尔说他知道N-Tech公司是一家规模非常小的,向市场提供各种防务技术的公司。
ido.3mt.com.cn
4.
He said this would include closer cooperation with Australia and the deployment of a littoral combat ship to Singapore.
他说,这将包括与澳大利亚更密切的合作以及向新加坡部署一艘近海战舰。
cn.wsj.com
5.
The RSSA would be glad to hear of any new initiatives in Steiner education in Australia, so that we may be able to be of some assistance.
RSSA非常高兴地知道任何在澳大利亚办史坦纳教育的想法和行动,我们或许会提供些帮助。
www.cedu.cn
6.
The trigger is likely to have been confirmation by Australia of a generalised flu outbreak in the state of Victoria.
澳大利亚确认维多利亚州流感全面爆发,可能是作出这一决定的触发因素。
www.ftchinese.com
7.
The council believed Australia had under-invested in skills and training which had to be a part of future population policy.
该委员会以为:澳大利亚投资技术人才以及培训技术人才将会作为将来人口政策的一部分。
www.chinabaike.com
8.
The golden age of Australia are the only designated health club Reiter training institute.
是黄金时代澳瑞特健身俱乐部唯一指定培训机构。
dictsearch.appspot.com
9.
The Census of Marine Life has found a new species of squat lobster off the southwestern coast of Australia.
此次海洋生物普查在澳大利亚西南海域中发现了一种新的东方扁虾。
www.yeeyan.com
10.
So the state tends to be less cautious in its allocation of water than Victoria or South Australia.
所以,和维多利亚州或南澳大利亚州比起来,新州在水的配给上没有那么谨慎。
club.topsage.com
1.
The latest academic research of Australia shows that the rate of man to be a professional athlete influenced by the month he was born.
澳大利亚的一项最新学术研究表明,一个人出生的月份会影响其成为职业运动员的几率。
bbs.ebigear.com
2.
Does Australia really need such a lousy state like the USA to do its bidding in the southern hemisphere?
澳大利亚真的需要像美国这样一个流氓国家到南半球来竞标?
www.ltaaa.com
3.
Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region.
澳大利亚总理陆克文警告说,澳大利亚必须做好准备,以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。
www.voanews.cn
4.
And Merck, another American drugs giant, revealed that it had bought marketing rights for a flu vaccine made by Australia's CSL.
而作为另一家美国制药巨头的梅克(Merck)公司,透露他们已购买由澳大利亚CSL所生产流感疫苗的经销权。
www.ecocn.org
5.
His mother and stepfather, hippies and political activists, travel through Queensland, Australia, in a small fold-up theatre.
他的母亲和继父(嬉皮士、政治活动家)凭借一个折叠小剧场游荡过昆士兰、澳大利亚。
www.ecocn.org
6.
While eating on public transport is discouraged, it would unlikely lead to any sort of conflict in Australia.
尽管人们不赞成在公共交通系统上进食,但在澳大利亚这样做并不会引来争议。
gb.cri.cn
7.
U. S. vaccine study has proven to be just as effective as a vaccine trial in Australia. The news is surprising, and welcome.
美国的流感疫苗研究的有效性与在澳大利亚进行的同样的疫苗试验得到了证明。这则惊喜的消息广受欢迎。
blog.sina.com.cn
8.
This step-up in military coordination with Australia follows similar U. S. diplomatic forays around the South China Sea.
在这次与澳大利亚加强军事合作之前,美国曾围绕南中国海问题进行过类似的外交努力。
dongxi.net
9.
Sydney Opera House has now become the busiest place in Australia with tourists and visitors coming from all over the world.
歌剧院已成为澳大利亚最热闹的场所,旅游者、观众从早到晚络绎不绝。
blog.sina.com.cn
10.
Mr Qin said it would not be in Australia's interest to allow the matter to be "exaggerated or politicised" .
秦刚表示,允许这一司法个案“无限扩大,甚至政治化”将不符合澳大利亚的利益。
www.ftchinese.com
1.
This step-up in military coordination with Australia follows similar U. S. diplomatic forays around the South China Sea.
在这次与澳大利亚加强军事合作之前,美国曾围绕南中国海问题进行过类似的外交努力。
dongxi.net
2.
Sydney Opera House has now become the busiest place in Australia with tourists and visitors coming from all over the world.
歌剧院已成为澳大利亚最热闹的场所,旅游者、观众从早到晚络绎不绝。
blog.sina.com.cn
3.
Mr Qin said it would not be in Australia's interest to allow the matter to be "exaggerated or politicised" .
秦刚表示,允许这一司法个案“无限扩大,甚至政治化”将不符合澳大利亚的利益。
www.ftchinese.com
4.
Drover: I wouldn't have it on with you if you were the only tart left in Australia.
我也不会上你的,即使你是留在澳大利亚的唯一的妓女。
www.tianya.cn
5.
So I really do not know where the Australia media got this latest one from.
所以我真的不知道,澳大利亚这些媒体是从哪里得到这些最新结果的。
www.bing.com
6.
Although Fangfang got to Australia only last month, she had already adjusted to the new environment.
芳芳上个月才到达澳大利亚,已经很快适应了新的环境。
www.ebigear.com
7.
Despite growing up in Australia and so surrounded by burly, outdoorsy types, I've never been into super masculine men.
尽管在澳大利亚被多毛发,喜好户外类型的人群中包围长大。我从来没喜欢过肌肉发达的男人。
kk.dongxi.net
8.
"I love Australia, " he said. "The people are very sport-minded, they love it. "
“我爱澳大利亚,”他说,“我认为澳大利亚的人民衷心地热爱体育运动。”
dongxi.net
9.
That sort of growth has helped push Australia's terms of trade, a measure of export prices relative to import prices, to a 140-year high.
这种增长将澳大利亚的贸易条件(出口与进口价格之比)推升至140年来最高点。
www.ftchinese.com
10.
She laughs at how small Melbourne is and I pretend to be amazed by the fact Shanghai alone holds a population the size of Australia's.
她笑着说在墨尔本是多么渺小,我假装被事实上海,仅持有澳大利亚人口的规模感到惊讶。
www.17visa.com
1.
There's no doubt that Australia has some of the best beaches and best waves, which are perfect ingredients for a surfer.
毫无疑问,澳大利亚最好的海滩和海浪最好的,这是一个完美的冲浪某些成分。
blog.sina.com.cn
2.
Rio has headquarters in London but any takeover would also be investigated in Australia, where it has significant assets.
力拓总部设在伦敦,但任何收购还是会在澳大利亚受到调查,因为力拓在那里拥有大量资产。
www.ftchinese.com
3.
But, McClelland said he had no knowledge of reports that the United States has asked Australia to cancel Assange's passport.
但是麦克勒兰德说,他不知道有关美国已经要求澳大利亚吊销阿桑奇护照的报导。
www.bing.com
4.
Often appears kangaroo map the road in Australia, it is often near the Kangaroo said, especially pay attention to traffic at night.
袋鼠图还经常出现在澳大利亚公路上,那是表示附近常有袋鼠出现,特别是夜间行车要注意。
zhidao.baidu.com
5.
When I left Australia, I said to you I would be back with you in a month.
当我离开澳大利亚,我对你说,我会与你在一个月内回来。现在超过一年多了。
club.eladies.sina.com.cn
6.
m writing to ask you for some information as I'm planning to come and study in Australia next year.
我写信是想向你询问一些信息,因为我打算明年来澳大利亚学习。
www.enread.com
7.
Thanks to past underinvestment, Australia cannot get as much stuff out of the ground or onto ships as it would like.
由于归去投资不足,澳大利亚不可能依她想要的那样从土地里得到足够多的原材料或装船出口。
www.ecocn.org
8.
He said the Government was committed to "creative, middle-power diplomacy as the best means of enhancing Australia's national interests" .
他说,政府致力“创造性,中等力量外交的最佳途径,提高澳大利亚的国家利益”。
zjzhng.blog.163.com
9.
"In doing business with New Zealand and Australia we're losing out on two working days a week, " Mr Tuilaepa said.
“在与新西兰及澳大利亚做生意时,我们每周要损失两个工作日,”图伊拉埃帕表示。
www.ftchinese.com
10.
If he could have heard the news from Australia this (northern) winter, Dad would have said, "The Aussies will be back, you know. "
如果他能听到来自澳大利亚的新闻在此(北方)冬天,爸爸会说:“澳大利亚人会回来,你知道。”
www.englishtang.com
1.
It should be noted (since I forgot to mention it originally in the video) that this was a live performance recorded in Australia.
应该指出的(因为我忘了提到它最初的视频),这是生活在澳大利亚的表现记录。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
Such a scenario could force Australia into a hard landing that would be likely to prolong and deepen a downturn.
这一前景可能会迫使澳大利亚硬着陆,从而延长并加深经济低迷。
www.ftchinese.com
3.
Mr Swan said he would continue with the carbon tax despite the global turmoil because it would be good for Australia in the long term.
斯旺说,尽管全球经济动乱,他也将继续推行碳税,因为长远来说,这对澳洲是有益的。
www.bing.com
4.
With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
凭借广阔而且无人居住的海岸线,澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。
www.ecocn.org
5.
Zeljko Kalac reveals he gave up a trip home to Australia for Christmas and international duty so he could help Milan.
卡拉奇透露顾不得在圣诞节回澳大利亚的家和参加国家队的比赛。因此他能帮助米兰!
www.milanchina.com
6.
Think how much fun it would be to visit Australia!
想想去澳大利亚该多趣啊!
www.bing.com
7.
I guess it's just a trend right now like it used to be a trend that America and Australia had such great players.
我想这也许只是个趋势就像是以前美国和澳大利亚拥有那么多伟大的球员一样。
tieba.baidu.com
8.
British monarchy form of the monarchy is still Australia, but Australia is an independent democratic country.
英国的君主形式上仍是澳大利亚的君主,但澳大利亚是一个独立的民主国家。
wenwen.soso.com
9.
The basis of the Stavely argument was a civil lawsuit which had been argued several months earlier in the courts of Australia.
斯塔弗利的根据,是几个月前在澳大利亚法庭上出现的一次民事案件。
10.
Australia's federal environment minister, Peter Garrett, said he was confident everything possible was being done to stop the oil leak.
澳大利亚联邦环境部长彼得·加勒特说,他确信人们正在采取一切可能的措施阻止石油泄漏。
www.bing.com
1.
I'm very sorry to ask you to forgive, I must set out to Australia next week.
我十分抱歉请你原谅,我下周一定出发去澳大利亚。
www.pojies.com
2.
How much difference have Australia's policy battles made to what children in that cosmopolitan land are taught?
澳大利亚的政策争论到底对在这个国际化大陆的孩子的所教的内容有多大的不同呢?
www.ecocn.org
3.
I will suggest that if it is possible, he should spend a week with me visiting ed tribes in the northern part of Australia.
如果可能的话,我会建议他花几周时间和我一起去访问澳大利亚北部的原始部落。
zhidao.baidu.com
4.
is in Australia to attend the meeting of the British Foreign Secretary Haig in Brisbane residents to join with the BBQ, cheer them on.
19日,正在澳大利亚出席会议的英国外长黑格在昆士兰州首府布里斯班同居民一起参加烤肉活动,为他们加油打气。
www.englishtang.com
5.
before they were replaced by steamships , sailing vessels like the cutty sark were used to carry tea from china and wool from australia.
在蒸汽船取代帆船之前。“卡蒂萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶,从澳大利亚运回羊毛。
www.ichacha.net
6.
Most of the migrants trying to reach Australia this year are escaping fighting in Afghanistan, Iraq, Pakistan and Sri Lanka.
今年企图逃往澳大利亚的非法移民大部分是为了逃避阿富汗,伊拉克,巴基斯坦和斯里兰卡的战争。
www.kekenet.com
7.
These events took place in 12 major cities around the United States, Australia, Canada, England, Germany and Singapore.
这些事件发生在美国,澳洲,加拿大,英国,德国和新加坡的12个主要城市。
www.elanso.com
8.
Well, this is, um, exactly the sort of habitat that used to be all over Australia. Um, this is prime koala habitat.
好的,这是,嗯,正是那种曾遍布澳大利亚的栖息地。嗯,这是优良的考拉栖息地。
qac.yappr.cn
9.
Earlier this summer, Jo Thompson, a mother of five, wrote of her dream to travel overland to Australia. Now she is ready to set off.
今年初夏,裘.汤姆森这位五个孩子的母亲曾经写过她的梦中之旅——走陆路去澳大利亚。
www.bing.com
10.
"There's no doubt Australia will remain and continue to be a coastal community, " he said.
“毫无疑问,澳大利亚仍将作为一个沿海社区继续存在,”他说。
www.bing.com
1.
Strickland's idea was to ship on some vessel bound for Australia or New Zealand, and from there make his way to Samoa or Tahiti.
思特里克兰德的计划是先搭一条去澳大利亚或新西兰的轮船,然后再转途去萨摩亚或者塔希提。
www.for68.com
2.
He did not play for Australia at all in 2002, the year of his diagnosis, and only twice in 2003.
在2002年,正是他确诊那年,澳大利亚队的所有比赛他都未能参加,2003年仅参加了两场。
xianguo.com
3.
On Friday, Mr Hu complimented Mr Rudd on his fluency and thanked him for his commitment to developing the Australia-China relationship.
星期五胡先生夸奖鲁德先生中文流利并感谢他在发展澳中关系上所做出的贡献。
blog.sina.com.cn
4.
Prodded by some far-sighted diplomats, Australia was one of the first countries to wake up to the economic potential of China.
在一些高瞻远瞩外交官的提醒下,澳大利亚成为最早认识到中国经济潜力的国家之一。
www.ftchinese.com
5.
Les Murray: There is a bit of outrage back in Australia, about something the Chinese commentator said.
在澳大利亚,好像因为中国的解说员说了些什麽,而引起了愤怒。
big5.southcn.com
6.
The Australia's largest inland city of Central is a 11 kilometer long lake, it looks as if it is the same as the natural form.
这个澳大利亚最大的内陆城市的中央是一个11公里长的湖,它看上去好象是天然形成的一样。
www.verywind.com
7.
If their hypothesis is correct, Dr Graves believes the incidence of ME in Australia may be reduced by greater public-health measures.
如果他们的假设是正确的,格拉夫博士相信通过更强的公共卫生措施,ME在澳大利亚的影响范围会逐步减小。
www.ecocn.org
8.
A five-month-old red necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中,一只五个月大的红颈小袋鼠幼兽将头探出妈妈的口袋中。
www.bing.com
9.
In an attempt to heal some of the pain of Australia's past, there is now an advanced Reconciliation movement.
现在,澳大利亚正在推进“和解”运动,旨在消除历史上给土著人带来的一些痛苦。
www.elanso.com
10.
FOR more than a decade, Australia had enjoyed one of the biggest booms in its history, and a robust series of budget surpluses.
十多年前,澳大利亚为自己历史上最大的繁荣,以及一系列财政预算盈余而沾沾自喜。
www.bing.com
1.
The number of boat people trying to reach Australia continues to surge, with a new boat recently found.
坐船偷渡到澳大利亚的人数持续增加。最近又有一艘新的小船被发现。
www.24en.com
2.
Back in Australia, the Trade Minister and I will be going on the road to state capitals to argue what China 2. 0 is all about.
回澳大利亚后,我和贸易部长会到各州的首府去,去讲讲中国二点零是怎么回事。今年下半年,我们还想来中国。
www.kouyi.org
3.
In Australia it's very rare to see someone over the age of 30 drinking heavy spirits or more than 1 bottle of beer.
所以,在澳洲非常罕见30岁以上的人喝烈性酒或者喝超过一瓶啤酒。这和中国的酒文化有所不同。
blog.sina.com.cn
4.
The bank has decided to cut investments in Europe, Japan and Australia and increase U. S. holdings-but which U. S. holdings?
该行已经决定削减在欧洲、日本和澳大利亚的投资,增加在美国的持股,不过要增持哪些美国股票?
chinese.wsj.com
5.
The lovely dogs from Australia are waiting to laugh at you, and the giraffes from Zambia are waiting to look down on you.
澳大利亚的可爱的狗狗等着像你大笑,赞比亚的长颈鹿等着向下看你。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Chinalco's move came just as BHP's top management, in Australia for a board meeting, were leaving the office for the weekend.
中铝采取行动之际,必和必拓的高管们在澳大利亚开董事会,他们当时正准备离开办公室去度周末。
www.ftchinese.com
7.
Griffiths has landed back in Australia and will resume duties with Newcastle, at least for the rest of this season, shortly.
格里菲斯已经降落在澳大利亚,将恢复与纽卡斯尔的职责,至少在本赛季余下的比赛,在短期内。
blog.titan24.com
8.
With the exception of Australia, indifferent respondents only made up single-digit percentages when asked the same question a year ago.
而澳大利亚是个例外,一年前只有个位数比例的受访者对此问题表示漠不关心。
smilelyspring.spaces.live.com
9.
At least since the 1970s, candidates for prime minister have been able to articulate how Australia will manage its Western alliances.
至少从70年代开始,所有的总理候选人都明确阐述了澳大利亚将如何处理与西方国家的盟友关系。
dongxi.net
10.
At least, I can prove that this article was written by myself, because half of story came from my experiences in Australia.
至少我可以证明文章是我自己写的,因为其中一半的故事来自与我在澳大利亚的亲身经历。
city.6to23.com
1.
Turkey is a developed country with a per capita GNP just a little lower than Australia.
土耳其是一个发达国家,人均国民生产总值仅比澳大利亚低一点的。
blog.sina.com.cn
2.
Were Australia not a producer of raw materials, we would be experiencing a good deal more of it.
假如澳洲不是原材料的生产者,我们将能感受到比这更好的交易。
www.bing.com
3.
Robin Dalton is best remembered in Australia as the author of Aunts up the Cross, about her childhood with her eccentric extended family.
罗宾·道尔顿,因为AuntsuptheCross这本书在澳大利亚最被人铭记的的这位作家,本期节目讲述她的童年及她的古怪的大家庭。
www.bing.com
4.
"I thought about it a lot, honestly, " said Irving, who was born in Australia and attended high school in New Jersey.
“老实说,关于这点我想了很多,”Irving说。这位新进球星出生在澳大利亚,并在新泽西州完成了高中学业。
dongxi.net
5.
But a year later, at the world championships in Australia, she won a gold medal on the vault and signaled her dominance of the apparatus.
然而一年以后的澳大利亚世锦赛上,程菲在跳马项目上摘取了金牌,并开始宣称自己在该项目上的统治地位。
www.bing.com
6.
Mr. Palmer's business empire is all over the map. He owns five golf courses in Australia and three resorts, including one in Tahiti.
帕尔默的商业帝国无所不及。他拥有五家在澳大利亚的高尔夫球场,还拥有三处度假胜地,其中一家位于塔希提岛。
cn.nytimes.com
7.
In both America and Australia the public seems to be growing more doubtful even as policymakers feel more certain of the need for action.
在美国和澳大利亚,即使政策制定者们更加确信有必要行动,民众的怀疑似乎加深了。
www.ecocn.org
8.
But for thousands of people who had already applied for skilled migration to Australia, the changes have been a cause of great uncertainty.
但对于已经递交技术移民的几千上万名申请者来说,这些政策的变化对他们的生活产生了极大的不确定性。
www.chinabaike.com
9.
Greg Bourne, chief executive of WWF Australia, said the move had left the world in a "vulnerable position" .
GregBourne是澳大利亚WWF公司的首席执行官,说道这项动议使整个世界处于“脆弱的境地”。
www.bing.com
10.
Since our national anthem used to be Australia's as well, he didn't need to refer to the words, which had been helpfully printed on a sheet.
由于英国国歌曾经也是澳大利亚国歌,他都不必去参照被周到地打印在纸上的歌词。
www.ftchinese.com
1.
But increasingly it appears that commitment has (waned), and Australia is less able to deal with its neighbours.
然而事实显示政府的重视程度已经越来越衰退了,澳大利亚在处理与邻邦关系方面的能力也在减弱。
blog.hjenglish.com
2.
But the most powerful response seems to be coming from farmers themselves, especially in places like Russia, Brazil and Australia.
但最强有力的反应似乎来自农民们自己,尤其是在俄罗斯、巴西和澳大利亚等地。
c.wsj.com
3.
In Australia, Prime Minister Gillard said that she was worried about the economic effects of a strong Aussie.
澳大利亚方面,总理吉拉德表示,她担心强势澳元的经济影响。
blog.sina.com.cn
4.
it is often easier to ship coal from North America, Australia or even South America.
从北美,澳大利亚和南美运煤则更为便捷。
www.bing.com
5.
Pie Floater, Australia. A culinary delight of placing a meat pie upside down in a bowl of pea soup, topped with tomato sauce (ketchup).
产自澳大利亚,把肉饼倒过来放到盛有豆子汤的碗里,上面涂上番茄酱。
www.bing.com
6.
Voter registration sites have been set up in the United States, Europe and even Australia for southern Sudanese living overseas.
投票权覆盖到美国,欧洲,澳大利亚等地的海外同胞。
www.bing.com
7.
Australia was one of the few rich countries to weather the global downturn without slipping into recession in 2009.
面对全球经济衰退,澳大利亚是少数几个在2009年经受住考验,实现经济增长的富裕国家。
www.ecocn.org
8.
It will now be contested every time the Lions tour Australia, and is named after the only man to ever play for both the Lions and Australia.
每次狮子队访问澳大利亚时,双方都会争夺此奖杯。该奖杯由唯一一个先后代表过狮子队和澳大利亚队比赛的运动员命名。
www.bing.com
9.
Cattle dog trials, similar to the standard sheep dog trials, are also popular in Australia and sheep dogs are usually used for this sport.
牧牛比赛,类似于标准牧羊比赛,在澳大利亚也是一项热门赛事。
www.hngougou.net
10.
They bring to Australia raw materials and equipment for her industries and take away wheat, wool, fruit, and butter produced by the farmers.
它们给澳大利亚运来它的工业所需的原料和设备,运出农民生产出的小麦、羊毛、水果和黄油。
www.netfm.com.cn
1.
Educators of every stripe throughout Australia are under enormous pressure to "clean" the network feeds available to students.
来自澳大利亚不同战线的教育者们对于如何清除不良的网络信息承受了巨大的压力。
www.bing.com
2.
There was no word on how long the Nagins would be held. They were to travel next to Australia.
目前还没有消息显示南根夫妇会被隔离多长时间。他们下一站要去往澳大利亚。
blog.sina.com.cn
3.
"It seemed too crazy to be right, " said Schmidt, speaking to the Nobel committee press conference from his home in Canberra, Australia.
Schmidt从他在澳大利亚堪培拉的家里对诺贝尔委员会记者招待会上的人们说,“我们的发现太疯狂了,让人不敢相信。”
www.bing.com
4.
Prior to his move, Wilton was the head of the transactions and equity capital markets group for Norton Rose Australia.
在此之前,威尔顿领导着诺顿罗氏澳大利亚代表处负责交易和股本市场的团队。
www.fatisia.com
5.
Lizzie's frill is shaped as the map of Australia with its green and gold colors, while her body is the red ochre color of the land.
Lizzie打开的颈部皱褶为澳大利亚地图的形状,颜色为绿色和金色。身体的颜色为象征着澳大利亚大地的赭褐色。
www.bing.com
6.
Authorities in Australia nabbed a crocodile cruising the waters of a local sewage pond after a week of hunting.
在袭击事件过后的一周,澳大利亚当局终于抓住了这条游弋在下水道中的鄂鱼。
dictsearch.appspot.com
7.
China is ready to work with Australia to further strengthen cultural cooperation.
中方愿与澳方进一步加强人文领域的合作。
www.putclub.com
8.
A good grasp of the general direction of the promotion of China-Australia comprehensive cooperative relations forward.
把握好大方向,促进中澳全面合作关系不断向前发展。
www.putclub.com
9.
And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.
救援人员表示他们花了七个小时为澳大利亚西海岸一只被鱼网所困的鲸鱼解围。
bbs.putclub.com
10.
The deputy prime minister, Julia Gillard, said it would be remembered as "one of the darkest days in Australia's peacetime history" .
副总理茱莉亚·杰拉德说,这是“澳大利亚和平时期最为黑暗的日子之一”,会被人们长久铭记。
www.bing.com
1.
But, Neale says, it is not until you test the cars on the track in Australia that you know where you stand.
但是,尼欧表示,在赛车在澳大利亚赛道上接受测试之前,你无法知道自己的位置。
www.ftchinese.com
2.
The size of that proposed transaction contributed to a sense China Inc. was swallowing Australia's precious resources.
拟议的力拓-中铝交易规模从某种程度上让人感觉中国在吞噬澳大利亚宝贵的资源。
www.bing.com
3.
Forget cricket bats, golf clubs or carbon dioxide, Australia has found a new weapon in its war on the cane toad: cat food.
忘掉板球球棍,高尔夫棒或者是二氧化碳吧,澳大利亚发现了一个对付甘蔗蟾蜍的新武器:猫粮。
www.bing.com
4.
Compared to the US and Australia, UK couples are the least likely to be worried if their partner is regularly too tired for sex.
同美国和澳大利亚夫妻相比,英国夫妇似乎不会怎么介意另一方定期以劳累为由拒绝性生活。
www.ebigear.com
5.
As in the early history of the United States, it was the English who set up the colony in Australia.
像美国早年历史一样,也是英国人在澳大利亚建立了殖民地。
edu.sina.com.cn
6.
We also plan to visit Australia after the matter over, we choose friends around in Melbourne.
我们也计划过登陆澳洲之后的事宜,我们选择在墨尔本朋友的周围。
img14.vikecn.com
7.
ADELAIDE, AUSTRALIA -- Teresa Palmer was interviewed by the Sunday Mail on August 13 about some of her soon-to-be-released projects.
阿德雷得市,澳洲--圣泰瑞莎于掌中在八月13日大约接受星期日邮件的面谈一些她的即将为-释放计画。
blog.sina.com.cn
8.
Australia reported its first case, a woman who been traveling in the United States but officials said she had made full recovery.
澳大利亚也报告了其第一起病例,病患是一名曾赴美国旅行的妇女,但官员表示这名妇女已完全康复。
cn.reuters.com
9.
You will be able to complete a no- obligation Quick Check Assessment to determine if you and your family can migrate to Australia .
您可以参加一项免责的快速评估来判断您和您全家是否能够移民澳大利亚。
www.bing.com
10.
Ironically, Europe, which had bequeathed the rabbit as a pest to Australia, acquired this man-made disease as a pestilence.
具有讽刺意味的是,欧洲把这种兔子作为有害动物传给澳洲,而欧洲自己却染上了这种人为的瘟疫般的疾病。
www.joyen.net
1.
This talk of moving to Australia is all just pie in the sky.
移居澳大利亚之说纯属异想天开。
www.kekenet.com
2.
Yet Australia has problems of its own with its single, albeit newish reactor, and has recently been importing isotopes from South Africa.
尽管澳大利亚唯一的反应堆还是较新的,但仍存在不少问题,最近澳大利亚一直在从南非进口同位素。
www.ecocn.org
3.
this is all bullshit. india is nowhere as close to - U. K, FRANCE AUSTRALIA, AND many other European countries even , south africa.
这全是狗屎。印度连趋近这些国家都做不到——英国,法国,澳大利亚还有许多其他欧洲国家,甚至南非。
www.tianyayidu.com
4.
He says that if sketch to draw to all plus with chalk, the light is in Australia once drew up to thousand different faces.
他说,如果速描和粉笔画都加上,光在澳洲时就画过上千张不同的脸。
grandfather-art.com
5.
Australia announced that it was suspending its processing of asylum-seekers from Afghanistan and Sri Lanka for a few months.
澳大利亚宣布将悬浮已进行数月的阿富汗和斯里兰卡的政治避难需求者。
www.ecocn.org
6.
Australia has no nuclear reactors, none under construction, none planned, nor any nuclear industry whatsoever beyond uranium mining.
澳洲没有核反应堆,无在建,无计划,也没有开采任何铀矿。
ltaaa.com
7.
Australia is considering a law that would block some websites in an effort to prevent the trafficking of child porn, she said.
澳大利亚正在考虑一项法律,将阻止在努力防止儿童色情贩卖一些网站,她说。
www.bing.com
8.
He was in Australia at the time because his father was working there, and his school offered a course in a simple programming language.
由于父亲的工作关系而在澳大利亚上小学的时候,他学习了用于教学的简易程序语言,从而与电脑结下了不解之缘。
web-japan.org
9.
The profile was drawn up to represent aspects of the brand most likely to appeal to its target consumers in Australia.
DimensionData首先勾勒出虚拟人物的轮廓,以表现出最能吸引澳大利亚目标客户的品牌特色。
www.ftchinese.com
10.
That's the time for big trips, perhaps to other parts of Europe, or to Australia or North America.
那个时候可以来个大旅行,可能去欧洲其他地方,或者去澳洲或是北美。
www.bing.com
1.
New Zealand - unlike its closest neighbour and ally, Australia - did not join the war in Iraq.
与其最近的邻国及盟友澳大利亚不同,新西兰没有参战。
www.ftchinese.com
2.
The koala is one of Australia is most famous and best loved animals. It has a peaceful character and looks like a teddy bear.
考拉是澳大利亚最著名最可爱的动物之一。它有着温顺的性格,看起来就像玩具熊。
zhidao.baidu.com
3.
It was great! ! At last I have been able to catch up with her properly. Phone calls from here to Australia are so expensive.
太棒了!最终我还是跟她通上话了。从这儿打到澳大利亚很贵的。
www.kekenet.com
4.
The jury is still out on exploratory projects, mainly led by Fortescue, in Western Australia.
澳大利亚西部的勘探项目(主要由矿业公司Fortescue牵头)仍没有结果。
www.ftchinese.com
5.
That said, the going remains far from easy for private equity firms in Asia, even in Australia.
然而,私人股本公司在亚洲的进展仍远称不上顺利,即便是在澳大利亚。
www.ftchinese.com
6.
The company recently demonstrated its plane in Europe and is talking to agencies in Australia and Indonesia, Wahlberg says.
沃尔伯格说,公司最近在欧洲展示了这款飞机,并和澳大利亚、印度尼西亚的机构接洽。
www.tesoon.com
7.
Although these students had to leave Australia on the completion of their studies, many migrated to Australia.
虽然这些学生不得不离开澳大利亚就完成学业后,很多移民到澳大利亚。
blog.sina.com.cn
8.
The top left corner for the British flag, indicating that the traditional relationship between Australia and the United Kingdom.
左上角为英国国旗,表明澳与英国的传统关系。
wenwen.soso.com
9.
Australia's action leaves the United States as the only major developed nation that has refused to ratify the global pact.
澳大利亚此举使美国成为唯一拒绝批准这项全球条约的主要发达国家。
www.cn-em.com
10.
We found out in Australia that it was twins, and we were very worried, to be honest, '' Federer said.
“在澳大利亚,我们发现是双胎时,我们都很担心,说实话,”费德勒说。
www.bing.com
1.
The Australian Federation of International Students (AFIS) said the changes could further damage Australia's image abroad.
澳大利亚留学生联合会(AFIS)称新规定会加剧破坏澳大利亚在海外的形象。
www.bing.com
2.
The fires took hold on Saturday, after a week of temperatures of up to 45º Celsius marked the height of Australia's summer.
周六,大火突然袭来。此前一整周天气炎热,气温高达45摄氏度,是澳洲最热的一个夏天。
www.ecocn.org
3.
TWENTY YEARS OF reform in Australia did not roll off without resistance, so sweeteners were needed to buy off opposition.
澳大利亚在20年改革推进中并不是没有阻力,因此得给反对派一些甜头来收买他们。
www.ecocn.org
4.
For the upper left corner of the flag of the British flag logo, Australia and the United Kingdom shows that the traditional relations.
国旗的左上角为英国国旗图案,表明澳大利亚与英国的传统关系。
wenwen.soso.com
5.
Australia is known as the purest region in the world with the best preserved ranch and the least radioactive source and post-war pollution.
澳大利亚是世界上植被最好,最纯净的地区:无任何放射源、农药和战后污染。
www.job592.com
6.
A candidate for such a picture might be the above image taken only last month from Cape Schank, Victoria, Australia.
候选者之一可能就是上面这张照片,上个月摄于澳大利亚维多利亚的施克角。
www.bing.com
7.
Australia has remained aloof so far and should remain so, even under the hypnotic power of the high-beam smile of a US president in person.
澳大利亚目前为止都是远离这一争端的,现在也应该保持如此。即便是受到美国总统那催眠术一样的强力微笑的蛊惑也要把持的住。
www.milchina.com
8.
With an economy in its 17th year of uninterrupted growth, Australia's skills shortage has never been worse.
虽然已经迎来了经济持续增长的第17个年头,澳大利亚的技工短缺却达到的最坏程度。
club.topsage.com
9.
Holden has a special place in Australia's history as the manufacturer of the first successful all-Australian car.
作为第一个生产出本土汽车的制造商,Holden在澳洲历史具有特殊的地位。
feed.ittot.com
10.
"Most areas in Australia where malting barley is cropped are likely to experience producing declines, " he said.
他说,“澳洲的大部分大麦种植地区很可能正在经历着产量减少。”
dictsearch.appspot.com
1.
The Minerals Council of Australia said the tax needs to be resolved before an election, which is expected between August and year-end.
澳洲矿业委员会称,矿业税问题需要在选举前得到解决;选举料在8月和年底间举行.(完)
cn.reuters.com
2.
Australia's economy bounced back in the last quarter as it looked to recover from earlier floods and cyclones.
今年第二季度,澳大利亚经济迅速回弹,已从先前的洪灾、飓风中恢复。
www.enread.com
3.
At least one exception to the dire situation: The biggest sharks of all, whale sharks, are thriving off the coast of western Australia.
至少还有一个情况例外,没有使鲨鱼遭到灭顶之灾:鲨鱼中体型最大的鲸鲨在澳大利亚西海岸繁衍昌盛。
www.bing.com
4.
No, just a typically primeval slice of Lord Howe Island, located off the east coast of Australia.
不,这只不过是坐落于澳大利亚东海岸的豪勋爵岛典型的原始风貌。
www.bing.com
5.
Rio plans to team with BHP in iron-rich Western Australia in a joint venture the steelmakers fear could turn out to be monopolistic.
力拓计划与必和必拓联手在澳洲西部地区成立一家合资企业,业内钢铁商担心这家公司恐怕会垄断整个铁矿石行业。
cn.reuters.com
6.
Australia's convict origins have been variously written in and out of the national consciousness.
在澳大利亚,人们对出身罪犯家庭的人的看法,已经在其民族意识中转变了好多次。
www.bing.com
7.
Uranium reserves than any other country: the United States, followed by Australia, South Africa, Canada.
铀矿储量最多的国家:美国,其次澳大利亚,南非,加拿大。
blog.sina.com.cn
8.
"It's provided publicity we couldn't have dreamt of, " he said. In Australia, the film now had a cinema release "previously unthinkable" .
“我们没想到他对电影的宣传提供了条件,”他说,在澳大利亚,电影在电影院放映的效果是“以前没有想过的”。
bbs.m4.cn
9.
Much mining development in Australia is funded with equity, not debt, and is consequently not as financially stressed as you might think.
大多数澳洲矿企都是以股权融资,而不是举债,因此其资金压力可能没有想象中的严重。
www.ecocn.org
10.
The couple stayed in the city for a week before continuing their holiday in Australia.
他们在港逗留一星期,然后前赴澳洲。
www.discoverhongkong.com
1.
Even in Western countries like the UK and Australia, censorship boards decide what can or cannot be shown publicly in films.
即使在西方国家,就如英国和澳洲,也是由电检部决定哪一些片段可以搬上电影荧幕,哪一些则不可以。
www.for68.com
2.
Australia recently joined the Asian Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots.
澳洲最近叁加了亚洲的足球同盟而且从下个世界杯子将会为他们的其中之一资格地点竞赛。
www.zhku.com
3.
People from elsewhere in Australia have nothing but admiration for you.
来自澳大利亚其它地方的人们除了对他们敬仰之外没有其它的。
www.bing.com
4.
This strange animal of Australia has a mouth similar to the bill of the duck. Its bill is soft and it has no teeth in the mouth.
澳大利亚的这种奇怪的动物的嘴巴像鸭嘴,而且它的嘴巴是软的,嘴里也没有牙齿。
edu.sina.com.cn
5.
Caught on camera over a swamp in Australia the stunning image shows the trail of the Comet Lovejoy as it passed close to Earth.
这张拍摄于澳洲沼泽上空的照片美得让人眩晕,照片上显示着Lovejoy彗星划落接近地球时发出的光尾。
www.bing.com
6.
Mr Spence is trying to raise a $250m fund that will target distressed mining assets in Canada, Australia, and South America.
石凯正在努力募集一只2.5亿美元的基金,该基金将以加拿大、澳大利亚和南美陷入困境的矿业资产为目标。
www.ftchinese.com
7.
Within two hundred years, Europeans would be all over the world with settlements on every continent except Australia and Antarctica.
欧洲人仅有了二百年就将自己足迹遍布全球(除了澳大利亚和南极洲之外)。
kathling-1982.blog.163.com
8.
A company official at Tatura said the problem batch had passed quality inspections in Australia before being seized at Chinese customs.
塔图拉的一位发言人表示,被检出的问题批次在被中国海关截获之前,已经通过澳大利亚的质量检查认证。
cn.reuters.com
9.
The companies are still embroiled in a major patent battle which has been playing out in Australia and across the globe.
在澳大利亚和全球范围内,两家公司仍深陷一项大型专利纠纷之中。
www.forbeschina.com
10.
As a typical estuary wetland, Minjiang estuary wetland is one of the important stops of migration route for Eastern Asia- Australia birds.
闽江河口湿地是东亚——澳大利西亚候鸟迁徙路线上重要的驿站,属于非常典型的河口湿地。
www.fjta.com
1.
A year later, she worked at the China International Travel Agency, in charge of travel arrangements for New Zealand and Australia.
一年后,来中国旅行社工作,主要负责新西兰,澳大利亚方面的旅游业务。
www.cctv.com
2.
Obviously, the United States is such a thought, and follow Japan, Australia and India tacitly gives cooperate.
显然,美国也正是遵循这样一条思路,而日本、澳大利亚以及印度都心照不宣地予以配合。
wenwen.soso.com
3.
One diversified way to make such a contrarian investment is through one of the many EAFE (Europe, Australia and Far East) index funds.
一个进行反向操作的多元化投资方案是在众多的欧澳远东(EAFEIndex)指数基金中选上一只。
chinese.wsj.com
4.
The US and Australia are the only big developed countries not to have ratified Kyoto.
美国和澳大利亚是仅有的两个尚未批准《京都议定书》的发达国家。
www.ftchinese.com
5.
The team from Monash University, Australia, said the findings provide a critical link in addressing the obesity epidemic.
来自于澳大利亚莫纳什大学的研究小组指出,这项发现提供了解决肥胖的关键环节。
www.24en.com
6.
When will Australia's superannuation funds wake up to what foreign investors see in Australia?
澳大利亚的退休基金什么时候会像外国人在澳大利亚看到的那样引人注意?
www.cowinfo.com
7.
Still, Australia's New South Wales police department seems to think it needs some help getting noticed.
然而,澳大利亚新南威尔士的警察署似乎需要一些帮助来引起注意。
www.elanso.com
8.
Australia's robust economic expansion in recent years saw many investors flock to the country in an attempt to cash in on its growth.
近年来,澳大利亚强健的经济扩张使大批投资者云集于此,试图凭借其经济增长获得收益。
m.yeeyan.org
9.
In addition, Australia is also in the annual selection of the world's best cities to live up to mainland cities among the best in the world.
此外,澳大利亚亦是在每年的世界最佳居住城市评选中,最多国内城市名列前茅的国家之一。
wenwen.soso.com
10.
Known as Australia's'Sunshine State', Queensland is allegedly blessed with 300 days of sunshine a year.
昆士兰以澳大利亚的“阳光州”著称于世,每年有300天均可享受灿烂的阳光。
studyinaustralia.gov.au
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 13:46:50