单词 | caveat |
释义 |
复数:caveats n. warning,caution,admonition,qualification,stipulation 例句释义: 警告,告诫,防止误解的说明,知会备忘,附加说明 1. A quick caveat, before you hit me with a rolled-up Ms. magazine: I don't really think stay-at-home dads are better than stay-at-home moms. 在你卷起的一本《女士》杂志打我之前,快速警告你一声:其实我并不认为家庭主男比家庭主妇母亲好。 www.bing.com 2. One caveat: these numbers likely vary somewhat in reliability, collected as they were from as Touch puts it, "a range of online sources. " 有一点需要说明的是,这些数据的可靠性并不一致,正如Touch公司所言,这些数据来自“一系列网络来源”。 www.fortunechina.com 3. But there is a crucial caveat: how much worse might the politics get? 但这里有一个关键问题:政治状况会恶化到何等程度? www.ftchinese.com 4. Even so, the promise came with a caveat: that the speed of enlargement must take account of the EU's "absorption capacity" . 不过,这个声明还是遭到了批评:扩展的速度必须考虑到欧盟的“吸纳能力”。 www.ecolion.cn 5. But this caveat should not cloud the central issue: a coup in a region which has shed authoritarianism should not be allowed to stand. 但是该警告不该模糊了核心问题:在被独裁主义遮蔽的地区发动的政变是不允许存在的。 www.bing.com 6. His resignation came with a caveat in which he stated he would move aside once austerity measures were installed. 他的辞职是一个警告,他说他会动议搁置紧缩措施一旦被安装。 www.eryuanqiquan.com 7. He would pronounce the word "caveat" the way you and I might speak of some sort of sexual deviation. 他总是会把这个词发音成你和我说的某种性变态。 www.bing.com 8. The one major caveat here: Only eight teams have had an easier schedule over the last quarter of the season. 更值得注意的是:在过去四分之一个赛季中只有八支球队有着更出色的数据。 www.tianya.cn 9. New findings in neurology always seem to come with the caveat that there are subtleties that need to be explained. 神经学的新发现总带有一项警告:其中还有些细微难解之处,有待厘清。 dictsearch.appspot.com 10. Caveat: If you started a blog about how you're getting out of debt that could grow into a very nice business. 注意:如果你维护一个关于如何走出债务危机的博客,你有机会将此发展成为一个很好的企业。 www.bing.com 1. These predictions come with a strong caveat: correlation does not equal causation. 在进行这些预测的同时,还要有一个大大的提醒:关联不等于因果。 www.ecocn.org 2. The only caveat here is if the memo is cancelled at this time, a draft copy is still saved due to the background LotusScript classes used. 这里惟一要警告的是,如果此时取消便签,由于使用了后台LotusScript类,所以仍将保存草稿副本。 www.ibm.com 3. Of course Nomura adds a caveat that we still have to see if quantitative easing will actually work. 当然,野村公司也在报告中告诫说,量化宽松政策是否真的在起作用仍有待观察。 www.bing.com 4. Service commitment: All accessories sold by the Company all packet pair, packaging, cars, or replacement, a caveat vendor! 服务承诺:凡本公司所售配件一律包对、包装车、否则包换、包退!!! www.good2.com 5. Caveat lector, of course, so much of this is bound to be wrong. 当然,读者要擦亮眼睛,其中的许多预测可能会出现错误。 bbs.translators.com.cn 6. Fully a quarter of his models led to long-lived stars, but with an important caveat. 他的模型中足足有四分之一都可以产生长寿恒星。 www.bing.com 7. Anthony Davis: Ok, at all times and with all developer posts you must remember the caveat; nothing is 100% certain until the game ships. 嗯,我要强调的是在你们发贴提问前必须记住一点:在游戏发售前任何东西都不是肯定的。 www.odyguild.net 8. Such an agreement would be an unambiguous plus, with one, key caveat. 这样的一个协议将是一个明确而重要的告诫。 www.ftchinese.com 9. I have much sympathy with this view, along with its corollary, that central bankers bear part of the blame, with a caveat. 我非常赞同这一观点,还有它的结论:各央行应当承担一部分责任。报告中还告诫各央行结束这种局面。 www.ftchinese.com 10. The company sent a memo inviting employees, with one caveat: They must first get their boss's approval. 公司给员工发送了邀请函,不过有一个前提:必须先征得各自老板的同意。 c.wsj.com 1. Just hours after that, an electrician named Elisha Gray submitted a preliminary application, or "caveat, " mentioning his own work. 仅几个小时之后,一位叫以利沙-格雷的电子工程师提交了一份初步申请,或者可称之为“声明”。 dongxi.net 2. In his testimony, Federal Reserve Chairman Bernanke offered what he called an important caveat to projections about recovery. 美联储主席伯南克在证词中对经济复苏预测提出了他所谓的重要告诫。 www.voanews.cn 3. Senior Technical Evangelist Brian Keller offered the caveat that this is as yet an unsupported product. 高级技术布道师BrianKeller为其发布了预告,但该产品现在还没有得到官方的支持。 www.infoq.com 4. The answer is yes but with one very critical caveat: isolating too much can devalue the deployment and run time benefits of an SOA. 答案是肯定的,但有一个非常重要的警告:过多隔离可能会降低部署的价值和SOA的运行时好处。 www.ibm.com 5. There is one caveat regarding and : the integration test client can only display either or for a field. 对于和,需要注意以下事项:对于字段,集成测试客户端只能显示或。 www.ibm.com 6. But in an interesting caveat, Mr. Yi questioned whether China has the needed soft skills to help lead the process. 但他以一个有趣的提醒质疑中国是否具有领导这种进程所需的软技术。 c.wsj.com 7. There is one caveat to this, he noted: It focuses on assets and liabilities of companies within the United States. 对这点他有一个警告,他提醒说:这关注的是美国境内企业的资产和负债。 c.wsj.com 8. I'll begin with one caveat: The Dublin Core Metadata Initiative does not really have anything to do with XML. 我首先要警告的是:Dublin核心元数据计划实际上对XML没有做什么。 www.ibm.com 9. The attribute other is just a plain class attribute. Actually, there is a caveat here. 属性other只是一个普通的类属性。 www.ibm.com 10. I offer just one caveat: Unless you are an experienced public speaker when you join Toastmasters, do not start mentoring too soon. 我必须强调;除非你在加入演讲会前,就是一个有经验的演说者,否则不要太早去当指导会友。 toastmasters.org.tw 1. One very important caveat : Do not , I repeat , do not rely on feedback from your nearest and dearest . 一个非常重要的告诫:不要--我再次重复--不要依赖于你最亲密、最亲爱的人的反馈。 www.kekenet.com 2. And he admitted a caveat to his bullish longer-term pronouncement: 'They have to manage the politics, and the politics is very tricky. ' 他也承认自己看好长期前景的预言有一个前提:中国政府需要管好政治,而政治是非常不好管理的。 c.wsj.com 3. He quickly adds the caveat that the company needs "to get search right first" . 但他很快补充说明道,Skyscanner现在还是需要把搜索放在第一位。 www.bing.com 4. With that caveat, here are a dozen ways I have endeavored to help my kids financially. 尽管如此,以下是我的12个方法。它们被我用来在财务上帮助我的孩子们。 www.bing.com 5. Any information can be included this way, with one caveat: The document must be well-formed, even after the entity is expanded. 通过这种方式可以包括任何信息,但是有一点告诫:文档必须是格式良好的,即使是在实体扩展之后。 www-128.ibm.com 6. In section 6 we provide a summary, and an important caveat to help put our suggestions for future research in perspective. 第6条中,我们提供的摘要,并帮助把我们的建议,为将来的研究视野中的重要注意事项。 zhidao.baidu.com 7. But there is one caveat: even if you do not reach a certain amount, for this month's usage for billing. 但是有一点需要注意:即使你没有达到一定的数量,也要为这个月的使用量进行付费。 www.bing.com 8. So I added a caveat: the stranger had to be from outside of my work environment. 所以我加一条限制:一定是来自我工作以外的陌生人。 www.bing.com 9. Even with this caveat, the time you take to build up a set of links between your pages is well spent. 即使有这个秘诀,也要花相当的时间构建一套页面间的链接。 www-128.ibm.com 10. But caveat victor: The president may soon regret having won this honor, and the Nobel committee may regret having awarded it to him. 但请胜利者注意了:奥巴马很快就会后悔自己赢得这个荣誉,诺奖评委员会也会后悔将和平奖颁给了他。 www.bing.com 1. However, remember the caveat I mentioned earlier: If you are unfamiliar with any CMM model, the information in the book can be overwhelming. 然而,请记着我前面提到的需要注意的地方:如果你对于CMM模型并不熟悉,书中的信息可能会让你不知所措。 www-128.ibm.com 2. But. A Blair Waldorf apology without a caveat ? Sounds serious. 但是。,布莱尔·霍道夫突然向我道歉?听上去是认真的。 www.bing.com 3. Caveat: The study did not evaluate other factors, such as hand hygiene, that have been shown to affect influenza transmission. 提示:此项研究并未评估其他因素,比如说已经被证明能够影响流感传播的手部卫生。 www.kekenet.com 4. One caveat: Preserved wine will never taste as good as it did when it was freshly opened. 说明:保存了一段时间的葡萄酒永远不会像刚开瓶的葡萄酒味道那样好。 c.wsj.com 5. Anti-corruption official Wu Yuliang acknowledges the role of the netizens and general public -- with a caveat. 反腐官员吴玉良承认网民和普通公众的作用-一种警示。 sr120.com 6. The caveat, of course, is that Earth could have won the evolutionary equivalent of the lottery, and no place else is quite so lucky. 当然,需要澄清的一点是,地球是中了进化大奖,没有一个其他的星球如此幸运。 treasure.1x1y.com.cn 7. I believe in these cases there should be a presumption toward ? caveat emptor? - buyer beware. 在这些案件中我认为应该有这样一个买者当心概不负责的推定。 www.bing.com 8. It's just that it needs to come with a caveat, a health warning, an unromantic but insistent voice of reason. 只是它需要附上一个忠告,一个健康的警告,一个不浪漫但执着理智的声音。 www.bing.com 9. Still found in low-quality junk, it has a bitter taste that mimics heroin's (caveat emptor) and supposedly adds to the rush. 低品质垃圾中也有奎宁,它尝起来有点像海洛因的仿制品(购者自慎),并能增加快感。 dongxi.net 10. While it would be nice to think so, a big caveat should be entered. 尽管这种想法很好,但不要忘了重要的一点。 www.ftchinese.com 1. A caveat: Unlike most of its key rivals, Citigroup isn't profitable now and may not operate in the black next year either. 值得注意的是,与大多数主要竞争对手不同,花旗尚未实现盈利,或许明年也无法扭亏为盈。 www.bing.com 2. One caveat to node removal: the node must be running in order for this automatic removal process to proceed. 关于删除节点的一个警告就是要进行此自动删除过程必须按顺序运行节点。 www.ibm.com 3. The delivery options are the same, with the caveat that only the UI team is involved in this process. 交付选项相同,附加条件是只有UI团队参与在这个流程中。 www.infoq.com 4. The only caveat for this place is it's a bit noisy. Mainly street noise and sirens from the hospital. 唯一美中不足的是这个地方有点吵,主要是街道的噪音和医院的警报器声。 weike.taskcn.com 5. Caveat: plugin and action classes are not instantiated until absolutely required to lower Workbench memory requirements. 警告:插件类与操作类直到绝对需要降低Workbench对内存的需求时才会被初始化。 www.ibm.com 6. I prefer it to the 11 A. M. kickoffs of the other majors with one caveat: Centre Court matches should also start at noon. 我更喜欢其他几项大满贯在上午11点开赛的做法,但有一点需要说明的是:中央球场也应该在正午开球。 lovetennis.blogbus.com 7. The only caveat I will say is that if you are in an office atmosphere that you are unhappy working at, don't quit your job just yet. 有言在先(警告),我将要说的是:如果你的办公室气氛让你感到不愉快,但还是不要辞职。 blog.163.com 8. The only caveat is that our target class happened to be intercepting filter itself. 唯一要告诫的是我们的目标类本身恰恰就是拦截过滤器。 www.infoq.com 9. This caveat is not about the temperature of the food, but about the welcome travellers can expect in the restaurant car. 这条提示并非提醒乘客注意食物的温度,而是如何让自己在餐车更受欢迎。 www.bing.com 10. Caveat: Humans and mice may have differing capacities for the absorption, distribution and excretion of ursolic acid, researchers said. 研究人员说,人类和小鼠对熊果酸的吸收、分配和排泄能力可能有差异。 www.hxen.com 1. There's a caveat, though: Humor can be distracting and may decrease performance on non-creative tasks. 尽管如此,这里有个警告:幽默能分散注意力,也许会降低非创造性任务的效能。 blog.sina.com.cn 2. Investors should fully understand and comply with the securities market "caveat emptor " principle. 投资者应当充分理解并遵守证券市场“买者自负”原则。 dictsearch.appspot.com 3. Another caveat of the contract-free version of the 4S: You may be subject to a credit check, and you must be 18 or older to purchase it. 有关无需合约的4S版本的另一个警告:您必须接受信用检查,必须年满18岁。 www.bing.com 4. The report identified the euro as the most "credible" rival to the US dollar, with one caveat. 报告认为欧元是美元最“可信”的对手,但有一个需要留意的问题。 www.ftchinese.com 5. Many software products come with the pick-two caveat, meaning that you must choose only two: speed, flexibility, or readability. 很多软件产品都附带了pick-two警告,表示在速度、灵活性或可读性之间只能选择其中两种。 www.ibm.com 6. Edible commodities, hygiene first. Caveat emptor. Thanks for understanding. 食用商品,卫生至上,出门不换,敬请谅解。 www.jukuu.com 7. One caveat bears mentioning. The number of Java language focused books and Web sites is immense. 需要提出的一点警告是,专注于Java语言的书籍和Web站点数量巨大。 www.ibm.com 8. "Guidelines" to emphasize once again that the stock market "caveat emptor " principle. 《指引》再度强调了证券市场“买者自负”的原则。 dictsearch.appspot.com 9. The World Bank's ethics committee should have a signon the door warning: "Caveat emptor - don't rely on us. " 世界银行(WorldBank)道德委员会应该在门上贴一个警告:“商品售出,概不退换——不要指望我们。” www.ftchinese.com 10. The only caveat is to be gentle ; too much energy can make the patient jittery or headachy . 唯一的告诫就是安静;能量太多可以使得病人神经过敏或头痛。 www.bing.com 1. Dr Grove still believes in Moore's law (with the caveat that it will get ever pricier for chipmakers to uphold) but he has a grave concern. Grove博士仍然相信摩尔定律(它告诫芯片制造商维持运营的代价会越来越高),但他有一个严重的担忧。 www.ecocn.org 2. But there is one caveat: that the host country is capable and willing to deal with problems itself. 但有一个限制条款:该国有能力并愿意自行解决问题。 c.wsj.com 3. The only caveat here is the need to interrogate the returned data to switch on the different data and tracer types. 惟一需要注意的是,您需要查询返回的数据,以接通不同的数据和跟踪程序类型。 www.ibm.com 4. Caveat: operating system fingerprints are occasionally wrong. 注意:操作系统识别有时候会出错。 www.lslnet.com 5. One caveat for the workplace; make sure no-one is allergic to the oils before you use them. 工作场所需要警告一下;在使用之前确认没有人对该油有过敏反应。 www.bing.com 6. As a caveat, we should note that Avira's survey is based on a random sample of the company's own customers. 作为附加说明,我们要注意的是,Avira的调查报告是基于该公司顾客的随机样本。 www.bing.com 7. Caveat: Participants self-reported their finger lengths, raising the possibility of error. 警告:参赛者自报自己的手指长度,提高了错误的可能性。 news.dxy.cn 8. Falling margins tend to portend better economic outcomes, with the caveat that they're not falling too fast. 企业利润率下降往往预示着经济前景向好,但前提是企业利润率别下降得太快。 chinese.wsj.com 9. There is one important caveat, though: Functions work at a point level, not a component level. 但是,一定要注意:函数是在点级别上工作的,而不是组件级别。 www.ibm.com 10. However, a caveat should be included in any discussion of the onset of the mobile generation. 然而,在任何对于移动时代突然降临的讨论中,有一点应该被提到以引起人们的警示。 www.bing.com 1. A final caveat: beware of methods in view objects that simply trampoline calls back to the model. 最后一条忠告:对视图对象中简单地把调用弹回到模型的方法要小心。 www-128.ibm.com 2. There is one big caveat to that conclusion, whichoccurs in ordinary, nonrelativistic quantum mechanics. 以一般非相对论量子力学解释时,得到的结论有个大问题。 www.bing.com 3. However, the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months. 然而,这个好消息还附带着个说明:救援需要消耗数月时间。 www.bing.com 4. Ergo: gullible viewers should keep a 24-carat caveat emptor in mind every time they pick up the remote. 因此,容易受骗的观众在每次拿起电视遥控器时,都要保持高度的警惕。 www.bing.com 5. Why: Anything with a caveat like this is rude. 为什么:任何一个像这样的告诫都是粗鲁的。 www.bing.com 6. But Mr. Nicholson added a caveat: the moves will only happen 'once they prove that the quality is there. ' 但尼科尔森也说,只有在证明能够生产优质产品的情况下才会转移。 c.wsj.com 7. The major caveat with disabling buttons is to remember to re-enable them at an appropriate time. 关于禁用按钮的重要警告是要记住在适当的时候重新启用它们。 www.ibm.com 8. I would definitely stay here again with the caveat that I will ask for a quiet room. 我一定还会再来的,下次会要一个更加安静的房间。 hotel.kaixinhk.com 9. Caveat: Don't try this at home if you're not very familiar with whatever encryption product you're using. 警告:如果你不是很熟悉你所用的任何一种加密产品,就不要在家里试着做这项工作。 www.bing.com 10. There is one caveat that should be made about the nose framework: it will, by default, avoid Python modules that are marked as executable. 对于nose框架应该注意一点:它在默认情况下回避那些标为可执行的Python模块。 www.ibm.com 1. Caveat: The function only accepts Unicode strings, and will return an error if non-Unicode strings are passed in. 注意:函数只接受Unicode编码的字符串.当传进非Unicode字符串时它会返回一个错误。 www.bing.com 2. The other caveat with the FCC's new rules is their leniency towards mobile operators, who will be allowed to block some kinds of traffic. 第二个新规定的问题就是FCC对移动运营商太过宽容,移动运营商被允许可以屏蔽部分通讯。 www.ecocn.org 3. The past has allure for travelers, of course, but with a common caveat with memories. 过去的好时光对乘客而言充满了魅惑,不过记忆是很容易有偏差的。 www.neworiental.org 4. I would say yes, it does, but I also agreed with his caveat. 我想说的是可以,而且我也赞同他的解释。 www.elanso.com 5. A Caveat: Are metabolically healthy obese individuals REALLY healthy? 关键问题是:新陈代谢健康型肥胖人员是否真的健康呢? www.bing.com 6. One caveat: Moving into China's poorer areas may shrink profit margins as companies are forced to cut prices. 一点忠告:进入中国的贫困地区可能带来利润率的下降,因为企业将不得不降低价格。 www.bing.com 7. Is there a caveat in all this bustle? 在这一片喧嚣匆忙之中有什么警示吗? ielts.hjenglish.com 8. The second caveat is that the history of this new business medium is still being -written. 第二个警告是,这种新商业媒介的历史仍未盖棺定论。 www.ftchinese.com 9. I happily comply, with one caveat: Anything more than six miles, we drive. 我很高兴的遵守这个约定,不过附加一条限制性条款:一旦超过6英里就开车去。 www.bing.com 10. And there is one last caveat, the motivator cards have a remember me card that will remind you to bring home the milk. 最后一张是提示卡。动机卡包含了这个提示卡,这就会提醒你要记得买些牛奶回家。 www.bing.com 1. Caveat: The small number of participants and the lab setting limit the study's applicability to everyday itching and scratching. 参与对象人数较少以及实验室的环境限制了该项研究对日常瘙痒和挠痒情况的适用性。 bbs.ebigear.com 2. For this, I can use the standard Spring approach, but with one caveat. 对于这个观点,我可以用标准的Spring方式,但是有一个警告。 www-128.ibm.com 3. Class libraries are reusable, but with the caveat that they be bounded by the language runtimes. 类库是可以重新使用的,但他们可能被限制于语言运行时环境。 www.cnblogs.com 4. I was contented with PES in the play tests - but offered that joy with the caveat that prolonged play will show the game's true colours. 我对游戏测试的PES感到满足-但是提供欢喜用延长游戏的中止诉讼手续的申请将会表示游戏的真实颜色。 bbs.winning11cn.com 5. However, the MoD adds the caveat that these remain subject to revision at Main Gate approval. 但是,英国国防部告诫说这依赖于对节点进度的修订。 www.fyjs.cn 6. One final caveat: if spectators are still chuckling about the episode in the morning, they may be alone. 最后一个的警告:大清早如果旁观者仍然暗自发笑梦游者,他们可能是孤单的。 www.elanso.com 7. I will tell you the same thing that I told her with one caveat. 我将重复我和她说过的话外加一个警告。 blog.hjenglish.com 8. Another caveat: all numbers are subject to revision, perhaps years later. 另外仍需警告:也许在几年以后所有数字都会被修正。 www.ecocn.org 9. One caveat: You need to strike a balance between too much information and too little information. 警告:需要在信息过多和信息过少之间找到一个平衡点。 www.ibm.com 10. It supported the caveat expressed by the Delegation of El Salvador. 它对萨尔瓦多代表团所提出的警告表示支持。 www.wipo.int 1. Thus the bullish call comes with a hefty caveat. 因此,看涨建议还附带着一个有力的警告。 www.ftchinese.com 2. There's a caveat, though. If you don't fall asleep within about 15 minutes, get up and do something relaxing. 但是有个警告,如果你在十五分钟内没有入睡,那么起身放松一下。 www.bing.com 3. The usual caveat about extrapolating from one month of data obviously applies when dealing with erratic Chinese statistics. 对于难以预料的中国统计数据,根据某个月的数据进行推断的缺点明显可见。 dictsearch.appspot.com 4. And there is an important caveat: Being a social entrepreneur does not mean eliminating a program just because it loses money. 而且还有这样一条重要告戒:成为社会企业家并不意味着因为一个项目赔钱就将其取消。 wiki.1kg.org 5. Caveat: You cannot make changes to HTML pages that are in EXEs or DLLs because the changes are not imported back into the EXE or DLL. 警告:不能更改EXE或DLL中的HTML页,因为所做的更改不会导回到EXE或DLL中。 msdn2.microsoft.com 6. Still, each photo contains the caveat, "Results not typical. " 但是,每幅图片都有警示,“结果不典型。” www.bing.com 7. The one caveat to this trick is that you both need to be logged in as the same user. 关于此技巧需要注意的一点是,双方需要以同一用户登录。 www.ibm.com 8. The second caveat concerns the relevance of the mental improvement. 第二点告诫说明则涉及到智力改进方面的关联性。 dongxi.net 9. This is where the caveat mentioned earlier of paying special attention to the names that have been defined already becomes important. 前面我们提到过应注意定义的名称,这里显得格外重要。 www.ibm.com 10. My plan would have come to fruition had my friends included a caveat: go to a school in the US. 如果我的朋友们在建议中加上一条警告,我的计划也许就实现了:去美国学校。 www.ftchinese.com 1. The only caveat is the elevator is very small, big enough for 2 people with luggage. 唯一不好的,就是电梯太窄了,只够进两个人与随身行李。 weike.taskcn.com 2. For customers the lesson is a familiar but neglected one: caveat emptor. 对顾客来说,这是场平常的容易让人遗忘的教训:购者自慎。 www.ecocn.org 3. Sadly, there are two caveats and a huge omission. The first caveat is that the law is not clear. 令人感到不幸的是,这项规定有两项附加说明以及一个漏洞,第一个附加说明是法令规定并不清晰定义的部分。 www.ecocn.org 4. A small caveat on references might appeal to subtle-minded hackers. 有着精密头脑的黑客可能会得到有关引用的一个小小警告。 www.ibm.com 5. One caveat: The test units Lenovo sent me had twice the standard memory of base models. 有一点要说的是:联想发给我的测试电脑内存是基本款的两倍。 www.voa365.com 6. But here's a big caveat: most people would probably choose caffeine over a nap, and ditch the nap entirely. 不过我要给你一条最重要的提醒:很多人会选择咖啡因而不是小睡,他们完全不会打盹。 www.bing.com 7. The caveat I would make is not about one or another country's paucity of engineers or computers. 我想给出的告诫不是这个或那个国家缺少工程师或计算机。 www.24en.com 8. Prof. GATZ: Let me add one more caveat. 教授G:请允许我再添加一点说明。 www.bing.com 9. There is one caveat: You don't want to just repeatedly call this function until you hit the rate limit. 有一点要注意:在达到速率限制之前,您不会只想重复调用这个函数。 www.ibm.com 10. 'The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever's happening isn't a problem, ' says Dr Stanley. 斯坦利博士说:“特别提醒,如果一天下来你都感觉良好,那么不管发生什么事都不是问题。” www.i21st.cn 1. Caveat: The study relied on parental reporting to determine when the infants reached these motor milestones. 注意:研究人员称,这项研究是靠父母的叙述来确定婴儿何时达到这些动作发展指标的。 c.wsj.com 2. The second caveat is that, as mentioned here before, it makes sense to be wary of investing in Wall Street firms. 第二个需要注意的也是前面提到过的,即在投资华尔街公司时需要保持谨慎的态度,这样做是明智的。 chinese.wsj.com 3. Caveat to Lesson No. 1: Extreme valuations are sometimes hard to recognize. 第1课警告:极端估值有时很难辨认。 www.bing.com 4. Samsung ultra camera ad, caveat, see you dare watch avatar look good on the chaos of the home page plus to a friend! 三星超搞的相机广告,告诫人们,看你以后还敢不敢光看别人主页的头像好看就乱加好友! regina.sazua.com 5. The 1988 report largely supported the idea of the dam, but with one caveat: Its waters shouldn't exceed a depth of 160 meters. 这份在1988年出炉的报告很大程度上对建设三峡大坝的想法给予了肯定。但也提出了一点,那就是水深不能超过160米。 recklessboy.blog.163.com 6. However, there's a rather significant caveat. 不过还有一个非常重要的警告。 www.ibm.com 7. Yes! But there's a little caveat; let's just say I'm signed up if there is a movie. 恩!不过先说明下,暂时只能说如果会有电影版出来,我就会参演。 blog.sina.com.cn 8. Try both and see which is preferable, either is acceptable with one caveat. 两者都尝试下,看看哪一个是可取的,或者是一个可接受的警告。 www.topswim.net 9. (Total savings: $19. 35. ) One caveat: whole-wheat pasta often has a shorter expiration date, she warns. (共可节省:$19.35)注意:全麦的意大利面一般会有较短的保质期,她警告。 www.bing.com 10. Caveat: This ranking is primarily US-based. 告诫:本排名主要是以美国为依据的。 www.bing.com 1. The only caveat I have is that a few of the commands generated contain syntax errors. 我要提出的惟一的警告就是:它所生成的部分命令包含语法错误。 www.ibm.com 2. EXAMPLE: In the 19th century there were few laws protecting American consumers, and so the slogan of the marketplace was caveat emptor. 19世纪保护美国消费者的法律很少,因此市场的流行口号是“商品售出,概不退换”。 www.jysls.com 3. Caveat emptor has been the dominant principle. 买者自慎是至上法则。 www.ftchinese.com 4. The caveat is, of course, that methods such as Kinki University's must spread. 需要说明的是,当然,近畿大学所使用的方法必须得以推广。 dongxi.net 5. Did Ms. Awesome For Real just use caveat emptor? 真棒女士说买者自慎? www.kekenet.com 6. With or without neuro-scientific breakthroughs, some things - such as caveat emptor - never change. 无论神经科学是否有所突破,某些事——如“买的没有卖的精”,是不会改变的。 dictsearch.appspot.com 7. That's an important caveat to the data in the chart. 这是有关图表数据一个重要的注意之处。 www.hxen.com 8. Another caveat is that for all its recent progress, Latin America remains a long way from enjoying widespread affluence. 另外一个警告是:尽管拉美最近进步不小,但是拉美离广泛的富裕还很遥远。 www.ecocn.org 9. There are encouraging signs in the March jobs report, but for each hopeful development, there is a caveat. 三月份的就业报告出现了一些鼓舞人心的迹象,但是对于每一个好的发展,还是要注意警告提示。 www.bing.com 10. But before going further I need to introduce a huge caveat. 但在接着说下去之前,我需要做一个重要的提醒。 c.wsj.com 1. "There's a big caveat emptor sign on China now. Investors feel there are safer ways to lose money closer to home, " the banker added. 这位银行家补充道:“如今买家自慎的原则在中国大行其道。投资者们觉得,越是家门口,越有可能赔钱。” www.ftchinese.com 2. Caveat: The researchers didn't test any medical interventions related to their findings. 告诫:研究人员没有对与这一发现相关的任何药物干预手段进行测试。 www.bing.com 3. Most important, remember: Caveat emptor, or buyer beware. 最后,最重要的是要记住一点:买者自负,谨慎购买。 www.bing.com 4. Migration from 2. 2. 2 should be trivial, with one caveat for the Param tag. 从2.2.2迁移应该是很琐细的,带有一个参数的警告。 dictsearch.appspot.com 5. One important caveat is that these security improvements aren't perfect. 一定要注意一点:这些安全改进并不是完美的。 www.ibm.com 6. The one big caveat is that blobs can't be larger than 1MB, although that restriction might be relaxed in the future. 其中一个很大的问题是blob不能够超过1MB,虽然这个限制在将来可能进一步放松。 www.ibm.com 7. Caveat: This is a large and complex topic. It is not possible to cover all variations here. 说明:这是一个很宽泛的话题,这里不可能概括所有的方面。 bbs.hoopchina.com 8. One caveat: Don't stay in bed when you're awake. 一条告诫便是:醒了的时候不要躺在床上。 www.suiniyi.com 9. I do want a caveat that my remarks are my own and don't represent necessarily the Committee of 100 or the Obama campaign. 我想声明我的评论并不一定代表委员会的100个人,和奥巴马的竞选。 qac.yappr.cn 10. There is a caveat, of course: the scheme must work. 当然,有个忠告:这项计划必须运作起来。 www.ecocn.org 1. There is, however, a caveat or five: the price doesn't include speakers. 然而,给你1个警告,或者说是5个警告:这个价格中不包括扬声器的价格。 www.bing.com 2. In every way that can be measured (a big caveat), racism has diminished in the past two generations. 从各个方面衡量(包括例外),种族主义历经两代人之后势头减弱了。 www.ecocn.org 3. Caveat: While the patients receiving only standard care were a control group, the study didn't use a placebo group. 警告:虽然把光接受标准治疗的病人作为一个对照组,但这项研究并没有使用服用安慰剂的组。 www.bing.com 4. The other main SWAT caveat is that it's a security risk. 另一个重要的SWAT警告是它存在安全风险。 www.ibm.com 5. The first caveat is that the law is not clear. 第一点需要注意的是新法规的不明确性。 www.ecocn.org 6. A caveat here is appropriate. 这里的警告是适当的。 www-128.ibm.com 7. One important caveat is that Linux and Windows use the same GUID for their data partitions. 一个重要的说明是,Linux和Windows对它们的数据分区使用相同的GUID。 www.ibm.com 8. The only caveat here is that although Python's current version is 2. 1 as of this writing, Zope still runs only with Python 1. 5. 2. 这里唯一要提醒的是在写本文的时候,Python的当前版本是2.1,但是Zope仍然只能和Python1.5.2一起运行。 www.ibm.com 9. The caveat is that a receding economic tide could expose weakness. 需要注意的是,在经济增长放缓过程中,可能会暴露出银行业的弱点。 chinese.wsj.com 10. The second caveat is that once you look at the euro and the yen, the dollar has been here before, and not that long ago. 第二就是,相对于欧元和日元,美元在不久之前曾经下跌到过目前的水平。 www.ecocn.org 1. Here is the important caveat for many managers. Just because everyone can meet at the same time and talk together doesn't mean they should. 在这里对管理人员需要提出警告的是,并不能因为在同一个时间中人们需要保持联系,就意味着他们应该一起进行交谈。 www.bing.com 2. The caveat is that the target device must support WML 1. 1. 需要说明的是目标设备必须支持WML1. www.ibm.com 3. The oldest player in the NBA at 40 years old, Mutombo's caveat about whether he would want to play again was that he remain healthy. 作为联盟中年纪最大的球员,40岁的穆托姆博是否能继续打球总与他是否能保持健康有着莫大的关系。 club.sohu.com 4. We know what we want, there is potential to additional caveat if done on time and high quality. 我们知道我们想要的东西,有潜在的额外警告,如果按时和高质量完成。 www.bing.com 5. Besides, as the caveat for $1bn-plus issuers suggests, China cannot afford to dispense with Hong Kong just yet. 此外,正如10亿美元的筹资线所表明的,目前中国内地还承受不起放弃在香港上市。 www.ftchinese.com 6. The caveat is that if you wish to study the works of another artist, make sure that he or she is competent. 最后要提醒的是,如果你想学习别人的作品,必需得到作者的允许。 matthewlodove.blog.163.com 7. caveat: a warning or caution; admonition 警告,告诫 www.chinadaily.com.cn 8. (One caveat: Avoid large deepwater varieties such as tilefish, kingfish, and swordfish, which are chock-full of mercury. ) (警告:方头鱼,箭鱼和鳔是含有汞元素的深水鱼种,许尽量避免。) www.bing.com 9. With that caveat in mind, here are 10 things thatmight (or as likely not) happen in 2011: 记住上面的警告,下面奉上2011十大可能或不可能发生的事件预测: www.bing.com 10. That caveat aside, here are some of the stepping stones along my path to liberation 警告放一边,谨奉上我通往解放之路上的几块垫脚石 www.bing.com 1. Put in a caveat against 提出中止诉讼手续 www.sinobay.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。