单词 | an alternative to |
释义 | 例句释义: 可以代替,替代,对……之外的选择,一词上 1. TCP seems to be an alternative to iliac crest bone grafting in corrective osteotomies of the distal radius. 结论:磷酸三钙在桡骨远端截骨术中可能是髂骨移植物的一种替代物。 www.oaopdoc.com 2. NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it. 北约内部人士表示,一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充,而是其替代品。 www.ecocn.org 3. And, the visual nature of these deals tools gives consumers an alternative to wading through endless pages of search results. 而这些工具自身的视觉化设计也让消费者不再需要翻阅繁冗的文字搜索结果。 www.bing.com 4. He was an alternative to Juan Pablo Carrizo and is still a young man so we will reserve judgment on him. “他是一个选择对于卡里佐,他仍然年轻,所以我们将保留对他的评判”。 www.laziofly.com 5. His assignment was to see whether light might be an alternative to microwaves as a vehicle for transmitting information over long distances. 他的工作任务是探究光是否可能代替微波作为长距离传输信息的工具。 blog.hjenglish.com 6. But Nessar says that rather than joining with the coalition's agenda, Russia will try to balance it out if not provide an alternative to it. 但是,纳塞尔称,俄罗斯不会参加联合议程,会尝试权衡利益,如果是在别无选择的情况下。 www.bing.com 7. This article would not be complete if it failed to mention an alternative to parsing in the form of XML marshaling libraries such as Castor. 如果不提到另一种选择,即XML编组库形式的解析,如Castor,本文就不完整。 www.ibm.com 8. He took the doors off the cabinets to expose freshly painted shelves as an alternative to installing new cabinetry. 他拿下了橱柜的门来展示了经过重新粉刷带着清新气味的货架作为安装新橱柜的替代。 word.hcbus.com 9. Creative Commons is an alternative to traditional copyright, which is often designated as "some rights reserved. " CreativeCommons是传统版权(通常被指定为“保留一些权利”)的一个替代方案。 www.ibm.com 10. Public opinion does not like the euro, but does not want to hear of an alternative to it. 人们并不喜欢用欧元,但也不想来二选其一地用了。 www.ecocn.org 1. As an alternative to an XML file as the source of data, it is possible to provide advertisement information through a callback event. 作为XML文件的替换数据源,它可以通过回调事件提供广告信息。 msdn2.microsoft.com 2. It also raised global concerns about the safety of nuclear power at a time when it has seen a resurgence as an alternative to fossil fuels. 这也让全球重新审视核,这个曾一度被称为化石燃料替代品,安全问题。 www.bing.com 3. Of course, an alternative to improving a particular form of technology might be to discard it altogether as too risky or too damaging. 当然,另一种技术改进形式或许是当具有很大风险时放弃开采。 www.bing.com 4. Try to arrange play dates for the children as an alternative to TV viewing. 设法给孩子们安排做游戏的时间,来代替看电视。 www.ebigear.com 5. At the beginning of the month, Al Lowenstein and others were still looking for an alternative to Humphrey. 那个月初,阿尔.洛温斯坦和其他人仍然在寻找一个可以取代汉弗莱的人。 www.bing.com 6. But if the tablet is going to serve as an alternative to a notebook or net book , an ordinary virtual QWERTY isn't going to cut it . 但是如果平板想作为笔记本和上网本的替代品,一个普通的虚拟QWERTY键盘不足以达到这个目的。 www.bing.com 7. Tracking hedge fund managers and shifting funds between them offers an alternative to tracking the markets for wealthy investors. 跟踪对冲基金经理和基金的变化是另外一种跟踪市场里面有钱投资者的方法。 dictsearch.appspot.com 8. An alternative to the PEAR Services_oEmbed library is the php-oembed library, which can also be used to embed content into a web page. PEARServices_oEmbed库的一个替代品是php-oembed库,后者也可以用来在web页面中嵌入内容。 www.ibm.com 9. It may be placed in the margin or another location. This method is useful as an alternative to a table for placing icons beside paragraphs. 图像可以放置在页边距或者其它位置上,常用于在段落旁放置一个替代表格的图像。 ooo.pingju.org 10. There was a warning however that tomatoes should be viewed as a "helpful addition" rather than an alternative to sun cream. 尽管如此,我们必须注意的是,番茄应被视为一种有效的辅助物,而不是防晒面霜以外的第二种选择。 www.bing.com 1. They were presumably headed for the main camel camp, where the animals could be hired as an alternative to hiking. 他们的目的地应该是那个主要的骆驼场,里面的骆驼是可以租来代步的。 www.joyen.net 2. We show that this criterion is an alternative to the decision directed(DD)algorithm. 我们表明,这个标准是一个替代的决定,指示(DD)的算法。 www.suiniyi.com 3. China is now stepping up efforts to meet its massive appetite for minerals from domestic sources as an alternative to soaring global prices. 为了满足对于矿产的巨大胃口,中国目前正在加紧国内资源的开发,以应对国际款产价格的飙升。 www.1x1y.com.cn 4. The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project. 世界银行在三月表示,将为坦桑尼亚提供另一个选择,来停止塞伦盖蒂公路计划。 www.bing.com 5. One answer is that he is trying to model himself as an alternative to the president he now serves. 原因之一就是他试图将自己塑造成为总统宝座的有力争夺者。 www.ecocn.org 6. You might like to think that there was an alternative to ' conservatorship, ' but there really wasn't. 你可能会想除了接管应该还有别的办法,但真的没有了。 dictsearch.appspot.com 7. The drug misoprostol, given through the vagina, might be used as an alternative to other ripening and induction techniques. 通过阴道放入米苏前列醇,也许会作为其他成熟的诱产技术的替代。 www.bing.com 8. It has been increasing in popularity, particularly as an alternative to ecstasy among clubbers, as the price has fallen over recent years. 它已经越来越受欢迎,尤其是作为一种俱乐部成员之间狂欢的选择,也由于近年来价格的下降。 www.bing.com 9. One designer stepped up to the challenge, and created an alternative to the performance review software in question. 一位设计人员站出来,接受了这个挑战,设计出了一个新的工具取代了原有的工作表现评估软件。 www.fortunechina.com 10. To minimize this effect, food aid can be directed to the very poor, who are less likely to use it as an alternative to local supplies. 为了尽量减少这种影响,粮食援助应该面向真正的穷人,因为他们不太可能把援助的粮食代替当地的供给。 1. The court may make an order for sale of the property as an alternative to a foreclosure order. 法庭可作出将该财产出售的命令,以代替止赎令。 blog.sina.com.cn 2. While I do not know many people who like kiwi, I highly suggest this fruit as an alternative to other snacks. 尽管我不知道有多少人喜欢吃猕猴桃,但我极力建议觉得猕猴桃可以当成一种点心来吃。 www.elanso.com 3. But maybe it is time for an alternative to the brash certainties , peddled by those pseudo- scientists, otherwise known as economists . 但或许是时候找到其它东西,来取代那些伪科学家(或称经济学家)所兜售的轻率定论了。 www.bing.com 4. An alternative to consolidating projects is to create a workspace containing individual project files, each open in its own window. 另一种合并项目的方法是创建包含各项目文件的工作环境,每一个文件都可在自己的窗口中打开。 office.microsoft.com 5. The new technique is one of a number being pursued worldwide to devise an alternative to the autopsy. 这项新技术是世界上众多钻研探寻替代验尸法技术的其中之一。 www.bing.com 6. It was created mainly as an alternative to XSane, a famous GTK scanning program with a very un-KISS user interface. 它主要是作为XSane,一个著名的基于GTK却没有良好用户界面的程序的替代品。 www.bing.com 7. Research team developed a special new small magnets as an alternative to electronic components used to store data. 研究团队新开发出一种特殊的小型磁铁,用以替代用于保存数据的电子元件。 www.englishtang.com 8. However, reversed arterial flow is an alternative to such a situation. 然而,利用逆流性动脉是另一项可以选择的方法。 www.teps.com.cn 9. One of the goals I ve set for the JiBX 2. 0 Development is to support source code enhancement as an alternative to bytecode enhancement. 我为JiBX2.0开发定的目标之一就是增加用源代码增强代替字节码增强的选项。 www-128.ibm.com 10. As the dollar has fallen, investors lately have flocked to the metal, which has traditionally served as an alternative to paper currencies. 随着美元汇价持续走低,投资者近来蜂拥投资黄金,这种贵金属通常被视做纸币的替代品。 www.mingren365.com 1. In Big D, developers generally view densification not as an alternative to suburbia but another critical option needed in a growing region. 在达拉斯,开发商通常不会将密集化视作一种郊区的发展模式,而是城市发展的一项关键措施。 www.bing.com 2. Corporate bonds offer an alternative to equities and government bonds, providing some of the benefits of each. 公司债券是股票和政府债券的替代品,两边的好处都有一点。 www.24en.com 3. So you will be able to design full-page layouts on screen as an alternative to writing ERb (embedded Ruby) templates in code. 有了它,你能够在屏幕上设计全页面的布局,而不用去写ERb(嵌入的Ruby)模板代码了。 www.infoq.com 4. It took decades before the Dvorak layout was officially recognized by the American National Standards Institute as an alternative to qwerty. 花了十年的时间,美国国家标准协会才正式地以官方名义将DVORAK键盘列为QWERTY键盘的替代品。 www.bing.com 5. Known as STM. NET, this research project was announced in 2008 as an alternative to explicit locks when dealing with concurrency issues. 这个研究项目始于2008年,被用于在处理并发问题时代替显式锁。 www.infoq.com 6. An alternative to the first approach is to split up the monolithic resource bundle into some subset of the original . 第一种方法的另一种选择是将单资源束分裂成原始束的一些子集。 www.bing.com 7. We have stressed that this is not an attempt at self-regulation or an alternative to sound regulation and supervision. 我们已经强调指出,这不是一次自我监管的尝试,也不是良好监管的替代品。 www.ftchinese.com 8. Ryanair has signed a co-operation deal with the Chinese company, with a view to using it as an alternative to Boeing, its sole supplier. 瑞安航空公司已经和中国公司签订了合作协议。着眼于要用单通道飞机代替波音飞机,它是唯一的提供商。 www.bing.com 9. BACKGROUND: -Transcatheter aortic valve implantation is an alternative to open heart surgery in patients with aortic stenosis. 背景:除了心内直视手术,经导管主动脉瓣植入术是主动脉狭窄患者的替代治疗方案。 www.mdchome.com 10. In Europe and America, dresses are worn by females of all ages as an alternative to a separate skirt and blouse or trousers. 连衣裙被各年龄段的人作为上衣与裤子(或半身裙)组合的替代品。 instapedia.com 1. A WLAN communication system acts as an alternative to wired LAN and is generally used within a building. WLAN通信系统作为有线LAN以外的另一种选择一般用在同一座建筑内。 www-128.ibm.com 2. Recently, stem cells attract significant attention in cartilage tissue engineering as an alternative to autologous chondrocytes. 近来,干细胞作为一种自体软骨细胞的替代物,在软骨组织工程中日益得到重视。 www.ceps.com.tw 3. Shelving is an alternative to checking in pending changes that have not been tested sufficiently . 搁置是签入尚未经过充分测试的挂起的更改的替代方法。 www.bing.com 4. The Dodd-Frank reform law creates an alternative to letting a systemically important firm go bankrupt, known as "resolution" . 多德·弗兰克改革法给了有重要影响力的公司选择破产的权利,也就是“破产清算”。 www.bing.com 5. The side file provides an alternative to annotations when the annotation style does not match the installation's needs. side文件提供了在注释样式与安装需求不匹配时的替代方法。 www.ibm.com 6. Some parents searching for a wet nurse say they're desperate for an alternative to possibly tainted milk powder. 一些寻找奶妈的人说,他们迫切地想找到可能受到污染的奶粉的替代品。 www.ebigear.com 7. The deduction for elderly residential care expenses is allowed as an alternative to the granting of dependent parent grandparent allowance. 长者住宿照顾开支扣除是就有关长者给予供养父母祖父母外祖父母免税额的另一选择。 www.ird.gov.hk 8. Clinicians, educators, managers, and administrators are invited to consider the OPT model as an alternative to traditional nursing process. 临床医师,教育工作者,管理者和行政人员请考虑作为替代传统的护理过程被占领土的模型。 www.syyxw.com 9. Unemployed and angry Iraqi youths are reminded that there is an alternative to joining the ranks of the police. 这提醒了那些失业的伊拉克愤青们:当警察不是唯一的出路。 www.ecocn.org 10. With local companies struggling to turn a profit, unpaid vacations have become an alternative to laying off employees. 因本土公司努力挣扎要赚钱,无薪假已成为让员工休息的另一种选择。 dictsearch.appspot.com 1. An alternative to this would be to write a poem for your dad and frame it for him. 除此之外,你还可以写一首诗并装帧好,送给父亲。 home.i21st.cn 2. Within China, support for an alternative to the greenback is seen more as a political signal than a concrete proposal. 在中国国内,对取代美元角色的支持,在更大程度上被视为一个政治信号,而非具体提议。 www.ftchinese.com 3. An alternative to monetary damages is an injunction prohibiting publication of the allegedly libelous material. 除经济赔偿之外的另一种做法是颁布禁令,禁止发表被指称诽谤的材料。 iipdigital.usembassy.gov 4. Cervical disc replacement after anterior neurologic decompression may be an alternative to fusion in selected patients. 在特定的病人中,前路神经减压后也可以选择做颈间盘置换。 web.degree-distance.net 5. This NSMS (noninterference stress-measurement system) method is an alternative to the strain gauge for monitoring rotor blade vibration. 此方法将在叶片的振动检测中取代应变计式检测装置。 www.ilib.cn 6. An alternative to art-title insurance is for collectors to do due diligence about the provenance of a work of art themselves. 收藏者可以采用的一个替代艺术品产权保证险的方法就是对艺术品本身的来源开展尽职调查。 www.ecocn.org 7. She never found acting hard, had no lessons, simply tried to become the other person, grateful to inhabit an alternative to herself. 在演戏上,她总是游刃有余。她未曾学习如何演戏,只是试着让自己变成另一个人,她为能栖居于另一个自我而感到庆幸。 www.hxen.com 8. That is all right for well-heeled travellers, happy to have an alternative to flying. 这对于富有的旅行者来说还不错,他们很高兴能有个代替飞机的备选方案。 blog.sina.com.cn 9. In the early days, social entrepreneurs saw themselves as an alternative to business or government. 早先的时候,社会企业家认为自己是企业或者政府的一种替代。 www.bing.com 10. By specifying special annotations, developers can create POJO classes that are EJB components, as an alternative to XML. 通过指定特殊的标注,开发人员可以创建EJB组件的POJO类,并将其作为XML的备选方案。 www.ibm.com 1. As an alternative to turkey, many vegetarians or vegans eat Tofurky, a meatless turkey made of tofu. 对于那些素食主义者,他们也有火鸡吃哦!他们的火鸡是特制的、用豆腐做成的呢! my.qmschool.com.cn 2. Chinese property developers have discovered an alternative to the renminbi, China's currency, as they begin to advertise prices in "Pan" . 中国的房地产商们发现了人民币的替代品,并开始在房产广告中用“潘”来标价。 www.bing.com 3. In the early 1980s, isolation technology was re introduced to the sterile-products industry as an alternative to cleanrooms. 在1980年早期,隔离技术作为生产无菌产品的工厂采用洁净室之外的另一个选择而被重新关注。 www.pharmst.cn 4. As an alternative to butter, we offer extra virgin olive oil, including natural, truffle, chilli and balsamic vinegar to complete your meal. 除了奶油之外,另备有特级纯橄榄油,含原味、松露、辣椒香醋等口味,供您佐餐。 hk.myblog.yahoo.com 5. Many businesses regard long-term liabilities as an alternative to owners' equity as a source of "permanent" financing. 许多企业视长期负债是‘永久’融资,是业主资产的一种替换方式。 www.cnb8.com 6. Spectral searching has drawn increasing interest as an alternative to sequence-database searching in proteomics. 光谱寻找引起越来越大的兴趣,以取代序列数据库搜索蛋白质组学。 www.syyxw.com 7. Kamen, it was said, was coming up with nothing less than an alternative to the automobile. 据说,卡门带来的是一个全新的非传统的意义上的汽车。 www.bing.com 8. An alternative to the space shuttle was the original space plane of the Eisenhower era. 在艾森豪威尔时代,最初的设想是空天飞机,而不是航天飞机。 www.bing.com 9. Divorced individuals are increasingly choosing cohabitation as an alternative to marriage. 离异人士逐渐选择同居来作为婚姻的替代品。 www.bing.com 10. An alternative to the perpetual inventory system which eliminates the need for recording the cost of goods sold as sales occur. 定期盘存制是与永续盘存制相对应的方法,它不需要在销售发生时记录已销存货成本。 dictsearch.appspot.com 1. With virtually no natural resources, Japan has considered nuclear power as an alternative to oil and other fossil fuels since the 1960s. 由于没有自然资源,从1960年代开始,日本就考虑将核能做为石油和其他化石燃料的替代品。 www.bing.com 2. Prudently, too, the government itself avoids pushing the idea of a "Beijing consensus" as an alternative to Western capitalism. 同样地,政府自身也谨慎地防止推动将“北京共识”作为替代西方资本主义的另一条道路。 ncku1897.org 3. This type of compact workflow can be an alternative to the object-oriented programming style, and it is quite interesting. 此类紧凑的工作流可以替代面向对象的编程样式,并且相当有趣。 www.ibm.com 4. The scanners will continue to be used as an alternative to full-body searches - but the new version is hoped to be less distressing. 扫描器还会继续为全身检查服务,但是新版的扫描器似乎不会那么纠结了。 gb.cri.cn 5. A much-hyped book called Wikinomics even suggests mass collaboration can be an alternative to the firm. 受到大肆宣传的《维基经济学》(Wikinomics)甚至指出,大规模协作(masscollaboration)可能会成为公司的替代品。 www.ftchinese.com 6. This technique is an alternative to the conventional method of border molding using modeling plastic impression compound. 这种技术是一种替代传统的方法使用建模边界成型复合塑料印象。 www.syyxw.com 7. Long Tail business can treat consumers as individuals, offering mass customization as an alternative to mass-market fare. 长尾商业通过在大众化产品之外提供众多的个性化定制,从而做到区别对待每一个个体的客户。 www.bing.com 8. Studying philosophy isn't an alternative to studying art, literature, history, psychology, anthropology, sociology, politics, and science. 研究哲学代替不了对艺术、文学、历史、心理学、人类学、社会学、政治学和科学的研究。 blog.sina.com.cn 9. Supporters of a tax on emissions, an alternative to cap-and-trade advocated by many economists, are few and far between. 另一个替代方案是对温室气体排放量征税。征税方案得到众多经济学家的肯定,但支持者寥寥无几。 club.topsage.com 10. But, as an alternative to the IMF proposal, there could be purely private recession insurance. 但是,作为国际货币基金组织建议替代东西,可以有完全私营的衰退保险。 autumnwater.galaaa.com 1. Taxation of monopoly is an alternative to regulation. it simply captures monopoly profit without affecting price or output. 税收是一种替代的垄断监管。它只是捕捉垄断利润,而不会影响价格或输出。 www.zzzdao.com 2. It was also disclosed that thousands of students are preparing to take a postgraduate course as an alternative to finding a job. 同时有消息披露,数以千计的学生准备攻读硕士学位,以此来回避就业问题。 www.examw.com 3. As an alternative to typing fully qualified names, you can import namespaces into your entire project or into individual code files. 除了键入完全限定名之外,还可选择将命名空间导入到整个项目或单个代码文件中。 msdn2.microsoft.com 4. Parkins maintains hope that his company's drug could eradicate HIV, or at least offer an alternative to current treatements. 帕金斯对他们公司清除艾滋病病毒的药物抱有很大希望,至少此种药物为目前的治疗方法提供了一种新的选择。 www.bing.com 5. With car-sharing, people rent cars by the hour, mostly for local errands, as an alternative to owning a car that sits idle most of the time. 通过这项服务,客户按小时付费,处理当地短途事务,不用再购买得需长期闲置的汽车。 www.bing.com 6. Hover boards will be sold commercially -- still high-end devices, but useful for urban transportation as an alternative to bicycles. 滑板将用于商用——它仍将是高端的设备,不过它可以作为自行车的替代品,用于城市运输。 www.fortunechina.com 7. This method is useful as an alternative to a table for placing icons beside paragraphs. 该定位方法可以代替表格在页边距上放置图标。 ooo.pingju.org 8. And, crucially, any league must not be seen as an alternative to reforming the UN. 并且,最关键的是,任何同盟都不能视为对改革联合国的一种替代。 www.ecocn.org 9. It may be used in addition to chemotherapy or radiation therapy or as an alternative to surgical treatment. 它可用于化疗或放疗的辅助手段或作为外科手术治疗的替代方案。 www.bing.com 10. It also supports writing customer tests as an alternative to detailed requirements definitions. 它还支持编写客户测试,作为具体需求定义的替代。 www.ibm.com 1. As with instance initialization, you can use the initializer syntax as an alternative to the static constructor. 和实例初始化一样,可以使用初始化器语法作为静态构造函数的变体。 www.diybl.com 2. In tribal areas, it provides an alternative to hard-line clerics with a medley of local news, talk shows, and music. 在部落地区,这家电台为人们提供了多一种选择,在收听强硬派牧师布道之外,可以收听当地新闻、脱口秀以及音乐。 www.bing.com 3. Werkflow is an alternative to OSWorkflow, but lacks the great user base of it. Werkflow是OSWorkflow的替代选项,但它缺少大量的用户基础。 www.infoq.com 4. The Ministry even sponsored a program that saw women learning to slap their own breasts to enhance their size as an alternative to surgery. 卫生部甚至还出资赞助了一个项目,鼓励女性学会自扇乳房来丰胸,以替代隆胸手术。 www.putclub.com 5. Genetic algorithms (GA) are an evolutionary optimisation approach which are an alternative to traditional optimisation methods. 遗传算法(GA)是一个进化的最优化方法,替代传统的优化方法。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. We suggest a service invocation which uses the BRBeans APIs, as shown in Figure 2, as an alternative to directly invoking the BRBeans APIs. 我们建议使用BRBeansAPI的服务调用(如图2所示)作为另一种直接调用BRBeansAPI的方法。 www.ibm.com 7. BDM in the potentials such as high drug-loading content and excellent stability might be an alternative to the micelles design. 双药胶束作为一种高载药率和高稳定性的载药形式,是胶束设计的一个新的选择。 www.zgykdxxb.cn 8. An alternative to the XML-based protocols is CORBA, an object-based RPC mechanism that uses its own protocol, IIOP. CORBA可以用来代替基于XML的协议,他是一个基于对象的RPC机制,他使用他自己的协议IIOP。 www.showxiu.com 9. First, as an alternative to connect new generation without increasing fault current levels. 首先,它可以替代连接发动机而不会增加故障电流。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Second, it provides an alternative to manually wrapping the list of courses in the DataModel type, as you did in Listing 4. 其次,它提供了手动在DataModel类型中包装课程列表的备选方式(如清单4中所示)。 www.ibm.com 1. Inner Fire can be an alternative to Orc Shaman Bloodlust and especially useful in team games. 在组队游戏中,心灵之火和兽人萨满祭司的嗜血术都是非常有用的。 www.icoolen.com 2. Applying the attribute is an alternative to creating a configuration file for the obfuscation tool. 应用此属性是为模糊处理工具创建配置文件的替代方法。 msdn2.microsoft.com 3. We want to establish an alternative to it, because we have something against the authoritarian roles inside it. 我们打算设立一种变通灵活的方式实现它,基于我们在这方面有一些事物来反对独裁的角色。 di2jiayuan.com 4. But scientists are always on the lookout for any evidence that might suggest an alternative to the Big Bang. 但科学家们从来没有放过任何能通往其他理论的线索,它们将是除大爆炸理论外的别种选择。 www.bing.com 5. Nubian permanent black are harmless non-toxic, will not cause harm to human health, we recommend an alternative to ordinary hair dye. 努比亚永久黑是无害无毒,对人体健康不会造成伤害,建议替代一般染发剂。 bbs.qjy168.com 6. Depending on your application requirements, you may want to consider an alternative to session state for storing information for each user. 根据您的应用程序的要求,您可能要考虑采用会话状态的替代方法来存储每个用户的信息。 msdn2.microsoft.com 7. Gold, and to a lesser extent silver, tend to serve as an alternative to paper currencies. 黄金及白银往往会作为纸币的替代品。 chinese.wsj.com 8. Finally, I mention the trusted host environment as an alternative to setting up public-private SSH key pairs. 最后,我要提一下作为一种替代方案来设置公私SSH密钥对的可信主机环境。 www.ibm.com 9. But he hinted it was also in China's interests to have a healthy euro and an alternative to the dollar as a reserve currency. 同时他也暗示,以健康的欧元替代美元作为储备货币,是符合中国的利益的。 www.bing.com 10. Their proposal in posed as an alternative to contrast the actual project for the state school, which is already under construction. 他们的方案是作为目前已经开始施工的方案的备选方案。 www.archiant.com 1. That mindset is why stores have brought back the gift-with-purchase this year, as an alternative to big discounts. 正是因为顾客们有这样的心理定势,各家商店今年又捡起了购物赠礼的招数,用它来替代大幅度打折。 c.wsj.com 2. The fink package manager now offers upgrading via rsync, as an alternative to the CVS upgrade method. fink软件包管理器现在提供通过rsync升级的方式,作为CVS升级方式的替代方法。 www.finkproject.org 3. Not only would Obama send more troops, but he would send agricultural experts to give Afghan farmers an alternative to opium. 奥巴马不仅增遣了更多兵力,也派遣了农业专家指导阿富汗农民种植罂粟的替代作物。 www.bing.com 4. Log shipping can be a supplement or an alternative to database mirroring. 日志传送可以用于补充或替代数据库镜像。 msdn2.microsoft.com 5. Use acupuncture to treat seasonal allergies as an alternative to medication therapy. 用针刺疗法,替代药物疗法来治疗季节性过敏。 www.bing.com 6. For older workers with disabilities telecommuting offers an alternative to premature retirement or disability leave. 对于身体有残疾的老年人,他们可以在提前退休、长期请病假之外有了第三种选择—远程办公。 blog.sina.com.cn 7. There is not much evidence yet that China could provide an alternative to the market reforms promoted by the Bretton Woods organisations. 迄今为止,还没有迹象表明,中国能提供另外一种模式,取代布雷顿森林(BrettonWoods)组织所提倡的市场改革。 www.ftchinese.com 8. Castor and Quick also support mapping existing classes to XML as an alternative to using generated code. Castor和Quick还支持将现有类映射到XML,以此作为另一种生成代码的方法。 www.ibm.com 9. It is a part of the strategy they are implementing as an alternative to stalled peace negotiations with Israel. 这是他们正在实施的战略的一部分,在与以色列和谈陷入僵局的时候另辟蹊径。 www.24en.com 10. Git has been gaining in popularity since it was released as an alternative to Subversion and other source control systems. 自从作为一个版本或者其他源代码控制系统的替代品发布至今,Git已经非常流行。 www.infoq.com 1. India' s minorities, constituting approximately 7% of the population, present an alternative to the dominant caste system. 印度的少数民族人口占总人口的7%,在印度主流的世袭阶级文化体系之外提供了另外一种选择。 dict.ebigear.com 2. This proposal is a study on the MOdified Newtonian Dynamics (MOND) as an alternative to dark matter. 这计画是研究代替暗物质的理論:「修正牛顿力学」。 ir.lib.ncu.edu.tw 3. As an alternative to filter queries, Morphia offers a fluent interface for building queries. 作为筛选查询的替代,Morphia为构建查询提供了更好的接口。 www.ibm.com 4. However, you can use a Relational Record as an alternative to display the information without any coding. 但是,您可以使用一个关联记录作为一个替代,来显示不包含任何代码的信息。 www.ibm.com 5. The above query is an alternative to the query with XMLTABLE used to define the view. 上面的查询可以代替使用XMLTABLE定义视图的查询。 www.ibm.com 6. As an alternative to using local tools to start the AMI instance, you can log in to the AMI management console. 作为一个使用本地工具启动AMI实例的替换方案,您可以登录AMI管理控制台。 www.ibm.com 7. As an alternative to ROI measure, organizations adopt the residual income concept. 企业选择剩余收益作为roi的替代方法。 tr.bab.la 8. In 2004, it began offering apple slices with caramel dip as an alternative to fries, but it seemed the option wasn't very popular. 早在2004年,她就曾用沾焦糖的苹果片取代薯条。但这种苹果片不像薯条那样受欢迎。 www.bing.com 9. E-Stamping is an alternative to the conventional mode of stamping on a paper document. 电子加盖印花是除了在纸张文件上加盖印花的传统方式以外的另一种选择。 www.ird.gov.hk 10. Give countries access to fast-disbursing support as an alternative to export bans or price fixing. 向各国提供快速支付的援助,以便让它们废止出口禁令或粮价管制。 www.ftchinese.com 1. Besides, as an alternative to pressure-treated wood, EPA has suggested to use WPC materials. 此外,作为替代压力处理过的木材,环保局建议使用WPC材料。 www.uupx.com 2. An alternative to the newspaper industry is famous for its great power, Japan faces unprecedented crisis " " newspaper. 另一以报业大国著称的日本,也面临着空前的“报纸生存危机”。 www.bing.com 3. An alternative to creating nested OUs is to use the security group deployment method for Client Security policy. 除了创建嵌套OU外,您也可以对ClientSecurity策略使用安全组部署方法。 technet.microsoft.com 4. China is in "advanced talks" with the Colombian government to build an alternative to the Panama canal. 中国正在就建设一个巴拿马运河的替代品和哥伦比亚政府举行高级会谈。 www.bing.com 5. The tree switch configuration shown in Figure 1-13 is an alternative to the cascade configuration. 树形开关配置如图1-13所示,它是一种选择性的级联配置。 www.eefocus.com 6. Finally an alternative to complete, concise, comprehensive, graduate fashion design. 最后完成一件另类、简洁、全面、时尚的毕业设计作品。 wenwen.soso.com 7. Portugal's Old World charm and cultural offerings have long offered bargain hunters an alternative to Europe's pricier destinations. 葡萄牙的古老魅力和文化产品一直为欧洲更高价格地的打折老手提供了更多的选择。 www.bing.com 8. Visual Studio 2005 setup may be run from a network share as an alternative to running setup from CDs or DVDs. 从网络共享VisualStudio2005安装可能运行作为备用方案与从CD或DVD运行安装。 support.microsoft.com 9. One school of thought might suggest the use of the SELECT INTO as an alternative to the CHAIN operation. 另一种思路的人可能建议使用SELECTINTO作为CHAIN操作的替代选项。 www.ibm.com 10. With more than $20 million raised on its platform, Razoo offers a robust platform for non-profits seeking an alternative to Causes. Razoo给寻找Causes以外选择的非营利组织提供了一个活跃平台,它已经筹集到了超过2000万美元。 kk.dongxi.net 1. Since community service is an alternative to conscription, it will be cut back to the same degree. 因为社区服务是代替服兵役一种措施,这样的话,社区服务会受到相同程度的削减。 www.ecocn.org 2. Scientists have developed an alternative to electric shock treatment that they say has fewer side-effects than the controversial therapy. 科学家已找到办法来替代电击疗法,相对这种有争议性的疗法,新办法的副作用较小。 www.bing.com 3. Such self-policing should be an adjunct, not an alternative, to better regulation. 通过这种自我监督来达到良好约束的方法是一个附属品,不是一种选择。 www.ecocn.org 4. This suggests an alternative to industrial policies in both the rich and the poor world. 这是一种替代发达国家和发展中国家产业政策的方法。 www.ecocn.org 5. Vector graphics are a complement, rather than an alternative, to bitmap graphics. 对于位图来说,矢量图像是一种补充,而不是替代。 www.showxiu.com 6. COM or UKE for short sells unique arrangements of chocolate as an alternative to gift baskets. 简称UKE,销售布置好巧克力在内的礼品篮,以作为人们馈赠礼物的独特选择。 www.elanso.com 7. An alternative to entity-relationship modeling is to use UML, the Unified Modeling Language. 如果不使用实体关系模型,也可以采用UML,即统一建模语言。 www.ibm.com 8. Or change the approach to the theory of class teaching an alternative to outdoor physical education. 或者改变上课的方式以理论教学替代室外体育课。 www.fabiao.net 9. Private game reserves may be an alternative to stressed national parks. 私人狩猎动物保护区可能成为缓解国家野生动物园压力的一个选择。 www.ecocn.org 10. Many disappear, but some fight on under their new owners, affording the buyer an alternative to building an enterprise from scratch. 许多企业就此消失,但一些企业会在易主后继续奋战,这让买家有机会从零开始打造一家企业。 www.ftchinese.com 1. As an alternative to purchasing a deep-cleaning machine, consider renting one. 如果不想购买深入清洁机器,可以考虑租一台。 www.kekenet.com 2. Doctors say there is a great demand for an alternative to using lancets, or pricking needles, to draw blood. 医生认为,对能替代使用刺血针取血的方法确实有巨大的需求。 www.bing.com 3. The product personality scale thus offers designers and marketers of consumer products an alternative to the present adhoc scales. 这样一来,产品个性量值便为设计者和消费品商户提供了现有临时量值的一个替代品。 word.hcbus.com 4. Umbilical cord blood (UCB) cells are an attractive choice in cytotherapy and represent an alternative to hepatocytes. 目的:脐血细胞是细胞疗法的选择之一同时也表现出对肝脏细胞的替代性。 terms.shengwuquan.com 5. offer a window function as an alternative to the standard limit monitoring. 提供一个标准限制监测替代的窗口作用。 www.gyzdhw.com 6. This can be an alternative to creating a discussion forum to discuss a document. 这可以作为创建讨论论坛以讨论文档的一种替代方法。 www.ibm.com 7. "There is not much of an alternative to the dollar for global investors, " says LeBas. “对于全球投资者来说,除了美元以外,可供其选择的替代品并不多”,乐巴斯说。 www.bing.com 8. It has been positioned as an alternative to Microsoft Office. 它的定位是作为微软Office的替代品。 www.bing.com 9. It would provide an alternative to those who wanted lighter eyes without resorting to cosmetic contact lenses. 该技术将给那些想要让眼珠颜色变浅但又不想借助于美瞳的人提供了另一种选择。 bilingual.huanqiu.com 10. An alternative to the first-boot approach is the execution of scripts for specialized applications to customize the desktops. 另一种方法是执行针对特殊应用程序的脚本,从而定制桌面。 www.ibm.com 1. Other, more "open" social networks have been created to provide an alternative to Facebook - the most promising being Disapora. 除此之外,一些个更为“开放”的社交网络也被开发出来作为Facebook的替代品——这其中最有潜力的当属Disapora了。 www.bing.com 2. Maven is an alternative to Ant that works especially well for project management tasks. Maven是Ant的一个替代,特别适合项目管理任务。 www-128.ibm.com 3. This argument is an alternative to entering a table list at the command prompt (-Tl). 此参数是在命令提示符中输入表列表的替代方式(-Tl)。 msdn2.microsoft.com 4. Mr Putin portrayed it as an alternative to planned US radar in the Czech Republic. 普京认为,这可以替代美国计划在捷克共和国部署的雷达系统。 www.ftchinese.com 5. JavaFX 2 represents a major update to the client-side Java stack, offering an alternative to the entire client layer of the JavaSE platform. JavaFX2.0代表客户端Java产品族最重要的更新,提供了JavaSE平台整个客户端层的替代品。 www.infoq.com 6. There is no great advantage in using Java configuration. It is just an alternative to XML configuration provided by Spring. 使用Java配置并无显著优势,它仅仅是Spring提供的XML配置的替代方法。 www.ibm.com 7. Nigeria, the world largest producer of cassava, is keen to use its major crop as an alternative to fossil fuel. 世界上最大的木薯生产国尼日利亚很热衷于将其主要的作物作为化石燃料的一种替代品。 www.scidev.net 8. An alternative to the null encodingStyle is to introduce a custom encodingStyleURI, tailored to your communication needs. 空encodingStyle的一个替代方案是引入一个定制的encodingStyleURI,它是为通信的需要定制的。 www.ibm.com 9. In offering an alternative to these services, Facebook is ramping up pressure on its rivals. 在提供这些服务的替代品时,脸谱正在加强它对其竞争对手的压力。 www.bing.com 10. You can build or integrate a security extension that provides an alternative to the Windows authentication model. 还可以生成或集成能够替代Windows身份验证模式的安全扩展插件。 msdn2.microsoft.com 1. Masturbation provides an alternative to intercourse before marriage. 自慰为结婚前的性交提供了一种替代方法。 www.bing.com 2. The proliferation of high-yielding financial products provides an alternative to bank deposits for savers. 高收益金融产品的大量出现,则为储户提供了银行存款以外的理财方式。 www.ftchinese.com 3. Using the CodeModel2 object hierarchy is an alternative to the potentially complex task of parsing text in a code file. 使用CodeModel2对象层次结构是分析代码文件中文本的潜在的复杂任务的替代方法。 msdn2.microsoft.com 4. Radiofrequency is a procedure that offers an alternative to the traditional facelift . 射频技术则是替代传统面部整形的一种方法。 dictsearch.appspot.com 5. Scientific explanations offer an alternative to superstition. 科学的解释为破除迷信提供了一种途径。 www.hxen.com 6. Precious metals often serve as an alternative to paper currencies. 贵金属常常起到替代纸币的作用。 c.wsj.com 7. There is an alternative to establishing private-sector monopolies and here 'privatize and regulate' can work both ways. 因此,建立私人部门的垄断和对其进行“私有化和规范”都是不错的途径。 www.bing.com 8. The Notification Web service provides an alternative to this technology. 通知Web服务为本技术提供了一个替代方案。 technet.microsoft.com 9. An alternative to the market system is administrative control by some agency over all transactions. 除市场体系外,另一种是由政府的某一机构对所有交易进行控制。 www.8875.org 10. The MTK command line interface (CLI) offers an alternative to the graphical user interface (GUI) method of invoking MTK. MTK命令行界面(CLI)可以替代图形用户界面(GUI)来调用MTK。 www.ibm.com 1. It could equally use an @Resource annotation to inject the reference as an alternative to using the JNDI Context API. 同样,也可以使用一个@Resource注释来注入这个引用,作为使用这个JNDIContextAPI的替代方法。 www.ibm.com 2. For those who want an alternative to Bing Maps, Google continues to offer comparable features and performance. 如果不想使用BingMaps,那还有其他方式。GoogleMaps将会继续提供与BingMaps不相上下的特性与性能。 www.infoq.com 3. As an alternative to dynamic allocation, the process can simply commit the entire region instead of only reserving it. 对于一个动态分配事件,进程可以简单的直接把整个区域调配而不是预约。 tc.wangchao.net.cn 4. On the contrary, their political elites are pursuing an alternative to the prevailing western model. 相反,俄中的政治精英正在走着一条有别于西方主要模式的路线。 www.ftchinese.com 5. The Decorator Pattern provides an alternative to subclassing for extending behavior. 装饰者模式提供了一种继承子类来扩展行为的选择。 dictsearch.appspot.com 6. a proposal offered as an alternative to an earlier proposal . 一项用来替代先前提案的提议。 www.jukuu.com 7. As a result, they don't provide an alternative to running an application server with a 64-bit JVM to hold the cached data. 因此,它们并不提供使用64位JVM保存缓存数据运行应用服务器的替代方案。 www.ibm.com 8. A related trend is the increased use of CD-ROM by the librarian as an alternative to mediated online searching. 一个相应的趋势是CD-ROM被图书管理员增加使用,成为中介在线搜索的一个替代。 www.chinapubmed.net 9. Such recapitalisation is an alternative to forced debt-to-equity swaps. 这种资本重组是被迫进行债转股之外的另一种选择。 www.ftchinese.com 10. Any suggestions for an alternative to the term "leaf peeping" ? 能否为“窥叶”这个词换一个说法呢? www.ftchinese.com 1. Added the reference to using sp_detach_db as an alternative to dropping a database. 添加了使用sp_detach_db作为删除数据库替代方法的参考。 msdn2.microsoft.com 2. An alternative to the market system is administered control by some agency over all transactions. 市场体系外,另一种是管理控制的一些机构对所有交易。 wenwen.soso.com 3. An alternative to vaccination is to make the antibodies in a factory, and then inject them. 接种疫苗的一种替代方法是在工厂里生产出抗体然后进行注射。 www.ecocn.org 4. The gold rush created an alternative to the Puritan notion of hard work and saving that had characterised the nation's early days. 那些早期风靡的清教徒观念,拼命工作,努力挣钱,已经被淘金热席卷而去了。 www.ecolion.cn 5. Many members of both CouchSurfing and WWOOF are seeking an alternative to high-impact consumer culture. CouchSurfing和WWOOF的很多成员都试图寻求一种途径替代高消费文化。 www.bing.com 6. This statement is an alternative to start subscription . 此语句是启动预订的替代方法。 www.bing.com 7. There is an alternative to a bail-out within Europe or by the IMF: default. 若欧盟或IMF都不实施救援,还有一个办法:破产。 club.topsage.com 8. Now the Wells-Wachovia combination offers an alternative to Wall Street fully compatible with Dodd-Frank. 而富国的这次兼并给了华尔街提供了一个可与Dodd-Frank法完全相适应的替代方法。 www.ecocn.org 9. But even if PayPal never fires a shot, it is clear that people are looking for an alternative to credit cards. 但即使贝宝从来没有燃起战火,人们显然正在寻找能代替信用卡的东西。 www.bing.com 10. An alternative to creating device agents is to send CBE events directly to the Premises Server using the Event Gateway. 创建设备代理的一个备选方法是,直接使用EventGateway将CBE事件发送到PremisesServer。 www.ibm.com 1. The G8 meets July 8-10 in Italy but Eliasson said nothing will change and the topic of an alternative to the dollar is an old story. G8峰会将于7月8-10日在意大利举行.Eliasson指出,一切将照旧,有关寻找美元替代品的话题早已不新鲜。 cn.reuters.com 2. Acegi is intended to be an alternative to writing Java security code. Acegi的目的是避免编写Java安全代码。 www.ibm.com 3. An alternative to this technique is long polling, which can avoid both these problems. 该技术的另一种方案就是长轮询,可以避免这两个问题。 www.ibm.com 4. The section was launched in 2004 as an alternative to the often-grim reports on the China Daily front page. 专栏是2004年开办的,被认为是中国日报头版严肃报导的一种补充。 www.common-talk.com 5. Joint urban operation is an alternative to direct urban assault. 联合城市作战是直接实施对城市突击的一种选择。 www.for68.com 6. What if we invented a new tool, an alternative to e-mail, that would have no inbox? 要是我们发明了一种新工具,另一个电子邮件的代替品,一个没有收件箱的工具呢? www.elanso.com 7. Subscriptions provide an alternative to running a report on demand. 订阅提供了一种可替代按需运行报表的方法。 msdn2.microsoft.com 8. RAISERROR can be used as an alternative to PRINT to return messages to calling applications. RAISERROR可以代替PRINT将消息返回到调用应用程序。 msdn2.microsoft.com 9. The European Union, after all, is China's biggest market and, importantly, an alternative to the US. 毕竟,欧盟是中国最大的市场,提供了美国之外的另一种选择——这一点非常重要。 www.ftchinese.com 10. As an alternative to using speech recognition in your voice application, you can use DTMF. 作为在语音应用程序中使用语音识别的备选方案,您可以使用DTMF。 www.ibm.com 1. As its name suggests, this specification also provides an alternative to JCA work management. 顾名思义,这个规范还提供了JCA工作管理的一个替代。 www-128.ibm.com 2. Describes the Stop statement, which provides an alternative to setting a breakpoint. 描述Stop语句,该语句提供了一种设置断点的替代方法。 msdn2.microsoft.com 3. An alternative to worse public universities, however, is quasi-privatised ones. 另外一种让公立大学的变差的方式却是一种类私立化的方式。 xiaozu.renren.com 4. Nitriding Gears as an Alternative to Case Hardening? 氮化齿轮能代替渗碳淬火齿轮吗?。 dictsearch.appspot.com 5. It is important to use guidelines wisely, and not as an alternative to a robust database design. 一定要明智地运用准则,但是不应将其作为健壮的数据库设计的替代品。 www.ibm.com 6. As an alternative to the scheduled thread pool, consider using a DelayQueue. 作为计划的线程池的备选方法,可以考虑使用DelayQueue。 www.ibm.com 7. In Croxson's world, then, "promotional piracy" is an alternative to discounted pricing. 因此,在克罗克森的理论体系里,“促销式盗版”便成了打折的替代方式。 www.ftchinese.com 8. As an alternative to SQLPS, administrators can use a normal PowerShell instance. 作为SQLPS的备选方案,管理员也可以使用普通的PowserShell实例。 www.infoq.com 9. As an alternative to using the Publish Web Site utility, you can create Web sites by using a Web application project. 作为使用“发布网站”实用工具的替代方法,可以使用Web应用程序项目来创建网站。 msdn2.microsoft.com 10. It is not due to they are not realize of the problem, but they are actually couldn't find an alternative to resolve problem. 他们不是看不到问题,而是看不到解决问题的“另类”思路。 www.chinadialogue.net 1. ASM is an alternative to the Javassist and BCEL frameworks I covered in my earlier articles on classworking. ASM是我在关于classworking的以前的文章中讨论过的Javassist和BCEL框架的另一种选择。 www.ibm.com 2. JDOM can be used as an alternative to the org. w3c. dom package for programmatically manipulating XML documents. JDOM能够替换org.w3c.dom软件包来有计划地操作XML文档。 www.ibm.com 3. Some students need an alternative to the four-year, full-time college concept entirely. 有些学生需要用完全不同的另类学校来代替四年全日制的大学概念。 edu.sina.com.cn 4. TOGAF is sometimes seen as an alternative to RUP, which it is not. TOGAF有时候看上去像RUP的替代,但其实不是。 www.ibm.com 5. They hope for an alternative to giving away content on the internet, hoping forlornly for advertisements (or something) to save them. 它们希望以此来取代在互联网上提供免费内容、同时可怜巴巴地指望广告(或别的东西)来拯救自己的方式。 www.ftchinese.com 6. Selena Li, 17, has completed research that could offer an alternative to chemotherapy or transplant for liver cancer patients. 李诗韵,17日,已完成的研究,可以提供一个替代化疗或肝癌患者的移植。 www.hbvhbv.com 7. Programmer Ted Dziuba suggests an alternative to traditional program that he called "Taco Bell Programming. " 程序员TedDziuba提出了一种他命名为“TacoBell编程”的方案用于替代传统编程。 www.bing.com 8. Mrs Johnson-Sirleaf hopes to show Liberians that there is an alternative to war after her first 150 days in office at the end of next month. 下月底,强森-舍立夫的总统任期将满150天,她希望带给赖比瑞亚民众另一个选择,告诉百姓,除了战争,大家还有其他的方法过日子。 mailftp.lihpao.com 9. This dramatic change of environment meant that people had to find an alternative to hunting. 这种戏剧性的剧烈环境变化,意味着人们不得不寻找一种方式来代替狩猎。 www.bing.com 10. This can be an alternative to end-to-end migration. 这可以作为端到端迁移的一个替代方案。 www.ibm.com 1. Another thing missing is an alternative to the AT&T data network, which is already buckling under the strain of traffic to and from iPhones. 另一个缺少的东西是一个替代AT&T的数据网络,因为AT&T的网络流量已经iphone亚的喘不过气来了。 www.bing.com 2. But the third party, which rose in popularity as urban voters looked for an alternative to Labour, is struggling. 该英国第三大党当初正是借城市选民寻找工党以外选择的风潮上位,而如今却在苦苦挣扎。 www.ecocn.org 3. Disillusioned voters want an alternative to the two main parties. 失望的选民需要一个党派以取代这两个大党。 blog.hjenglish.com 4. An alternative to the costly monoclonal antibody approach. 可替代昂贵的单克隆抗体分析方法。 dictsearch.appspot.com 5. In effect, Dr Blei and Mr Gerrish have devised an alternative to the citation indices beloved of scientific publishers. 实际上,布雷教授和盖里奇先生已设计出一种替代品,用以取代科学文章出版商所钟爱的引文索引。 www.ecocn.org 6. As an alternative to using application state, you can use the ASP. 另一个使用应用程式状态的替代方法是,您可以使用ASP。 technet.microsoft.com 7. Yes. As an alternative to using Setup, Windows 8 Consumer Preview is also available to download as an ISO image. 使得。作为安装的另一种选择,你也可以下载Windows8用户体验版的ISO映像。 www.bing.com 8. An alternative to using UML profiles is to define a new custom modeling language using the MOF standard and tools. 使用UMLProfile的一种可选择的办法是使用MOF标准和工具定义一种新的自定义模型化语言。 www.ibm.com 9. CLF type as an alternative to fluorescent lighting are developed (Figure 1). 立发作为替代型荧光灯的开发(图1)。 www.qiyeku.com 10. And because Google so dominated the Web, that meant building an alternative to the Web. 由于Google对网页的支配性地位,意味着他们只能建立另类的网页。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。