单词 | astonishingly |
释义 |
例句释义: 令人惊讶地,异乎寻常的,惊人地,令人惊讶的,令人吃惊的 1. Astonishingly, Republicans in Congress seem to be lined up instinctively against this basic economic stimulus. 令人奇怪的是共和党人的国会一致的反对这个基本的经济刺激方案。 www.bing.com 2. SO FAR, barely a week after the opposition captured the bulk of Tripoli, things have gone astonishingly well. 截至目前,反对派占领的黎波里大部分地区尚不到一周,事情发展惊人的顺利。 www.ecocn.org 3. For a system allegedly being strangled in its bed, U. S. capitalism seems to be in astonishingly robust shape. 美国资本主义体系虽然据称正被扼杀在床上,但它却似乎令人惊异地充满活力。 www.qeto.com 4. Astonishingly, just a few of the two countries' cities have direct flights. 令人惊讶的是,两国只有很少几个城市有直航。 www.bing.com 5. Astonishingly, the Mayans had no metal tools and it is possible that they did not even have the wheel. 让人震惊的是,玛雅人没有金属工具而且很有可能连车轮都没有。 m.anoah.com 6. And part of the charm of those Thursday evenings was that they were astonishingly abstract. 那些星期四的晚上,部分的魅力,是他们惊人的抽象。 www.360doc.com 7. In a statement released Monday, the AntiquitiesAuthority said the earring was "astonishingly well-preserved. " 在星期一发布的一份声明上,文物局认为这耳环“异乎寻常地保存完好。” www.suiniyi.com 8. The sun was setting, and this boat against the sky was astonishingly beautiful. 太阳正在落山,这艘背对天空的船异常的美丽。 dictsearch.appspot.com 9. Social networking sites are guilty pleasure shared by an astonishingly high number of "silver surfers" , research has found. 研究发现,有相当多的“银发网友”认为社交网站带给他们“有罪恶感的快乐”。 edu.sina.com.cn 10. Another popular reason many women cited for having sex turned out to be astonishingly simple: the man was a good kisser. 女性选择性的另一个流行的原因异乎寻常的简单:这个男人的接吻技术很好。 www.bing.com 1. South Korea makes astonishingly little public show of trying to get its citizens back. 韩国使得惊人的小公众试图让它的公民。 wenwen.soso.com 2. Astonishingly, 96% regret throwing out a pair of shoes but only 15% regret ditching a previous partner. 此外,96%的受访者后悔曾丢弃某双鞋,但仅有15%的人为甩掉前男友而难过。 www.chinadaily.com.cn 3. Yet, astonishingly, the regime is trying to curb the markets that keep most people alive. 然而,令人吃惊的是,这个政权正试图遏制让大多数人活下去的市场机制。 www.ftchinese.com 4. Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him. 令人十分惊异的是有几千人来听他演讲。 www.huanggao.net 5. Yet none of these characters do what gay men do. As Hollywood portrays it, the homosexual man is, astonishingly, sexless. 然而,这些角色中没有哪一个实实在在涉及过同志的性生活。好莱坞电影中的同性恋们从不行房事,这实在奇怪。 www.bing.com 6. Humans are astonishingly attuned to interpreting one another's social energy, and you'll likely end up with a pretty clear consensus. 人类在解释别人社交能量上会感到令人惊奇地擅长,你可能会获得一个相当清楚的共识点。 dictsearch.appspot.com 7. In mere moments, a table was presented with a variety of breed images, their origin, weight and height in an astonishingly clean format. 令人吃惊的是,表单清楚地列出各种种类图片,它们的来源,体重和高度等。 www.bing.com 8. Astonishingly , the state of the weather and of nature generally is becoming a guide towards ethical behaviour! 气候和自然的状态正广泛地变为这了人们有良知的行为的指引! dictsearch.appspot.com 9. For someone living in early Victorian England - the Manifesto was published in 1848 - it was an astonishingly far-seeing observation. 对于那些生活在早期维多利亚英格兰时期的人来说——共产党宣言发表于1848年——这是一个令人瞠目的有先见的观察。 www.bing.com 10. Most astonishingly, the ministry appeared in unseemly haste to remove the wreckage and, mystifyingly, even bury some of it. 更令人震惊的是,铁道部迅速地清理了车厢残骸,显得十分草率,更有甚者,直接就地掩埋车体。 www.bing.com 1. Where does Bush's account of his astonishingly eventful eight years rank in such company? 布什的关于他自己的变故多端的八年生活的记述,在这样一群人中能排第几呢? dongxi.net 2. It's every one of these films is astonishingly intimate, tender, private, very quietly generous. 这些影片中的每一部都让人感到非常亲切,柔和,隐秘,平静的高尚。 www.kekenet.com 3. Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume. 令人惊讶的是,虽然大脑仍然是警觉的,冥想状态减轻了对疼痛的反应,就好象降低了音量。 www.bing.com 4. she had been astonishingly persistent . so earnest an effort was well deserving of a better reward. 她这天一直表现出惊人的毅力和顽强,像她这么努力找工作,照理该有个更好的结果。 www.ichacha.net 5. Astonishingly, Chinese auto companies have the lowest share of their home market of any major country. 令人惊讶的是,中国同其他大国相比,他们的汽车公司在国内市场的占有率是最低的。 www.bing.com 6. Astonishingly, a large percentage of [online commenters] said they understood why the onlookers did not lend a helping hand. 让人惊讶的是,很大的一部分网络评论说他们理解那些不愿伸出援手的旁观者。 www.bing.com 7. Somatoform symptoms, i. e. , symptoms that cannot or not fully be explained in medical terms, are an astonishingly widespread phenomenon. 躯体症状(如不能或不能完全用医学术语解释的症状)是一个惊人的普遍现象。 www.bing.com 8. He found that at an astonishingly early age kids begin to help others, and to share information, in ways that adult chimps hardly ever do. 他发现,小孩在很小的时候就开始互相帮助、分享信息,其方式连成年黑猩猩都难以做到。 dongxi.net 9. Indeed, with the Fed committed to keeping rates close to zero, Treasury-bond yields are astonishingly low by historic standards. 事实上,随着美联储承诺将利率保持接近为0,以历史标准衡量债券收益率都是令人吃惊地低。 fanbolawyer.com 10. At once, the spectators see astonishingly that whole watches have been transformed into a big nice one. 立即,观众令人惊讶看见,整体手表被变换了成一大好一个。 dictsearch.appspot.com 1. Astonishingly, in the UK, one in ten workers spends more than 61 hours a week at work. 令人吃惊的是,在英国有十分之一的工人每周工作的时间超过61个小时。 61.153.237.28 2. An editorial of the newspaper pointed out that extra-curricular tutorial classes are astonishingly threatening the status of public schools. 《中央日报》在社论中指出,公立学校教育的地位正在受到课外辅导班的威胁,这一事实令人震惊。 www.hxen.com 3. Astonishingly, the hottest, densest matter ever encountered far exceeds all other known fluids in its approach to perfection. 这有史以来最热、最致密的物质,其完美性竟超越所有其他已知的流体,实在令人惊讶万分。 dictsearch.appspot.com 4. True, mineral companies today are so eager to develop new finds that they are willing to work under astonishingly difficult conditions. 不错,如今矿产公司急于探明新的矿藏,他们还愿意在极其恶劣困难的条件下开采挖掘。 www.bing.com 5. It recognizes that in a world as astonishingly complex and full of surprises as ours, neither God nor our salvation are simple. 他们明白,在我们这个极度复杂和充满意外的世界里,无论是神或是我们的救恩,都毫不简单。 blog.sina.com.cn 6. Furthermore, and astonishingly, officials suggest that, once pension reform is done, there is no other big economic reform left to propose. 此外令人惊讶的是,法国官员们竟称一旦养老金改革完成,就再没有其他大的经济改革可做了。 www.ecocn.org 7. The carbon-ceramic brakes are astonishingly powerful and still capable of subtle nuance. 的碳瓷刹车是惊人的强大,仍然能够微妙的细微差别。 usa.315che.com 8. With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin. 现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任,新内阁的班底显得特别的单薄。 www.ecocn.org 9. With his astonishingly long beard, wiry frame and penchant for bold and cutting proclamations, de Grey is a magnet for controversy. 瞩目的长胡须,硬朗消瘦的轮廓,喜欢无畏尖刻的公告,德格雷是个饱受争议的人。 www.bing.com 10. By the study of gestures in context, it became clear that the kinesic system has forms which are astonishingly like words in language. 从手势语的语境看越来越清析的觉得手势语的系统方式同文字语言是如此惊人的相似。 www.lwtxw.com 1. London, just as astonishingly, comes in at number two. 同样令人惊奇的是,伦敦居然是世界上第二幸福的城市。 www.ftchinese.com 2. Astonishingly, it can be cheaper to ship goods to the United States from China than from Central America, according to a World Bank study. 令人惊讶的是,根据世界银行的研究,从中国往美国运货居然比从中美洲运货便宜。 www.ecocn.org 3. It's astonishingly symbolic of their view of themselves, and of their growing ambitions. 这次发射是中国人自己令人惊讶的意图之象征,同时也表明他们不断增长着的野心。 chineseunb.com 4. Sig Hecker, the visiting scientist who saw the recently unveiled enrichment plant, said its control room was "astonishingly modern" . 访问朝鲜时见识过该国新公开的铀浓缩工厂的科学家西格?赫克(SigHecker)表示,该工厂控制室“的现代化程度高得令人吃惊”。 www.ftchinese.com 5. The complex pattern of effects is hard to mimic by data calibration errors, which makes the test astonishingly powerful. 这个效应的复杂型态很难以数据的校正误差来模拟,因此这项测试具有非常强大的威力。 dictsearch.appspot.com 6. Here, sitting on that rock, with the blue sky - it is astonishingly blue - the air is so pure, unpolluted . 在这里,坐在岩石上,和蓝天在一起,天惊人的蓝,空气是那么纯净,未被污染。 dict.kekenet.com 7. Astonishingly, because domicile cane "inherited" , youmaybenon-domeven if you were born in Britain andhavelived there your entire life. 惊奇得是,因为身份是可以继承下来的,所以即使你出生在英国并在此度过一生,你也有可能是非定居的身份。 www.bing.com 8. To contact a defendant in the trial via Facebook is an astonishingly stupid thing to do. 所以说,通过脸谱网来联系案件的被告人简直就是天大的蠢事儿。 gb.cri.cn 9. The shaggy-dog tale that I ended up with is weird and perverse, but the writing experience was astonishingly fun. 我最终完成的那篇冗长无聊的滑稽故事既古怪又不合常理,不过写作过程出奇地有趣。 www.bing.com 10. Astonishingly, rates scaled these extremes even as the Federal Reserve promised $620 billion of extra funding. 更惊人的是,在联储承诺6200亿美元的额外注资后,利率差继续创出新高。 www.ecocn.org 1. Second, astonishingly little hard data on the DPRK is available to analysts wishing to draw independent conclusions about it. 其二,关于朝鲜,能够用以分析并独立得出结论的数据少得惊人。 www.bing.com 2. Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knickknacks of silver and gold? 这些富丽的高雅的服装、五光十色的钮扣和金银小饰物,它们是从哪里来的? dictsearch.appspot.com 3. Astonishingly, the female spotted hyena urinates, copulates and gives birth through her pseudo penis. 让人较为惊奇的是,雌性斑点鬣犬是通过假阴茎来排尿、交配甚至生育。 www.fanyitie.com 4. Even so, the tigers' declines in fertility rates have been astonishingly quick. 即使如此,亚洲四小龙妇女生育率下降的速度之快,令人震惊。 www.ecocn.org 5. But astonishingly, almost half of our bone mass is soft and alive, allowing our bones to bend. 但是令人惊讶的是,我们骨骼中几乎一半的物质是柔软的,活动,可以使我们的骨骼弯曲。 www.kekenet.com 6. As for the environment, Marx astonishingly prefigured our own Green politics. 关于环境,马克思令人惊讶的预言了我们现在的绿色政治。 www.douban.com 7. Now the city is full of pear , pears, such as perfume, but the prices are astonishingly high, but the general flavor. 如今的城市生活中到处是酥梨、水晶梨、香水梨等,价钱奇高,味却一般。 www.bing.com 8. "Local government corruption in Rivers is astonishingly brazen and has caused untold suffering, " said Takirambudde. 塔克拉木布德说,河流州的地方政府腐败是惊人地无耻,并且已造成了巨大的苦难。 www.hrw.org 9. There are more Chinese and Indians than anyone else on earth, but they know astonishingly little of each other. 中国和印度是世界上人口最多的国家,但两国之间的相互了解却惊人地少。 www.bing.com 10. Judged against its own past, Brazil is doing astonishingly well. 以其自己的过去评判,巴西干得很棒,令人瞠目结舌。 www.bing.com 1. This astonishingly naive vision springs from a credulous faith inhuman nature. 这种令人惊讶的天真的想法源于轻易相信人类的本性。 www.bing.com 2. Markets are still willing to lend Washington more money at astonishingly low rates. 市场还是希望以低得出奇的利率借钱给华盛顿政府。 www.bing.com 3. But, astonishingly, Rooney's desire to play football was called into question. There is a simple explanation according to Queiroz. 但是,令人惊讶的是鲁尼的比赛激情也受到了怀疑。这是奎洛兹的简短回答。 www.thefa.cn 4. These sorts of first glimpses are astonishingly reliable in predicting how people will feel about each other months later. 第一眼形成的第一印象,往往与日后深入交往所获得的感受惊人地吻合。 www.bing.com 5. Those researchers gave it to their sickest patients, not a random sample, and it still worked astonishingly well. 那些研究人员将青霉素给病情最重的患者使用,而不是随机采样,但仍然疗效惊人。 www.bing.com 6. Astonishingly, this is said to equal total FDI pledged in the previous 20 years, though only a small amount was actually spent. 令人吃惊的是,据说这相当于过去20年来的全部批准额,虽实际利用的只是一小部份。 www.ecocn.org 7. This most great, this fathomless and surging ocean is near, astonishingly near, unto you. 这最伟大、这深不可测和汹涌澎湃的大洋离你们很近,近得令人难以置信。 dictsearch.appspot.com 8. "People who don't wear shoes when they run have an astonishingly different strike, " Lieberman says in a news release. “那些不穿鞋的人,当他们跑步时,有着惊人不同的步伐,”Lieberman在一场新闻发布会上说。 bbs.running8.com 9. Astonishingly, Mr Mugabe got more bouquets than brickbats . 奇怪的是,穆加贝得到的鲜花却比石头多。 dictsearch.appspot.com 10. Even today the late Kakuei Tanaka, an astonishingly corrupt prime minister, is more often praised than cursed. 甚至在今天,田中角荣,这个因巨贪而出名的首相,好评仍然多于指责。 www.ecocn.org 1. Her remarks about literature often landed astonishingly on the mark. 她对文学的评论常常很中肯,令人惊讶不已。 www.bing.com 2. He was astonishingly adept at manipulating the big machine. 他操作这台大机器熟练的惊人。 www.bing.com 3. The losses of the Allied Troops were astonishingly light. 多国部队伤亡意外轻微。 english.chinamil.com.cn 4. The Pew Research Centre found that Mr Bush's approval rating in India was "still astonishingly high" at 55%. Pew研究中心发现印度人对布什的支持率“依然高达55%,令人震惊”。 www.bing.com 5. astonishingly to many, he managed to claim Jerusalem in a Crusade in 1228 while still under the pope's ban. 令许多人惊讶的是,在1228年,他在教皇的禁令下操纵了一次东征耶路撒冷。 blog.club.sohu.com 6. Astonishingly, fewer than 1% of criminal cases tried by a judge end in acquittals. 让人吃惊的是,独任法官审理的刑事案件中,只有不到1%的案件判决无罪。 www.ecocn.org 7. The chance meeting with Prof. Paul afforded me astonishingly an opportunity as an exchange student to go to their college. 令人惊讶的是,那次与保罗教授的偶然相识,后来居然给了我一个机会去他们学校作交流生。 iask.sina.com.cn 8. If this is correct, it will be an astonishingly rapid depletion of a huge fiscal reserve. 如果这一估计正确,巨额财政储备将以令人瞠目的速度迅速耗尽。 www.ecocn.org 9. Astonishingly, freight costs for exports from Central America to the United States can be higher than from China, for example. 令人咋舌的一个例子是,从中美洲到美国的运费要高于从中国到美国。 www.ecocn.org 10. The show is just one example of the astonishingly restricted use of women on Italian television. 这个节目只是女性在意大利电视上能够扮演的角色出奇有限的一个例子而已。 www.ftchinese.com 1. Yet astonishingly the issue was still undecided. 然而让人惊讶的是,事情还没有就此结束。 www.bing.com 2. The pace of Chinese development is fast, even astonishingly so. 中国的发展的步伐是快,甚至快的惊人。 www.bing.com 3. The motion was defeated, but, astonishingly, almost half of David Cameron's backbench MPs defied his call for them to vote against it. 这项动议最后未获通过,但让人感到惊讶的是,将近一半的卡梅伦后座议员们没有遵从他的倡议去投反对票。 www.ecocn.org 4. I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. 我曾非常幸运,我们曾非常幸运。 www.ted.com 5. Rothkopf's book is astonishingly ambitious. 罗斯科普夫的书令人吃惊地宽广宏大。 www.bing.com 6. Nobody agrees why the Mayans' astonishingly advanced civilisation suddenly collapsed between 750 and 850. 玛雅人有着惊人发达的文明,至于它在公元750至850年间为什么瓦解,人们还没达成共识。 www.bing.com 7. The fall of Mr Ben Ali was fairly bloodless and astonishingly sudden. 本?阿里下台可算是不流血的事件,非常突然。 www.ecocn.org 8. One might argue that India has become an astonishingly connected country. 可能有人会说印度已成为一个拥有惊人的信息链的国家。 www.ted.com 9. He carried on his age astonishingly well. 他的年龄令人惊讶。 wenku.baidu.com 10. The exercise of writing it is astonishingly therapeutic. 写信的过程有着惊人的放松作用。 www.bing.com 1. The skill of the people who create these harassment incidents is astonishingly high. 组织这些折磨事件的有技术的人,来自于高层。 zhidao.baidu.com 2. And perhaps Libor will stay at its astonishingly low rate of under 1 per cent. 此外,Libor可能会维持在不到1%的极低水平。 www.ftchinese.com 3. One day you, too, will, astonishingly enough, be dead. 总有一天,你也会去世,这已足够惊人了。 kk.dongxi.net 4. The answer to the first question is: astonishingly. 第一个问题的答案是:(中国的表现)令人吃惊。 www.ftchinese.com 5. "People who don't wear shoes when they run have an astonishingly different strike, " Lieberman said. “不穿鞋跑步者的受力方式有着惊人的不同”,Lieberman说。 www.bing.com 6. Dante said it better, but the vision is astonishingly the same. 丹特说这种感觉很好,但是这种幻想总是惊人的相似。 www.bing.com 7. Yet the agents are astonishingly upbeat. 但代理商惊人的乐观。 www.ecocn.org 8. Regenex has build a brand new facility in astonishingly beautiful the Science Park of Guangzhou according to WHO's GMP standards. 公司按照WHO要求在风景秀丽的广州科学城投资建成了GMP生产厂房。 www.sourcing.org.cn 9. Yet rates of sexual crime are astonishingly low. 但是性犯罪率出奇地低。 blog.sina.com.cn 10. Astonishingly, 50 percent of the citizens said yes. 吃惊的是,50%的公民说愿意。 www.ted.com 1. Astonishingly, Germany's spread is a fraction higher than the UK's. 令人吃惊的是,德国CDS的价格竟已略高于英国CDS。 www.ftchinese.com 2. Founded in 1988, Huawei has risen astonishingly fast. 华为创立于1988年,发展速度惊人。 www.ecocn.org 3. We can be astonishingly inventive and creative. But we also live in a world with very real constraints and demands. 我们可以惊人地去创造,但我们生存在受现实约束的世界中。 www.ted.com 4. Fyvie has just turned 17, but astonishingly he already has nearly 30 first-team games under his belt. 弗维刚过17岁,但是已经令人吃惊的参加了近30场一线队比赛。 blog.sina.com.cn 5. It's an extension of preening and it's astonishingly accurate. 这也属于打扮的范围之内,并且它惊人地准确。 www.bing.com 6. Could it be this is related to the astonishingly disproportionate lack of women in political power? 这种能力与女性在政治权力中极为不成比例的缺失有联系吗? www.bing.com 7. That is an astonishingly high figure, given than only 200 did so in the nine years before. 1200多所是一个惊人的数字,而过去9年来只有200所学校获得了这种权利。 www.ecocn.org 8. and it will seem an astonishingly short time to look back upon when they are past. 它们很快就会过去的,过去以后再回首往日,它似乎短得惊人。 dict.veduchina.com 9. Because the same Kobe who is invincibly confident in his strengths is astonishingly unaware of his weaknesses. 因为同样那个对自己的力量有着无比自信的科比也会对自己的弱点让人难以置信的熟视无睹。 www.niuguo.net 10. In China, consumption was only 50% of GDP in the 1980s and today an astonishingly low 37%. 中国上世纪80年代的消费开支仅占国内生产总值(GDP)的50%,而现在这个比例更是低得惊人,只有37%。 www.bing.com 1. Astonishingly, real wages rose by 3. 2% in 2009 when the economy shrank by 3. 7%. 令人吃惊的是,真实的工资在2009年经济收缩3.7%的情况下,增长了3. www.ecocn.org 2. Not only do we make astonishingly simple mistakes every day, but we make the same types of mistakes, Ariely discovers. Ariely发现,每天我们不光在犯一些不可思议的简单错误,我们还重复不断犯同一类错误。 www.bing.com 3. Ireland has needed rescue, notwithstanding its astonishingly flexible economy; 爱尔兰需要救援,尽管其经济具有惊人的弹性; www.ftchinese.com 4. The "liberal media" cannot do its job without questioning Mrs Palin's qualifications, which are astonishingly thin; “自由党媒体”不得不质疑她的资格,因为她的资历令人惊奇的浅。 club.topsage.com 5. (Astonishingly, the argument often works. ) (可怕的是,争论经常发生。) www.bing.com 6. No claws for alarm: Astonishingly, these cheetahs, whose instinct is to hunt for food, decide to play with this baby impala 不用胆战心惊:令人惊讶的是,这些天然捕食者的猎豹竟然决定与年幼的黑斑羚‘相亲相爱’一番 www.bing.com 7. Astonishingly, the people who bid the highest for the wine 令人吃惊的是,人们谁出价最高的葡萄酒 source.yeeyan.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。