单词 | a step in the right direction |
释义 |
例句释义: 方向正确的一步,朝正确的方向迈进,走了正确一步 1. On Wednesday, EU spokesman Olivier Bailly said the calls for an economic government were a step in the right direction. 上周三,欧盟发言人OlivierBailly称,呼吁建立经济政府是朝着正确的方向迈出了一步。 www.hxen.com 2. Nonetheless, she said, "I would still like to think of this as a step in the right direction. " 此外她还说:“我还是觉得这个事还是在向正确方向走的”。 blog.sina.com.cn 3. Adriano went from not being in the squad at all to a place in the stands. That's a step in the right direction. 阿德里亚诺从根本没有进入大名单到能坐上看台,这朝着正确的方向迈进了一步。 sports.163.com 4. The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall, but at least it was a step in the right direction. 旧杂货义卖根本未能筹集到足够的资金来支付重新油漆教堂大厅的费用,但它至少还是筹集到了所需的捐款。 www.hotdic.com 5. IMF Managing Director Christine Lagarde said the leaders meeting in Brussels took a step in the right direction. 国际货币基金组织总裁ChristineLagarde称,布鲁塞尔领导人峰会向正确的方向迈进了一步。 www.hxen.com 6. Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki responded by calling it a step in the right direction. 伊拉克总理马利基说,这是朝正确的方向迈出的一步。 www.ebigear.com 7. As I'm sure you can see, there are problems with each of these ways; but at least they're a step in the right direction. 我相信你们都看到了,每一种方法都存在问题,但是至少它们都朝正确的方向跨出了一步。 www.putclub.com 8. China's dibao (policy) is a step "in the right direction" , he said at a news conference Wednesday to launch the Key Indicators 2007 report. 他在周三的一个公布2007年基本指数的新闻发布会上还表示,中国的“低保”政策在正确的方向上迈出了一步。 www.ourtra.com 9. "These meetings were a step in the right direction on the road to Copenhagen and to charting a global path to a clean energy future. " “在通向哥本哈根的道路上,在引导全球走向清洁能源未来的征途上,这些会谈都是向着正确方向的一步。” www.ftchinese.com 10. It may be an imperfect way to democratise the judicial process, but it looks like a step in the right direction. 日本此次重启陪审团制度可能是在以一种美中不足的方法来加快司法民主化进程,但这看起来至少是正确的一步。 www.ecocn.org 1. It proved for me to be a step in the right direction. 但我证明这一步迈向了正确的方向。 www.bing.com 2. It is a step in the right direction, and a promising start for further discussion on this thorny question. 这时朝正确方向迈出的一步,对于这个复杂棘手问题的进一步讨论是一个不错的开头。 bbs.chinadaily.com.cn 3. So, while the new accountability framework is a step in the right direction, it is only a very small step. 即便新的可靠性框架是朝着正确方向迈出的一步,那也只是一小步。 www.bing.com 4. A regulation passed this year is a step in the right direction, but it still gives the state too much power and ordinary farmers too little. 今年批准通过的一个规定是朝着正确方向迈出的一步,但是仍赋予了国家太多权力,给普通农民的权力则少得可怜。 chinese.wsj.com 5. Use a regular, corded telephone when at home or at work. Cutting even 20 percent of your daily RF exposure is a step in the right direction. 在家或工作时使用常规有绳电话,这是减少日常RF(射频)辐射量20%的上佳选择。 www.bing.com 6. Regardless of the update method, though, a comprehensive, responsive global file signature repository is a step in the right direction. 但不管是哪一种更新方法,综合性的、应迅即的全球文件签名库都是朝着正确方向迈出的一步。 www.jukuu.com 7. Sometimes, however, moving away from the building blocks that made the operating system isn't necessarily a step in the right direction. 然而,脱离构成操作系统的构建块有时并非是迈向正确方向的必要步骤。 www.ibm.com 8. A step in the right direction, Wenzel says, would be defining the vehicle classes by size rather than weight. 温契尔表示,正确的方向应该是依据体积而非重量订定汽车分级。 dictsearch.appspot.com 9. Panfilova said anti-corruption legislation is a step in the right direction, but a lack of enforcement undercut the efforts. 潘费勒瓦认为反腐法规的建立是一个正确的方向,但执行力的缺乏降低了反腐的效率。 bbs.m4.cn 10. Higher capital requirements would be a step in the right direction. 更高的资本要求也是迈向正确方向的一步。 www.bing.com 1. RSF believes that the Initiative is a "step in the right direction" but lacks enforcement capacity, and lists their main concerns here. 记者无国界认为,这个倡议是“往正确的方向迈出的一步”,但缺乏执行的能力,并在这里列出了他们的主要看法。 zh.globalvoicesonline.org 2. Steps to make it easier for foreign companies to trade in renminbi were also a step "in the right direction" . 采取措施让外国企业更容易地用人民币进行贸易也是迈向“正确方向”的一个步骤。 www.ftchinese.com 3. But most had seen it as a step in the right direction, and had expected it to pass. 但是他们中的大多数认为该救市计划是往正确的方向前进,并希望它能够得以通过。 www.kekenet.com 4. John: What's a man supposed to do? Break a leg? Who said this career move is a step in the right direction? Just kidding. 我还能怎么办呢?祝我好运吗?是谁说这次变动是我在事业上的一次迈进,我开玩笑的。 flash1.for68.com 5. The Copenhagen Conference, having reached a preliminary consensus on the issue of funding, represented a step in the right direction. 哥本哈根会议就资金问题达成初步共识,朝正确方向迈出了一步。 www.ebigear.com 6. Then, on Sunday we will head down to Rome. Defeating Lazio would be a step in the right direction. 然后,周日我们会去罗马,打败拉齐奥会是我们迈向正确方向的一个好的开始。 bbs.mcfc2006.com 7. Higher capitalrequirements would be a step in the right direction. 更高的资本要求会是向着正确方向的一步。 www.bing.com 8. China's offer of an FTA with ASEan and individual ASEan countries is a step in the right direction. 中国和东盟以及其成员国建立起自由贸易协定关系是非常正确的决策。 dict.ebigear.com 9. The head of Middle East research at Swiss-based financial firm UBS, Saud Masud, says it is a step in the right direction. 瑞士联合银行中东研究部主任沙特·马苏德说,这是朝正确方向迈出的一步。 www.voanews.cn 10. These bills aren't a panacea for America's illegal immigration problem, but they represent a step in the right direction, growers say. 种植者说,这些法案不是美国非法移民问题的灵丹妙药,但是他们指明了一条正确的方向。 www.ecocn.org 1. At least China has made a big effort to control population which is a step in the right direction. 至少中国对控制人口已经做了很大努力,向正确的方向迈进一步。 www.ltaaa.com 2. Patrick Chovanec, a professor at a Beijing's Tsinghua University, tells VOA restarting the talks is "a step in the right direction. " 北京清华大学的程致宇教授对美国之音表示,重启两军之间的会谈是“朝向正确方向迈出的一步”。 www.voa365.com 3. That would be a step in the right direction. 这无疑是向正确的方向迈出了一步。 www.bing.com 4. Sure, a Martian base housing 33 men isn't quite a metropolis, but it's a step in the right direction. 好吧,一个只能容纳33人的火星基地称不上是大都会,但它朝正确的方向迈出了一步。 www.bing.com 5. The deal struck in the America's Steel City is a step in the right direction, but it could soon begin to buckle. 在美国钢铁之城达成的协议向正确的方向迈出了一步,但它可能马上就会做出让步。 www.bing.com 6. We've had a lot of positive results at Anfield and that's a step in the right direction. 我们已经在安菲尔的主场获得不错的成绩,那是我们朝着正确的方向迈进了一步。 www.lfc.org.cn 7. Increasing utilization this dramatically was definitely a step in the right direction. 这样大幅地提高利用率肯定是在正确方向上迈出了一步。 www.ibm.com 8. POSIX standardization is a step in the right direction to solving this problem, when it's done right. 如果POSIX标准化做得正确,那么它是解决这一问题的正确方向上的一个步骤。 www.ibm.com 9. President Barack Obama's new export council, announced yesterday, is a step in the right direction. 上周,美国总统巴拉克-奥巴马(BarackObama)宣布成立新的出口委员会,朝着正确方向迈进了一步。 www.ftchinese.com 10. Eliminating bad behaviors from your management repertoire is a step in the right direction. 从你的管理艺术中消除坏的行为是迈向正确方向的一步。 www.bing.com 1. The Rockets didn't get it all corrected, but they took a step in the right direction. 火箭队还没来得及一下子将这些错误纠正过来,但他们总算是向正确的方向迈出了一步。 babyclub.women.sohu.com 2. On this island of whistlers it's definitely a step in the right direction. 不过在这座满是吹口哨者的岛屿上,这绝对是正确的一步。 dictsearch.appspot.com 3. Aerobics also help you relax. And since stress is a common cause of overeating, relieving it is a step in the right direction. 有氧运动还可以帮你放松身心。因为压力也是暴饮暴食的一个常见的原因,所以减轻压力是减重正确的一步。 www.ivyenglish.com.cn 4. "It's a step in the right direction, " said Boyd Stephenson, the group's manager of safety operations. 协会安全部经理博伊德*斯蒂芬坦言道,“这才是正确的开始。” www.bing.com 5. Caching the context instances is a step in the right direction, but we re not done optimizing yet. 高速缓存上下文实例这个步骤的方向是正确的,但仅这样做,还不足以完成优化。 www-128.ibm.com 6. By helping people reduce their mortgage debts, Mr Obama has taken a step in the right direction. 为了帮助这些人减少他们的抵押欠款,奥巴马先生已经在正确的方向上采取了措施。 club.topsage.com 7. Even though they are a step in the right direction, our current processes are not enough. 虽然他们是正确方向中的一个步骤,但是我们目前的过程是不够的。 www.ibm.com 8. Moving is a step in the right direction for you. 搬家是为您走在正确的方向。 tw.myblog.yahoo.com 9. Although a step in the right direction, this approach still has some drawbacks. 虽然我们朝着正确的方向走了一小步,但是这种方法仍有不足。 www.ibm.com 10. President Barack Obama's "Skills for America" initiative, announced Oct. 4, is a step in the right direction. 总统巴拉克·奥巴马于2010年10月4日的演讲“美国需要的技能”对此项目来说无疑是朝正确的方向迈了一大步。 www.bing.com 1. "Cosco has indeed resumed hire payments to us and other owners which is a step in the right direction, " Mr Economou said. 伊科诺穆表示:“中远确实已经重新开始向我们和其他船东支付租赁款,这样就对了。” www.ftchinese.com 2. In sanitation any improvement is a step in the right direction. 卫生条件方面的任何一点改善都是朝着正确方向迈出的一步。 web.worldbank.org 3. For many, including Rebecca Ray, IE manager at Glaxo Inc. , it is a step in the right direction. 许多人,包括格莱斯公司的工业工程经理瑞贝卡瑞都认为,这是正确方向上的一步。 blog.163.com 4. Veronica tells him that a two-week stay of execution is a step in the right direction, but LJ is tired of waiting around. Veronica告诉他,两个星期的缓期执行是个不小的进展,但LJ没有耐性再等下去了。 www.bing.com 5. Yet the agreement, although a step in the right direction, still has to negotiate a major hurdle. 然而,尽管该协议是向正确方向迈出了一步,但迪拜世界仍不得不就一大障碍进行谈判。 www.ftchinese.com 6. On Sunday, doctors upgraded her condition from critical to serious, so that's a step in the right direction. 周一,医生把她的状况从“危急”更新为“严重”,所以,这是向好的方向的一个进步。 bbs.koolearn.com 7. This won't solve the problem but it's a step in the right direction. 这虽不能解决问题,却是朝正确方向迈出的一步。 wenwen.soso.com 8. However I think you are taking a step in the right direction. 但是,我觉得你的选择是正确的。 www.kekenet.com 9. I personally think initial therapy of stage 2 and 3 hypertension with dual compound SPC is probably a step in the right direction. 我个人认为,两种药物联合的SPC用做2级和3级高血压的初始治疗很可能是向正确的方向迈出了一步。 acc.icirculation.com 10. We wouldn't claim vegetarianism is a panacea for cancer but it is a step in the right direction. 我们不会宣称素食主义是治疗癌症的良方,不过我们认为是走向正确途径的一步。 www.bing.com 1. Last month the government unveiled a $51bn fiscal stimulus package. That was a step in the right direction. 上月,日本政府出台了一套510亿美元的财政刺激方案,朝正确方向迈出了一步。 www.ftchinese.com 2. This is a step in the right direction and seriously challenges industrialised countries. 这是向正确方向迈出了一步,对工业化国家发起了严肃挑战。 www.ftchinese.com 3. This career move is a step in the right direction. 这次事业变动是朝着正确的方向迈进的一步。 blog.hjenglish.com 4. 'It's a step in the right direction' said a U. S. official. 一位美国官员说,它是朝着正确方向迈出的一步。 chinese.wsj.com 5. Not hardly, but it is a step in the right direction. 不是不可能,而是要走正确的方向。 www.bing.com 6. But it is a step in the right direction, Human Rights in China's Ms. Hom says in an email. 但谭竟嫦在一封电邮中表示,这是向正确方向迈出的一步。 www.crazyenglish.org 7. Although this is urban hydroponics, not vertical farming, it is a step in the right direction, says Mr Head. Head先生说,虽然这是城市水培,不垂直耕种,这是向正确方向迈出的一步,主管先生说。 www.ecocn.org 8. ve taken a step in the right direction. 我们朝着正确的方向迈出了一步。 www.tingroom.com 9. It's a step in the right direction to enable codes to not have to right perfect code, which we know they can't. 这是朝着正确方向迈进的一步,程序员可以不用再苛求完美的代码——我们知道他们也写不出完美的代码。 shi-wei.net 10. The job cuts are simply a step in the right direction. 裁员只不过是朝着正确的道路上迈出的一步而已。 www.ebigear.com 1. And some said it is a step in the right direction. 而且一些人说这是朝着正确方向走的一步。 www.bing.com 2. This is certainly a step in the right direction. 这肯定是在正确的方向上迈进了一步。 bbs.imelite.com.cn 3. Unicode support in Perl as of 5. 6. 0 is a step in the right direction. Perl5.6.0中对Unicode的支持无疑是向正确的方向迈进了一步。 www.ibm.com 4. Know that it takes time to authentically populate your network. But also know that each new contact is a step in the right direction. 要知道真正拓展交际网是耗时间的,但也要知道每一次新的交往都在往正确方向迈进。 www.bing.com 5. Comment: UK climate change bill - a step in the right direction 评论:英国气候变化法案迈出了正确发展中的一步 www.chinadialogue.net 6. Take a step in the right direction today 今天,迈出正确的第一步 www.bing.com 7. A step in the right direction 有效步骤或措施 blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。