单词 | a state visit | ||||
释义 | a state visit
例句释义: 国事访问,国事存取 1. Nixon's visit to China is one of the few occasions where a state visit brought about a seminal change in international affairs. 尼克松访华是少有的对国际事务产生决定性变化的一次国事访问。 www.bing.com 2. The White House decided early on not to call Mr. Hu's trip a state visit, and denied him perquisites like a state dinner. 白宫早些时候决定不把胡的访问作为国事访问,拒绝提供正式国宴。 dictsearch.appspot.com 3. They even disagreed on the name for the 2006 visit; Mr. Hu called it a "state visit" while Mr. Bush called it an "official visit. " 对于胡主席零六年访美的名义两国元首也有争议,胡主席称其为“国事访问”,布什总统称之为“正式访问”。 www.bing.com 4. As with many trade deals announced around a state visit, it seems the headline number might be a little misleading. 在温家宝对印度进行国事访问之际,宣布了许多贸易协议,可是总体贸易协议数据让人有点误解。 c.wsj.com 5. The President is doing what he needs to do for his schedule and he's going to the Philippines, he'll have a state visit? 总统的出访是按日程需要安排的,他将前往菲律宾进行国事访问。 www.putclub.com 6. This debate clearly has years to run, but the issue of a state visit to Dublin may be moving towards a resolution by next spring. 显然,此番辩论短时间内不会有结果,但国事访问一事有望在明年春前得出结论。 www.ecocn.org 7. French President Jacques Chirac's personal chef could not go because he had to be in France for a state visit. 法国总统雅克·希拉克的厨师就因为需要为一次国宴做准备而缺席。 www.jukuu.com 8. A few days later, Vclav Havel came to Washington for a state visit, telling the press I was his great friend. 几天后,瓦茨拉夫·哈韦尔来华盛顿进行国事访问,向媒体表示,我是他伟大的朋友。 www.bing.com 9. On Monday, it was announced that Cecilia would not accompany her husband on a state visit to Morocco next week. 有关方面星期一宣布,塞西莉亚不会陪同丈夫下星期对摩洛哥进行国事访问。 www.taiyang888.com 10. His spiritual and aesthetic reserves will be tested to the full this weekend, as he arrives on a state visit to China. 当他于周末抵达中国进行国事访问时,他精神上和美学上的修养将会充分地经受考验。 www.ecocn.org 1. Pope Benedict is to make a state visit to Britain in September next year, the first full state visit in history by a pope to Britain. 明年9月份,罗马天主教皇将对英国进行国事访问,这是历史上罗马教皇首次对英国进行全面的国事访问。 www.englishtang.com 2. A black-tie dinner in honor of Singh on Tuesday night will culminate the Obama administration's first hosting of a state visit. 周二晚间,白宫举行了一次半正式晚宴款待辛格,这是奥巴马政府首次设宴接待国宾。 cn.wsj.com 3. A British diplomat says sourly: "The delegation to Tripoli led by Jacob Zuma looked like a state visit from Tyrants Inc. " 一位英国外交官酸溜溜地说:“雅各布?祖马(JacobZuma)率领代表团访问的黎波里,看上去就像是独裁者公司在进行国事访问。” www.ftchinese.com 4. Burma's top leader, General Than Shwe, arrived in Beijing Tuesday for a state visit ahead of national elections this fall. 缅甸最高领导人丹瑞大将星期二抵达北京进行国事访问。缅甸今年秋季将举行全国选举。 www.bing.com 5. She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan. 在过去的一个月里,她只在公众场合出现过一次,而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。 www.bing.com 6. On a state visit to China in August, he noted that there is no African country represented. 在今年8月对中国的一次国事访问中,他指出,“金砖四国”当中没有代表非洲的国家。 chinese.wsj.com 7. Its threat came as Myanmar's newly installed "civilian" president, Thein Sein, a former general, embarked on a state visit to China. 而当缅甸的前国防军司令、新任“平民化”总统吴登盛踏上对中国的国事访问之旅时,克钦政党的威胁随之而来。 blog.sina.com.cn 8. The deal has already been cleared by the cabinet of Prime Minister Manmohan Singh, who paid a state visit to Russia last month. 该交易已被印度总理ManmohanSingh了解清楚,他上个月刚对俄罗斯进行过国事访问。 www.etiri.com.cn 9. Prime Minister Meles Zenawi made a state visit to China last week to extol investment opportunities. 埃国总理梅莱斯-泽纳维上周访问中国,大肆吹捧本国的投资机遇。 www.ecocn.org 10. The same week sees London host a World Cup football qualifier, a state visit from Mexico's president and the Oxford and Cambridge boat race. 就在下周,伦敦还将主办足球世界杯的资格赛,墨西哥总统将到访伦敦进行国事访问,牛津和剑桥的年度划船比赛也将如期举行。 www.ecolion.cn 1. A: President Hu will pay a state visit to Laos as General Secretary of Chinese Communist Party and Chinese President. 答:胡主席即将作为中共中央总书记、国家主席对老挝进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 2. At the invitation of President Lagos, I am very glad to pay a state visit to the beautiful Chilean Republic. 应拉戈斯总统的邀请,我十分高兴来到美丽的智利共和国进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 3. It is the largest contingent of US chief executives to accompany a president on a state visit. 这是有史以来最大的随总统进行国事访问的美国首席执行官阵容。 www.ftchinese.com 4. French President Jacques Chirac started a state visit to China Saturday. 从昨天起,法国总统希拉克对中国进行国事访问。 blog.sina.com.cn 5. I am delighted to once again pay a state visit to Canada on the occasion of the 40th anniversary of our diplomatic relations. 在中加建交40周年之际,我很高兴应邀再次对加拿大进行国事访问。 putclub.com 6. Chinese Prime Minister Wen Jiabao begins a state visit to visit Pakistan. 中国总理温家宝开始对巴基斯坦进行国事访问。 www.ecocn.org 7. After the visit to Chile and attending the APEC informal leadership meeting, he will also pay a state visit to Cuba. 在访问智利和出席亚太经合组织领导人非正式会议后,他还将前往古巴进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 8. POPE BENEDICT XVI begins a state visit to Britain on Thursday September 16th. 9月16日周四,教皇本笃十六世将对英国进行国事访问。 www.ecocn.org 9. President Jiang Zemin paid a state visit to the United States, which was the greatest event in China's foreign affairs in 1997. 江泽民主席对美国进行了国事访问,这是1997年中国对外关系中最大的事情。 www.jukuu.com 10. A state visit to Britain earlier this month afforded another chance to regain some lost stature. 本月初对英国进行的国事访问再次给以他争回颜面的机会。 www.ecocn.org 1. Princess Diana wore this black crepe evening gown during a state visit in 1992. 黛安娜王妃一九九二年国事访问期间,就是穿这件黑色绉绸晚礼服。 www.taipeitimes.com 2. President hu will pay a state visit to Japan. 胡主席将对日本进行国事访问。 en.12999.com 3. The Chinese leader arrived in Dushanbe on Tuesday from Seoul after a state visit to South Korea. 中国领导人是在结束对韩国的国事访问后从首尔出发于周二抵达杜尚别市。 blog.sina.com.cn 4. The talks are believed to have started last year after Mr. Olmert carried out a state visit to Turkey. 据信,双方的会谈自去年奥尔默特总理对土耳其进行国事访问以后就开始了。 www.voanews.cn 5. It's the first time in 10 years an Indian president has paid a state visit to China. 这是10年内印度总统对中国进行国事访问。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。