单词 | assured |
释义 |
例句释义: 自信的,有把握的,必将发生的,确定的,被保险人,确实的,保证带宽 1. Before going to bed she assured herself that the door was locked. 在就寝之前,她确定门已锁好。 blog.hjenglish.com 2. In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service. 同时,请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望 www.jukuu.com 3. The Ministry of Justice assured archaeologists two years ago that the law was temporary, but has so far failed to revise it. 两年前司法部向考古学家保证这部法律只是临时的,但是到目前为止仍没有修正它。 pt-bus.com 4. He gave his name with great reluctance, and only after being assured the article would not appear in Korean. 仅仅被保证这篇文章不会以韩文出现后,他才十分不情愿地透露了自己的姓名。 bbs.chinadaily.com.cn 5. My father wasn't too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that. 我的父亲对再做夸父追日的想法不怎么感冒,但我向他保证了这次不会再像那样了。 iask.sina.com.cn 6. do not know you several number to go abroad, rest assured, I can't follow you. 不知道你几号要到国外去,放心吧,我不会跟着你去的。 wenwen.soso.com 7. You can be assured that I cannot hurt the children. 你们应该相信我不会伤害孩子们。 www.shinewrite.com 8. It said the president was assured that the device did not pose a threat to the public. 声明中说,总统获得保证,这项爆裂装置没有对大众安全造成威胁。 www.bing.com 9. He assured me again and again that it was the last thing in the world he would dream of doing in a sober moment. 他几次对我表示,要是在清醒的时候,他断乎不会梦想干这营生的。 10. He said he would straighten up and fly right and assured me that he would never involve himself in things of that sort. 他说他要改邪归正,并向我保证不再做那种事了。 q.sohu.com 1. You can be assured that we have done everything that helps but regrettably the new build is the only solution, sorry. 可以肯定的是,我们已经做了我们能做的所有的事情,但是遗憾的是,新版本是唯一的解决方案,抱歉。 bbs.kafan.cn 2. She was frank, because she had nothing to conceal, assured because she knew of nothing to be on her guard against. 她坦然,因为她没有什么可隐瞒的;她安祥,因为她不知道有什么需要戒备的。 3. Be ever ready to move according to what you learn as new, and be assured that much will be happening very soon. 一直都准备好,好让自己可以去接受学习新的,并且请确信许多事情很快就要发生。 blog.sina.com.cn 4. Mr Fukuda will possibly not be around in a year's time, with Mr Brown's future only a little less assured. 福田康夫先生今年肯定一直在任,布朗先生的未来也清晰可见。 bbs.ecocn.org 5. Be assured you are safe from any attempt to create a major incident that will give the dark ones more power over you. 请你们放心,任何企图对你们制造一个重大的恐慌是不会发生的,这些恐慌将会将给黑暗力量更多控制你们的能量。 dwbbs.qiudao.net 6. You may rest assured that we'll ship the lot on time to enable you to catch the brisk demand at the beginning of the season. 您尽管放心,我方一定会及时装运以便使您赶上销售季节开始时的旺销势头。 www.1stenglish.com 7. But rest assured that Eleanor did not know how good or bad that the degree of the men where. 可是放心,爱莲娜怎么也不知道那种对男人好与坏的度在哪里。 bookapp.book.qq.com 8. Please be assured that the beginning of Thanksgiving from the heart, the warmth of human love. 请相信感恩从心开始,爱温暖人间。 www.bing.com 9. Pleaserest assured that we shall revert to the matter with you as soon as the supplyposition improves. 请放心,一旦新货源到来,我们立刻再重提此事。 zhidao.baidu.com 10. When he saw me, he made a low bow and assured me that I was a munificent patron of art. 他看到我就深深地鞠躬,捧我是一位慷慨的艺术保护人。 1. Also, try voicing out your fantasy to him, and you can be assured that he will go out of his way to make it a reality. 同样,试着说出你的幻想,你要确信他可以用自己的方式使之实现。 bbs.internet.org.cn 2. He assured me it would be, and thought that it had already been corrected in the next patch. 他确认此点是肯定的,认为下一个补丁中应该已经更正。 bbs.ngacn.cc 3. The liability of the insurers to indemnify the insured is usually limited to a specified amount known as the "sum assured" . 保险人对被保险人的赔偿责任通常以称作“保额”的特定金额为限。 www.legaltranz.com 4. Be assured that of necessity you will at times have played a role as one of the dark Ones. 请确信如果有必要的话你们有时候也会扮演一个黑暗的坏角色。 tieba.baidu.com 5. And yet, believable. So I decided not to fire her again until I can be assured that she will be no threat to herself, or others. 你不得不信,因此我决定暂时不再开除她。直到我确定她对自己或其他人不构成威胁为止。 www.kekenet.com 6. No matter how much Apollo assured him, Phaethon could not believe it. 但是无论阿波罗怎样再三保证,他就是不相信自己是父亲的亲生儿子。 www.kekenet.com 7. With a bit of effort, and some extraordinary luck, a sustainable future may be assured for us and the planet. 只要一些努力,和一些好运,我们和我们的星球就可能得到一个有保证的,可以持续的未来。 www.bing.com 8. She assured me that she was handling it, had the best doctor, and was confident about the outcome. 她说自己正在处理,已经找了最好的医生,对结果也很有信心。 www.bing.com 9. One of the surest ways to produce a loafer is to let children know that their future is assured. 最可靠的培养懒汉的办法之一是让孩子们知道他们的前途确有保障。 10. A few hours later, he called back. There was no problem, football coach Chris Cunningham assured him. 几个小时后,他打回来,球队教练ChrisCunningham向他保证没有这回事。 www.bing.com 1. You can rest assured that our packing will be on a par with that of other competitors, If not better. 您放心好了.我们的包装即使不比别人的更好.也可以和他们的相媲美。 www.bing.com 2. He assured himself of the existence of his three separate parcels of matches, though he did not stop to count them. 他又确认了一下那三包分别放开的火柴还在,虽然没有停下来再数数。 www.chinaedu.com 3. You may be assured that if it's our fail, we'll put the matter right. 你方尽可放心,如果是我方的错,我方一定会改正。 www.kuenglish.info 4. Only when he was assured that this was natural science, not the laboratory sort, did he feel comfortable enough to give his blessing. 只有当他确信这是一项自然科学而并非实验室的那种科学,他才会放心地给予祝福。 www.bing.com 5. The nation can rest assured that the oil industry is fully aware of its responsibility and is gearing up to meet the challenge. 只有印度石油工业充分意识到它的责任,同时准备好应对挑战,国家才能放心休息。 www.examda.com 6. He assured me that this book would sell well. 他向我确保这本书一定销得好。 bbs.edu.online2.sh.cn 7. shareholder group is not assured of being able to fill every director seat with its own nominees. 股东集团是不放心,能够填补每名董事席位与自己的提名。 zhidao.baidu.com 8. You may rest assured that this money belongs to you, I can give it to you any time you want. 你尽管放心,这钱肯定是你的,只要你想要,我随时都可以给你。 www.hxen.com 9. He took his glass, and assured himself that Joe's eyes had not deceived him. 他抓起望远镜一看,证实了乔的眼睛并没有看错。 10. He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it. 他说起自己永远都到不了美国时,听起来有点失望,但我要他安心,说他终于到了美国了。 www.bing.com 1. assure: I assured you that she would be very safe with me. 我向你保证过,和我在一起她会很安全的。 blog.sina.com.cn 2. assured me that I wasn't going to die, but that I'd have to manage this disease for the rest of my life. 让我放心说我不会死,但我不得不在接下来的一生中去和它共处。 hi.baidu.com 3. Already assured of his place in club legend, the Argentine is still expected to be a key figure under new boss Rafael Benitez. 虽然已经建立了俱乐部传奇的地位,萨内蒂仍然希望在新帅贝尼特斯手下成为关键角色。 bbs.interfc.net 4. Be assured everything is ready to go ahead, meaning that the period of disruption and uncertainty will be relatively brief. 请相信,每件事情都准备好了继续发展,这表示破坏与不稳定的时期将相对短暂。 apps.hi.baidu.com 5. Mr King assured the Treasury select committee that he had not come under political pressure to reverse the Bank's policy. 默文-金向财政部特别委员会(TreasurySelectCommittee)保证,没有政治压力迫使他改变央行的政策方向。 www.ftchinese.com 6. I have my own ideas, but you may rest assured that I have not caught him in a previous fatal openings. I will not hastily. 我有我自己的主意,不过你放心,在我没有抓到他的致命把柄一以前,我不会轻举妄动的。 bbs.renyu.net 7. Less than confident, she went to see a former teacher who assured her that the examiners would not ask overly complicated questions. 由于缺乏自信,她拜访了一位以前的老师,这位老师向她保证考官不会出过于复杂的考题。 dongxi.net 8. Just as before, if I need to reboot the LPAR at this point, I can rest assured that I can boot from either disk. 与以前一样,如果我需要在此刻重新引导这个LPAR,我将有把握能够从任一磁盘引导。 www.ibm.com 9. Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up. 执行官们可能也会被推到火线上,因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。 www.bing.com 10. "But I would like to ask the international community and the media to rest assured that China would honor its commitment . . . " he said. “但是我希望国际社会和媒体放心,中国一定会遵守承诺,”他说。 cn.reuters.com 1. If I needed to restart the system at this point in the migration, I could be assured that I could boot from either disk. 如果在迁移的这个时候需要重启系统,我就能有把握能从任一磁盘引导。 www.ibm.com 2. He would have already done so if Valda and I had not assured the king of your good behavior . 达文会使用法术让您失去知觉。如果他得知我和沃尔达没有向国王保证您拥有适当的举止,他也会这么做。 dictsearch.appspot.com 3. Rest assured that his entrance is nigh, and when he comes you may never have to say goodbye. . . to be continued. . . 请放心,他的大门就在眼前,当他到来时,你们将永远不必说再见。 zhidao.baidu.com 4. "And I've assured them that the plan laid out by Secretary Paulson is a robust plan to deal with a serious problem, " he went on. “而我已向他们保证,财政部长保尔森制定的计划是一个处理严重问题的稳健计划”,他继续说。 www.suiniyi.com 5. The Pleiadians assured me that they would not dictate the book to me and that I would have to pull it together through my own process. 昴宿星人保证了他们不对我口授这本书而且我会必须透过我自己的程序一起互动它。 cnufo.com 6. Rest assured, the gay community is just as diverse as any other community and each gay man is an individual. 请放心,同志社区就像其他社区一样有种种的不同,每一个同志都是一个独立个体。 www.bing.com 7. How can I be assured as a voter that the money being lavishly spent by you and your campaign for re-election is not public finances? 我身为选民,该如何确定你的竞选阵营大批银弹攻势并非公帑? zh.globalvoicesonline.org 8. Public-private partnerships were needed to achieve that goal and the Delegation assured that it was ready to do its part. 公共-私人合伙关系对实现这样的目标是必要的,该代表团保证它已准备好做出它的贡献。 www.wipo.int 9. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 10. Please be assured that once the new supply arrived, we immediately re-consider the matter. 请放心,一旦新货源到来,我们立刻再考虑此事。 women.wenda.sohu.com 1. Reminding me of our previous session, she assured me that I could have a second orgasm. 她提醒我我们的上一个约会,向我保证我能够再拥有第二个高潮。 www.bing.com 2. You decided the colour was right and the salesperson assured you it was a perfect fit before placing it in a bag for you to take home. 你决定这是适合你的颜色,售货员确认了这个是你合适的尺寸,然后为你装进袋中,带回家。 www.bing.com 3. This service is an assured deliver-once mechanism with reliability only limited by the number of JVMs available to which to replicate. 这个服务是一个确定的“交付一次”机制,其可靠性只受要复制到的可用JVMs的数量限制。 www.ibm.com 4. It's glad to see traffic turns out to be better and parents feel more assured. 让人高兴的是,路况有所好转,学生家长放心许多。 www.tefl.com.cn 5. The doctor assured me that I would feel all right in a week. 医生向我保证一周后我就会好起来。 blog.hjenglish.com 6. He said India cannot have meaningful development without the active participation of women, and that their security must be assured. 他说,如果没有女性的积极参与,如果她们的安全得不到保障,印度就谈不上什么真正的发展。 www.putclub.com 7. I said to them, is to take the play, please rest assured they play, relax and let me take some photos. 我跟他们说,是随便拍着玩的,请他们放心玩,放松让我多拍几张。 www.bing.com 8. Aloud, I assured headquarters that my system is state-of-the-art and up to any communications challenge. 我大声地向总部保证:我的系统采用了尖端技术,能够解决任何通信难题。 technet.microsoft.com 9. They also assured both the Burmans and (ethnic) Indians the cards would be returned once they decided to leave. 他们也向缅甸人和印度人保证,一旦他们决定离开,身份证会被退还。 blog.sina.com.cn 10. She is still coping with the pain of the death of her brother Michael. But she assured me that everyone is ok. 她依旧沉浸在失去哥哥的悲痛中,但她告诉我现在每个人都很好。 blog.sina.com.cn 1. I'm sorry to hear it . please be assured that we will look into the matter. Out chef is very particular. 很抱歉听您这么说,请相信我们一定会调查此事,我们的厨师长也是很挑剔的。 www.bing.com 2. Staged confrontations with the US, Japan or, for that matter, Vietnam, are assured of a cheer or three from the front of the Beijing taxi. 精心策划与美国、日本或越南的对抗行为,肯定会赢得北京的哥们的一两声喝彩。 www.ftchinese.com 3. Lead actor Sam Worthington is assured of a place in the sequels, and the Australian has his own script ideas. 影片主演萨姆.沃辛顿已经确定能在续集中保有一席,这位澳大利亚人对于续集剧本也有自己的想法。 www.xici.net 4. You may be assured that the matter will be settled in a reasonable manner to our mutual benefits. 请放心,我方会以有利于我们双方利益的方式来解决此事。 wenku.baidu.com 5. He assured me that the matter would be patched up. 他要我放心,事情会解决的。 gemjean.blogchina.com 6. She seemed so tough and self-assured, and made no attempt to cover up the scars on her arm. It was as if she wanted them to be noticed. 她看上去似乎既坚强又自信,丝毫没有要掩盖自己臂上的那些疤痕的意思,仿佛她是要故意秀给别人看。 blog.sina.com.cn 7. He knew his own mind, but he was not always perfectly assured of knowing Miss Crawford's. 他清楚自己内心的想法,但是克劳福德小姐是怎么想的,他有时并没有把握。 novel.tingroom.com 8. Before going to bed she assured herself that the door and windows were properly closed. 睡觉之前她确定门窗已经完全关闭好了。 blog.sina.com.cn 9. A society in which the observance of the law is not assured, nor the separation of powers defined, has no constitution at all. 第十六条凡权利无保障和分权未确立的社会,就没有宪法。 www.putclub.com 10. Izetbegovic assured me that he was committed to a peaceful settlement as long as it was fair to the Bosnian Muslims. 伊泽特贝戈维奇向我保证,他将致力于达成一个和平协议,只要这个协议对波斯尼亚穆斯林是公平的。 www.bing.com 1. On the train, to be assured of your driving experience and practical skills of municipal traffic regulations. 上车,放心去体验你的驾驶技能和实际的都市交通规则。 xa111.com 2. But generally do not get out of this word, you can rest assured. 但一般得词汇不会出此,大家大可放心。 www.82g.com.cn 3. He assured Mrs. Thompson that she was still the best and favorite teacher he had ever had in his whole life. 他向汤普森夫人保证,她仍然是她这一生中最好的、最喜爱的老师。 www.bing.com 4. She also assured China that she did not consider it an enemy. 她还想让中国放心,表示她并不把中国当作敌人。 cn.reuters.com 5. Following a committee meeting just a week before the quake, some members of the group assured the public that they were in no danger. 在震前的一次会议上,一些成员使公众确信没有任何的危险。 www.bing.com 6. You are rest assured that this transaction is 100% risk free of any violation of the law of your country. 您可以完全相信这次资金转移是100%没有违背你们国家的法律的。 zhidao.baidu.com 7. Forgive me the tiresome few hours which I inflicted on you, and rest assured that I shall never forget the happy moments which I owe you. 请原谅我使您度过了一些难受的时刻,不过请放心,我永远也忘不了您赐给我的那段幸福时刻。 www.bing.com 8. That also applies to you but rest assured that any soul that rises up will be of the Light, otherwise it would not be able to ascend. 这也将适用于你们,那就是任何的灵魂都将确认无疑的提升成为【光】,否则是不可能继续提升的。 blog.sina.com.cn 9. But Hansel assured me that all my code was being executed by the original JUnit tests, so why didn't this problem show up in those tests? 但Hansel让我可以确信,通过最初的JUnit测试,所有代码都将得到执行,那么为什么在那些测试中这个问题没有暴露出来呢? www.ibm.com 10. Elizabeth could hardly help smiling, as she assured her that had not been the case. 伊丽莎白禁不住笑起来了,一面告诉她说,事实并不是那样。 www.for68.com 1. (V. O. ): 'A musician friend of Robert's told him of a place off the interstate. A place, Robert assured me no one I knew would see us '. (画外音):罗伯特的朋友告诉他一个地方。罗伯特说那里不会有熟人见到我。 www.kuenglish.info 2. He said he was assured by the State Department that the U. S. is willing to normalize relations with his country. 他说,国务院已向他保证美国愿意同他的国家恢复正常关系。 blog.sina.com.cn 3. The groom assured her that she would always be beautiful in his eyes and that he probably would always be ugly in hers! 新郎向她保证即便他在她心里是难看的,她在他眼里也会一直都是美丽的。 www.bing.com 4. The good fortune that his mother had once assured him of had not lasted long. 他生母曾经说过他有的好运没有持续很久。 www.bing.com 5. If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching. 我早告诉他,那些无心的话我是多么后悔,他会明白我的心有多么痛。 www.ttxyy.com 6. It is another reason that your destiny is assured, and illustrates just how much help you are being given. 这也是另一个原因,你们的命运是被确保的,并且阐明了你们正在受到多么大的帮助。 blog.163.com 7. Where the assured has no interest at the time of the loss, he cannot acquire interest by any act or election after he is aware of the loss. 如果被保险人在灭损当时不具有利益,他不能在他知晓该灭损后,通过任何行为或选择而获取利益。 www.yidutie.com 8. But rest assured Britain, Europe - and the whole international community - stands ready to work with you as you face that challenge. 但是请相信,英国、欧洲乃至整个国际社会在你们面对一挑战时将与你们并肩合作。 www.uk.cn 9. My U. S. publisher had it translated back into English and assured me that my meaning had not been changed. 我的美国出版商将它译成英文后向我保证我的主题宗旨都没有改变。 www.bing.com 10. One of the surest ways to produce a loader is to let children know that their future is assured. 一个培养懒汉的万无一失的办法是:让子女们知道,他们的前途确有保障。 blog.sina.com.cn 1. He assured me that was impossible because he traded unrelated markets, and there was no correlation between Swiss francs and pork bellies. 他安慰我说,已经用不相关的市场测试了,不会发生这样的事。瑞士法郎和猪肉之间也没什么关系。 bbs.translators.com.cn 2. Therefore, he praised the stuff he did not see, and assured them of his joy about the beautiful colours and the exquisite design. 因此,他赞美他看不到的布料,对骗子们说他很喜欢那美丽的色彩和精致的设计。 www.bing.com 3. I want my life, the only life of which I am assured, to have symmetry or, in default of that, at least to acquire some clarity. 我希望我的人生,我唯一能把握的人生,拥有协调美;就算没有,至少也明晰透彻的。 bbs.translators.com.cn 4. Although he seemed annoyed by this question, he assured me there was no one else, and that's when our relationship became more serious. 对这个问题他似乎很反感,他向我保证我是他的唯一,从那时起,我们开始更认真地对待我们的关系。 www.bing.com 5. We are assured that you know people with the limited physical opportunities or public organizations which provide help to such people. 我们保证,您知道人与有限的物理机会,或公营机构提供帮助,这样的人。 wenwen.soso.com 6. It assured me that but for my love and the wondrous cry of these stones, there was no meaning in anything. 它向我保证,除了我的爱和这些石头奇美的哭泣之外,其他一切事物都没有意义。 www.bing.com 7. Having come thus far it is not the time to waver or fear the consequences, because as you know your victory over the dark Ones is assured. 抵达现在的程度已经没有时间去【动摇】或者【恐惧】结果,因为你们已经知道了在对于黑暗势力的斗争中已经胜利了。 blog.sina.com.cn 8. Paramax also claims that UBS assured it that if it needed a "real" hedge, it would tear up the agreement. Paramax还表示,瑞银向它保证过,如果需要“真正的”对冲,它可以撕毁协议。 www.ftchinese.com 9. Besides, short hair can be sexy; it's just a certain type of sexy. The self-assured, powerful, "don't mess with me" kind. 再说,短发其实也可以性感,只是另一种性感—自信,有力,“别惹我”类型的。 www.ebigear.com 10. I had lived a placid, uneventful, sedentary existence all my days-the life of a scholar and a recluse on an assured and comfortable income. 我一向过惯清静的、闲散安宁的生活--靠一笔稳固的、可以安乐度日的收益,过着学者和隐士的生活。 1. Was that enormous number crucial to deterrence, knowing that it was many times what is required for mutually assured destruction? 既然知道该库存量已经远远超过相互摧毁所需的数量,这一庞大的数字对威慑力真有那么重要吗? www.america.gov 2. A month earlier, he had assured UN delegates: "Germany is ready to assume global responsibility. " 此前一个月,他向各国驻联合国代表团保证:“德国已做好承担全球责任的准备。” www.ftchinese.com 3. Be assured, that My Light is ever with You, and may be called upon for additional Love to Guide Your processes at any time. 请放心,我的光永远和你在一起,也许会号召更多的爱来引导你的进程,任何时间。 blog.sina.com.cn 4. In a statement, they assured people of their security, told them to stay and said there would be no hiding place for Boko Haram militants. 在一份声明中,他们保证确保民众的安全,告诉他们留下来,称BokoHaram分子将没有藏身之处。 www.voanews.cn 5. She could discover in him none of those brilliant and promising traits which Gaston, her husband, had often assured her that he possessed. 在他身上,她并没有发现丈夫加斯顿曾让她确信他应该有的聪明头脑以及前途光明的个性。 www.bing.com 6. During the talks Mr Putin said the North Korean leader had assured him that his country's missile programme was entirely peaceful. 普京说,谈话过程中这位朝鲜领导人保证说他的国家的导弹发展完全是为了和平目的。 martrix.hongen.com 7. That fellow repeatedly assured her that he would suffer her to receive no harm . 那家伙一再关照她放心,说他不会让人跟她为难。 www.bing.com 8. Identification of compounds can be assured by combining two or more detection methods. 化合物的识别可以通过结合两种或两种以上的测定方法来保证。 www.tdict.com 9. With victory assured, Maynard placed Blackbeard's head at the bow of his ship as a trophy and warning to other would-be pirates. 这场胜利之后,梅纳德将黑胡子的头颅当作奖杯放在船头,警告其他想去当海盗的人。 www.bing.com 10. The moment I answered the phone, he assured me that he was only doing a quick phone survey, one that would only take 30 seconds. 我接电话的时候,他向我保证他只是在做一个很简短的电话调查,只要30秒钟就够。 www.bing.com 1. He must look handsome, relaxed and self-assured, modern, a man of his time. 他看上去应该很帅,很轻松,自信又时髦,这是属于他的时代。 www.efu.com.cn 2. Commitment to the prevention and control project assured, and continued to meet the state standards in the control area. 承担的防治工作项目保证达到、并持续控制在符合国家规定的标准范围内。 iask.sina.com.cn 3. To solve this problem , transactions group a series of operations in such a way that the integrity of the final result can be assured . 为解决这一问题,事务以一种最终结果的完整性可以得到保障的方式将系列操作进行分组。 www.bing.com 4. People assured me he wasn't out to rip me off, and I should take him up on his offer of a tour. 那里的人向我保证他不会讹诈我,而且我应该向他问明白他带我去游览的事情。 www.elanso.com 5. " I have assured them that we are open to foreign investment , we do not apply discriminatory procedures country by country, " he said . 他表示:“我已经向他们保证,我们对外国投资持开放态度,我们不会对不同的国家运用不同的程序。” www.bing.com 6. He assured Mrs. Thompson that she was still the best and favorite teacher he ever had in his whole life. 他向汤普森夫人保证说,她仍然是他一生中最好的也是他最喜欢的老师。 www.ebigear.com 7. He assured me that he would open his storerooms to us and give us anything we required that was in his stock. 他向我保证他将向我们敞开库房、尽其所有地给我们所需的任何物资。 dictsearch.appspot.com 8. The general assured his men that they would knock the enemy for six. 将军要他的战士们相信,他们一定会彻底打败敌人。 bbs2.btbbt.com 9. If a stock declines precipitously, particularly within a year of a public offering, a lawsuit is almost assured. 如果一只股票急剧下跌,尤其是在上市一年内,一场诉讼几乎是不可避免的。 c.wsj.com 10. In general, although the system detects both of the human body and the helmet, it cannot be assured operation workers are wearing helmets. 一般而言,系统同时检测到人体与安全帽并不能认为作业人员佩戴安全帽。 www.boshuo.net 1. Those of you who have awakened are able to attract the Light to you, and unless you have an exceptional lapse you are assured of ascending. 你们当中那些已经觉醒的人能够吸引光向着你们,并且除非你们有一个异常的过失,你们被保证了扬升。 blog.sina.com.cn 2. Individual rights and obligation of every member of the committee are assured in the committee charter. 委员会的每个成员的权利和义务都能够在委员会的章程中得到保障。 joejoewu.blogchina.com 3. Praying for such a noble rebirth is not necessary because you are assured of it if you do meritorious deeds intelligently and zealously. 不需要为这种高贵的投生而祈祷,因为你做善事时的正见和强烈等意愿保证了这种投生。 blog.sina.com.cn 4. Rest assured, that this book is still a "HOWTO" . 放心,这本书依旧是说“如何做”。 zhidao.baidu.com 5. Of that you are assured, and the past will rapidly fade away as you step into the Light. 对于这些你们是被保证的,在你们步入到【光的实相】中,过去的一切将很快消失。 angozj.com 6. It was June, and the guide had assured me that we'd cope with the desert's incandescence by hiking in water and hiking by moonlight. 正是六月的时候,导游向我保证说,我们会在水中和月光下行走来对付沙漠中的炎热。 www.bing.com 7. "I'll be right back with that, " she assured him with another unnecessary smile. “马上为您送到。”她用另一个火辣辣的微笑向他保证道。 www.putclub.com 8. When Dennis was a guest on a radio show in 1984, a caller assured him that if he traded long enough, he would give it all back. 1984年,电台邀请丹尼斯去做节目,一个听众打电话告诉丹尼斯,如果你继续交易下去,你会把钱亏光的。 www.56.cx 9. When we place our order with you in April, we were assured that the desks would be sent to us within four weeks. 四月份我们签署单时,商定四周后办公桌一定送到我们公司。 www.wenda9.com 10. But although the discovery of the Higgs by Christmas is possible, it is by no means assured. 虽然到圣诞节前后发现希格斯粒子是可能的,但是,这丝毫不能被保证。 woshao.com 1. Be assured that you stand no risk of any kind as the funds belong to me and my only survived son Haider. 请放心,您的立场没有任何危险,因为该基金属于我和我的唯一幸存的儿子海德尔。 wenwen.soso.com 2. I assured her that it's hard to beat the back rub of a concerned father, especially if he's a world class back rubbing concerned father. 我使她确信对于一个担心的父亲来说,要做揉背大赛上拿名次是多么难,特别是一个工薪阶层的担心的父亲 zhidao.baidu.com 3. The Reds' elimination from the tournament was confirmed last month, while the Italian side are already assured of a place in the last 16. 利物浦上月已经被淘汰出冠军杯,然而意大利球队已经确保晋级十六强的晋级资格。 www.jczqw.com 4. PM Dahal also extended an invitation to visit Nepal to which Ban Ki-moon assured that he would visit Nepal soon. 普拉昌达还向潘基文发出访问尼泊尔的邀请,潘基文表示他将很快访问尼泊尔。 www.gjgy.org 5. Take care of me when dead and be assured that I should leave with you my last affections. 请你照顾我的身后之事,也请相信,我的友情永远和你同在。 www.kekenet.com 6. I felt assured now of what it was, and from the bottom of my heart I pitied this last feeble rill from the great flood of humanity. 接着我又想到我看见的肉,这下我肯定那是什么了,我从心底里同情人类洪流中这最后的涓涓小溪。 word.hcbus.com 7. No SQL is used, but rest assured that data is being stored and can be retrieved, albeit just a bit differently. 不需要使用SQL,但需要确保数据已存储并且可以检索,只存在少许不同。 www.ibm.com 8. Any action taken by China to imperil the economic stability of the U. S. would be an act of mutually-assured destruction. 中国采取的任何危及美国经济稳定的行动对双方都会造成破坏。 www.bing.com 9. Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me. 我知道我的帐幕快要拆卸了,一如我们的主耶稣基督指示给我的。 www.ccreadbible.org 10. She assured me that she had enjoyed it, which cheered me somewhat. 她向我保证,她也这样享受过——这稍稍让我振奋。 www.bing.com 1. All was right with the world, and my place in it was assured, or so I thought then. 一切都包含在世界当中,我的位置是肯定的,我当时是这样的想。 iask.sina.com.cn 2. He assured his mother that everything was all right. 他向妈妈保证一切都好。 wenku.baidu.com 3. Unless the policy otherwise provides, the original assured has no right or interest in respect of such re-insurance. 除非保险单另有规定,原被保险人对此种再保险没有权利或利益。 www.fsou.com 4. Henslow assured him that on his return, he would take his place among the great men of science. 亨斯洛向他保证说,他返回时将成为科学伟人中的一员。 www.bing.com 5. He tried to put on his old assured air, but it was almost gone. 他试图装出平日里那副自信的样子,但几乎做不到。 www.kekenet.com 6. "He'll be all right after a time, " she assured him, while she wondered what the trouble was that Martin was in. “过些日子他就会好的,”她向他保证,同时在猜测着马丁出了什么事。 www.ebigear.com 7. The achievement of your goal is assured the moment you commit yourself to it. 一旦你全心投入,你的目标的实现就得到了保证。 bbs.enfamily.cn 8. The achievement of your goal is assured the moment you devote yourself to it. 从你致力于自己的目标开始,实现目标就得到了保证。 q.sohu.com 9. You know: a visually bracing and assured movie that also boasts fine writing, stellar acting and timeliness. 你知道,它是一部视觉上令人振奋备受肯定的电影,同样拥有值得夸耀的剧本,杰出的表演并且十分的应景。 www.bing.com 10. In that system, no team is assured of a place in the top national league. 在那种制度中,没有一支球队能确保在国家最高联赛的位置。 www.bing.com 1. You may rest assured, although our prices are generally lower, the quality of our goods is not inferior to any on the market. 您尽管放心,虽然我们的价格偏低,我们的产品质量绝不比市场上的差。 blog.sina.com.cn 2. achievement of your goal is assured the moment you commit yourself to it. 在你承诺投入的那一刻,你的目标就注定要实现。 z.tougao98.com 3. Visiters to the hotel are assured of a gracious reception and a sympathetic understanding of their requirements. 到这家旅馆下榻的客人保证能受到亲切的接待,他们的要求保证得到满足。 www.1stenglish.com 4. I want merely to single out at this point the word "birth" and to play on words: it was the fact of living that assured his innocence. 这里,我仅仅想挑出“出生”一词,并借题发挥一下:正是活着这一事实证明了他的无辜。 www.bing.com 5. The company has a sound set of pre-sale, sale, after-sales service to ensure that the user can rest assured that the use of the purchase. 公司拥有一整套完善的售前、售中、售后办事,确保用户购买后可以放心使用。 www.007china.com.cn 6. However, Mr. Lee says President Bush has assured him the export limits would be guaranteed by the U. S. government. 不过,李明博说,布什总统已经向他保证出口限制将受到美国政府的担保。 www.voanews.cn 7. "If there is ever a time it was safe for me to go, it is now, " Assange assured him. “现在去美国,对我来说是最安全的时机了。”阿桑格向他保证。 www.bing.com 8. He also assured soldiers that the withdrawal would be gradual, and would not jeopardize security gains made by US troops. 他也向士兵保证,撤军将逐步进行,不会损害美国军队的安全成果。 www.hxen.com 9. When George W. Bush first ran for the White House, political reporters assured us that he came across as a reasonable, moderate guy. 当布什初次竞选总统时,时政记者让他给我们留下理性、稳健印象。 www.bing.com 10. on Saturday evening when the government assured the public that the explosion had not been caused by the meltdown of the reactor. 但这仅仅是短暂的泄漏,而日本政府向公众证实爆炸并非是由反应堆炉心融化所引发的。 bbs.ecocn.org 1. I never thought I would remember it all, but my Golden Angel, my Higher Self assured me of this. 我从来不人为我会记得全部,但我的金色天使、我的高我会帮我确信这点。 www.guangyuai.com 2. She feels your love and receives your prayers, and is re-assured by them as she goes ahead with the cleansing of the planet. 她感受到你们的爱,并且接收到你们的祈祷,通过它们也重新确保她随著星球的清理而继续前进。 www.every-zone.com 3. As a weapon of corporate mass destruction, private equity's place in history seems assured. 私人股本在历史中的地位似乎业已确立:企业的大规模杀伤性武器。 www.ftchinese.com 4. The self-assured may appear to be doing better than they are and will have fewer qualms about badgering for a pay rise. 自信的人会看起来比实际做得更好,并且在要求涨工资时更理直气壮。 bbs.24en.com 5. Rest assured that these allegations are completely untrue, and we fully expect that this lawsuit will be shown to have absolutely no merit. 其他消费者皆认为这些主张并非事实,我们也期待此提告会是没有意义的。 tw.myblog.yahoo.com 6. He also explained what had gone wrong with my account and assured me it had been fixed. 还向我解释了我的帐户究竟出了些什么问题,并担保问题已经及时得到了解决。 www.ibm.com 7. Scott assured me that I would become used to all the metal in my mouth. 斯科特安慰我,说我会习惯嘴里的金属的。 www.ebigear.com 8. It has taken you beyond the point of no return, and consequently your Ascension is assured. 它使得你们不可能再倒退,因此你们的扬升是被确保的。 www.liangzimimi.com 9. "That's what the Flyin' Dutchman thought, " Jimmy assured him. "Come on, now, let's get out a this. There's lots of other girls. Come on. " “当初荷兰飞人也是那么想的,”吉米向他保证,“好了,咱们别再提这事了。姑娘多的是,算了吧。” www.ebigear.com 10. Swearing he had never so much as looked at another woman, Jack assured Jill he was no philanderer. 杰克发誓说别的女人他连看也从不曾看一眼,叫吉尔放心他绝非拈花惹草之徒。 bbs.24en.com 1. With that in mind you can rest assured of the quality and efficiency in service when you and your team work with us. 当你和你的团队和我们一起工作时,你就可以从内心里确信我们服务的质量和效率。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Evidently he thought that I was shying away from the "connection. " mentioned at lunch, but I assured him he was wrong. 显然他以为我讨厌中饭时候提到的那种“关系”,但我告诉他他搞错了。 dictsearch.appspot.com 3. Every material circumstance which the assured is bound to disclose, unless it came to his knowledge too late to communicate it to the agent. 及被保险人有义务告知的每一重要情况,除非他得知该情况过迟,无法及时通知该代理人。 www.fsou.com 4. The doctor had assured her the bleeding ulcers weren't too serious, but said someone should come be with him. 医生让母亲放心,父亲的溃疡出血并不太严重,但他说应该有人陪护。 www.bing.com 5. But now still not 100% producer assured us that this would be working to perfection when you launch the game. 但现在还没有100%的生产商向我们保证,这将是努力完善当您启动游戏。 www.playfifa.com 6. Will Rogers was always assured of a laugh when he cracked: "American never lost a war and never won a conference. " 每当威尔·罗杰斯说:“美国在战争中从未失败,在会议上从未得胜”这样一句笑话时,他总是会博得笑声的。 7. I've wisely chosen not to put a new deadline year in the title this time around, but rest assured, I'll be watching and waiting. 这一回,我不再加入年份,但请放心,我仍将观守并等待。 news.cnblogs.com 8. In his inaugural speech upon assuming the presidency, Roosevelt assured the country, "The only thing we have to fear is fear itself. " 罗斯福在总统就职演讲中给美国人打气:“我们唯一需要恐惧的就是恐惧本身。” www.america.gov 9. He assured her he had not, so she removed the blindfold and yelled, "Surprise! ! ! " 接着他妻子打开了他的眼罩,喊道:“给你个惊喜!” www.bing.com 10. then he destroyed the second portion , assured that if the first were seized , no one would be able to discover its real meaning. 然后他把另一半毁掉了,以保证即使前一半被人弄了去也没有人能够猜透其中的真意。 www.ichacha.net 1. Waiter: Yes. But please be assured that we will look into the matter. 服务员:是的。不过请放心。我们会调查此事的。 www.tingclass.com 2. Most importantly, the changes will be made so quickly that you will be in no doubt that your future is assured. 最重要的是,转变如此快速以至你们不用怀疑你们的将来是确定的。 blog.sina.com.cn 3. Now is not the time to provoke them further and impede their progress toward a new, more equal and self-assured sense of nationhood . 现在,还不是进一步激怒它们,从而阻止他们走向一个新的、更加平等以及自信的国家的时刻。 dictsearch.appspot.com 4. My worries must have been clearly written on my face, for he hastily assured me that everything was alright. 我当时一定是满面愁容,因为他急忙向我保证说一切都好。 blog.hjenglish.com 5. You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing. 这点你尽可放心。目前,还没有客户抱怨我们的外包装。 www.etest8.com 6. F group, also known as "assured group" is now changed to "F round group with quality" , is China's first consumption limit buy website. 团,也叫“放心团”,现改为“F团团团有品质”,是中国第一个生活消费限时团购网站。 www.xunbin.com 7. In a second-round vote, victory was assured when one of the candidates he defeated in the first round took off his jacket. 在第一轮被他击败的一位候选人脱下外套后,他在第二轮的投票中获胜就确定无疑了。 www.ecocn.org 8. It is of course entirely your choice, and be assured you would have been well informed of it before you came to Earth for this lifetime. 这当然也全赖于你们自己的选择,并且请确信你们在进入地球这次人世经历之前就被很好的告知过了。 blog.sina.com.cn 9. If it does, you can rest assured that this portlet is compliant with JSR 168. 如果与预期的一样,您就可以确定此portlet与JSR168兼容。 www.ibm.com 10. The assured delivery of a few staple items is better than no delivery of hard-to-find items. 能确保少数主食的供给,好过不供应难以找到的食品。 pro.yeeyan.com 1. You may rest assured that the equipment be made of the best material with first-class workmanship, brand- new and unused. 你可以放心,这套设备由一流工艺、优质材料制造,崭新,尚未使用过。 www.ayste.com 2. Girlings' assured tenancy agreements guarantee occupants the right to stay for the rest of their lives. 戈林斯公司的租赁担保协议可以保证(assuredtenancyagreements)居者无限期住下去。 www.ftchinese.com 3. The employees in the company are assured of individual attention, as well as a good pay package. 每个员工都一定会得到个别的重视,就像会得到一份好的综合工资一样。 blog.sina.com.cn 4. I hope that it will trigger a wider acceptance of the importance of these issues -- but I wonder how this can be assured? 我希望这将带动更多人认识到这些问题重要性——但是,我担心这怎么得到保证? www.chinadialogue.net 5. He assured himself that the door was strong and the bolt solid; then he set down his lamp upon a bracket . 等他相信房门确是坚固可靠,门闩确是结实以后,便将灯放在托架上。 www.bing.com 6. Before going to be she assured herself that the door was locked. 临睡前,她确信门已锁好了。 7. But, whatever may be our fate, be assured, be assured, that this Declaration will stand. 但是,无论我们个人的命运是祸是福,请坚信,坚信宣言必将巍然屹立。 www.bing.com 8. The 25-year-old didn't have a lot to do last weekend but he made a few smart saves and his handling was assured throughout. 这位25岁门将上周末做得不多,但是他也有几次漂亮的扑救,整场比赛都处理很有自信。 bbs.arsenal.com.cn 9. I spoke with a woman in the bursar's office, and she assured me you can receive a full refund on the deposit you paid toward my first year. 我和财务处的一位女士谈过了,她保证他们能够全额偿还您第一年给我支付的学费。 www.bing.com 10. And, the developers of the program can also find it extremely difficult to be able to be assured of its reliability. 而且,程序的开发人员还可能发现很难确保其可靠性。 www.ibm.com 1. But rest assured, whatever you plant, will produce a harvest. It will take time, it won't happen tomorrow, but it will happen. 其他放心,无论你播种什么,都会有收获。这需要时间,不会明天就发生,但必将发生。 www.bing.com 2. Another man assured me that anyone who took any kind of government seriously was a gullible fool. 有一位先生对我说,认真看待任何一类政府的人都是受骗上当的傻瓜。 www.hicoo.net 3. Rest assured that the system does not charge you for this time if this problem occurs . 请放心,即使出现了这类问题,系统也不会收取您这段时间内的通话费用。 www.bing.com 4. If I were assured of the former eventuality I would, in the interests of the public, cheerfully accept the latter. 如果能确实的让你毁灭,为了公众的利益我很乐意迎接死亡! www.kb120.com 5. It saddens me to recall that I assured him that I had no expectations of a long-term commitment. 现在回想起来,我为我一开始就向他保证说我也不期望一段长期的关系而伤感。 hsina20.wordpress.com 6. Once upon a time, a beautiful, independent, self-assured princess happened upon a frog in a pond. 从来,一位漂亮、独立、自信的公主遇到了池塘里的一只青蛙。 bbs.jysq.net 7. At a White House meeting Thursday, President Bush assured Iraq's President that the US is fully committed to helping the Iraqi government. 在周四的白宫会议上,布什总统向伊拉克总统保证美国将全力帮助伊政府。 www.hjbbs.com 8. Because creation of a plug-in requires a complete setup package to be in place, all plug-ins are assured to be complete. 由于创建插件需要一个完整的安装包,因而能保证所有的插件都是完整的。 www.ibm.com 9. He rose, picked up his hat which lay on the floor, and walked to the door with a firm, assured step. 他站起来,从地上拾起他的帽子,以坚定稳重的步伐走向房门口。 bbs.ycwb.com 10. Boris told him that he and I were still partners, and Al assured Yeltsin that our NATO policy hadn't changed. 鲍里斯告诉他,我和他仍是合作伙伴;艾尔也让叶利钦放心,我们的北约政策并没有变。 www.bing.com 1. Naturally, you think you can rest assured that it is correct. 自然地,您认为可以放心它是正确的。 www.ibm.com 2. "You can rest assured that China will remain open, but it will also hope other countries remain open too, " he said. 他说:“中国将保持开放,这一点你可以放心。但中国也会希望其他国家也保持开放。” www.ftchinese.com 3. His doctoral thesis, The Theory of Share Tenancy, was the work of an assured and original economist. 他的博士论文《佃农理论》堪称一个自信的富有独创性的经济学家的作品。 www.pinggu.org 4. Wind blowing out I blow the assured, and burger in bottom of the heart of you of shape. 呼啸的风声吹灭我的信誓旦旦,和烙在心底深处你的模样。 www.qqniux.com 5. Once low hits, the bettor is assured a piece of the pot with a possibility of a scoop. 一旦出掉了低牌,押注者就肯定能赢得全部底池。 zhidao.baidu.com 6. By choosing to entrust his story to Alex Haley, Malcolm assured himself a lasting place in American culture. 通过选择性地将他的故事委托给阿历克斯·哈雷撰写,马尔科姆确保了自己在美国文化中长久的地位。 www.bing.com 7. "The neighbour assured her they were not, but that they had been woken once or twice by what sounded like a hairdryer. " “邻居们很肯定地告诉她没有,但却被听着像吹风机的声音吵醒过一两次。” www.chinadaily.com.cn 8. This flexibility can only be assured with the deployment of the fast neutron spectrum reactor technology, and fuel reprocessing. 这种灵活性只能保证与快中子谱反应堆技术的部署和燃料后处理。 blog.sina.com.cn 9. In general terms, rest assured most posters here are as proud of their respective home, culture, history and traditions as you are of yours. 总的来说,这个论坛离得人都为他们可敬的祖国的文化、历史、传统而骄傲,就像你对于你的国家所做的一样。 www.bing.com 10. Be assured they could have been so much more serious without our intervention, and you will not necessarily know exactly what we have done. 请确信,如果没有我们的干预将是非常可怕的,而且,你们没有必要去完全了解我们做的事情。 blog.sina.com.cn 1. BENEFIT OF INSURANCE 17 Not to Inure Clause This insurance shall not inure to the benefit of any carrier or bailee other than Assured. 保险的利益17不适用条款本保险除了被保险人之外对于任何承运人或受托人的利益不适用。 www.chinarm.cn 2. At this moment I just want to tell you : My dear boy , I am at home all my own arrangements are good , you may rest assured ! 此刻我只想对你说:亲爱的。我在家里把自己的一切安排的都很好,请你放心! blog.sina.com.cn 3. No , I never do that . You might think you are self - assured and supercilious, but it's really a breach of etiquette . 没有,我从来不会在公共场合化妆。你可能以为自己很自信,很高傲,但这样做实际上是破坏了礼仪规范。 www.bing.com 4. When I declined, he assured me that the dinner was a professional courtesy only and not a social invitation. 当拒绝时,他向我保证,晚餐仅仅是专业人员的礼貌而不是社交的邀请。 blog.sina.com.cn 5. 'Toyota assured us that this would solve the problem, ' said Nicole Nason, then NHTSA's administrator. 时任NHTSA主管内森(NicoleNason)说,丰田向其保证这将能解决问题。 c.wsj.com 6. President Suleiman assured Mr. Biden that the Lebanese state was preparing to "carry out the election in a fair and transparent way. " 总统苏莱曼向拜登保证,黎巴嫩全国正在准备举行“公平以及透明的选举”。 www.voanews.cn 7. Letthem rest assured that this assessment is correct, probably beyondtheir wildest imagination, and that I will continue to do so. 且让他们认为自己的评估是对的,这些他们即使拼命地想也做不到的事情,我还会继续下去。 www.bing.com 8. How can Americans be assured that such a weapon is not being used on them by "Big Brother" on a daily basis? 美国人怎能保证这样一种兵器不被“垂老”每寰宇用在他们身上? www.zhongguodianti.com 9. I am no longer liable to be reborn in a state of suffering, and am assured of final salvation. 我转变了,我不在可能转生到一个痛苦的地方,而且确信我将被振救。 blog.sina.com.cn 10. So we have someone look after their cars, and everybody can rest assured. It's also been a successful business. 我们找人去守着,大家都放心,这个生意也做得好。 blog.sina.com.cn 1. In other circumstances it might have seemed an assured, even avuncular performance. 在其它情况下,这也许似乎是一种自信、甚至有着长辈风范的表现。 www.ftchinese.com 2. "You please rest assured, although next sincere, nature would show enough sincerity. " Qi, with a smile and a nod way. “您请尽管放心,在下诚心而来,自然会表现出足够的诚意。”斯琪微笑着点头道。 bookapp.book.qq.com 3. But friction over the White House draft bill shows that change is far from assured. 但是白宫草案外泄所引起的争论显示这次的移民改革远远没有确定结果。 www.bing.com 4. Now all the criminals want to fled to a western country first where they could be assured that they would not be put to death. 现在所有的罪犯都想逃到西方国家去,在那儿他们可以保证自己不掉脑袋了。 www.fuleis.com 5. We assured him we weren't picky and we found a little restaurant with delicious handmade noodles. 我们向他保证自己不是挑三拣四的人,于是大家去了一家卖美味手面的小餐馆。 www.bing.com 6. For many years Mr Madoff, a former chairman of the NASDAQ stockmarket, assured his clients that their money was safe with him. BernardMadoff是纳斯达克股票交易所前任主席,多少年来,他一直向客户保证他们的钱在他那里绝对安全。 www.ecocn.org 7. He assured me that there was nothing really wrong with my car. 他向我保证我的车实际上并没有什么问题。 122cn.mastone.net 8. Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code. 不过请放心,在《15天jQuery入门》即将结束的时候,你将看到一些更高级的应用教程,范例和代码。 www.bing.com 9. Your return, as a civilization, to divine and pure beings is assured, as you are travelling up on the evolution ladder. 你们的重返,作为一个文明登上进化的阶梯时,成为神圣和纯然的存有是被确定的。 blog.sina.com.cn 10. Friends and relatives paid him visits and, with exaggerated smiles, assured him that they thought he looked fine. 亲友们来探望他,带着不自然的微笑,反复说他气色很好。 www.douban.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。