单词 | assume | ||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:assumes 现在分词:assuming 过去式:assumed assume 显示所有例句
例句释义: 假设,假定,认为,假装,承担,设想,采取 1. We reserve the right, at our own expense and on notice to you, to assume exclusive defence and control of any claim or action. 我们保留权利,经通知阁下后,由我们自费独自抗辩及控制任何索偿或诉讼。 discoverhongkong.com 2. Do not say "It's easy to think, I know the company, and I'vebeen here for 20 years" . It's really important not to assume that it'sthe same. 一定不要说:“这太容易理解了,我十分了解这家公司,我在这里工作二十年了”。不要想当然地认为制度都一样,这很重要。 www.foodmate.net 3. Henceforth, I assume that this namespace is bound to the xbl prefix without further comment. 此后,如果没有单独说明,均假定该名称空间被绑定到xbl前缀。 www.ibm.com 4. Place to be? -One of my favorite places to be. Yeah. -This art here, having this shot, all this stuff, I assume that you guys put that on? 地方?-我最喜爱的地方之一。是的。-这里的这件艺术品,喝杯酒,所有这一切,我想你们会挂上那个? qac.yappr.cn 5. But they were prepared to assume that those inside it at least knew what was going on. 但他们乐于假设,至少那些圈内人士知道正在发生的情况。 www.ftchinese.com 6. Let's assume that you are using good judgment as to which customers get credit and how much. 假设你有很好的判断力,能够决定哪些客户可以赊款并能赊多少。 www.bing.com 7. Miliband welcomed Liu to assume his office as Ambassador to the UK and expressed the hope to set up a close working relationship with him. 米利班德欢迎刘大使出使英国,表示希望与他建立起密切的工作关系。 www.fmprc.gov.cn 8. Let's assume for a moment that the class diagram in Figure 1 describes the business objects and the relationships between them. 让我们暂时假设图1中的类关系图描述了业务对象及其相互关系。 www.ibm.com 9. In any case, I think it was somewhat presumptuous of him to assume he could just bring along as many people as he wanted. 我认为这起事件中,博客冒昧地认为他可以想带多少人去吃就带多少人。 zh.globalvoicesonline.org 10. To achieve this cooperation, members of every new community had to assume a variety of roles covering every aspect of need. 为了共渡危难,每个新社区的成员必须承担各种工作,满足每一个方面的需要。 www.america.gov 1. It would be easy to assume the world was about to run out of copper. 人们很容易就会以为,全球铜资源即将枯竭。 www.ftchinese.com 2. Assume a position similar to that of a push-up, only bend your arms and support your body on your elbows and toes. 想象一下一个类似俯卧撑的姿势,只弯曲你的手臂,用肘部和脚趾支撑身体。 dictsearch.appspot.com 3. Learn some of the shopping lingo . The more experienced you appear, the more the seller will assume you know how things go. 学几句行话。你表现得越懂行,店主就会认为你很了解行情。 ts.hjenglish.com 4. Now, I'm going to abstract from risk. Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time. 现在,我将总结一下风险,让我们假设我们知道某个东西将要被支付。所以这是一个简单的时间问题。 www.bing.com 5. In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief. 在另一个交换中,两位候选人争论谁将为假设的主要领导人的位置做好了充分的准备。 dictsearch.appspot.com 6. "As China becomes a bigger part of the global system it has to assume more responsibility for the global system, " he said. “随着中国成为全球体系中更大的一部分,它必须为全球体系担负更多责任。” www.ftchinese.com 7. Clinton said Saturday the United States would like to see a Cyprus settlement before the island state is to assume the E. 克林顿说,星期六,美国希望看到塞浦路斯问题的解决岛屿国家是首次承担的欧盟轮值主席国之前,未来year。 www.englishtang.com 8. if I assume a negative attitude and complain all the time, whoever is working with me is going to feel the same way. 她说,如果我心态消极,一直不停地抱怨,谁与我一起工作都会有同样的感觉。 www.hjenglish.com 9. What did you expect to happen? What was the outcome you were trying to achieve? Don't assume the reader can guess. 你期待发生什么?你想达到一个什么目的?不要假设读者会猜到你的想法。 blog.chinaunix.net 10. Please assume like this: each of us, to some degree, is one of the eggs, which composed of an unique soul and a fragile-wrapped case. 请这样设想好了:我们每一个人都或多或少分别是一个鸡蛋,是具有无可替代的灵魂和包拢它的脆弱外壳的鸡蛋。 blog.sina.com.cn 1. But if we assume for a minute that physics holds the potential for a revolution in thinking, would we be able to see one coming? 但是如果我们假设物理学仍然有出现革命性思想的潜力,我们究竟能不能等到它出现的那一天呢? www.bing.com 2. We assume at this point that manually switching between the two would also be possible. 我们估计该产品也可以手动在两个操作系统间进行切换。 www.ciicsh.com 3. It would be easy to assume, at first glance, that the watery rectangle in the center of this image is a harbor. 可以简单的设想一下,第一眼看上去,这张图片上那个充满水的长方形区域应该是一个港口。 www.bing.com 4. If it does, then it's time to be proactive: Assume people are just as annoyed when your site is slow, and then strive to fix it. 是的话就要做好心理准备了:假设人们正因其速度缓慢而不满的Web站点就是您的站点,然后努力转变这种状况。 www.ibm.com 5. He was now a married man, ready to assume the responsibilities of a husband. 他现在是结了婚的人,准备负起做丈夫的责任。 6. I don't know why you assume that more events of the kind are to happen and based on what that you draw such a conclusion. 我不知道你怎么知道还会有更多的事件要发生,你是根据什么得出这样的结论。 www.fmprc.gov.cn 7. The above comments do not assume that children from neighboring countries do not tend to be good and only my own kind is fine. 发表以上这通感慨,并不是想来证明邻居儿女统统不好,而孩子只有自己家的乖。 blog.sina.com.cn 8. She said she believed that the response had an evolutionary basis, as we subconsciously assume those who look like us must be relatives. 她认为这种种反应是有进化论基础的,在潜意识里,我们总认为那些与我们相似的人一定与我们有血缘关系。 club.topsage.com 9. if it is important enough to discuss when I am playing, I assume that it is important enough for everyone to hear. 如果那件事情必须要在我演奏的时候讨论,我想那也很有必要我们大家都来听听。 blog.sina.com.cn 10. The rules in this book allow you and a group of friends to assume the roles of a pack of werewolves, hunting and fighting as one. 根据这本书里的规则,你和你的朋友们可以扮演一组狼人去打猎去战斗。 blog.donews.com 1. If I knew nothing about his background and saw him for the first time, I would not assume he is racially mixed. 如果我对他的背景不了解的话,我肯定不会认为说他是混血。 www.bing.com 2. It's easy to assume that people know as much as you do and that some things are just self-evident. 很容易认定人们和你知道的一样多,而且认为有些事情是显而易见的。 www.hjenglish.com 3. G Garnet-red. Characteristic colour which some red wines assume on aging, and which resembles that of the precious stone called garnet. 石榴石红:一些红葡萄酒经过陈酿后所具有的典型色泽,它类似于珍贵的石榴石的颜色。 blog.hjenglish.com 4. It tends to assume the form of a pagan religious ceremony, adapting itself to the forms and the ritual of the local Church. 它则趋向采取一种异教徒的宗教礼仪的方式,并且使自己适应于地方教堂的各种礼节和仪式。 dict.ebigear.com 5. "Any argument you could think of, you could assume we made with our regulators. And as you could also expect, they won, " he said. “不论你能想到什么理由,你都可以认为我们已向监管机构提出过。而且正如你也可以预料到的那样,他们赢了,”他表示。 www.ftchinese.com 6. When he announced in January that Page would assume the CEO role, Schmidt was more specific. "Larry is ready, " he said. 当今年1月份宣布佩奇将要担任CEO的时候,施密特说得更加确切:“佩奇准备好了。” www.bing.com 7. Assume any other responsibilities as directed by the Operations Manager within the scope of the Radiographer. 在放射影像技师的相关工作范围之内,承担运营经理所指派的其他职责。 www.lietou.com 8. We assume when you walk into a hospital you are going to be taken care of, but maybe we put a little too much faith in hospitals. 我们假设当你走进医院的时候,你是去被照顾的,除此之外,我们应该对医院多一些信任。 www.bing.com 9. There is no reason to assume she would run away, and there is nothing for her to hide. 没有理由想当然地认为她想逃跑,她没有隐藏。 www.bing.com 10. As far as the money goes, I assume that will get better if he sticks it out. 至于钱的问题,我觉得如果他坚持做下去就会有改观。 www.ftchinese.com 1. Ending a book is a nerve-wracking proposition; at least, it is if you assume you'll only have one shot at it. 结束一本书是一件非常伤脑筋的事情,至少是你觉得你只需要最后一击了。 pro.yeeyan.org 2. Should we assume some sort of Oxygen depleting burn off as the methane reaches the atmosphere? 我们假设部分氧会因气中的甲烷的燃烧而被消耗吗? zikao5you.com 3. Assume that the table Person. Contact was changed in a way that would affect the definition of any views that are created on it. 假定表Person.Contact进行了更改,其更改方式影响了基于此表创建的所有视图的定义。 technet.microsoft.com 4. If it is already selected, Access will assume you are trying to drag the row to a new location. 如果已经选中,则Access将假设您要尝试将该行拖动到新的位置。 office.microsoft.com 5. Subsequent implementations of this example assume that this conditional is in place, though it is not written out each time. 后面的例子假设这个条件已经判断过了,所以不是每次都写上。 blog.sina.com.cn 6. By evening's end, it would have been easy to assume Tung was himself a recipient of a Wilson center award. 到晚宴结束,很容易以为董建华也是威尔逊中心奖项的获奖者。 c.wsj.com 7. Assume the system has some kind of internal logic and try to understand it as best you can before making a move. 假设系统有一些内在逻辑,就在采取行动之前尽您所能试着去理解它。 www.ibm.com 8. However, a clinician should not assume homogeneity beneath the blanket of "culture, " he said. "Make it specific to where you live. " 但是临床医生不应臆断文化幕下的同质性,要根据你所在的环境来特殊对待。 www.bing.com 9. It would be nice to assume that the data in the serialized stream is always the same data that was written to the stream originally. 认为序列化流中的数据总是与最初写到流中的数据一致,这没有问题。 www.ibm.com 10. How do North Korean defectors view the Kim family, particularly as a third generation seems to be preparing to assume power? 朝鲜叛逃者如何看待金氏家族,尤其是在这第三代继承者即将准备掌权的时刻? www.bing.com 1. but could we assume that I said all that? 我们能不能假当我已经说过了那些。 blog.sina.com.cn 2. Mary: Okay. Let's assume the light is on, then everything is secure and you're ready to turn on the alarm system. 玛丽:好吧,让我们假设灯亮了,周围很安全,您准备启动安全系统。 www.citygf.com 3. "I can only assume that when they go back they carry with them the research links of the institution that they have studied at, " she said. 她说,“我唯一能想到的就是,当他们回到祖国时,他们所带来的研究项目仍与他们的求学机构有关联。” cn.nytimes.com 4. He therefore was responsible for the explosion as he knew , with Mr McMahon absent, he would assume control of Raw . 因此,他负责的爆炸,因为他知道,与顾麦克马洪缺席,他将承担起控制原料。 www.bing.com 5. Although people often assume that the shivers come at the coldest part of the night, the actual explanation is found within the body itself. 人们想当然的认为是在夜晚最冷的时候会哆嗦,然而真正能解释的是人体自身。 www.putclub.com 6. You may have had unpleasable teachers or parents as you were growing up. Please don't assume God feels that way about you. 或许在你成长的当中,有无法取悦父母的,请你不要认为神对你感觉也是这样。 www.ebigear.com 7. Therein lies the very nature of the problems with most theory. They all assume that you, going over to the girl, have less value then her. 其中大多数的理论存在一个天生的缺陷,他们都事先假定你的价值要低于你想要把的妹。 www.cnpua.info 8. The lessons here assume you know nothing about harmonica. Choose a harmonica in the store and just begin with it. 至于口琴嘛,你可以看一下草堂作坊里的几种口琴,都很适合初学者。 www.kouqin.com.cn 9. Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear! 菲比:快说,如果有事如此重要非在我唱歌时谈论,那我就认为这足够重要与我们分享。 user.hjenglish.com 10. It's safe to assume that Herod was a guest in the palace built by his father, the palace that now housed the Roman authority in the land. 假定希律安提巴是他父亲所建的宫殿里的一位客人是比较保险的。那座宫殿现在是罗马当局在那片土地上的家园。 www.chinaufo.com 1. The most serious one was to assume that our mother tongue constrains our minds and prevents us from being able to think certain thoughts. 而其中最为严重的错误是假定我们的母语束缚了我们的思考,阻碍我们形成对某些想法进行思考的能力。 www.joyen.net 2. They assume that everyone finds a decent position somewhere, even if it's "only" at a community college (expressed with a shudder). 他们假定人人都能在某个地方找到一份体面的工作,即使“只不过”在社区学院(无奈地耸耸肩)。 blog.163.com 3. From there I can only assume that they gained access to credit card data and any other information registered with the site. 由此我只能认为他们得到了信用卡数据和在网站注册的其他信息。 www.bhu.edu.cn 4. If you see two life forms, one of them's making a poop, the other one's carrying it for him, who would you assume is in charge. 你要是看见两种生命形态,他们中的一个在大便,而其他的在盛大便,你会以为哪个是主人。 bbs.putclub.com 5. We do not know what the future holds, but with a few stable weeks behind us, we cannot assume that the worst has passed. 我们不知道未来将怎样发展,但我们不能单凭过去几周的稳定形势,就断言最坏阶段已经过去。 www.ftchinese.com 6. The fledgling kingdoms of Poland and Hungary to the southwest are just as well placed to move and assume control of the Russian capital. 西南方面,波兰和匈牙利作为新兴的王国,对俄罗斯的古老首都虎视眈眈。 www.yinghanhuyi.com 7. The human nature of the damage, survivors of the few biotechnology to protect you, to assume its responsibility Save the Earth you are! 在人类对大自然的破坏中,幸存的不多的生物交由你来保护,请承担起应负的责任,地球等你拯救! 4455.cc 8. It seemed as if nature had also seized the moment to assume her mildest and most captivating form. 大自然似乎也抓紧这一时刻,来表现一下自己那最最温柔、最最迷人的姿态。 www.jukuu.com 9. Apparently, the best way to stay at the top is to assume it is all going to be taken away from you sometime soon. 显然,保持市场领先地位的最好方法就是假设,它很快就会被其它品牌夺走。 www.ftchinese.com 10. Thus, minimal requirements as shown in the tables assume that nutrient availability is equal to that of purified diets. 因此,表格中显示的最低需求量是以提纯后食物的吸收率来计算的。 dongxi.net 1. And for vibrations, let's assume, as is often the case, that the vibrational frequencies are fairly high. 对振动频率,我们可以假设,像通常情况,非常高。 open.163.com 2. Let us just assume for simplicity now that the orbits are roughly circular just to get a little bit of feeling for it. 现在为了简便,暂且认为轨道均大致为圆形,大致熟悉一下。 open.163.com 3. Some of the secrets hidden in the bottom of the heart, only assume alone. 有些秘密只能藏在心底,独自承担。 www.xkyn.com 4. I assume if you were a big, burly kind of guy, you'd be very uncomfortable, sticking to a velvet Onesie. 如果你是一个身板很结实的大块头,那肯定不觉得被紧身衣绑着会舒服。 www.showxiu.com 5. It would be unwise to assume that setting up and configuring your environment is going to be a small task. 如果认为设置和配置环境是一件很容易完成的事情,这是不明智的。 www-128.ibm.com 6. We have to assume that is not the last attack of its kind we are going to see. 我们必须设想这不是我们看到的最后一次袭击。 www.bing.com 7. S. military planners should not assume that this will always be the case, even against seemingly lightly-armed insurgent adversaries. 美军规划者们不应当假定这会永远保持下去,即使在面对使用轻型武器的武装人员时也是如此。 blog.sina.com.cn 8. He had begun to assume some of the functions the General preferred to keep for himself. 将军打算要自己抓到手里的权已经有一部分渐渐落在他手里。 9. I assume, you are still single, but I'd like you to tell us a little bit about your ideal spouse. 我猜你仍然是单身,但是我想让你告诉我们,一些有关于你的理想伴侣的情况。她会是怎样呢? blog.hjenglish.com 10. How dare you assume that, after such a short tenure, you know best in all things? 你怎么敢担保在这么短的任期之后,你在所有事情上都看得比别人清楚呢? www.ftchinese.com 1. People may also see this and assume that you're ready to abandon the conversation, especially if you're not directly facing them. 特别是在你没有直面对方的前提下,别人看到你的这种动作,就会以为你想要终止谈话。 abintam.diandian.com 2. Mr. Yao, one of the previous owners, claims that Mr. Cabo agreed to assume the bulk of the center's debts when he took over the business. 前业主姚先生声称,卡波先生在接手培训中心的时候就已经同意要承担中心之前欠下的大部分债务。 kk.dongxi.net 3. However, you can't assume you know how much she (or anybody) makes unless you've seen her tax returns. 不过,(实际上)你无法知道她(或者其他任何人)的实际收入到底是多少,除非你看到她的税单。 www.bing.com 4. "You can safely assume that before we reach that level, what you're more likely to see is some legislative action, " she said. 她表示,“可以大胆假设在达到那个程度之前,可能会先见到一些立法行动。” cn.reuters.com 5. One of my test samples had a misaligned ribbon, but it did not affect things so I assume it was not touching the magnets. 我手上的一个样本的铝带没有安装对齐,但不影响什么所以我假定它没有接触到磁体上。 www.tubebbs.com 6. Lt. Col. Gordon Tall: Its never necessary to tell me that you think Im right . Well just . Assume it. 没有必要告诉我你认为我是正确的。我们将会。认定是这样。 www.bing.com 7. Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below. 假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构,其描述如下面清单2所示。 www.ibm.com 8. The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by. 找工作的市场竞争激烈,你不能坐吃山空(仰仗你的老本,荣誉),一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。 www.bing.com 9. However, economists warned that it was still far too early to assume that the final chapter of this year's market turmoil is now over. 但经济学家警告称,认为今年的市场动荡已经结束还为时过早。 www.ftchinese.com 10. Sure, not everything is under your control, but let's assume that much of your life is yours to do with as you please. 当然,不是所有事情都在你的控制之下,但假设你生活的大部分都能按照你的意愿。 www.bing.com 1. Lt. Col. Gordon Tall: Its never necessary to tell me that you think Im right . Well just . Assume it. 没有必要告诉我你认为我是正确的。我们将会。认定是这样。 www.bing.com 2. Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below. 假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构,其描述如下面清单2所示。 www.ibm.com 3. The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by. 找工作的市场竞争激烈,你不能坐吃山空(仰仗你的老本,荣誉),一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。 www.bing.com 4. However, economists warned that it was still far too early to assume that the final chapter of this year's market turmoil is now over. 但经济学家警告称,认为今年的市场动荡已经结束还为时过早。 www.ftchinese.com 5. Sure, not everything is under your control, but let's assume that much of your life is yours to do with as you please. 当然,不是所有事情都在你的控制之下,但假设你生活的大部分都能按照你的意愿。 www.bing.com 6. No matter how much the hottie at the bar flirted with you last night, it's best to assume that he won't call. 昨天晚上酒吧里,那个帅哥不管和你多么暧昧地调情,你最好还是不要期待他会打电话过来。 www.bing.com 7. Do not assume that if it is not broken on the current version of the product, the bug must have been fixed. 不要进行这样的假设:如果bug没有在产品的当前版本上引发,则表示该bug一定已经修复。 msdn2.microsoft.com 8. I met a number of the senior Senoussi clan in Tripoli and have no doubt they would be ready to assume leadership of anti-Gadaffi forces. 在的黎波里我遇见大量的高级赛怒西宗族的人,并且一点也不怀疑他们将准备建立反卡扎菲武装的领导力量。 www.bing.com 9. If I leave a comment on your blog and you don't reply then I'm going to assume that you are ignoring me and I'm going to return the favor. 如果我在你的博客中留言,而你不予回复,那我会认为你忽视了我,那么我也就只有给予相同的回报。 www.allwinworld.net 10. But when she looks over and spots him, her first instinct is to assume he's an intruder, and she whacks him on the head with her vacuum. 但是她转头看,发现了他,她直觉把他定为一个闯入家宅的人,她用她的真空吸尘器敲打他的脑袋。 tieba.baidu.com 1. But when she looks over and spots him, her first instinct is to assume he's an intruder, and she whacks him on the head with her vacuum. 但是她转头看,发现了他,她直觉把他定为一个闯入家宅的人,她用她的真空吸尘器敲打他的脑袋。 tieba.baidu.com 2. One method for resolving the targets is to assume that the jump will transfer control to every instruction (or to every block). 解析这些跳转目标的一个方法是,假定跳转会把控制传送给每条指令(或每个指令块)。 www.pediy.com 3. That will always be the same if there is no friction of any kind and I have to assume that there is no friction. 它一直是相同的,如果没有任何摩擦力,我假想,不存在摩擦力。 open.163.com 4. If he wins, he would assume the top job in government, and may well turn out to be precisely what Japan needs right now. 如果他取得胜利,将会承担政府的头等工作,也很可能恰恰成为日本现在所最需要的首相。 www.bing.com 5. They said he could no longer assume that the backing of regional strongmen would translate into a popular victory. 他们认为卡尔扎伊再也不能认定有了部族强人的支持就可以轻松赢得胜利。 www.bing.com 6. These examples assume that the document associated with your customization already has at least one table. 这些范例假设与您自订相关联的文件至少已有一张表格。 technet.microsoft.com 7. If the queue depth is high, assume that the application is not healthy or able to cope with the rate of messages. 如果队列深度比较高,则假定应用程序不健康或不能够处理消息的速率。 www.ibm.com 8. Now we are missing pieces of this box to return the goods to you to deal with, we do not assume any responsibility. 现在我们把这箱内件丢失的货物退回给你们处理,我们不承担任何责任。 money.zhishi.sohu.com 9. "I hereby assume the political responsibility for the internal communication policy of the defence ministry, " he said. 他说:“我愿承担因为国防部情报失误而引起的政治责任。” www.bing.com 10. Let me assume that an XML schema bound to an urn: org: bank: accounts namespace describes the XML documents used in this example. 我们假设跟名字空间urn:org:bank:accounts绑定的XML模式描述了示例中用到的XML文档。 www.infoq.com 1. Let me assume that an XML schema bound to an urn: org: bank: accounts namespace describes the XML documents used in this example. 我们假设跟名字空间urn:org:bank:accounts绑定的XML模式描述了示例中用到的XML文档。 www.infoq.com 2. I have no special knowledge about this, but lets assume for the moment that it is true that they were being sedated. 我不了解这项专门知识,但是让我们先假设他们打了镇静剂是真的。 blog.sina.com.cn 3. Today in United States particularly, if you think about what is going on, I assume you watch on TV with the healthcare debate. 今天尤其在美国,如果你想到最近发生了什么的话,我猜你们是通过电视观看医疗保险的辩论。 open.163.com 4. We also assume responsibility for bringing to the house of the Lord each year the firstfruits of our crops and of every fruit tree. 又定下每年要把我们田地初熟的果子,各样果树上一切初熟的果子,都带到耶和华的殿。 dictsearch.appspot.com 5. It may even help to assume a somewhat stern, commanding persona that indicates an exacting sort of professionalism. 它可以让应聘者感到他将要面对的是一个严厉并且具有职业精神的面试官。 www.bing.com 6. He said they assume a continuing gradual repair of the financial system, and an improvement of credit conditions. 他说,金融体制会不断修整,信贷条件会不断改进。 www.voanews.cn 7. A teenager might have to assume major household duties while a younger child might be asked to take on additional chores. 十多岁的孩也许要承担主要的家务,而更年幼的孩子可能要增加一些额外的家务活。 pro.yeeyan.com 8. Good. I wish you didn't have to stay here. Kyle's going to talk to Allison, and I assume everyone else, but then you'll be able to come out. 很好,我希望你不用一直呆在这里,凯尔会和艾莉森还有其他人解释的,随后你就可以出来了。 myterminator.cn 9. It seems to me that this experience, together with my education, has given me ideal preparation to assume the role of. . . in your firm. 对我来讲,这些经验加上我的学历,使我具备了担任贵公司…一职的条件。 bbs.study365.cn 10. I assume it was because his message is so clear, and he qualified as a persecuted person because he had to flee for his personal safety. 我想这是因为他的表达是如此明确,他作为一个高品质受迫害的人,他经逃离祖国为他的人身安全。 blog.sina.com.cn 1. I assume it was because his message is so clear, and he qualified as a persecuted person because he had to flee for his personal safety. 我想这是因为他的表达是如此明确,他作为一个高品质受迫害的人,他经逃离祖国为他的人身安全。 blog.sina.com.cn 2. We may assume that the meanings of these underwater sounds correspond closely to these with which we are familiar on land. 我们可以假定水下声音和陆地上我们熟悉的声音含意相似。 3. "Given China's evolving role, there's no doubt the RMB will assume a global role in time, " he said. 考虑到中国经济地位上升,人民币无疑将在全球发挥影响。 cn.reuters.com 4. We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report. 我们并不就本报告的内容向任何其它人士负上责任或承担法律责任。 www.100yingyu.com 5. I'm smiling because whenever we touch on the subject of this book which he is going to write some day things assume an incongruous aspect. 我笑是因为每回一谈到这本他有朝一日要写的书,事情就显得有点儿滑稽了。 www.bing.com 6. The point was also made that the police seemed to assume that they were people with loose morals and did not treat them humanely. 还有就是,警察似乎认为他们是道德败坏的人,对他们不人道。 blog.sina.com.cn 7. "It may be that the core of our planet is unchanged as a result of life; but it would be unwise to assume it, " Lovelock said. “也许我们这个星球的内核并不受生命的影响,但我不认为这种假设是合理的,”洛夫洛克如是说。 dongxi.net 8. It's easy to assume that because you are a new manager, no one will want to do what you say. 你很容易这么想:由于你是一个管理新手,没有人愿意照你说的去做。 www.cn.wsj.com 9. Indonesian democracy seems to have firmer foundations, but it would be a serious mistake to assume that they are fully built. 印尼的民主根基看似更牢固,但你要认为民主制度已经完全建好,就大错特错了。 www.ecocn.org 10. The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions. 法院也愿意假定,可以将这一权力授予某一管理机关——但只是在有限的条件下。 www.jukuu.com 1. It's easy to assume nothing about what your users want, and rather, ask a bunch of questions up front to help determine what they want. 对你的用户需要什么不做任何假设是容易的,更容易的是问一堆问题来帮助我们决定用户需要什么? www.jukuu.com 2. Also, don't assume the public knows what you know about RFID. Go out of your way to explain how you are safeguarding the public's privacy. 而且不要认为公众对“RFID”的了解程度和你一样,你应该积极地走出去向人们主动解释你是如何保障个人的隐私。 www.bing.com 3. As a next step toward a more accurate measurement, let's assume you know the average power usage of your computer systems (in watts). 为了能得到一个更精确评估,我们假设您电脑系统的平均电量使用量是已知的(单位是瓦特)。 www.ibm.com 4. The children actually provide a useful excuse to opt out of tasks which Ann is usually expected to assume. 孩子们实际上成了安推脱本该做的工作的最好借口。 www.hotdic.com 5. We assume that sort of thing goes on because we have had proof of that since at least early 1998. 我们觉得有一些不同寻常的事情是针对我们的,至少从1998年开始我们掌握了相关证据。 www.bing.com 6. We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision. 如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用,我方对此不负有任何责任。 www.tianya.cn 7. 'I assume that if and when somebody picks this up and goes into mass production it will cost a fraction of that, ' he said. 我假如有人能够投资这项发明,并且进行规模化生产,我想成本只有实验室的几分之一。 www.bing.com 8. While you may assume no man would be stupid enough to actually bring up his mistress with his wife or girlfriend, experts say many men do. 你可能会傻傻的以为男人不会向妻子或女友提起他们的情人,但专家告诉你他们恰恰会。 www.bing.com 9. "There have been disagreements for some time so I assume Danone planned for the worst-case scenario, " he said. 他表示:“一段时间以来一直都存在分歧,因此,我猜想达能已经为最坏的情况做好了准备。” www.ftchinese.com 10. Assume that the allowance account had a debit balance of $ 1280 at the beginning of this month. Made an entry about allowance for bad debt. 假定备抵账户在本月初有1280美元的借方余额,将坏账计入备抵账户。 zhidao.baidu.com 1. We may not always be mindful of this fact; it seems natural to assume that other people share our perceptions and interpretations of events. 我们很自然地以为别人和我们对事物的看法和理解是一样的,但并非总是如此。 www.bing.com 2. He said emerging markets had so far withstood the challenge well, but: "It is far too optimistic to assume there will be no impact. " 他表示,截至目前,新兴市场很好地经受了这次挑战,但“如果认为(它对经济增长)没有影响,就太过乐观了。” www.ftchinese.com 3. When a woman tries on clothing from her closet that feels tight, she will assume she has gained weight. 女人如果穿一件衣服然后感觉衣服紧了,她会觉得她胖了。 club.eladies.sina.com.cn 4. Your instructors may assume that you know this and thus may not explain the importance of arguments to you in class. 各个科目的教师通常会假定你已经了解这个问题,所以不再解释它的重要性。 www.bing.com 5. Assume, then that the Sun has joined its geographic and magnetic poles, as it is gaseous and could adjust if this were not the case. 那么,可认为太阳将其地理极点和磁性极点合到了一起,因为它是气体星球,如果情况不是这样之时,便可以作出调整。 apps.hi.baidu.com 6. The sea ice estimates from the National Snow and Ice Data Center, NASA's archive for sea ice data, assume that this hole is ice-filled. 国家雪冰数据中心对海冰的评估和NASA对海冰数据的档案中都假设极点是被冰块覆盖的。 www.bing.com 7. Finally, the examples in this tip assume that you already have an account with del. icio. us, possibly with a few bookmarks added to it. 最后,本文中的例子假设您已经拥有del.icio.us的帐号,也许还添加了几个书签。 www.ibm.com 8. I assume that it is actually going to take something of the 10 magnitude to get their attention or You wouldn't be doing this? 我假定实际上会发生超过10级的地震以引起他们的注意,否则你就不会这样做了? hi.baidu.com 9. I believe I'm now ready to assume broader responsibilities as a project manager. 作为项目经理,我能承担更广泛的责任。 www.xiaoshuo.com 10. Unexpectedly, he took teaching jobs, went so far as to assume the teaching of fine arts specialist. 没想到,他走上教学工作岗位,竟然是承担美术专科的教学。 blog.wtojob.com 1. Then came the change, and many of us began to assume that prosperity was an inalienable part of life, regardless of what we did. 这种情况随后发生了改变,许多人开始认为,无论我们做什么,繁荣都是我们生活中不可分割的一部分。 www.bing.com 2. "I would not assume that there is a unified policy about what the exit strategy should be, " he said. “对于退出战略应该是什么样的,我不会想当然地认为,存在一套统一的政策,”他表示。 www.ftchinese.com 3. Both Kolodiejchuk and Martin assume that Teresa's inability to perceive Christ in her life did not mean he wasn't there. Kolodiejchuk和Martin认为特蕾莎修女没能在生活中感受到基督,并不意味着他不在那里。 www.bing.com 4. For example, if someone says "no" to an offer that you know is in her best interest, do not assume she is irrational. 举一个例子,如果有人对你提出的对她最有利的提议说“不”的话,先别认为她不理智。 wenwen.soso.com 5. A month earlier, he had assured UN delegates: "Germany is ready to assume global responsibility. " 此前一个月,他向各国驻联合国代表团保证:“德国已做好承担全球责任的准备。” www.ftchinese.com 6. For the purposes of this example, let's assume the ODR is the only application server process available on this particular node. 对于本示例,我们假设ODR是该特定节点上仅有的应用程序服务器进程。 www.ibm.com 7. House: God talks to him. It'd be arrogant of me to assume I'm better than God. 豪斯:连神都和他讲话了,我还没有自大的认为,比神还强。 tw.myblog.yahoo.com 8. When we assume good motives behind misguided practices and weak wills, it is often easier to overlook and forgive their failures. 当我们假定在误导实践和软弱意志背后的动机都是好的时候,我们就很容易去忽略和原谅他们的失败。 www.bing.com 9. Never expect, never assume, and never demand. Just let it be, because if it's meant to be, it will happen the way you want it to. 永不期待,永不假设,永不强求。顺其自然,若是注定发生,必会如你所愿、、 wenku.baidu.com 10. I assume there are going to be announcements soon. . . but i have to ask. . . with or without ministasis? 我猜很快会有公开宣布…但是我不得不问…有还是没有小型停滞期? cqly186.blog.163.com 1. Exegesis doesn't assume you're trying to read the text to get behind the text for something that happened in history. 评注不是假定你读了这些文字,然后越到文字背后找寻历史真相。 open.163.com 2. It's easy to assume that people "just know" we love them, but sometimes hearing those little words can really make someone's day. 通过简单的推测,人们“仅仅知道”我们很爱他们,但是有时候当他们听到这些字的时候,他们会觉得非常开心。 www.tianya.cn 3. I'm not aware of any specific details for the encounter, but it's probably safe to assume that it won't just be a normal 'pull' room. 我不清楚关于这个遭遇战的任何细节,不过可以大胆地预期那将不会是普通的“拉怪”方式。 bbs.ngacn.cc 4. Finally, Dubai is a warning not to assume investments are always state-guaranteed, even in this age of government largesse. 最后,迪拜事件警告我们,不要以为投资永远都会得到政府的担保——即便是在这个政府慷慨大度的时代。 blog.sina.com.cn 5. So can we assume that either massive earthquakes or volcanic eruptions will basically lead up the scale to a 10 from this point? 因而我们能否认为,从当前开始算,要么是地震,要么是火山爆发将会从根本上导致进入第10级吗? blog.sina.com.cn 6. We (yes, I said "we" ) tend to assume that everyone is either like us, or intrinsically aspires to be like us. 我们(是的,我是说“我们”)认为每个人要么像我们一样,要么希望变成我们这样。 www.ibm.com 7. Carefree young age, let me miss! Keren must grow up, to assume the responsibility of one kind or another. 无忧无虑的年少时代让我怀念!可人总得长大,去承担这样那样的责任。 blog.sina.com.cn 8. They'll simply assume that, pathetically, you've never been able to quit. 可惜的是,他们只会认为,你从未能把烟戒掉。 www.ftchinese.com 9. Most auction theorists assume a fixed number of bidders, all poised and ready to bid. 多数拍卖理论家假定有固定人数的拍卖方存在,他们全都准备好了要出价。 edu.21cn.com 10. The cash flows a CPA uses to test for impairment would assume the company uses the asset group for four years and disposes of it. 现金流动CPA使用测试作为损害会承担公司使用资产团体达四年之久而且解决它。 iask.sina.com.cn 1. There seem to be some links between crime and economic conditions, but they are neither as direct nor clear as one might assume. 犯罪概率与经济形势似乎存在某种关系,但与人们想象的不同,这一关系既不直接也不明确。 www.ecocn.org 2. Unless otherwise agreed, the effective date of this Contract shall be the date when the Company commences to assume insurance liability. 除另有约定外,本合同生效的日期为本公司开始承担保险责任的日期。 134931.vicp.cc 3. No doubt the renminbi will one day assume the role of a global reserve currency on the back of China's economic rise. 毫无疑问,随着中国经济的增长,人民币总有一天会承担起全球储备货币的角色。 www.ftchinese.com 4. Do not assume that controlling deserialization is the only security your application requires. 不要以为控制反序列化是应用程序要求的唯一安全机制。 msdn2.microsoft.com 5. In the solution of indeterminate problems, it is usually necessary to assume that certain members or supports are rigid. 在解决不定问题时,通常必须假定某些机构或支点是刚性的。 6. But let's indulge the hopefulness for a moment and assume that we really are entering a golden age of rationally designed, targeted drugs. 但是暂时让我们先沉浸在这种认为我们进入了一个合理设计药效精准的黄金时代的希望中。 www.bing.com 7. Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense. 我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。 www.ibm.com 8. There is a general bias in American media that tends to assume or accuse anything associated with China to be "evil" or "suspicious" . 美国媒体的偏见性表现在只要任何与中国相关的事物上都会打上邪恶或者可疑的标签。 www.tianyayidu.com 9. At least, therefore, I did not assume the character of needless precipitance merely to shew off before the ladies. 因此,我至少不是故意要显得那么神速,想要在小姐们面前炫耀自己。 www.hjenglish.com 10. An alternative approach is to assume BP carries on spending at its recent rate of about $40m a day for, say, a year. 另一个不同的方法是,假设英国石油公司一直以目前每日花费4千万美元来算,得花一年。 www.ecocn.org 1. He also says Tehran is ready to assume major responsibility for the reconstruction of Iraq. 他还说,德黑兰愿意为伊拉克重建承担重要责任。 www.kekenet.com 2. If the only choice was between surrender and national suicide, an enemy might rationally assume that the President would prefer surrender. 假如唯一的选择是要么投降,要么全国自取灭亡,那么,敌方完全可以认定总统还是宁愿投降的。 www.jukuu.com 3. It seems unlikely. I have to assume, then, that I have come across once in my life* - the most beautiful place I shall ever see. 这看似不可思议。然而我可以确定,我所穿越的是我一生中无与伦比的美景,我将不再可见。 www.tianya.cn 4. And I assume she scrubbed your floors, going by the state of her knees. 而且我估计她还帮你刷了地板——从她膝盖看出来的。 ielts.hjenglish.com 5. The compiled result will assume the page root's backing type to be the basis for the partial class, even if it not specified. 即使没有指定,编译的结果仍会采用页面根项目的支援类型做为部分类别的基础。 technet.microsoft.com 6. We would have to assume the Qing took the name from somewhere else instead of it being water to the Ming's fire. 那我们就不得不假设“清”得名于其他原因,而不是为了以水德克大明火德。 www.ltaaa.com 7. The beginning lessons assume that you have no experience with the harmonica or with music. Just start with the early lessons. 入门的课程假设你对口琴和乐器没有任何经验,即使这样,也无所谓,尽管开始您的学习! www.kouqin.com.cn 8. Teachers of science and math also must assume special responsibilities to help students to understand a test. 自然科学及数学教师也必须承担起特殊的责任,来帮助学生理解一个测试。 www.zftrans.com 9. I saw her head moving fast and I assume that's when she was hit by the hoof of a cow. 我看见她的头快速地摆动,我想那是她被牛蹄踢中了。 www.bing.com 10. Do not assume you know what someone else believes or thinks. Ask them before jumping to conclusions. 不要把你假设的当做他人的真实想法。在做决定前先问问他人。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The 'games' are winding down, and it is time for the dark to give up and let our Earth allies assume the reins of authority. 游戏正接近尾声,是黑暗势力们放弃的时候了,是让我们的地球盟友们掌握权力的缰绳的时候了。 apps.hi.baidu.com 2. "Don't assume you know what's expected of you, " says Sharon Daniels, CEO of Tampa-based training and development firm AchieveGlobal. “别以为你知道公司对你的期望是什么,”莎伦?丹尼尔斯说。她是位于坦帕市的培训和职业发展公司AchieveGlobal的首席执行官。 www.fortunechina.com 3. Now there's only one more caution and I'm going to assume, that if it happens, you will rage quit and walk out of the room. 我只有一句忠告,如果你真的那样做了,你可能会愤怒的退出房间。 lol.178.com 4. For the better part of this article, we assume familiarity with the basic concepts of the XML stage and an understanding of XML schema. 对于本文大部分内容,我们假定您熟悉XMLstage的基本概念且理解XML架构。 www.ibm.com 5. Nomura estimates that if China's government were to assume responsibility for all this debt, the country's debt-to-GDP ratio could top 135%. 野村证券估计,如果中国政府想要承担这所有的债务,国家债务与GDP之比率最高可达135%。 www.bing.com 6. If you jump right to the how without understanding the what, you might assume that the output of the tool should be reports. 如果你在没有理解“是什么”的时候,就直接进入了“怎样?”你会假设这个工具的输出是报告。 www.putclub.com 7. Again, it's very easy to just assume that this is how things are, and that you can't change it. But have you even tried? 再说一次,想当然的认为“事情就是这样,我改变不了它”是很容易的,但是你尝试过了吗? www.bing.com 8. The culture of following will be abolished as you assume your rightful roles as co creators as it was intended by me. 现存的文明将消亡,只要你们认识到自己的公正的角色是协同创造者[这是我的本意]。 blog.sina.com.cn 9. If you see something that looks like four hula hoops attached together hovering in the sky, don't automatically assume that it's a UFO. 如果你看到一个像四个呼啦圈连在一起的东西在天上飞,可别想当然地以为它是UFO。 www.bing.com 10. Trying to assume that role without the skills, resources or status to back it up will lead to conflict. 试着想想如果这个角色没有技能,资源或者地位来支撑,是不是会有冲突的地方。 www.bing.com 1. Also, business plans often assume it will be easy to gain a share of a large or fast-growing market. 还有就是,商业计划经常假设:人们可以很容易地得到一份很大或成长快速的市场。 www.bing.com 2. Consider whether this would be appropriate for your users before you assume that process dialogs are the correct solution. 不过在运用这种进度对话框之前,还是需要考虑它是否适合于你的用户。 www.jukuu.com 3. New York tends to vote Democratic, so you will perhaps assume that garnering this popularity was a cinch. 纽约人往往会把票投给民主党候选人,所以你也许会想,她在纽约州获得广泛支持并非难事。 edu.sina.com.cn 4. Most online mapping applications assume that the desired view is always north at the top of the image. 许多在线地图应用程序认为理想的视图应该始终处于图像顶部的北端。 www.ibm.com 5. s your wife. You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything. 她是你的妻子。如果你认为仅凭句口号,几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话,那么你就亵渎了她的智慧。 www.8875.org 6. Novice real estate investors assume they have to put up all the money that goes into purchasing a property. 房地产下投资新手会以为,自己必须筹足所有要买房子的资金。 www.jukuu.com 7. For illustration , assume that government regulations require you to retain exact textual copies of your XML documents . 为了进行说明,假定政府条例要求您保留XML文档的精确文本副本。 www.bing.com 8. We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there. 我们假定如果马路上出现了一根杆,人们就可以用,于是我们把购物车停在那里。 www.ted.com 9. And assume for the moment that musical composition is a purely rational activity -- that you can program a computer to compose music. 假设现在作曲是纯粹理性的行为——可以编写算法作曲。 www.ibm.com 10. I believe what I said yesterday. I don't know what I said, but I know what I think, and, well, I assume it's what I said. 我相信我昨天说的话。我不知道我说了什么,但是我知道我所想的,那么,我假设那是我说的吧。 www.scientrans.com 1. All static analysis techniques used in compilers and model checkers assume the existence of CFGs for the procedures of a program. 编译器和模型检查器使用的所有静态分析技术假定程序的过程有CFGs。 bbs.360.cn 2. For simply research, HMM assume the time of continuous states staying obey geometry distributing. However, this is not always the true. 为了研究方便,隐马尔科夫模型假设连续段长分布的时间是服从几何分布,但这与真实的分布规律并不相符。 www.juhe8.com 3. To talk of a new epoch, therefore, is to assume that investors are about to abandon the habits of a lifetime. 因此,谈论新纪元的到来,就是假定投资者将要抛弃一些根深蒂固的习惯。 www.ftchinese.com 4. In the absence of such a setting, application servers assume a default location within the profile directory. 在没有该设置时,应用服务器将在概要目录中假定一个缺省位置。 www-128.ibm.com 5. What's striking, in fact, is not that lying is so prevalent in society, but that we assume total honesty is always within our reach. 事实上,令人吃惊的是,并不是撒谎在社会上很常见,而是我们总觉得在自己力所能及的范围之内能够做到“诚实”。 kk.dongxi.net 6. But please, wait until you know something is a bottleneck. And don't assume that direct JDBC is necessarily faster. 但是请先确认这的确是一个瓶颈,并且不要想当然认为JDBC一定会更快。 tieba.baidu.com 7. But I have not followed the discussion that went into this decision, and I assume there were good reasons for it. 不过我没有追踪关于作出这一决策的讨论,而假设有充分的理由。 www.ibm.com 8. Q: Most people assume they don't get the same quality of service out of a wireless connection as a wired connection. Will that ever change? 很多人认为无线质量不如有线连接的好,这种情况会改变吗? article.ednchina.com 9. For purposes of this article, I assume that the testing is performed by a government agency monitoring the quality of a local water supply. 出于本文的目的,假设测试是由监控地方供水系统质量的政府机构执行的。 www.ibm.com 10. Many would assume that the icy depths of the sea off the northwestern coast on Russia would have little to offer nature photographers. 许多人认为,在俄罗斯西北岸外结冰的海洋深处,摄影家们不会拍出什么美丽的自然景色。 www.bing.com 1. If you haven't read that post yet, take a few minutes and read it now (since the rest of this post will assume you have read it). 如果你还没有阅读过那篇文章,现在花几分钟看看吧(因为下面讲的内容将假定你已经读过了)。 blog.163.com 2. He never says much, allows people to assume things he has not claimed, allows them in a sense to con themselves. 戏中他绝不多言,人们要猜想他没说出口的,有一种让人们自我欺骗的感觉。 www.bing.com 3. If I were to take this literally, I'd assume Einstein thought God was immune to gambling problems. 如果我单从这句话的字面上来理解,我就会假设爱因斯坦认为上帝是不受赌博问题所诱惑的。 www.bing.com 4. While we try to be proactive in preventing security problems, we do not assume they'll never come up . 虽然我们试着提前预防安全问题,我们并没有假定安全问题永远都不会出现。 www.bing.com 5. The instant you either decide or assume you know what's going to happen next, you will automatically expect to be right. 一旦你决定或认为你知道下一步会如何,你就自动地期望自己是对的。 www.bing.com 6. I assume life is like this. Several bungalows are sitting along the coast of this small island. 小岛的河岸边有一排别墅,离码头越远的别墅越豪华。 blog.sina.com.cn 7. After an opening New Year's Lion Dance from what I assume must be a New York based group, the concert began in earnest. 在新年舞狮团(我想应该是纽约来的)开完幕后,演唱会正式开始了。 www.leehom-cn.com 8. It was a pretty cool moment, you would assume it would be the other way around with the way Walton talks up Yao all the time. 当时情况很酷,你可以想像比尔·沃顿在谈论姚明时的那种风格,但当时老猫绝对是另一种风格。 bbs.hoopchina.com 9. Let me assume that it wraps around the jumper to make a cylindrical shape. Here is sketch. 让我们假设这些纸将跳楼者围起来形成一个圆柱形。 www.bing.com 10. We are going to assume that you will be relying on the SI Buses entirely, which at this point, is the recommended practice. 我们假定您将完全依赖于SI总线,此时,它是推荐的做法。 www.ibm.com 1. 'Clearly, one must assume that investors fear that there is something unsustainable about current margins and cash flows, ' he said. 他说,显然,我们只能认为投资者是担心当前的利润率和现金流存在某种不可持续性。 c.wsj.com 2. However, do not assume that all queries will run twice as fast on an eight core computer as a four core computer. 但是,请不要认为所有查询在八核心电脑上的执行速度都会是在四核心电脑上执行的两倍。 technet.microsoft.com 3. In the example above let's assume I'm a freelancer trying to win a freelance job relating to technical writing. 在上述列子中我们假设自己在争取一份与技术类文章写作相关的外包项目。 www.bing.com 4. The successful leader must be willing to assume responsibility for the mistakes and the shortcomings of his followers. 好领导必须愿为下属的错误和缺点承担责任 blog.sina.com.cn 5. Right now that link redirects to Google. com, but we assume the gallery's launch must be right around the corner. 现在点击这个链接会转向Google.com,但Google很可能马上就要推出正式扩展了。 www.bing.com 6. Elevation of privilege attacks occur when a user is able to assume the privileges of a trusted account, such as an owner or administrator. 当用户能够具有某个可信帐户的特权(如所有者或管理员)时,就会发生特权提升攻击。 technet.microsoft.com 7. The center will serve as the company's Asian operations headquarters, will also assume a customer showroom samples responsibility. 该中心将作为该公司的亚洲业务总部,还将承担客户展示样品负责。 www.qiyeku.com 8. Let's assume that the four opportunities above were the only ones you needed for your business case. 让我们假设你的商业用例只需要上面提到过的四个机会。 www.ibm.com 9. Hercules would assume the burden for a bit if Atlas would fetch the apples, which were guarded by a many-headed monster. 海格力斯要求阿特拉斯替他去取由多头巨龙看守的金苹果,在这段时间里则由自己替他背负青天。 www.ecocn.org 10. Much of the information that people assume is 'factual' actually turns out to be inaccurate. 很多人们以为“真实”的信息结果是不正确的。 www.noforget.com 1. 'It's so common to the point if I meet a girl, I just assume she has had something done. ' 对于我来说,想要认出遇见的女生是否做过整容手术,这太容易了。 www.bing.com 2. Often, the front-end device contains enough intelligence to assume responsibility for polling terminals. 通常,这种设备具有轮询终端的智能。 www.kuenglish.info 3. Just to illustrate, let's assume that it takes 50% of the length of the pause to recover the context after getting back to work. 仅是为了说明,让我们来做这样的一个假设,即在返回工作之后,恢复上下文需要的时间长度是暂停时间的50%。 www.bing.com 4. It is arresting to see a familiar object assume an unfamiliar shape. However, the result can also be a distortion. 印象最为深刻的是原本熟悉的事儿竟被写得认都认不出来。不管怎样,这个结果同样可以定性为曲解失真。 www.ecocn.org 5. The optimists assume that technology will rescue us from today's problems, just as it has in the past, even if they cannot quite say how. 乐观主义者认为,技术能够像过去一样把我们从今天的问题中拯救出来,虽然他们说不清是以什么样的方法。 www.ftchinese.com 6. To illustrate this point, assume that Solarwind Company borrows $5 from its bank for a period of five years at an interest rate of 2%. 为了说明这一点,假设太阳风公司从其银行借入5美元,期限5年,年息2%。 dict.ebigear.com 7. When it comes to Christmas, it might be safe to assume children will ask Santa for an extensive list of toys, games and treats. 一到圣诞节,不用想也知道孩子们会向圣诞老人索要各种各样的玩具、游戏和美食。 www.putclub.com 8. Ordinary moment between a father and a son, the kind you take for granted, because you assume there will be many many more. 一位父亲和儿子之间的普通时刻,你认为理所当然,因为你认为将会有很多很多。 www.kekenet.com 9. In an institution where the administrative leaders assume full responsibility, the primary Party organization acts as the political nucleus. 实行行政领导人负责制的事业单位中党的基层组织,发挥政治核心作用。 www.examda.com 10. Chinese language is difficult or impossible to be able to assume the role of an international language? 汉语是很难或者不可能能够承担国际语言的作用? wenwen.soso.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。