单词 | direct investment |
释义 | 例句释义: 直接投资,直接投资基金,长期资本,直接投资者 1. European trade with Africa is still more than twice that of China's and European Union foreign direct investment is far greater too. 欧洲与非洲的贸易规模仍是中非贸易规模的两倍多,欧盟外国直接投资的规模也更大。 www.ftchinese.com 2. Technology leased abroad is quickly dispersed; one keeps control of it best by using it a direct investment. 租给外国的技术很快就会扩散;要保持对技术的控制,最好就是自己把它用于直接投资。 3. Predictions that China would buy up the world and turn into a net exporter of direct investment did not materialize. 中国并没有像一些人预测的那样,买下整个世界,成为直接投资净输出国。 chinese.wsj.com 4. By the time he took office, China was attracting the largest amount of foreign direct investment of any emerging market country. 当他掌权的时候,中国吸引的外资是所有新兴市场中最多的。 www.bing.com 5. Britain has enjoyed a strong inflow of foreign direct investment. It has consistently attracted more than any other European country. 英国拥有着强劲的外国直接投资注入,它对外资的吸引力一直高于其他的欧洲国家。 www.ecocn.org 6. Growing Chinese interest is one reason economists expect foreign direct investment in the U. S. to grow, or at least hold steady. 持续增长的中国利润是美国经济学家希望外国投资在美国增加的原因之一,他们希望外国对美的投资至少能保持稳定。 www.bing.com 7. This year Nicaragua expects to have more foreign direct investment, as a share of its GDP, than any other country in the isthmus. 今年尼加瓜拉预计比地峡的其他国家有更多的外国直接投资,作为GDP的比重。 www.ecocn.org 8. The analysts believe that this should encourage foreign direct investment inflows in to the country to help dig it out of its debt hole. 分析师们坚信这会鼓励外国直接投资流入意大利,帮助其走出债务黑洞。 www.fortunechina.com 9. If New Delhi is expecting foreign direct investment to rush in and to help rescue the debt-laden economy, it had better think again. 如果希望吸引外国直接投资,以帮助拯救其债务沉重的经济,印度政府最好三思。 www.ftchinese.com 10. One of the most dramatic trends during the 1980s was the surge in Japanese direct investment in the United States. 上个世纪八十年代,日本对美国直接投资迅速上升,成为备受世人关注的潮流。 q.sohu.com 1. The amount of foreign direct investment flowing into any country tends to be highly cyclical, based on economic conditions. 在正常经济条件下,进入任何一个国家的外国投资都会快速循环。 www.bing.com 2. direct investment can become a fad just like any other activity of an economic , social , or cultural character. 就象经济,社会或文化性质的任何其他活动一样,直接投资也可成为一种一朝风行的时尚。 www.ichacha.net 3. Most of the money that flowed into the country came in the form of loans rather than foreign direct investment. 流入这个国家的大部分钱都以贷款而非国际直接投资的形式存在。 www.ecocn.org 4. Ireland at least has some good news to balance against the bad: both foreign direct investment and industrial production are up sharply. 爱尔兰至少还有一些好消息来平衡这则坏消息:国际直接投资和工业产量都大幅增加。 www.ecocn.org 5. Determinants of Foreign Direct Investment in East Asia: Did China Crowd Out FDI from Her Developing East Asian Neighbours? 东亚地区外来直接投资的决定因素:中国的排挤效应是否存在? www.info.gov.hk 6. Foreign direct investment in China is often induced by the use of special, targeted tax and financial incentives. 在华的外国直接投资,往往是受到施行特殊、针对性的税收政策和金融激励措施的吸引。 www.ftchinese.com 7. Private equity funds accounted for a highest-ever $460bn of that. The role of sovereign wealth funds in direct investment was $10bn. 其中,私人股本基金达到4600亿美元的历史最高水平,主权财富基金的直接投资达到100亿美元。 www.ftchinese.com 8. Since the reforming and opening up in 1978, foreign direct investment begined inflowing into China. 自从1978年改革开放以后,外商直接投资开始流入我国。 paper.pet2008.cn 9. Therefore, the investigation through in-depth study of foreign direct investment's impact on the employment must have been practical. 因此,通过深入到三次产业层面考察外商直接投资对其就业影响效应具有一定的现实意义。 www.fabiao.net 10. But Dalian's proximity to Japan and South Korea made it one of the prime locations for foreign direct investment from these two countries. 但由于邻近日本和韩国,大连因此成为日韩对外直接投资的主要目的地之一。 www.ftchinese.com 1. a slice of it is direct investment in big firms; but a worryingly large chunk, some 46% of GDP, is funnelled through the banking system. 其中,大约一半是产自于公债,一小部分来自大厂商的直接投资,但极大地一块(GDP总量的46%)是由银行系统从四面八方汇集起来的。 www.ecocn.org 2. The utilization of foreign direct investment (FDI) has been a hot issue for both scholars and managers in recent years. 近几年来,我国利用外商直接投资(FDI)一直是理论界学者和实际工作者关心和研究的热点问题。 www.dictall.com 3. The money then comes back to China as foreign direct investment to take advantage of more favourable tax treatment. 然后这部分钱再以外国直接投资的方式返回大陆,并借此利用更优惠的收费条款的便利。 www.ecocn.org 4. While all forms of finance are likely to be affected, foreign direct investment (FDI) should be less constrained than debt flows. 虽然各种形式的融资都有可能会受到影响,但外国直接投资(FDI)与债务流量相比受到抑制较小。 web.worldbank.org 5. Meanwhile, it is of a small quantity for scholars to make a systemic study on China's overseas direct investment. 同时,将中国企业对外直接投资作为研究对象进行系统性分析的也不多见。 www.juhe8.com 6. With the fast growth of the overseas direct investment in today China, setting up the overseas investment insurance system is impending. 与我国海外直接投资快速增长相适应,构建完善的海外投资保险体系已经迫在眉睫。 www.dictall.com 7. Foreign direct investment in the economies of the region increased almost 20% during 2010 compared with the same period a year ago. 在这个地区的外国直接投资在2010年同期增长了近乎20%。 www.bing.com 8. Bureau of Economic Analysis. Still, China accounts for only a sliver of overall foreign direct investment in the U. S. 但在美国的外资直投总量中,中国仍然只占了很小的一个份额。 www.common-talk.com 9. Only on this basis, direct investment and gradually try to go this route, be at a higher level of integration into economic globalization. 只有在此基础上,逐步尝试走直接投资这条路,才能在较高层次上融入经济全球化的浪潮。 www.010dm.com 10. He pointed out that China is now one of the few countries that has the capacity for direct investment abroad. 他指出,中国是现在拥有国外直接投资能力的少数几个国家之一。 www.168tex.com 1. The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long. 从短期看来,直接投资对投资国国际收资的影响是不利的,但从长期来看,则是有益的。 www.jukuu.com 2. There has been a significant increase in the flow and stock of China's Foreign Direct Investment in Africa. 中国在非洲的国外直接投资从流量和存量上都有显着增加。 paper.pet2008.cn 3. But in the long term, it is Thailand's foreign direct investment that could be damaged most by the worst floods in half a century. 但从长远来看,这场半世纪以来最严重的水灾,将对泰国的外商直接投资带来最严重的损害。 www.ftchinese.com 4. Among the most developed countries, Japan still has the lowest level of foreign direct investment in relation to the size of its economy. 在发达国家中,相对于它的经济规模,日本仍然拥有最低水平的外国直接投资。 blog.hjenglish.com 5. Freed from the red tape of Brussels, England is now the favored destination of Chinese foreign direct investment in Europe. 摆脱布鲁塞尔的繁文缛节之后,英国现在是中国外商直接投资在欧洲偏爱的目的地。 chinese.wsj.com 6. Chinese direct investment abroad has increased faster in Europe than in any other region. 中国在欧洲的直接投资增长速度比其在其它地区的都要快。 www.bing.com 7. But beyond the familiar laundry list, a new topic has burst on the scene: direct investment by Chinese firms in the United States. 但在这个熟悉的清单以外,一个新的话题已经迅速引起注意,那就是中国企业在美国的直接投资。 c.wsj.com 8. Into productive assets worldwide, sometimes in direct investment, but increasingly in the form of sovereign wealth funds. 答案是世界各地的生产性资产,有时是以直接投资的形式,但越来越多的是以主权财富基金的形式。 www.ftchinese.com 9. International trade and licensing usually are not considered to be FDI because they do not involve direct investment in foreign operations. 但一般国际贸易及许可经营不属于该范围。因为该两种业务不涉及海外直接的投资。 bbs.24en.com 10. However, domestic institutions should submit the approval documents issued by the offshore direct investment supervisory department. 境内机构应提交境外直接投资主管部门的批准文件。 www.xjwmw.com 1. At the last system summary foreign direct investment on the role of the impact of urbanization process. 最后系统总结外国直接投资对于区域城市化进程推进的阶段性作用过程。 www.fabiao.net 2. International trade and foreign direct investment are also necessary for this further stage of economic growth, but it is not sufficient. 想要取得进一步的经济增长,国际贸易和外国直接投资也是必要条件,却不是充分条件。 www.bing.com 3. Then there are the concepts we've used to justify our own actions particularly when it comes to foreign direct investment. 而且,特别是涉及到外国直接投资时,是我们用自己的行为来证明这些概念的。 www.bing.com 4. The sum of China's trade surplus and foreign direct investment, the usual driver of reserve accumulation, was the lowest in three years. 第二季度,中国贸易顺差与外国直接投资的总和为3年来最低水平,而它们通常是中国累积外汇储备的主要方式。 www.ftchinese.com 5. As compared with the past, the sum of direct investment absorbed is 4. 6 times that of the previous five years altogether. 与过去相比,这一年吸收的外商直接投资额是前5年总和的4。6倍。 www.bing.com 6. "Client" means the party whois responsible for the direct investment and who employs the Supervisor, illegal successors to the Client. “委托人”是指承担直接投资责任和委托监理人的一方,以及其合法继承人。 www.lawtime.cn 7. U. S. Commerce Secretary Carlos Gutierrez is urging Chinese companies to step up their foreign direct investment in the United States. 美国商务部长古铁雷斯敦促中国企业加强对美国的直接投资。 www.voanews.cn 8. The continued and large-scale flow of foreign direct investment has broad and significant impact on China society and economy. 外商直接投资(FDI)持续、大规模的流入,已经对我国社会经济产生广泛而重大的影响。 www.13191.com 9. Demand preference of the same between countries should be mutual free trade policies and encourage the direct investment policy. 需求偏好相同的国家之间应互相实行自由贸易政策和鼓励性的直接投资政策。 www.51lunwen.com 10. Develop aggressiveness on the international markets as well as attractiveness for foreign direct investment . 增强国际市场上的竞争力和对国外直接投资的吸引力。 www.bing.com 1. Chinese enterprises enter the international market also started to carry out foreign direct investment process. 我国企业也开始了走向国际市场、开展对外直接投资的进程。 money.zhishi.sohu.com 2. 'Without any foreign direct investment, we cannot maintain reasonable growth, ' said Atsushi Saito, president of the Tokyo Stock Exchange. 东京证券交易所社长齐藤敦(AtsushiSaito)说,在没有任何外国直接投资的情况下,我们无法保持合理的增长。 chinese.wsj.com 3. In terms of foreign direct investment, China attracts every month what India takes in every year. 就外国直接投资而言,中国每月获得的量相当于印度一年的总量。 www.zhaodavid.com 4. With the acceleration of the globalization, the foreign direct investment (FDI) has reached to an unprecedented scale. 随着经济全球化进程的加快,国际直接投资(FDI)达到了空前的规模。 www.fabiao.net 5. A day after allowing foreign direct investment or FDI in retail, Commerce Minister Anand Sharma tried to calm such concerns. 在作出允许外国直接投资于零售业的决定一天之后,印度商工部部长夏尔玛设法平息这样的忧虑。 www.bing.com 6. Then, foreign direct investment necessarily has certain effects to the enterprises of the host country in independent innovation. 那么,外商直接投资对东道国企业的自主创新必然有一定的影响。 www.13191.com 7. foreign direct investment; technology transfer and diffusion; foreign enterprises; depth of local production; affecting factors. 外商直接投资;技术转移与扩散;外资企业;生产本地化程度;影响因素。 stt68.com 8. Foreign direct investment also may be sought for economies of scale in production, marketing, financing, and research and development. 国外直接投资也要寻求生产、营销、融资,研制和开发等的经济规模。 tr.bab.la 9. e. g. The main purpose of attracting foreign direct investment can be focused on boosting domestic economy. 吸引外商直接投资的最主要目的可以归结于促进国内经济。 blog.sina.com.cn 10. Foreign direct investment, in both plant and equipment or in purchasing US companies is close to an all-time high. 购买厂房设备和收购美国企业的外国直接投资(FDI)都接近历史高点。 www.ftchinese.com 1. Outcomes suggest that foreign direct investment produces an overflow effect on the technology progress as a whole in Nanjing. 结果表明,从总体上看,外商直接投资对南京技术进步方面存在外溢效应。 www.ceps.com.tw 2. Trade and foreign direct investment (FDI) from the West are already falling and the middle-income countries are taking up the slack. 来自西方的贸易和外国直接投资(FDI)已经下降,而中等收入国家正在弥补这个空缺。 www.ecocn.org 3. Foreign Direct Investment (FDI) can promote industries relevance and human resources development, and produce technical spillover effects. FDI可提升产业关联度、促进人力资源开发和产生技术溢出效应。 www.ceps.com.tw 4. What requirements must a direct investment into an Australian proprietary company meet to qualify as a complying investment? 澳洲私营公司需要达到哪些条件才能被认为符合此种签证的投资要求? blog.sina.com.cn 5. This study investigates the motives for foreign direct investment (FDI), technology transfer content, and manufacturing performance. 本研究探讨对外直接投资动机、技术移转内涵与制造绩效之关系; www.ceps.com.tw 6. This chapter is composed of two parts: adjustment of Export marketing tactics, and strategy of foreign direct investment. 本章分两个部分:出口营销战略的调整和实施跨国直接投资战略。 www.lw23.com 7. Pranab Mukherjee, the finance minister, insists there is no correlation between corruption and foreign direct investment (FDI). 印度财政部长普拉纳博?穆克吉(PranabMukherjee)坚持认为腐败与外国直接投资二者之间没有什么必然的联系。 bbs.ecocn.org 8. Over the last three decades, foreign direct investment has brought capital, advanced technologies and business know-how to China. 过去30年,外国直接投资给中国带来了资金、先进技术和商业诀窍。 www.ftchinese.com 9. The country could also boost growth by reducing public ownership in some of its largest corporations to encourage foreign direct investment. 意大利还可以降低政府在本国最大的几家公司中的持股比例,以此吸引外国直接投资,从而促进增长。 www.fortunechina.com 10. The projects include wastewater treatment, municipal water supply, industrial water supply and direct investment in Chinese water companies. 相关工程涵盖污水处理、城市水供应、工业水供应及对中国水企业的直接投资等等。 cn.reuters.com 1. It runs a fairly substantial trade deficit, so it depends on remittances and direct investment to stay afloat. 该国贸易逆差很大,所以要依赖汇款和直接投资度日。 www.ftchinese.com 2. Analyses the income and risk of the effluent capital, demonstrates the co integration of the oversea direct investment and economic growth. 分析了中国资本流出的收益与风险,对中国对外直接投资与经济增长的协整关系进行了实证研究。 www.fabiao.net 3. Foreign direct investment in the country has grown, even as it has shrunk worldwide. 甚至当世界各国的外国直接投资出现萎缩时,巴西的外国直接投资却逆势成长。 www.ecocn.org 4. Actual foreign direct investment (FDI) in Indonesia fell 44 per cent to $4. 3bn in the January-September period from a year ago. 今年1月至9月期间,印度尼西亚实际外国直接投资(FDI)较去年同期减少44%,至43亿美元。 www.ftchinese.com 5. It has enjoyed the benefits of direct investment to establish new plants and facilities to manufacture for our demand. 它已经享受到了直接投资带来的好处。外国直接投资在中国建立新工厂和基础设施,生产产品满足我们的需求。 www.ftchinese.com 6. A more compelling explanation for the turn in Beijing's behavior is that it wants to slow down the pace of foreign direct investment. 关于中国政府方面行为的转变有一种更引人注目的解释,那就是中国政府想要放慢外商直接投资的步伐。 www.bing.com 7. Berlin is eyeing new legislation to deal with these funds, modelled on US procedures for screening incoming foreign direct investment. 德国政府正考虑以美国对待赴美外国直接投资的审查程序为模版,制定新的法律法规对付这类基金。 www.ftchinese.com 8. Such loans, plus aid tied to contracts for Chinese firms, have outstripped Chinese direct investment in Africa by a significant margin. 这些贷款加上中资企业所获合同的相关援助,已经大幅超过中国对非洲的直接投资。 c.wsj.com 9. and that as Britain itself attracts more foreign direct investment, its traditional surplus on that score may be eroded. 就这点来说,随着英国本土吸引海外直接投资增多,在原有账目上的盈余将会被慢慢侵蚀。 www.ecocn.org 10. Africa has benefited from big inflows of foreign direct investment, especially from China, as well as foreign aid and debt relief. 非洲也得益于大量的外商直接投资(主要来自中国)以及国外援助资金和债务免除。 www.ecocn.org 1. It calls for low corporate taxes and a simpler system to attract foreign direct investment. 这项计划提倡用低额企业税和简洁的管理体系来吸引外国直接投资。 www.ecocn.org 2. Historical evidence is crucial to exploring the causal relationship between foreign direct investment and long-run economic development. 历史上的证据,在探索国外直接投资与最后的经济发展的关系上,起到至关重要的作用。 www.elanso.com 3. He must improve the business environment to stem capital flight and attract more foreign direct investment. 他必须改善商业环境,以阻止资本外逃,吸引更多的外来直接投资。 www.ftchinese.com 4. The goal the author investigates the international direct investment theories is providing theory preparation for further analysis. 以上对西方国际直接投资理论考察的目的在于为以下分析提供理论准备。 www.lw23.com 5. different reasons of international trade and international direct investment relationship is different. 不同诱因诱发的国际贸易与国际直接投资的关系是不同的。 www.51lunwen.com 6. Foreign direct investment data are the most widely used indicators of multinational enterprise activity. 外国直接投资数据是用来衡量跨国公司活动最常用的指标。 bulo.hjenglish.com 7. Portugal has been increasingly overshadowed by lower-cost producers in Central Europe and Asia as a target for foreign direct investment. 中欧和亚洲作为外国直接投资的低成本制造商,使葡萄牙经济相形见绌。 www.ebigear.com 8. They now account for over half of the global consumption of most commodities, world exports, and inflows of foreign direct investment. 目前新兴经济体已经占据了一半以上的全球商品消费量、出口、及外资引进。 www.ecocn.org 9. Foreign Direct Investment at record levels while managing an orderly transition to a new generation of leaders. 吸引的外方直接投资创下历史新高,并且实现了两代领导人之间的平稳过渡。 www.tdict.com 10. The Foreign Direct Investment (FDI), like a double-edged sword, has duple influence on China's economy. 外商对华直接投资(FDI)尤如一把双刃剑,给中国经济带来了双重的影响。 dictsearch.appspot.com 1. Western economists may tout foreign direct investment and global- isation as the reasons for China's poverty reduction. 西方经济学家可能会吹嘘说,外国直接投资和全球化才是中国减贫的原因。 www.ftchinese.com 2. Bahrain has taken steps to improve its business and investment climate with the objective of further attracting foreign direct investment. 为了进一步吸引外国直接投资,巴林已经采取措施改善其商业和投资氛围。 blog.sina.com.cn 3. The investment environment plays a very important role in location decision-making of foreign direct investment. 投资环境是影响外商直接投资区位选择决策的关键要素。 www.ceps.com.tw 4. Lower export demand and reduced foreign direct investment are more likely to hit urban jobs harder. 出口需求下降和外国直接投资的减少,更有可能使城市就业形势更为严峻。 www.en84.com 5. The government said recently that it had approved plans for foreign direct investment (FDI) worth $16 billion in the second quarter of 2010. 政府最近公布说,已经批准的外国直接投资在2010年第二季度达到160亿美元。 www.ecocn.org 6. Generally speaking, foreign direct investment (FDI) has certain positive role to drive this country employment under open condition. 一般来说,在开放条件下,外商直接投资(FDI)对带动本国或本地区就业增长具有一定的积极作用。 www.13191.com 7. China's September accumulation of reserves, unusually, was below the sum of the trade surplus and foreign direct investment. 中国9月份外汇储备增量反常地低于贸易顺差与外国直接投资之和。 www.ftchinese.com 8. The main source of this inflow, however, may not be foreign-direct investment (FDI) or related to China's trade surplus. 然而这些钱的主流,可能不是FDI(外国直接投资)或中国贸易顺差。 www.bing.com 9. We examine culture and its positivist treatment in the foreign direct investment literature using the theoretical and real - world lenses. 我们从理论和现实世界的角度研究国际直投中的文化和它的实证研究方法。 dictsearch.appspot.com 10. In 2003, China overtook the United States as the most popular destination for foreign direct investment. 2003年,中国取代美国,成为最受欢迎的外国直接投资目的国。 www.ftchinese.com 1. The "going out" strategy (direct investment abroad) is a new strategy of continued opening up in China. “走出去”投资发展,是我国继续对外开放所实施的新战略。 xb.sut.edu.cn 2. The research on strategy of insurance funds direct investment in stock market fulfills the blank on this field. 对保险资金直接投资股市进行投资策略研究,填补了该领域的理论空缺。 www.fabiao.net 3. He further noted that to encourage foreign direct investment, China had granted national treatment to FIEs in exchange administration. 他进一步指出,为鼓励外国直接投资,中国对外商投资企业外汇管理实行国民待遇。 item.feedsky.com 4. The island's companies have since become one of China's biggest sources of foreign direct investment. 自那时起,台湾企业就成为中国最大的外国直接投资(FDI)来源之一。 www.ftchinese.com 5. The decline is also associated with a drop in purchases of corporate securities and direct investment. 美元下滑也伴随着购买公司证券和直接投资的减少。 sh.focus.cn 6. India has in recent months overtaken China as the largest recipient of Japanese foreign direct investment. 近几个月来,印度已超过中国,成为日本直接外国投资的最大接受国。 www.ftchinese.com 7. To summarize, much of international direct investment occurs in response to imperfections in markets. 总的说来,大量的国际直接投资是因为市场不完全而产生的。 www.jukuu.com 8. A decade later, it permitted the first outward foreign direct investment by a commercial firm, TCL, who acquired Thomson of France. 十年之后,中国首次批准了一家中国企业对国外公司进行直接投资,TCL集团收购了法国的汤姆逊公司。 www.bing.com 9. The introduction part mainly introduces the theory, and the significance of government role in introducing foreign direct investment. 首先是绪论部分,主要介绍了理论基础,引进外国直接投资中政府角色研究的意义。 www.fabiao.net 10. The model includes as explanatory factors both the traditional determinants of trade and also the stock of foreign direct investment (FDI). 除了传统意义上影响贸易的因素,该模型的解释变量还包括外国直接投资(FDI)。 www.waiwenfanyi.com 1. Investment can be divided into direct investment and indirect investment. 投资可分为直接投资和间接投资。 www.tup.com.cn 2. Rich politicians became investors, "cleaning" their money abroad and bringing it back again as "foreign" direct investment. 富有的政客们变身为投资者,把他们在国外的钱“漂白”之后,再以“外国”直接投资的形式带回国内。 www.ftchinese.com 3. International financing is broken down into bank lending , portfolio investment and direct investment . 国际金融分为银行信贷、有价证券投资和直接投资。 blog.sina.com.cn 4. thirdly the vertically integrated direct investment is the major driving forces of intra-industry between China and Singapore. 垂直一体化直接投资是现阶段中国与新加坡产业内贸易发展的重要动力。 www.fabiao.net 5. To fund this deficit, India is largely dependent on foreign investors, either through direct investment or through capital markets. 为填补这一赤字,印度主要是依赖外国投资者,要么是通过直接投资,要么是通过资本市场。 chinese.wsj.com 6. But, in a counter-intuitive way, Ms Cohen says, the good mood does point to even greater foreign direct investment flows into China. 但是,柯恩女士认为,她的直觉告诉她,美国市场的乐观说明将有更多外商直接投资涌入中国。 www.xici.net 7. Rising inflows of foreign direct investment and speculative money have put Vietnam's currency, the dong, under strong upward pressure. 进入越南流通领域的外国直接投资和热钱仍在增加。越南盾面临着升值的压力。 www.ecocn.org 8. The commerce and industry ministry issued a cabinet note that seeks to ban foreign direct investment (FDI) in cigarette manufacturing. 烟草在线据国际烟草杂志报道编译印度工商部发出了一份内阁通知,力求禁止卷烟生产方面的外商直接投资。 www.tobaccochina.com 9. Foreign Direct Investment and Regional Trade Liberalization: A Viable Answer for Economic Development? 外商直接投资和区域贸易自由化是促进经济发展的有效手段吗? www.ilib.cn 10. On the basis of this, it has analyzed the current situation of outward direct investment of the non-state-owned enterprises in China. 在此基础上,分析了我国民营企业对外直接投资的现状。 www.fabiao.net 1. The removal of remaining barriers to foreign direct investment in India will also bring global benefits, of technology and scale, back home. 残存的对外国向印度直接投资的限制得到废止,也将允许把企业在全球范围内凭借技术和规模优势获得的收益汇回国内。 www.ecocn.org 2. Throughout the 20th century, direct investment flowed almost exclusively from developed to developing economies. 贯穿整个20世纪,直接投资几乎完全是从发达经济体流向发展中经济体。 www.bing.com 3. Private direct investment may follow, especially as a way to circumvent trade protectionist measures. 私人直接投资可能会紧随其后,特别是作为一种避开贸易保护主义措施的手段。 www.ftchinese.com 4. This paper has pointed out the theme of technology transfer by analyzing the motives of foreign direct investment. 本文通过企业对外直接投资动机的分析,提出了技术转移的问题。 www.boshuo.net 5. The new fund plans to announce its first direct investment in the next six months. 新基金将会在六个月内宣布第一项投资计划。 www.bing.com 6. Some researches on contrary technology transfer show firms can get contrary technology transfer effect by making foreign direct investment. 对技术逆向转移的一些研究也表明企业对外直接投资具有逆向技术溢出效应。 www.boshuo.net 7. Chapter IV of foreign direct investment impact of regional differences in factors that explain the theory and empirical research. 第四章外商直接投资区域差异影响因素的理论阐释及实证研究。 paper.pet2008.cn 8. The proposed Lisbon treaty would centralise power over foreign direct investment into the Commission's hands. 根据拟议的《里斯本条约》(LisbonTreaty),管理外商直接投资的权力将集中到欧盟委员会手中。 www.ftchinese.com 9. Beijing cannot simply press a button and switch from easy government debt holdings to complicated direct investment overseas. 北京方面不可能只管按一个按钮,就把简单的国债头寸变为复杂的海外直接投资。 c.wsj.com 10. Foreign exchange analysts are anxiously looking for signs that the US can attract foreign direct investment. 外汇分析师们正在焦急寻找那些表明美国能够吸引外国直接投资的迹象。 www.ftchinese.com 1. Since 2003, direct investment in Russia's oil industry has not kept pace with the more than three-fold increase in oil prices. 自2003年以来,油价已经上涨3倍多,而俄罗斯石油产业的直接投资却一直落后于这一增幅。 www.ftchinese.com 2. China's foreign direct investment to date has focused on securing the energy and resources that its industrialising economy craves. 目前,中国对外直接投资集中于保障中国工业化亟需的能源与资源。 www.bing.com 3. Second, deindustrialization and hollowing out: over the past three years, outward direct investment has been accelerating. 限制工业化与产业空洞化:在过去的三年中,对外直接投资一直在增加。 bbs.ecocn.org 4. I hope that Irish and Chinese entrepreneurs will look increasingly at the direct investment opportunities which both countries offer. 我希望爱尔兰和中国的企业家应当看到两个国家互相提供的直接投资的机会。 www.embassyofireland.cn 5. Establish a target for $250 billion annually in foreign direct investment in the U. S. from China. 美国应为每年从中国吸引的直接投资设定2,500亿美元的目标。 chinese.wsj.com 6. This shows that Foreign Direct Investment to increase manufacturing core competencies, which selectively enhance the effect. 可见,外商直接投资可以提高制造业核心能力,这种提高效应有选择性。 www.13191.com 7. The country attracts little foreign direct investment and Filipinos still go in their millions to work abroad. 菲律宾吸引的外国直接投资很少,数百万的菲律宾人仍然涌向国外工作。 www.ftchinese.com 8. Foreign direct investment in China has no remarkable effect on macro performance. 中国对外直接投资的宏观绩效是不显著的。 www.ceps.com.tw 9. China's currency is not easily convertible for purely financial purposes that are not related to trade or direct investment. 出于与贸易或直接投资无关的单纯财政目的,目前人民币无法自由兑换。 www.ftchinese.com 10. Chinese enterprises can inject billions of euros of fixed direct investment into the eurozone economy. 中国企业可以向欧元区经济注入数十亿欧元的定向直接投资。 www.ftchinese.com 1. Second, the enterprise itself is not perfect, and the advantage is lacked in the course of foreign direct investment. 企业自身的内部建设不完善,在对外直接投资过程中缺乏优势。 www.594wm.com 2. China must recognize that its restrictions on American direct investment affect the political mood in Washington. 中国必须承认对美国直接在华投资的限制会影响华盛顿的政治情绪。 chinese.wsj.com 3. Article 13 The two parties must strictly abide by the state regulations when starting foreign direct investment project. 第十三条上外商直接投资项目,中外双方必须严格遵守国家有关法规。 www.yanmon.com 4. This multidimensionality will force us to probe deeper into direct investment in this and the next chapter. 这种多面性将迫使我们在本章及下一章中对直接投资进行更为深入的探讨。 dictsearch.appspot.com 5. allow more foreign direct investment, deal with entrenched subsidies, tackle its energy market, promote competition and more. 允许更多外商直接投资,处理固定补贴,解决能源市场问题,推动竞争等等。 blog.sina.com.cn 6. Foreign direct investment, the most welcome of funding for emerging economies, is likely to be well below the 2007-08 boom years. 最受新兴经济体欢迎的外来直接投资(FDI),可能会远远低于2007-08年繁荣时期的水平。 www.ftchinese.com 7. Besides, the more capital intensity and the larger average scales of enterprises, the more increasing speed of foreign direct investment. 在我国农产品加工业中,资本密集度越大的行业和企业平均规模较大的行业,其外资份额增长速度越快。 sard.ruc.edu.cn 8. Multinational corporations , as the main vector of foreign direct investment are also rapidly spreaded in the world. 以跨国公司为主要载体的外商直接投资也在全球范围内迅速展开。 paper.pet2008.cn 9. Meanwhile, its direct investment, loans and aid to poorer countries soar, especially in resources-rich Africa. 同时,它对贫困国家的直接投资、贷款和援助在猛增,特别是在资源丰富的非洲。 blog.sina.com.cn 10. Then, we analyze the foreign direct investment and the market mechanism from the theory angle, and define the measure of market structure. 接着,从理论角度分析了对外直接投资及市场结构,界定了市场结构的测度指标。 www.boshuo.net 1. It has also been China's largest recipient of foreign direct investment for the last four years ($25. 3bn in 2009). 江苏省也是中国在过去4年中接受外国直接投资(FDI)最多的省份,2009年达到253亿美元。 www.ftchinese.com 2. Why does imitative behavior characterize foreign direct investment? 为什么模仿行为表示了国外直接投资的典型? www.douban.com 3. Foreign direct investment rose in April for the ninth month in a row at a 25% annual rate. 4月份外国直接投资第九个月连续增长,年率达到了25%。 www.bing.com 4. Japan is slipping behind its larger neighbour in areas ranging from activity at its ports to foreign direct investment. 从港口到外来直接投资(FDI)等许多领域,日本都越来越落后于中国这个比自己大的邻国。 www.ftchinese.com 5. "I expect a lot of foreign direct investment and also a lot of mergers and acquisitions by Chinese companies in Europe, " Mr He says. “我预计中国企业会在欧洲进行大量直接投资和并购,”DanielHe称。 www.ftchinese.com 6. The good growth situation has increased the industrial attraction foreign direct investment scale and the amount further expands. 良好的增长态势使得该产业吸引外商直接投资的规模和数额进一步扩大。 www.13191.com 7. Latin America is the second-largest destination for Chinese outbound direct investment, following the Asia-Pacific region. 拉丁美洲是中国继亚太地区后第二大中国向海外投资的目的地。 ying-wy.blog.163.com 8. China also benefits from a significant amount of foreign direct investment from Japan. 此外中国也受益于来自日本的大量外商直接投资。 cn.reuters.com 9. The main benefits would arise from freer trade of services and foreign direct investment. 主要获益将源于更为自由的贸易服务和外国直接投资。 www.bing.com 10. As it did for Japan in the 1980s, the accumulation of vast reserves stimulates outward direct investment. 与上世纪80年代日本的经历一样,巨额外汇储备的累积,将会刺激对外直接投资。 www.ftchinese.com 1. Therefore, the introduction of foreign direct investment in the employment effect is highly valued. 因此,西部引进外商直接投资的就业效应也值得高度重视。 www.13191.com 2. Foreign direct investment is made for returns through controlling the enterprises or assets invested in in a host country. 外国直接投资通过控制其投资在他国的企业和资产获得回报。 wenku.baidu.com 3. Stable development was seen in foreign direct investment and China's borrowing from overseas declined. 外商直接投资平稳发展,对外借款下降。 www.hotdic.com 4. The implications of this direct investment are many. 直接投资理论寓意甚多。 wenku.baidu.com 5. Actual utilized foreign direct investment amounted to billion for the entire year. 全年实际利用外商直接投资900亿美元。 blog.hjenglish.com 6. The research on the relation between environment regulation and the foreign direct investment is a new hot topic at present. 关于环境规制与外商直接投资的关系是目前研究的一个热点,许多学者认为二者存在负相关关系。 www.dictall.com 7. Chen said that China should accelerate the full convertibility of the yuan in trade and direct investment. 陈道富说,中国需要加速在贸易和直接投资中的人民币自由兑换。 www.bing.com 8. These restrictions, and uncertainty over how foreign direct investment is measured by the government, have deterred many foreign retailers. 这些由政府制定的限制外商直接投资的约束条件及不确定的政策已经阻止了很多外国零售商的进入。 www.ecocn.org 9. The case. . . will be critical to future in-flows of foreign direct investment, so vital to Russian economic revival. 这起案件……事关未来的外国直接投资流入,对于俄罗斯经济的复苏至关重要。 www.fortunechina.com 10. World Investment Report: Foreign Direct Investment and the Challenge of Development . 世界投资报告:外国直接投资和发展的挑战。 zhidao.baidu.com 1. It is not clear if the JPMorgan fund will make a direct investment or buy out existing investors and shareholders with Twitter's approval. 目前并不清楚,这只摩根大通基金是会直接投资,还是打算获得Twitter的首肯,从现有投资者和股东手中收购股权。 www.ftchinese.com 2. Furthermore, they say, opening its doors to foreign direct investment (FDI) has helped China to build a world-class capital stock. 他们还进一步声称:通过对外国直接投资(FDI)敞开大门,中国得以构筑世界级的股本。 www.ecocn.org 3. Foreign direct investment (FDI) and portfolio equity flows are relatively benign. 外商直接投资(FDI)和证券投资组合则属于相对良性的资金流动。 www.ecocn.org 4. Currently, it is appeared that WTO has to take task for creation of an international direct investment regime framework. 国际直接投资规制框架创立工作现在摆在了WTO面前。 www.sinoss.net 5. That Britain itself is open to foreign direct investment gives London an edge in arranging cross-border deals. 英国本身对外国直接投资开放赋予了伦敦在安排跨境交易方面的优势。 www.ecocn.org 6. In addition, foreign direct investment is also an important reason not to be ignored. 另外,外商直接投资也是不可忽视的一个重要原因。 www.fabiao.net 7. This article examines interactions of foreign direct investment and the environment pollution the using the ADF test, cointegration test. 同时,对外商直接投资与环境污染的关系进行了平稳性检验、协整检验。 www.fabiao.net 8. The foreign direct investment can play an reasonable and practicable role in changing the mode of economic development of Hebei province. 通过引进和监管外商直接投资,以促进河北经济发展方式的转变是一种合理而可行的选择。 www.dictall.com 9. The chapter III makes a discussion on legal system and policies of cross-strait mutual direct investment. 接下来本文第三章主要围绕着两岸相互直接投资的政策与法律制度进行了论述。 www.waiwenfanyi.com 10. The result shows that foreign exchange reserve's increase is mainly influenced by the variables of GDP , Foreign Direct Investment and M2. 结果表明,国内生产总值、外商直接投资累计余额和广义货币是导致我国外汇储备高速增长的主导因素。 www.13191.com 1. The Foreign Direct Investment from U. S. to China is mounting up, especially in manufacture industry. 美国对中国的直接投资不断增长,而且主要集中在制造业领域; www.fabiao.net 2. Yet Indians remain suspicious of foreign direct investment generally, and in retail especially. 目前印度群众仍对外商在大多数领域直接投资表示怀疑,特别是零售领域。 www.ecocn.org 3. And attitudes to inward direct investment have undergone a transformation. 对于外来直接投资的态度经历了一场转变。 www.ecocn.org 4. But foreign direct investment (FDI) is different. Most people welcome new factories and new jobs. 但是,海外直接投资不一样,很多人欢迎新建的工厂和新增的工作。 www.bing.com 5. The most high-profile direct investment in Detroit was by China's SAIC Motors, which paid $500m last month for a 1 per cent stake in GM. 中国的上汽(SAICMotors)上月斥资5亿美元,购得通用汽车1%股份,这是中方对底特律最令人瞩目的直接投资。 www.ftchinese.com 6. Instead, over 5, 500 bilateral and regional agreements attempt in various ways to set the rules for foreign direct investment. 目前的情况是,逾5500项双边及区域性协议,试图通过各种方式,为外国直接投资制定规则。 www.ftchinese.com 7. Last week, it said it would relax a ceiling on foreign direct investment into China. 该机构上周表示,将放宽赴大陆进行外商直接投资的上限。 www.ftchinese.com 8. Foreign direct investment exist to promote the role of the import and export trade. 外商直接投资对新疆进出口贸易有促进作用。 paper.pet2008.cn 9. Under Indian regulation, single-brand retailers are limited to 51 per cent foreign direct investment, so must link with Indian partners. 根据印度的规定,单一品牌零售商的外国直接投资比例被限制在51%,因此它们必须与印度本土企业合作。 www.ftchinese.com 10. In this sense, while bringing foreign direct investment to the country, Turkey also aims to minimize the risk. 从这点上说,在直接投资俄罗斯的同时,土耳其也将最大化降低投资风险。 www.bing.com 1. with investors compared to direct investment in the stock market, stock funds have spread the risks. 与投资者直接投资于股票市场相比,股票基金具有分散风险。 www.xiami360.com 2. Foreign direct investment in China last month jumped 20% from a year earlier to $8. 3 billion, China's Commerce Ministry reported Tuesday. 中国商务部周二发布数据显示,上个月中国外商直接投资(FDI)为83亿美元,较上年同期增长20%。 chinese.wsj.com 3. The government has already introduced an insurance bill allowing more foreign direct investment in the sector into the upper house. 新政府已经在上院提出了一项允许更多外国直接投资进入保险业的法案。 www.ftchinese.com 4. Zhao G Q. Why is not foreign direct investment aggregating in western China? 赵果庆。为什么国际直接投资不集聚中国西部?。 www.sysengi.com 5. The second chapter introduce foreign direct investment theory background and concept. 第二章介绍对外直接投资理论背景及内容。 www.13191.com 6. State-backed firms accounted for a third of the emerging world's foreign direct investment in 2003-10. 2003年到10年间,国有企业的直接对外投资的额度比在新兴国家中占到三分之一。 www.bing.com 7. To tackle this crisis, more direct investment in the training and support of health workers is needed now. 为解决这一危机,现在需要在卫生工作者的培训和支持方面更多直接的投资。 www.who.int 8. It was the world's third largest recipient of inward foreign direct investment in the first 10 months of 2006, after the US and UK. 2006年的头10个月,进入中国的外国直接投资(FDI)仅次于美国和英国,位居世界第三。 www.ftchinese.com 9. They said that the US should take the opportunity of China's rapidly growing direct investment abroad. 他们说,美国应该利用中国在海外直接投资的迅速增长的机会。 ying-wy.blog.163.com 10. It receives more foreign direct investment each year than India has attracted cumulatively since its independence in 1947. 中国每年获得的外国直接投资,比印度自1947年独立以来所吸引的全部投资还多。 www.ftchinese.com 1. China's trade surplus and foreign direct investment (FDI) explain only 30% of this. 这其中,中国的外贸盈余和外国直接投资(FDI)仅占30%。 www.bing.com 2. Flows of foreign direct investment (FDI) suggest that the bond is ever tighter. 国外直接投资(FDI)的流量显示债券市场利差缩小。 www.bing.com 3. And it also is the most factor of Chinese technology improvement by absorbing the foreign direct investment technology spillovers. 利用外商直接投资技术溢出效应也是我国实现技术进步的重要推动力量。 www.fabiao.net 4. It is not only the problem of reserves management that will drive higher foreign direct investment flows from China. 推高中国对外直接投资流的,不仅仅是外汇储备管理问题。 www.ftchinese.com 5. The limits to ramping up direct investment outflows are largely commercial in nature. 从本质上讲,加大对外直接投资所受到的限制,在很大程度上属于商业范畴。 chinese.wsj.com 6. Direct investment takes place when control follows the investment. 只有对企业享有控制权时,才会产生直接投资。 www.tup.com.cn 7. But foreign direct investment is growing in the opposite direction, too, as China eyes the region's oil. 但随着中国着眼该地区的石油,反向的外国直接投资也在增长。 www.ftchinese.com 8. Fourth, the foreign direct investment can remarkably promote Inner Mongolia's economy and the effect is continuous. 第四,内蒙古外商直接投资能够显著的促进内蒙古的经济增长并且具有较长的持续作用。 www.fabiao.net 9. A broad, politicised hostility to foreign direct investment would come at a high cost. 针对外国直接投资的一个广泛的,政治性的敌意将会产生极高的成本。 www.ecocn.org 10. We analyze the applicability of The Theory of International Direct Investment Cycle in China, through the data of China recent years. 根据中国近年的对外投资情况,检验国际直接投资周期理论在中国的适应性。 www.ceps.com.tw 1. Foreign direct investment is much safer than speculative capital. 外商直接投资比投机资本要安全的多。 www.ecocn.org 2. The wave of direct investment abroad by American firms after about 1955 included some poor decisions which resulted in losses. 大约在1955年以后,美国企业的对外直接投资浪潮,就不乏一些草率之举,结果则是以损失而告终。 3. Direct investment in the rest of Asia by Chinahas risen at an average annual rate of 20 percent in recent years. 近年来,中国对亚洲国家和地区的直接投资以年均20%的速度增长。 www.enmajor.com 4. A decade ago, Anhui received hardly any direct investment from other provinces. 10年前,安徽几乎没有任何来自其它省份的直接投资。 www.ftchinese.com 5. New partners can receive profits from direct investment in the partnership. 新合伙人可以通过向合伙人企业直接投资而获得收益。 iask.sina.com.cn 6. Indian direct investment in the United States was $3 billion in 2007 and American investment in India now exceeds $13 billion. 2007年,印度对美直接投资为30亿美元,美国对印直接投资现已超过130亿美元。 www.america.gov 7. In this model, the balance-of payments effects of direct investment are much less negative. 在这一模型中,直接投资对国际收支的影响更不能说是消极的。 8. Figures for 2006 show outlays for foreign direct investment in the US to be approximately $175bn, the fourth-highest amount on record. 数据显示,2006年流向美国的外国直接投资约为1750亿美元,为有史以来第4高水平。 www.ftchinese.com 9. Most of the foreign direct investment that flows into China is handled by the Chinese diaspora, loosely defined. 大致上可以说,大部分流入中国的外国直接投资都是由海外华人操控的。 www.ecocn.org 10. Chinese outward direct investment was virtually nonexistent prior to economic reforms that began in 1978. 在1978年开始经济改革之前,中国实际上根本不存在对外直接投资。 www.fortunechina.com 1. Unctad said that in 2010, the U. S. remained the main recipient of foreign direct investment, which rose 49% from 2009, to $228 billion. UNCTAD说,2010年,美国依然是企业境外直接投资的吸收国,投资额较2009年增加了49%,达到2,280亿美元。 www.chinaacc.com 2. The report is a new study comparing regulation of inbound foreign direct investment across four topics for 87 countries. 该报告是从四个方面对87个国家规制外国直接投资所做的一项新的比较研究。 www.shihang.org 3. Article 12 A domestic institution may remit its return on overseas direct investment back to China in RMB. 第十二条境内机构可以将其所得的境外直接投资利润以人民币汇回境内。 blog.163.com 4. And foreign direct investment has one-way causality to the economic growth. 而且,外商直接投资对经济增长存在单向的因果关系。 www.fabiao.net 5. Paid-in foreign direct investment reached $. billion. 实际利用外商直接投资亿美元。 chjso.com 6. Chinese direct investment is also steadily up, although inflows still trail those from the US and Europe. 中国在非洲的直接投资也稳步增长,尽管仍落后于美欧。 www.ftchinese.com 7. This article mainly analyzes the Chinese outward foreign direct investment'S location selection problem in the post-financial-crisis era. 因此本文主要在于分析后危机时代中国对外直接投资的区位选择问题。 www.fabiao.net 8. With the smooth establishment of China-ASEAN Free Trade Area, China's direct investment toward ASEAN has been increasing a lot. 随着中国-东盟自由贸易区建设的顺利推进,中国对东盟的直接投资大大增加了。 epaper.gxnews.com.cn 9. Foreign direct investment in South Korea has stagnated in recent years. 近年来,韩国的外国直接投资一直停滞不前。 www.ftchinese.com 10. According to the authorities' analysis, the direct investment in Canada of from foreign capital has shown an up trend. 据权威人士分析,外国资本在加拿大的直接投资额一直呈上升趋势。 blog.cctv.com 1. We expect the inflow of direct investment from China and elsewhere to increase. 我们预计,从中国和其它地区流入的直接投资将会增加。 www.ftchinese.com 2. While outbound investment is rising quickly, China's intake of foreign direct investment was $30. 789 billion for January through April. 在对外投资迅速增长的同时,今年前四个月中国吸引的外国直接投资达307.89亿美元。 c.wsj.com 3. Intraregional foreign direct investment has also increased. 该区域内的外商直接投资也有所增长。 chinese.wsj.com 4. China now holds US$1. 75 trillion in its coffers, and has become the number one trading nation and destination of foreign direct investment. 中国现在持有1.75万亿美元的外汇储备,并已成为第一大贸易国和外国直接投资目的地。 wwzhz.spaces.live.com 5. Exports and foreign direct investment were surging. 出口和外国直接投资(FDI)突飞猛进。 www.ftchinese.com 6. But foreign direct investment is relatively stable. 但是国外的直接投资是相对稳定的。 www.ecocn.org 7. In this adaptation, China's foreign direct investment will enter the fast lane. 与此相适应,中国的对外直接投资将迈入发展的快车道。 m.baidu.com 8. The centrally-administrated State firms contributed 64 percent of China's overseas direct investment. 中央直属国企的海外直接投资额占全国总额的64%。 www.17tx.com 9. He established the investment group, which specialises in direct investment into China, in 1988. 诸立力在1988年创立第一东方投资集团,专注于在中国的直接投资。 www.ftchinese.com 10. While the MNC direct investment brings positive effects on China's industrial development, it also makes some negative impact. 为此,本文试图从四个方面研究跨国公司直接投资对我国工业产业的影响这一问题。 www.fabiao.net 1. Round 7: China should require all foreign direct investment projects in Africa to hire least 50% of their workforce locally. 第7轮:中国应要求所有在非洲的外国直接投资项目雇佣至少50%的当地劳动力。 wenku.baidu.com 2. But there are signs China is ready for both broader direct investment, and corporate takeovers, in eastern Europe. 但有迹象表明,中国准备在东欧一方面拓宽直接投资,另一方面进行企业并购。 www.ftchinese.com 3. Foreign travel is allowed, and ideas flow in along with foreign direct investment. 出国旅行不受阻碍,思想伴随着外国直接投资涌入。 www.america.gov 4. Think London is the foreign direct investment agency for London. 伦敦投资局是负责在伦敦投资的外国直接投资的机构。 www.uk.cn 5. The new fund plans to announce its first direct investment within six months. 这只新基金计划在6个月内宣布其首批直接投资。 www.ftchinese.com 6. Why did Russia fail in attracting foreign direct investment? 为什么俄罗斯在吸引外资方面遭遇失败呢? www.bing.com 7. One is by discouraging foreign direct investment (FDI). 一个是外商直接投资(FDI)的减少。 www.ecocn.org 8. "Foreign direct investment does have a very strong cyclical component, " Doms says. 多姆说:“外国直接投资确实有着很强的循环成分。” www.bing.com 9. Foreign direct investment totaled $6. 8 billion in 2010, with the U. S. its principal partner. 2010年外商直接投资总额达到了68亿美元,美国是其主要合作伙伴。 chinese.wsj.com 10. Other financial linkages, such as increased foreign direct investment, do generally prove more stable in a downturn. 通常情况下,其它金融往来,如外商直接投资增加,在经济低迷时期的确更为稳定。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。