网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a wave of
释义

a wave of

  • 网络一波;拥挤的一批;蜂拥而至的
1.
一波
简单美语 三 四 简单... ... suicide bomb attack 自杀式炸弹袭击 A wave of 一波 interior minister 内政部长 ...
blog.sina.com.cn
2.
拥挤的一批
wave to是什么意思... ... a tidal wave of crime 犯罪率高涨 a wave of 蜂拥而至的,拥挤的一批 a wave of the hand 挥手 ...
www.hujiang.com
3.
蜂拥而至的
wave to是什么意思... ... a tidal wave of crime 犯罪率高涨 a wave of 蜂拥而至的,拥挤的一批 a wave of the hand 挥手 ...
www.hujiang.com

例句

释义:
1.
As a writer, I was used to being detached, but I was hit by a wave of sadness as I tried to say goodbye.
作为作者,我过去一直习惯于超然事外,但是当我试着说再见时,一股悲伤涌入我内心。
dongxi.net
2.
And BP is facing civil and criminal probes and a wave of litigation that could tie it up in the courts for years.
而英国石油面临着民事和刑事调查,还可能陷入一系列诉讼之中。
c.wsj.com
3.
If prices were to turn, the amount of vacant property being held as investment would make a wave of forced selling more likely.
如果价格出现转折,大量作为投资持有的空置物业数量可能引发卖潮。
www.ecocn.org
4.
The latest figures suggest at least 295 people have been killed as a wave of tornado sweep across the southern states.
最新数据显示在龙卷风席卷这个位于美国南部的州之后,至少有295人已经死亡。
voa.hjenglish.com
5.
It travels at 186, 000 miles per second and behaves as if it were both a solid particle and a wave of energy.
光速可达每秒钟186,000哩,而且光的传播不但是固体的粒子,又是一道能量。
www.chinesetodays.org
6.
In spite of a wave of floats and trade sales by hedge funds, only 13 per cent said they expected such a move in the next two years.
尽管对冲基金公司掀起了上市与出售交易的浪潮,但只有13%的对冲基金预计自己在未来两年内会采取这类举措。
www.ftchinese.com
7.
With a wave of his hand and a "Good night, gentlemen, " Mr. J. J. Continued on his way home, smiling confidently.
先生笑笑,挥挥手,说声“先生们晚安”,继续回家。
www.wubei.com
8.
With a wave of resistance will not fade, the same type, three-dimensional sense of strong features, decorative logs are the best match.
具有耐潮、不褪色、不变型、立体感强等特点,是原木装饰的最佳搭配。
www.tonke.cn
9.
This buckling of the jet stream dragged with it a wave of low pressure from the west, a system PMD calls the "westerly wave. "
这股射流变形拖曳着一股从西部而来的低气压波,PMD称这一系统为“西风波”。
www.bing.com
10.
People will then be able to make purchases securely with a click of a few buttons and a wave of the hand.
之后,凭借点击几个按钮并挥挥手,人们将能安全地购物。
www.bing.com
1.
Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.
攀比会让我们感到自己像是随风翻滚的海浪。
edu.sina.com.cn
2.
He leans back against the wall, and a wave of sensation washes over him. He refuses to admit it might be pain.
他朝后靠向了墙,某种情感深深的淹没了他。他不想承认那是因为痛苦。
dictsearch.appspot.com
3.
Suddenly my legs felt a little lighter, and I made it to the finish line, carried along on a wave of encouragement.
我的脚步突然感到较轻省,靠着群众不断的鼓励,我终于到达终点。
www.chinesetodays.org
4.
Elsewhere in Asia the only real mover besides the yen was the Australian Dollar which benefitted from a wave of good economic data.
其它方面,除了日元外,唯一有真正行情的是澳元,兑美元受益于一波良好的经济数据。
blog.sina.com.cn
5.
Though we certainly weren't trying to inflame or shock , we set of a wave of anger.
尽管我们肯定不会故意去激怒某人或者惹人厌,但我们还是制造了许多非议。
www.bing.com
6.
Time did not ride a wave of auto-motive opportunity. Nor did he luck into a business relationship with a rich benefactor.
蒂姆并非遇上了天上掉下来的机会,也不是幸运地在事业上和一个富有的赞助人建立了联系。
www.zftrans.com
7.
However, the shareholders of the banks will not be so pleased if the credit binge ends up in a wave of new bad loans.
但如果信贷热潮以一轮新增坏账告终,银行股东们将不会那么高兴。
www.ftchinese.com
8.
Without a watchdog of this kind the bail-outs could easily have escalated into a wave of tit-for-tat subsidies for national champions.
没有这种看门狗,这种救援会很简单的扩散到金融机构补助金的浪潮中去。
ecocn.org
9.
But that is politically unpalatable: European leaders do not like the idea of testing for a wave of defaults they insist will not happen.
但这在政治上是不受欢迎的:欧洲领导人不喜欢测试,因为他们坚信的违约潮不会发生。
www.ecolion.cn
10.
His case was one of the first of a wave of spying charges against Russian academics that critics claimed were trumped up.
苏佳金的案件是一系列针对俄罗斯学者的间谍控告中的第一批之一。
c.wsj.com
1.
Examples included the Belgian contamination fiasco in 1999, when the company took a week to accept responsibility for a wave of sickness.
有关的例子包括1999年比利时的污染事件——当时,可口可乐公司过了一周才承认对一场疾病负责。
www.ftchinese.com
2.
"Prudential is among a wave of foreign companies exploring the possibility of listing in Shanghai, " said a person familiar with the matter.
“一批外资公司正在研究在沪上市的可能性,保诚是其中之一,”一名知情人士表示。
www.ftchinese.com
3.
dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky , a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.
瞬间过去,光芒暗淡下来,他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片,一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。
www.jukuu.com
4.
With a wave of his hand he would speak of a certain bazaar in Hyderabad.
他把手一挥,谈起了海德拉巴帮的某个东方集市。
liaozhai.pujia.com
5.
It turned out to be a wave of slum dwellers streaming to the air and sea port to greet the American guests.
那时,海地人从贫民窟中争相涌向机场和港口,欢迎美国来的客人。
dongxi.net
6.
Doomsayers warn that it is only a matter of time before excess capacity leads to a wave of bankruptcies and sour loans.
唱衰者警告称,产能过剩将会导致企业破产及坏账飙升,这只不过是时间问题。
cn.reuters.com
7.
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就象海中的波浪,被风吹动翻腾。
blog.sina.com.cn
8.
But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.
只要凭著信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。
pearlpig2000.spaces.live.com
9.
Though reluctant to respond to what was felt to be a wave of harmful sensationalism, the information was given.
公司尽管很不情愿,感到这是追求危言耸听的有害浪潮,但还是提供了有关情况。
10.
He kissed off their objections with a wave of his hands.
他把手一挥毫不理睬人家反对。
education.biox.cn
1.
Equally striking has been a wave of lay-offs at much smaller start-up companies, which are bracing themselves for a coming recession.
同样的打击给大量小创业公司造成一波裁员潮,而这些公司正在对即将到来的衰退自行展开自救。
www.bing.com
2.
No big French bank has had to be rescued, nor has there been a wave of mortgage repossessions.
没有一家法国大银行沦落到让政府救助的地步,大规模的抵押收回也未出现。
www.ecocn.org
3.
The strong financial position of American companies could unleash a wave of new investment over the next couple of years.
美国各大公司稳定的财务状况使其在未来几年将发起一批新的投资。
www.bing.com
4.
Oil producing regions saw the return of a fragile calm following a wave of attacks and abductions at the beginning of the year.
今年年初,石油产区受到袭击和绑架事件的浪潮,则恢复了难得的平静。
dictsearch.appspot.com
5.
The verdict triggered a wave of furious comment in online forums and drove university students out on a candlelight vigil for the victim.
这一裁定在网络论坛上激起了轩然大波,大学生们走出校园为遇难者举行烛光悼念活动。
www.ftchinese.com
6.
Ben desperately tried to locate his mother, but instead felt her death in a wave of Force energy.
本急切地想找到母亲,却在原力的能量波中感觉到了母亲的死亡。
www.starwarsfans.cn
7.
The latest figures suggest at least 295 people have been killed as a wave of tornado sweep across the southernstatestates.
最新数据显示至少有295个人在这场席卷南部城市的龙卷风丧生。
voa.hjenglish.com
8.
Mr Hurley, 29, and Mr Chen, 28, are part of a wave of internet entrepreneurs to have grown up in the online world.
29岁的赫尔利和28岁的陈士骏,属于在网络世界里成长起来的一代企业家。
www.ftchinese.com
9.
"This is the start of a wave of job losses that will likely extend through the first half of this year, " he said.
他说“这一波失业潮刚刚开始,可能会延续到上半年结束。”
blog.sina.com.cn
10.
Experts warned the significant spike in couples splitting up could be the beginning of a wave of divorces.
专家警告,这次的离婚率上升也许仅仅是更大一波离婚潮的开始。
www.chinadaily.com.cn
1.
Let your squad leaders know if you see a wave of enemy or a cluster near them and have them call it in on the enemy location.
如果你看到一波敌人或者集群在接近,让你的小组长知道并申请炮击敌人的位置。
usa.bf2mod.cn
2.
Death woke up the next morning and peered at the man asleep on the bed and a wave of pity came over him.
第二天早上,死神醒了,他看了一眼床上睡梦中的男人,一丝惋惜从心中升起。
www.elanso.com
3.
The Wicked Witch reaches for the ruby slippers. But with a wave of her star wand, Glinda has transferred them to Dorothy's feet.
坏女巫伸手去拿红宝石鞋。但葛琳达挥动她的仙棒,将鞋子穿到多萝西的脚上。
ontv.sh.chinavnet.com
4.
I wouldn't have seen how, with a wave of his hand, the blue light of Heaven's threshold could flare on the other side of darkness.
我就不会通过他的一只挥动的手看到,天堂门槛处那道蓝色的光如何在黑暗的另一面摇曳。
www.bing.com
5.
India is caught up in a wave of investor interest sweeping through the region.
印度交易所受到投资者的关注,这种热潮正席卷整个地区。
www.ftchinese.com
6.
The long-hoped-for move of individual investors back into stocks was supposed to bring a wave of money off the sidelines.
市场对散户投资者回归股市一直是翘首以待,因为这样会带来一波闲置资金入市。
chinese.wsj.com
7.
My interpreter signals with a wave of a finger not to pursue the subject any further.
我的翻译挥了挥手指,示意我不要再继续追问这个问题了。
www.bing.com
8.
Flowing threateningly toward me over the crest of a hill was a wave of black men draped in weird mustard-colored clothing.
一股披着怪里怪气的深黄色衣物的黑人人流正越过土丘的丘脑,威风凛凛地向我涌来。
9.
The guiding principal is not to confine energies into defined spaces, but to explore the play of energy till it explodes as a wave of joy.
指导性的原则是,不要把能量局限于有限的空间,而是去体验能量的嬉戏,直到它像快乐的波浪一样爆发。
blog.sina.com.cn
10.
EBay executives are bracing for a wave of dissatisfaction among some of its users as the changes take effect.
随着这些措施付诸实施,eBay高管即将面临来自某些用户的不满情绪。
www.ftchinese.com
1.
The calm had led many to believe that Taliban insurgents had decided to spare the election a wave of a violence.
由于这种平静,许多人曾以为,塔利班叛乱分子已决定不在选举期间制造一波暴力事件。
www.ftchinese.com
2.
He said those investments "unleashed a wave of innovation" that created new industries and millions of jobs.
他说,这些投资“带来了创新的浪潮”,创造了新型工业和数百万的就业机会。
www.voa365.com
3.
It has also hurt Oasis' already thin margins, although the airline insists it has not been hit by a wave of cancellations.
这也危及到甘泉已经很微薄的利润空间。不过,这家公司坚称,自己并没有受到众多旅客取消订票的打击。
www.ftchinese.com
4.
ANTICIPATION THAT a wave of cash from mainland China will eventually reach Taiwan is helping to turn its real estate into a hot property.
有人预期中国大陆的资金最终将涌入台湾,这种期望使台湾房地产市场变成了炙手可热的投资选择。
www.ebigear.com
5.
A wave of bank failures beginning in the fall of 1930 dashed those hopes and plunged the U. S. into three more years of contraction.
从1930年秋季开始﹐一大批银行接连破产﹐令人们的希望为之破灭﹐也让美国在接下来的3年中一直深陷衰退泥潭。
tw.myblog.yahoo.com
6.
Devaluation would, at a stroke, produce a wave of defaults in euro-denominated contracts.
贬值货币能够立即造成以欧元计价的合约违约潮。
chinese.wsj.com
7.
In the wake of the banking crisis, there has been a wave of shareholder revolts over directors' remuneration.
银行业危机之后,曾出现过一波股东反对董事酬金的抗议风潮。
www.bing.com
8.
Despite this attempt to spread the pain, the Greek government has been confronted with a wave of strikes by public-sector workers.
尽管努力分摊负担,希腊政府仍然面临公共部门员工的抗议浪潮。
www.ecocn.org
9.
Lin wants to remind the public of a wave of viruses that are responsible for an epidemic of stomach flu this winter.
林医师呼吁,有一波病毒,正是导致肠胃炎的因素,而它在冬天最盛行。
www.bing.com
10.
In the rest of the world, meanwhile, technological development and a wave of consolidation have produced lots of genuinely global companies.
同时,世界上其他国家经过技术发展和一批兼并的潮流,诞生了很多真正的全球企业。
www.ecocn.org
1.
Florida is also considering cutbacks, in what advocates for the unemployed fear may be a wave of such measures across the country.
佛罗里达州也在考虑裁员,这样以来,对失业者担忧的政策拥护者们可能将此项措施在全国蔓延开来。
www.bing.com
2.
A wave of refinancing that will hit private-equity-owned firms over the next few years may prove profitable for distressed-debt funds.
在未来几年里,资本重组会冲击私募股权所有公司,会证明不良债务基金是有利可图的。
www.bing.com
3.
"There is no need to, as long as the thing still I can! " the drunkard red nose said with a wave of his hand.
醉鬼红鼻头一挥手:不用赔,只要把东西还我就行!
dongxi.net
4.
Immediately, my impatience gave away to a wave of pity for her.
我的放弃了不耐烦对她觉得惋惜。
wenwen.soso.com
5.
A similar fast in April fueled a broadcast media frenzy, along with a wave of popular demonstrations around the nation.
哈扎尔四月份举行的一次类似绝食获得了媒体的广泛关注,引发了全国范围内的示威浪潮。
www.bing.com
6.
The deal is the latest in a wave of financial-institution transactions that have altered the landscape of the industry in a matter of weeks.
这是金融机构并购交易潮中的最新一桩;在短短几周中,这股并购潮就改变了金融业的格局。
www.bing.com
7.
Neither country wants to see a wave of democratisation sweeping the Middle East.
两国都不想要看见民主化浪潮席捲中东。
www.ecocn.org
8.
But it has crept back, as a wave of religiosity has prompted many to embrace a more distinctively Muslim look.
但是它又卷土重来,笃信宗教的浪潮促使人们去维持一个更加鲜明的穆斯林形象。
www.ecocn.org
9.
Bad debts, risks lurking off the balance sheet, and a wave of potential takeovers of weak banks all sound distant.
坏账,潜伏在资产负债表里的风险,潜在的收购小银行浪潮听起来似乎都很遥远。
www.bing.com
10.
She beckoned her friends closer with a wave of her hand.
她招了招手,唤她朋友们过来。
www.ebigear.com
1.
Once the Romans packed it in at the beginning of the 5th century, a wave of Germanic immigrants flooded these shores.
在5世纪初,一旦罗马人挤满了此处,如潮水般的日耳曼移民拥到海岸。
www.bing.com
2.
Over the next five weeks in the ICU, a wave of secondary infections, also acquired in the hospital, overwhelmed his defenses.
在未来五年在加护病房,有继发感染的浪潮,也在医院获得星期,压倒他的防御。
zhidao.baidu.com
3.
They love to see themselves as brave, "truth" -wielding Galileos standing up against a wave of pseudo-scientific indoctrination.
他们喜欢视自己为手握“真理”的伽利略,勇敢地直面泛滥的伪科学浪潮。
www.bing.com
4.
Fleur whisked round, threw him a wave of her hand.
芙蕾一个转身,向他扬一扬手。
5.
Most worm-like creatures are propelled by a wave of motion, and when they hit an obstacle, they change their shape to deal with it.
大部分的蠕虫类生物都是以波浪式的运动前行,当它们碰到阻碍时,通常会改变身体的形状以绕开之。
dongxi.net
6.
But as the housing bubble deflates, it also drags innocent victims into a wave of fore- closures.
但是,随着房地产泡沫的破灭,无辜的受害者也被卷入丧失抵押赎回权大潮。
www.ftchinese.com
7.
Are we expecting a magician, with a wave of his wand, will remove all our troubles and problems in life?
是不是一位魔术师,弹指一挥间,就能除去我们生活中一切的烦恼和困难呢?
www.hcchome.org
8.
In the next two to four years, retiring manager baby boomers will trigger a wave of new openings for high-responsibility jobs, says Levit.
Levit说“婴儿潮”一代的管理者们将在今后2-4年中退休,这会引发一场“重大责任工作岗位”的空缺热潮。
www.chinadaily.com.cn
9.
But investors began to question the ability of bank capital to withstand a wave of recession-related defaults.
然而投资者开始怀疑,银行资本是否足够承受那些由衰退引起的违约损失。
www.ecocn.org
10.
The test results come amid a wave of criticism that policymakers have not been as tough on Wall Street as they should have been.
压力测试结果在政策制定者对华尔街不够强硬的批评声中公布。
www.ecocn.org
1.
Suddenly, a wave of heat ripples up Rahul's back and blankets his head.
一时间,一波热流从拉胡尔背部向上涌起,劈头盖脸而来。
www.bing.com
2.
Marian: Well, you know that light acts like a wave of electromagnetic energy, right?
玛丽安:嗯,你知道光像电磁波那样传播,是吧?
edu.sina.com.cn
3.
The leaves, jostling and overlapping, produced, as it were, a wave of deep green.
那叶子,层层叠聚在一起,形成了深绿色的波浪。
bbs.kekenet.com
4.
His company, which trades illiquid securities, started trading bankruptcy claims this year in anticipation of a wave of corporate defaults.
他的公司从事流动性不良证券的交易,从今年起因为预期将出现一波公司违约而开始提供破产求偿交易。
www.ftchinese.com
5.
There have been a wave of redundancies in the IT industry.
信息产业内刮起了一阵裁员风暴。
www.websaru.com
6.
Electric wands could allow future firefighters to extinguish flames with a wave of the hand, recent experiments suggest.
近期的实验表明,电魔杖让未来的消防队员只需手一挥就可以灭火。
www.bing.com
7.
But some government battered by a wave of foreign money could overdo it, as they have done before.
但一些被外资洪流击垮过的政府可能会出台更为夸张的举措,这些举措它们以前也实行过。
chinese.wsj.com
8.
The Simpson-Bowles report on the deficit was an opportunity to begin a wave of institutional reform.
辛普森-鲍勒斯(Simpson-Bowles)委员会提交的减赤报告是美国开始一轮机构改革的一个良机。
dongxi.net
9.
A wave of religious zeal has swept the province and a group of followers committed to your cause have joined your armies.
一股宗教狂热席卷了该省,一群你的追随者因此参加了你的军队。
dominions.eastgame.org
10.
The King's Speech is riding high on a wave of success, having won seven awards at the Baftas and a slew of other prizes.
“国王的演讲”呼声最高,其已经获得“英国电影与电视艺术学院奖”和其他许多奖项。
www.bing.com
1.
A wave of sci-tech innovation is surging up in the ancient Luzhou land, a dynamic innovation pilot city is on the rise.
古老的庐州大地上,科技创新的热潮正在涌动,一座生机勃勃的创新型城市正在崛起。
220.178.124.24:8080
2.
The Simpson-Bowles report on the deficit was an opportunity to begin a wave of institutional reform.
辛普森-鲍勒斯(Simpson-Bowles)委员会提交的减赤报告是美国开始一轮机构改革的一个良机。
dongxi.net
3.
A wave of religious zeal has swept the province and a group of followers committed to your cause have joined your armies.
一股宗教狂热席卷了该省,一群你的追随者因此参加了你的军队。
dominions.eastgame.org
4.
The King's Speech is riding high on a wave of success, having won seven awards at the Baftas and a slew of other prizes.
“国王的演讲”呼声最高,其已经获得“英国电影与电视艺术学院奖”和其他许多奖项。
www.bing.com
5.
second, to help end a wave of re-drawing school in Northeast Asia and Southeast Asia between the rise.
是结帮拉派的风潮再度在东北亚与东南亚之间兴起。
www.englishtang.com
6.
Don Corleone dismissed this emotional nonsense with a wave of his hand.
堂-科利昂一挥他的手,打住这个情绪激动的废话。
blog.sina.com.cn
7.
If that balance is compromised, the result could be a wave of social upheaval not seen since the Tiananmen pro-democracy protests of 1989.
如果平衡被破坏,结果很可能将会出现自从1990年的去年以来从未再次出现的社会巨变。
www.bing.com
8.
Mr. Llewellyn is part of a wave of laboratory-adept European entrepreneurs who see gold in the gray zone between legal and illegal drugs.
近年来,欧洲那些精于实验室操作的企业家们纷纷在合法毒品与非法毒品之间的灰色地带看到了发财的黄金机会,勒维林不过是其中之一而已。
chinese.wsj.com
9.
Even after a wave of government-induced consolidation, there are at least a dozen systemically important commercial banks.
即便经过一波政府撮合的银行合并之后,美国仍然至少还有12家对整个银行体系举足轻重的商业银行。
www.ecocn.org
10.
With a wave of Kindle competitors hitting the market, sales for Amazon's reader and similar devices are expected to double again this year.
随着又一批亚马逊Kindle阅读器的竞争对手打入市场,亚马逊公司生产的阅读器以及类似电子产品的销量预计今年将再度翻番。
www.bing.com
1.
"Petition" is part of a wave of recent documentaries that examine, in relentless detail, social and economic conditions in the country.
“上访”运用当下记录片流行的手法,通过极尽详细的记录,审视国家的政治经济现状。
www.bing.com
2.
Both Venus and the Sun move into your home zone early in the week, bringing a wave of positive energy to this area.
要有耐心,本周早期,金星和太阳都运转到你的地盘,会带来一波积极的能量。
hi.baidu.com
3.
The U. S. real estate industry hoped that the trips were an early indication that a wave of Chinese buyers was on its way.
美国地产业许多人希望,那是中国买家浪潮即将到来的早期迹象。
www.common-talk.com
4.
Ollanta Humala's victory has provoked widespread fears he would lead a wave of nationalisations and higher taxes on foreign companies.
乌马拉的胜选引起广泛的担忧,人们担心他将发动一波国有化浪潮,并对外国公司增税。
www.ftchinese.com
5.
Perlin's research suggests that the primary obstacle to a wave of lawsuits is simply the reluctance of unpaid workers to file complaints.
Perlin的研究表明,法律诉讼面临的最主要障碍,就是无薪工作人员不愿意诉讼。
kk.dongxi.net
6.
The numbers provided fresh evidence of a serious trade slump that has caused a wave of factory closures and staff layoffs, analysts said.
分析家说,这一数字为日益严峻的经济危机提供了新证据。此次经济衰退直接导致了工厂倒闭和工人下岗。
www.bing.com
7.
The Malaysia plant is just one example of a wave of investment into the solar industry by Asian technology companies.
亚洲科技企业正纷纷投资于太阳能产业,上述马来西亚工厂只是其中一例。
www.ftchinese.com
8.
A wave of sympathy ensued with even enemies impressed by his spirited response.
此事引发了民众对他的同情,甚至连他的对手都对他英勇的回应印象深刻。
www.ecocn.org
9.
Secondly, it took the very sensible step of opening its API early on. This has generated a wave of new secondary applications.
第二,很早就明智地开放了自己的API,催生了一批新的次级应用。
www.bing.com
10.
A wave of blazing energy radiates from Gusaka's body, damage the enemy who swarm too closely.
一股炽热的能量波从古萨卡的身体爆出,杀伤太过靠近的敌军。
dictsearch.appspot.com
1.
The big allocation comes as the Chinese fund stands poised to make a wave of investments directly into hedge funds around the world.
这笔投资是在中投公司正准备向世界各地对冲基金发起一轮直接投资的背景下进行的。
www.bing.com
2.
Clifton Lawrence dismissed his words with a wave of his hand .
克利夫顿·劳伦斯一挥手,打断他的话。
www.bing.com
3.
is set to be the first in a wave of Chinese food-services chains that plan to go public.
全聚德)即将在中国饮食服务连锁业的上市热潮中打响第一枪。
www.bing.com
4.
The dramatic act sparked not just sympathy but a wave of protest that has carried on for three weeks, with no sign of stopping.
戏剧化的冲突并不仅仅是同情也是一股愤怒的抗议浪潮,已经持续了三周且没有停止的迹象。
www.ecocn.org
5.
Nigerian police blame the raids in the town of Gombi on Islamist militants, who've been linked with a wave of violence in the region.
尼日利亚警方谴责Gombi镇遭遇的袭击是伊斯兰激进分子所为,他们已经被指控与该地区一系列暴力事件有关。
www.24en.com
6.
A wave of tablet frenzy swept across the country last week with the concussive force of an earthquake.
上个星期以来这个国家整个平板电脑业界像遭遇地震般受到巨大的冲击。
www.bing.com
7.
Currently, retaliation suits are contributing to a wave of litigation that has employers in a panic.
目前,这种报复性诉讼掀起了新一波的起诉浪潮,这使得雇主们惶惶不安。
www.bing.com
8.
On top of which, a state-mandated break-up could trigger a wave of lawsuits, further eroding trust in the system.
最后,在州政府干预下的分拆可能会引发一系列的诉讼,会更进一步的损害到债券体系的信誉。
www.ecocn.org
9.
Many countries of the continent were greatly influenced by the Xinhai Revolution and met a wave of national liberation and independence.
亚洲的深受辛亥革命的,掀起了名族解放和独立的浪潮。
www.ttxyy.com
10.
Analysts predict a wave of acquisitions and mergers over the next few years.
分析家预测,未来几年中将会发生一次并购风潮。
www.nciku.cn
1.
Industry insiders expect a wave of restructuring or legal action as some of the deals that were refinanced move near to maturity again.
随着面临财务困境的公司经过再融资变得更加成熟以后,业内人士期望看到一大批公司进行重组或进入清算程序。
www.voa365.com
2.
A wave of high-profile positive coverage by the state-controlled media shows the central government is interested in promoting its efforts.
国有媒体进行的一系列高调正面报导显示出,中央政府愿意宣传自己作出的努力。
cn.wsj.com
3.
The incident set off a wave of fear and anger across the country. The public demanded action against union extremists.
这一事件引发了全国性的恐慌和愤怒,人们要求惩治工会的激进分子。
www.bing.com
4.
A wave of distressed selling could turn a welcome easing of property prices into a rout.
销售不景气扩散的话,会使得市场从对房价的调控的欢呼中转入一场溃败。
www.bing.com
5.
From the narrow world to the wider world of the road. there is a wave of the wind.
从狭小的世界到广大的世界去的路上。是有风有浪的。
yule.zhishi.sohu.com
6.
The gangs are believed to be responsible for a wave of killings, mutilations and be headings in the state.
据信,这些贩毒集团在该州制造了一系列屠杀、碎尸和砍头惨案。
www.xinxi110.com
7.
Stanford's action sparked outrage from conservationists and civic groups and a wave of media coverage.
斯坦福集团公司的行径激起了环保主义者和公民团体的愤怒,媒体也纷纷报导此事。
cn.reuters.com
8.
Where the snowstorms were not a factor, stores prepared for a wave of shoppers using gift cards.
在没受到暴风雪影响的地方,商店为使用礼品卡的顾客流做了准备。
www.bing.com
9.
Later, under a wave of bad press, it said it would publish part of its finances this year.
之后,迫于一波负面媒体报导的压力,上海市政府表示今年将公开部分财政信息。
cn.wsj.com
10.
Interruptions were swept aside with a wave of his hand.
他一挥手,不让别人打断他的话。
1.
The apology is the latest in a wave of official acts of remorse around the globe.
这次道歉实际上是近年来全球官方忏悔行为的最新举动。
bbs.chineyeah.com
2.
b. Suppose a wave of business pessimism reduces aggregate demand. Show the effect of this shock on your diagram from part (a).
假设悲观情绪减少了总需求,在(a)题中的图中,标出这次冲击。
blog.sina.com.cn
3.
In the business card printing and membership card making business sparked a wave of support for the climax of the disaster area.
在制卡和会员卡制作行业,掀起了一股支援灾区的高潮。
www.bing.com
4.
Time did not ride a wave of auto-motive opportunity.
蒂姆并不是遇到了一系列天上掉下来的机会。
www.sdau.edu.cn
5.
The counter-reaction was a rush of piety, exemplified in a wave of church- and chantry-building.
相反在另一群人中间却掀起了虔诚的热潮,最具代表的就是大大小小的教堂若雨后春笋般兴建。
www.bing.com
6.
But it could signal wider discontent among politicians about a wave of proposed Chinese investments in Australian companies.
但此事却可能表明,中国对澳大利亚公司的投资浪潮引发了澳大利亚政坛更为广泛的不满。
www.bing.com
7.
Militants have launched a wave of attacks in response to a major army operation against their strongholds on the Afghan border.
由于军队对阿富汗边境好战分子要塞发起主要军事行动,好战分子发动了一系列袭击予以回应。
jp345.com
8.
A wave of anti-Israel demonstrations swept through cities around the world and Turkey recalled its ambassador.
反以浪潮示威活动席卷了全球各个城市,土耳其也召回了驻以大使。
www.24en.com
9.
The response of the FARC, the main guerrilla army, was a wave of attacks and ambushes.
然而FARC的主要游击军的回应却是一轮打击和埋伏。
www.ecocn.org
10.
Across the world a wave of mass deaths began, plants and animals perishing in a decade-long asteroid winter.
地球上,死亡的浪潮席卷而来。在这个由陨星引起的,长达数十年的严冬中,植物和动物,逐渐消失灭迹。
www.bing.com
1.
These bodies are not well explained by standard models, and a wave of fresh theoretical work is under way.
不规则卫星的行为无法以一般的标准模型来解释,因此另一波新的理论研究即将到来。
192.192.169.81
2.
Most analysts trace America's current economic woes to tight credit conditions sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults.
绝大多数分析人士都把美国目前的经济困难归咎于房贷违约和丧失抵押住房赎回权案子激增所导致的信贷条件紧缩。
www.voanews.cn
3.
Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers.
收入大幅下跌,利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。
www.ecocn.org
4.
The next year promoters floated a wave of commodity offerings; in Shanghai alone, more than 140 stock exchanges sprang up.
次年出资承办人推出一系列商品股票,仅在上海就有超过140家股票交易所如雨后春笋般出现。
chinese.wsj.com
5.
kissed off their objections with a wave of his hand.
他手一挥,就拒绝了他们的反对意见。
dict.sh.com
6.
Indeed, a wave of "low-carbon cities" is sweeping across the land.
如今的中国大地上,正兴起一股“低碳城市”的潮流。
www.eucma.org
7.
But the opprobrium has taken on a distinctly unpleasant edge in recent weeks as a wave of nationalist anger has roiled China.
但是在国家民空格族主义愤怒浪潮席卷中国的最近几周里,这些评论显然被推向了不愉快的边缘。
blog.sina.com.cn
8.
Sellers of protection will be watching nervously for a wave of corporate defaults as big economies slip into recession.
当大型经济体滑入衰退,保单销售者将不安的看到一波企业违约浪潮。
www.bing.com
9.
With a wave of his hand , the magician made the fish swim in the fish tank.
魔术师一挥手,鱼就在鱼缸中游起来。
wenku.baidu.com
10.
The judge's own code briefly caused a wave of amused speculation when it was discovered by a lawyer this week.
史密斯法官的密码于本周被一位律师发现,由此引起了一阵有意思的猜测。
gb.cri.cn
1.
At the start of the year a wave of optimism was washing over the Asian hedge fund industry.
今年年初的时候,亚洲对冲基金行业洋溢着乐观气氛。
www.ftchinese.com
2.
His rival Republicans are gaining momentum on a wave of support for the Tea Party, a fast-growing conservative grass-roots movement.
他的对手共和党人由于许多人支持茶党而获得了动力,茶党是一个快速发展的保守的草根运动。
blog.sina.com.cn
3.
When a wave of redemptions hit the Madoff funds, the Ponzi scheme, as Mr Madoff himself reportedly called it, became unworkable.
当马多夫基金遭遇赎回浪潮时,这场庞氏骗局——据称马多夫自己就是这么叫的——就难以继续了。
www.ftchinese.com
4.
A trace of spring blew hearts, calm a lot, as if a wave of emotion, suddenly excited.
一丝春风拂过心坎,平静了许多,仿佛一波澎湃,顿时激动起来。
wenwen.soso.com
5.
They have also just significantly boosted the ISDA budget to cope with a wave of new requests from the Federal Reserve and other regulators.
为应付美联储及其它监管机构的新一波要求,他们也刚刚大幅提高了协会的预算。
www.ftchinese.com
6.
This is the hard - won economic boom ushered in a wave of the African continent is no different from a head - on blow .
这对这个好不容易迎来一波经济繁荣期的非洲大陆来说无异于当头一棒。
dictsearch.appspot.com
7.
Ms. Seth is part of a wave of Indian women who have, in recent years, started working and living away from their parents before marriage.
她的生活方式反映出近年来印度妇女的一种潮流,即自己成为上班族,在结婚前搬离父母家。
bbs.51ielts.com
8.
Teams have also had to increase their expenditure on security to ward off a wave of attempted armed robberies of their local academies.
许多球队也不得不增加安保方面的花销,以防止他们在委内瑞拉的棒球学校遭受武装抢劫企图的恶浪冲击。
www.ecocn.org
9.
Four Russian policemen were killed by a suicide-bomber in Chechnya. The Russian north Caucasus has seen a wave of violence in recent months.
四名俄国警察在车臣被人体炸弹炸死。俄罗斯被高加索地区近日暴力事件有卷土重来之势。
bbs.translators.com.cn
10.
A wave of interest in courses and electives that cover everything from human rights to climate change has swept business school campuses.
MBA学生争相学习人权和气候变迁等课程和选修课的浪潮已经席卷了商学院校园。
www.ftchinese.com
1.
Kim-Chi is part of a wave of bright, highly-motivated Asian-Americans who are suddenly surging into our best colleges.
金枝是一群聪明伶俐、积极进取的美籍亚裔中的一员,他们正突然潮水般地涌入我们最好的大学。
blog.163.com
2.
With a wave of his hand, the magician MADE the rabbit vanish.
魔术师一挥手,兔子就不见了。
dict.ebigear.com
3.
She closed her eyes on a wave of shame.
她闭上眼睛,觉得一阵羞辱。
blog.sina.com.cn
4.
Certainly it has been helped by a wave of liquidity from near-zero interest rates and quantitative easing.
当然,这受益于由近零利率和定量宽松政策带来的一波流动性。
www.ftchinese.com
5.
But if it stalls, a wave of even angrier protest may well erupt in September.
但是,如果他食言,很可能一场更愤怒的抗议浪潮会在九月爆发。
www.ecocn.org
6.
Since then he's launched a wave of litigation against people and businesses deemed to have profited from the fraud.
从那时候起,他推动起诉骗局的波澜,人们和企业认为会得益于这些骗局。
www.tingclass.com
7.
A wave of encouraging clinical-trial data is raising hopes for a new class of drugs to treat rheumatoid arthritis.
一组鼓舞人心的临床试验数据波让人们满怀希望,认为可以找到一类新的药物来治疗风湿性关节炎。
www.bing.com
8.
Almost overnight, a wave of brilliant dramatists emerged, including Christopher Marlowe, Thomas Kyd, Ben Jonson and Shakespeare.
一夜之间,涌现出了一大批优秀的剧作家,包括克里斯托弗·马洛、托马斯·基德、本·琼森和莎士比亚。
www.bing.com
9.
Last week UBS became the first overseas bank to offload its stake in a Chinese bank in a move expected to trigger a wave of divestments.
上周,瑞银(UBS)成为首家售出所持中国银行股份的海外银行,预计此举将引发一波减持潮。
www.ftchinese.com
10.
South Africa is becoming a significant investor throughout sub-Saharan Africa, while China is leading a wave of interest from Asia.
南非正逐渐成为撒哈拉以南地区的一个重要投资国;在亚洲,中国率先在该地区投资,其它国家也表示了浓厚的兴趣。
web.worldbank.org
1.
US President Barack Obama has signed into effect a wave of steep spending cuts which he has warned could damage the US economy.
美国总统奥巴马签署生效了一批大幅削减开支的法案,他曾警告这将损害美国经济的发展。
www.enread.com
2.
The growth of industry and a wave of immigrants marked this period in American history.
工业的成长与移民潮成为美国历史上在这个时期的特征。
www.24en.com
3.
By lowering overhead and easing application management, a government cloud could yield a wave of application innovation across agencies.
通过降低费用,减轻运用管理方面的负担,政府的云项目能够产生一波跨行业运用创新的高潮。
www.bing.com
4.
in the present environment, it made little sense for China to be experiencing a wave of footloose capital inflows.
在目前的状况下,中国在经历一场资本流入的说法没有任何意义。
www.mytino.com
5.
The family are part of a wave of immigrants leaving China even as rapid economic growth is transforming the world's most populous nation.
即便中国经济迅速增长,正在改变这个全球人口最多国家的面貌,中国仍有移民外国的潮流,而这一家子就是其中一部分。
www.ftchinese.com
6.
A wave of industrial unrest has not just grounded aeroplanes but has also closed job centres and threatens to halt trains.
这一轮工业动荡不仅表现为飞机停飞,而且还有一些就业中心关闭,以及威胁到火车停运。
www.ecocn.org
7.
The model is Sweden, which responded to an economic crisis in the 1990s with a wave of reform from which it still benefits today.
瑞典就是个好例子,该国在上世纪90年代的危机后采取了一篮子的改革措施,直到现在还从这场改革中受益。
www.bing.com
8.
A wave of stock buying would be cheered by investors still dreaming about their portfolios fully recovering from the past year's damage.
不少投资者仍然希望自己的投资组合能够全面填补过去一年遭受的损失,股市若出现一波买进热潮可能会令这些投资者感到兴奋。
www.bing.com
9.
The culmination of this metamorphosis was a wave of initial public offerings that began in 2005.
这一脱胎换骨过程的高潮,是2005年开始的一波首次公开发行(IPO)浪潮。
www.ftchinese.com
10.
With a wave of his hand he materialized a taxi.
他一挥手就召来了一辆出租汽车。
www.hotdic.com
1.
Here he has a drink; with a wave of his hand he darts off without paying.
他在那儿喝了点酒,摆一摆手,没有付钱,又跑到别处去了。
www.hotdic.com
2.
It triggers a wave of popular anger in the Middle East that topples any regime seen as too close to Washington.
这引发了中东地区对于美国的普遍的愤怒,那些太接近华盛顿的政权摇摇欲坠。
www.bing.com
3.
A wave of relief came over me. He had stapled his report card down the middle to keep it open, and it already looked a little ragged.
他在成绩单中央钉了钉书针,不让左右两页合起来,而成绩单看上去已经有点破损了。
www.readersdigest.cn
4.
A pair of jeans, a wave of T, to keep returning to piercing high.
一条牛仔裤,一件潮T,就可以穿出超高的回头率。
apps.hi.baidu.com
5.
No matter how small it may be, few people can deny that there is a 'wave' of minimalism happening right now.
无论如何没有人能否认如今正涌起极简主义的浪潮,或许它还微小。
www.bing.com
6.
The markets have greeted the latest package with a wave of euphoria. No great surprise there.
对最近的方案,市场并没未产生极大质疑,而是欢欣鼓舞地表示欢迎。
www.bing.com
7.
Atlanta, Georgia's image soared after its first atrium hotel, the Hyatt Regency Atlanta, triggered a wave of new development.
佐治亚州亚特兰大的形象飙升后的第一个中庭大酒店,凯悦亚特兰大,引发了一波新的发展。
bbs.fobshanghai.com
8.
A wave of foreign takeovers, and forays abroad by Brazilian firms, have both increased demand for managers with international experience.
这一波外国公司的并购风潮,以及巴西企业前往海外拓展据点,已经增加了对于具有国际经验的经理人需求。
www.ecocn.org
9.
There was a wave of encouragement among the people.
这对于人民是很大的鼓舞。
www.wyzxsx.com
10.
Safety scandals involving Chinese goods have sent a wave of panic through multinational companies that outsource production to China.
中国商品的安全丑闻在那些把生产业务外包给中国的跨国公司中掀起了一波恐慌浪潮。
www.ftchinese.com
1.
The redevelopment of Qianmen is part of a wave of construction that has been accelerated by the 2008 Olympics.
2008年奥运会加速了一波建筑热潮,前门地区改造工程就是其中的一部分。
www.ftchinese.com
2.
The price collapse of the 1980s forced companies to slash investments and prompted a wave of large mergers through the industry.
20世纪80年代石油价格的崩盘就迫使很多石油公司大幅缩减投资并且促成了石油业界不少公司的合并。
www.bing.com
3.
She was in Chicago, a city that's been affected by a wave of gun violence.
她昨天位于在芝加哥,这座城市已经受到一股枪支暴力影响。
www.kekenet.com
4.
Signs of waning sales come as New York's economy prepares for a wave of job losses on Wall Street.
在房屋签约量下滑之际,纽约还要为一大群华尔街人士失业做好准备。
www.newpower.org.cn
5.
China is gripped by price inflation that has triggered a wave of strikes and protests across the country.
中国为物价上涨所困,引发全国一波罢工和抗议浪潮。
www.bing.com
6.
Why can we not pay for vending machines, subway tickets or movie tickets with our cellphones via a simple text or a wave of the phone.
为什么我们不能使用手机短信或者信号发送的形式实现自动售货机、地铁票、电影票的付账程序?
www.elanso.com
7.
Conservatives hope that they will ride a wave of good publicity and economic recovery to an election at which they finally win a majority.
保守党希望能乘出色宣传之风、驾经济复苏之浪,最终赢得多数席位。
www.ecocn.org
8.
He has been right to resist, with minor exceptions, calls for a wave of protectionism.
除了一些小的例外情况,他正确地抵制了保护主义浪潮的呼声。
www.ecocn.org
9.
A wave of online protests forced the police to cancel the wanted notice. However, they have not closed their investigation.
网民的抗议迫使警方取消了通缉令。不过,他们尚未结束自己的调查。
www.ftchinese.com
10.
Chinese firms listed overseas have been struck by a wave of accounting scandals.
海外上市中国公司受到了一系列会计丑闻的冲击。
c.wsj.com
1.
When an Iranian parliamentarian mentions nostalgically that Bahrain was once a Persian province, a wave of Sunni suspicion erupts.
当伊朗国会议员满怀思念地说起巴林也曾一度是波斯省份,一股逊尼派怀疑风波席卷而来。
www.ecocn.org
2.
"I want to push them out, to make them suffer a little like we had to, " Wang said with a wave of determination that quickly melted.
“我想让他们搬出去自己住,让他们经历一点儿以前我们经历过的事情,”汪大建神情果断地说,但是他的决心马上就软化了。
www.i21st.cn
3.
In response, PepsiCo launched a wave of innovation and acquisitions designed to broaden its portfolio and improve its health profile.
作为回应,百事发起了一轮创新和收购活动,以拓宽产品组合,提升健康形象。
www.ftchinese.com
4.
The hope emerged in a wave of community solidarity that has flooded Hanwang with volunteer relief workers eager to alleviate the suffering.
大批涌入救援志愿者涌入汉旺,他们迫切的希望减轻受灾人民的痛苦,为这里带来希望。
www.bing.com
5.
Then a wave of demutualisation set shareholders seeking higher profits and executives in pursuit of self-aggrandisement.
另一方面,公司化潮流促使股东追逐更高利润,而企业高管则追求自身利益的最大化。
www.ftchinese.com
6.
the darkness gnawed at her body and soul , sending a wave of emptiness and despair through her body.
黑暗侵蚀着她的身体和灵魂,在她身体中散发出一阵空虚和绝望。
www.ichacha.net
7.
The recent surge in petrol prices has triggered a wave of interest in car sharing among individuals and businesses.
随着最近汽油价格暴涨,个人和企业对汽车共享的兴趣开始高涨。
www.ftchinese.com
8.
Layered onto those fundamental forces is a wave of fresh money being pumped into the markets by the Fed.
在这些基本因素之外,是美联储正向市场注入大量新资金。
c.wsj.com
9.
He dismissed us with a wave of his hand.
他把手一挥让我们离开。
www.gzenxx.com
10.
To be sure, if investors grow bullish again, a wave of IPOs could hit the market quickly.
需要说明的是,如果投资者重新看多,那么可能就会有一批IPO迅速走向市场。
www.cn.wsj.com
1.
With luck, this pressure could spark a wave of innovative planning focused on improving the return on infrastructure spending.
如果幸运的话,这一压力将会催生出一轮规划创新潮,使规划的关注焦点转移到改善基础设施投资的效益上。
www.ecocn.org
2.
Woman is fickle. woman is like a wave of the sea.
女人是易变的。女人象是大海里的一个浪。
www.yinghanhuyi.com
3.
All it takes is a wave of the hand, a smile, and a "No, thank you. "
所有就是一个摇着的手,微笑着,和“不用了,谢谢你。”
www.bing.com
4.
With a wave of Flora's wand, they see themselves in the mirror, all in peasant woman's clothes.
当芙罗拉挥动她的魔杖,她们就在镜子中看到自己穿上了农妇的衣服。
www.d-bar.cn
5.
Exactly as in Tunisia, their suspiciously complete exit sparked a wave of looting, vandalism and banditry.
与突尼斯的情况如出一辙,这些警察令人生疑的完全撤离引发了一场洗劫、破坏与匪患的风潮。
www.ecocn.org
6.
A wave of food-price inflation is moving through the world, leaving riots and shaken governments in its wake.
食品价格的上涨浪潮已经席卷了全球,引发了骚动,也摇醒了政府。
www.ecocn.org
7.
the elections sent a message to political quarters that the party was riding a wave of popularity.
选举向政界人士传递了该党深受欢迎的信息。
zhidao.baidu.com
8.
We believe the bottom line is that we might see a wave of redemptions in the coming year.
我们相信,最坏的情况是,在未来一年我们可能会看到一波赎回潮。
chinese.wsj.com
9.
Long ago humans combust in false ascensions underneath the land and they set a wave of fire over the land above.
很久之前,地下的人类在虚假提升中自我焚化而在上面的土地上了激起了一浪火焰。
dictsearch.appspot.com
10.
Kumar helped manage a wave of severe cases in the city in June, mostly in young Canadian aboriginals, who required the most advanced care.
Kumar在六月份处理了一批严重的病例,患者大多是本地亟需护理的年轻人。
www.bing.com
1.
This comes after a wave of severe weather moved through the Midwest, causing deaths in Missouri and wide-ranging damage.
在此之前,由于中西部恶劣的天气,已经造成密苏里州人员伤亡,该州广大地区都受到破坏。
bbs.putclub.com
2.
If Greece goes ahead with the referendum, its citizenry would most probably reject the plan, creating a wave of instability in the region.
假如希腊举行了公投,民众很可能会否决新方案,在地区内引发一波震荡。
www.fortunechina.com
3.
His treatment triggered a wave of protest from scientists, both in Brazil and, eventually, internationally.
他的遭遇引发了科学家的抗议之潮——最初是巴西科学家,最终扩展到了国际科学界。
www.scidev.net
4.
Currently, a wave of enthusiasm personality household domestic kitchen cabinet industry and also try dance.
目前,个性家居风潮正劲,国内厨柜业也闻风而舞。
dictsearch.appspot.com
5.
At the same time a wave of intense virility seemed to surge out from him and impinge upon her .
同时,一股强烈的男性气概似乎从他身上涌出来,冲击着她。
www.bing.com
6.
Other companies would fade by comparison; but once the adjustment was complete, equity indices might reflect a wave of growth.
不过,一旦调整完成,股指也许就将反映出一波增长。
www.ftchinese.com
7.
Amid a wave of bank failures globally, many other governments have in recent weeks expanded their guarantees on bank deposits.
在全球银行业危机中,最近几周许多其他国家政府都扩大了银行存款保险范围。
blog.163.com
8.
Now, however, a much gloomier view prevails, accompanied by a wave of revisions to the figures.
然而现在,伴随着一股校正这些数据的浪潮,一种更令人担忧的观点流行开来。
www.ecocn.org
9.
Each country is different, while references to a wave of change are simplistic.
各国的情况皆有不同,所谓阿拉伯世界出现一波变革浪潮的说法过于简单化。
www.ftchinese.com
10.
A wave of hate had wiped out two-thirds of the town, destroying houses and mosques, schools and clinics.
仇恨的浪潮卷席而过,三分之二的城区被抹掉,房屋,清真寺,学校和诊所都化为乌有。
wybabo.bokee.com
1.
The move is the first of a wave of likely listings intended to revive the flagging growth of the Chinese insurance sector.
这是一波可能上市的保险公司中的第一家,这些上市活动旨在提振增长乏力的中国保险行业。
www.ftchinese.com
2.
Citizens are flocking to the Strip in droves amid a wave of terror caused by a band of raiders known as theFiends.
一个自号“恶魔帮”的匪徒团伙制造了一轮恐慌的浪潮,现在民众们都向都城区蜂拥而来。
www.newyx.net
3.
because there was a wave of emotion, you've got nothing.
因为有一种情绪波动,你有什么。
source.yeeyan.org
4.
Step eight would be a wave of corporate defaults.
第八步是一波企业违约浪潮。
www.ftchinese.com
5.
That shift in mentality comes as a wave of patent suits crisscross the wireless industry.
谷歌态度的转变,源于无线电业界错综复杂的专利诉讼风潮。
www.fanyitie.com
6.
Interruptions were swept aside with a wave of the hand.
一切打扰都被一手挥走了。
www.hotdic.com
7.
England had received a wave of Huguenots in the 17th century and one of Irish immigrants in the early 19th.
英格兰在17世纪迎来一次胡格诺教徒迁入浪潮,在19世纪初期则有爱尔兰移民大量涌入。
www.ecocn.org
8.
Mr Lee has been the target of a wave of personal insults unleashed by the North.
李明博已经成为朝鲜发动的个人侮辱浪潮的目标。
www.ecocn.org
9.
A wave of labour unrest swept through factories midyear, though foreign-owned businesses were most affected.
年中前后,一波工潮席卷了中国多家工厂,不过受影响最大的是外资企业。
www.ftchinese.com
10.
Even though hundreds fled to the nearby city of Herculaneum, a wave of unimaginably intense heat arrived to kill them.
虽然有好几百人逃到邻近的赫基雷尼亚城,然而一股令人无法想象的巨大热浪却随之逼近置他们于死地。
www.ivyenglish.com.cn
1.
But there's still the risk of serious losses, if there were a wave of government defaults.
但是如果政府拖欠债务,金融市场仍然可能遭遇严重损失。
www.hxen.com
2.
A wave of cold and snowy weather continues to grip Europe, grounding airplanes, trains and cars and causing dozens of deaths.
寒冷的风雪天气继续肆虐欧洲,使飞机,火车和汽车搁浅,并导致十多人死亡。
bbs.koolearn.com
3.
Occasionally a wave of public criticism or disgusted American pressure would force some cabinet change.
有时由于舆论的压力或者由于美国人表示不满,他不得不搞一点内阁改组。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
A low-budget film that Muslims say insults the Prophet Muhammad has prompted a wave of protests across various countries.
一部穆斯林认为侮辱了先知穆罕默德的低成本电影在不同国家引起一波抗议潮。
www.bing.com
5.
After a decade of false dawns for the industry, it leads the way in a wave of new "geolocative" social networking tools.
业界经过了十年的虚假繁荣,Foursquare掀起了一轮的新型“地理定位”社交网络工具风潮。
www.bing.com
6.
He rode to power in 2000 on a wave of Taiwan-first pride, winning support for his promise of cleaner government.
由于他做出清洁政府承诺而得到广泛支持,得以在2000年乘台湾民族主义情绪高涨时获得权力。
www.bing.com
7.
The sale and servicing of Japanese vehicles is a major business, and Putin's diktat has unleashed a wave of protests.
日本车的销售和维修已经给这里带来了巨大的商业利益,所以普京的苛刻命令引发了抗议浪潮。
www.bing.com
8.
There's a wave of powerful new competitors on the horizon who can price their goods and services at startlingly low levels.
市场上即将出现一批强大的新竞争对手——它们商品和服务的价格可以低到令人吃惊的水平。
www.ftchinese.com
9.
His vision blurred and a wave of dizziness washed over him.
他的视线模糊了,一阵头晕目眩冲击着他。
www.tianya.cn
10.
Some years ago a wave of youthful suicides was a telling sign of the level of family and social breakdown.
几年前青少年自杀的一股浪潮,正是家庭和社会分崩离析的鲜活写照。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/24 11:38:07