单词 | awake | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
过去式:awoke 过去式:awaked 过去分词:awoken 第三人称单数:awakes 现在分词:awaking awake 显示所有例句
例句释义: 醒来,唤起,被唤起,醒着,醒着的,异度觉醒,唤醒 1. At her own request she received an epidural and was awake for the entire experience, which she describes as the most surreal of her life. 在她自己的要求下,她接受了硬膜外麻醉并在整个手术过程中处于清醒状态,因此,她被描绘成是一位在生命中最超现实的人物。 www.dxyer.cn 2. Some nights I lay awake until the morning, trying to penetrate the veil that divides this world from the next. 多少个夜晚,我失眠到天明,试图看透隔离这个世界和另一个世界的那层薄纱。 blog.sina.com.cn 3. She and Sue remained awake most of the night, watching over the children, and only slept for a couple of hours. 她和苏这个晚上大部分时间是醒着的,为了照看孩子,她们仅仅睡了几个小时。 www.bing.com 4. I've tried to go on like I never knew you I'm awake but my world is half asleep, I pray for this heart to be unbroken. 我试过假装从不认识你。我头脑清醒着可是我的世界是半醒半睡着,我祈祷我的心从没有破碎过。 bbs.catti.china.com.cn 5. I knew that he had been lying awake ever since the first slight noise, when he had turned in the bed. 我知道,他已躺在清醒自从第一次轻微的响声,当他在床上转身。 windy-19890411.blog.163.com 6. So wherever we live, however we set the time, and whenever we rise, we stay awake during at least a thousand hours of darkness a year. 所以无论我们住在哪里,无论我们怎么调整时间,无论我们何时起床,每年我们醒着的时间里至少有1000个小时天是黑的。 www.ftchinese.com 7. Young relationships start out with an adrenaline rush. Your heart races, you get giddy, you're alert, awake and excited. 当一段新的恋情开始时,你总会感觉到肾上腺素的飙升,此时你心跳加速,头晕目眩,你变得清醒,机敏和兴奋。 www.bing.com 8. And he knew that his mother was awake in her bed. 而且他知道他的母亲在她的床上也醒了。 zhidao.baidu.com 9. I had been taken back to my room after surgery, one-quarter awake and feeling as if I had just tumbled over Niagara Falls in a barrel. 术后我被推回房间,大概只清醒了四分之一,感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。 www.dxyer.cn 10. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 1. Johnny lay for a long time awake with his head in his mother's lap, looking up at the stars. 他把头枕靠在母亲腿上,仰望星空,一直没有睡着。 blog.sina.com.cn 2. It was lucky that the linesman wasn't stood in front of me as I would have poked him with a stick to make sure he was awake. 幸好旁證不是站在我的前方,否則我一定會用棍子戳他,以確保他是清醒的。 zh.wikipedia.org 3. All men whilst they are awake are in one common world; but each of them, when he is asleep, industrial tires, is in a world of his own. 所有人在醒着的时候都是置身于同一个世界,但在睡着后,却都置身在自己的世界。 wenwen.soso.com 4. The best method, researchers note, is to put the child to bed awake allowing them to "self-soothe" and fall asleep on their own. 研究者提醒,最好的方式是当孩子清醒的时候将他放在床上,让他自我舒缓,然后自己入睡。 www.elanso.com 5. In the beginning you may see some huge oscillations, staying awake too late one night and going to bed too early another night. 起初,你会看到一些巨大的反差---一个晚上很晚睡觉而另一个晚上却很早就去睡觉。 www.bing.com 6. SCARLETT: Oh, I never can make up my mind which of you two's handsomer. I was awake all last night trying to figure it out. 斯佳丽:我怎么也想不出你俩谁更英俊,我昨天整晚没睡,想了一。 www.ttnwb.com 7. Oh, yes, but I wish I could have stayed awake long enough to see the whole thing. 哦,是的,但我希望我能始终保持足够长的时间去看事情的全过程 wenku.baidu.com 8. There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep. I'm simply not sleepy. 并没有那种持续的竭力保持清醒,从而延缓睡觉的感觉,我根本就没有睡意。 www.bing.com 9. All were awake on the ship. She saw the prince with his pretty young wife. They were looking for her. 在那条船上,人们都睡着了,她看见王子和他年轻的妻子在寻找她。 blog.stnn.cc 10. Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it. 这儿没有推着她前进的巨人队伍了,大门是关着的,而且上了栓,门卫站在门边很警醒地看着。 www.bing.com 1. All that mistrust will sour your stomach and keep you awake by night, 'tis true, but better that than the long sleep that does not end. 所有那些不信任都会让你闹肚子、夜夜失眠没错,但是总比长眠不醒要好得多。 www.cndkc.net 2. A sudden noise makes Jane awake with a start to see a stranger pirate, Captain Hook, standing by her bed! 一阵突如其来的响声把珍妮惊醒了。她一眼就看见一个陌生人站在她的床前,是海盗铁钩船长! www.showxiu.com 3. By early Saturday, he was still awake -- and still did not know who had won the latest stage of the Tour de France. 周六早上,他仍然醒着,而且仍然不知道是谁赢了最近那一场环法分站赛。 www.bing.com 4. After the mountains outside the wind generated by the whir, I think the cold into the heart bone, awake at night. 外面风吹过后山所产生的呼呼声,我觉得冷入心骨,彻夜难眠。 www.dota123.com 5. When I had lain awake a little while, those extraordinary voices with which silence teems, began to make themselves audible. 我睁着双眼无眠地躺了一会儿,在寂静之中又出现了奇怪的响声,一切东西都在低语。 novel.tingroom.com 6. I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events. 我醒着到清晨6点,它终于有点稳定下来,让我在起床前打盹了一会,在一些既定的早晨事务之前。 blog.sina.com.cn 7. When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder. 最后他起来打开一个汤罐时,他才发现自己身上还带着老鼠,它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。 www.bing.com 8. I don't know if I am awake, but I can be aware of that some changes have taken place in my life which come at me so hurriedly! 我不知我是否醒来,但我能意识到,我的生活已经发生了一些变化,他们快速向我袭来! www.04xs.cn 9. Other conscious humans helped wake me up and continue to help me stay awake. . . or to reawaken me when I lose that perspective. 其他有意识的人唤醒我,持续地是我保持清醒……或者当我迷失那些观点时再一次唤醒我。 www.bing.com 10. Oliver learned that Rose had fallen into a deep sleep, from which she would awake either to get better or to die. 奥利佛了解到罗斯已经进入熟睡状态,她可能醒来后变得更好也有可能死亡。 iask.sina.com.cn 1. She, too, had been awake all that night. She had been thinking of a thing which had agitated her mind a hundred times before. 她也是一夜没有睡,一直在想心事。这件心事已经不知多少回使她心神不宁。 2. Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office. 周日晚上,鲍勃喝完药,晚上果然睡得很好,直到听到闹钟才吵醒来。他赶紧抓紧时间去办公室。 bbs.24en.com 3. He said he lay awake night after night afterward, fixated on the navy track suit his daughter had coveted. 他说,他夜复一夜地睡不着觉,脑海里满是女儿一直梦寐以求的海军田径服。 bbs.90n.cn 4. On average, the children stayed awake for 48 minutes after they went to bed, and slept about a half-hour longer on weekdays than weekends. 他们在上床后还要保持平均48分钟的清醒,在平时比周末要多睡半个小时。 news.dxy.cn 5. And with lucid dreaming it feels just as real as if I were doing it while awake. 清醒梦真实得让你觉得你是在醒着的时候飞行一样。 www.bing.com 6. In the wide bed she shared with her mother, the child lay awake beneath the scratchy woolweed blanket, listening. 和母亲挤在同一张床上,孩子没有睡着,她躺在粗糙的羊毛毯下,听着风雨的声音。 blog.stnn.cc 7. But Laura lay awake a little while, listening to Pa's fiddle softly playing and to the lonely sound of the wind in the Big Woods. 但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴;听着大丛林的风声。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly. 繁星弯下腰来亲吻你,而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气,这样我才能安心睡去。 blog.sina.com.cn 9. He no longer snapped awake in the quiet hours, forced to confront, all over again, the fact that he had no sensation from the neck down. 他不会再从安宁的睡眠中突然惊醒而努力强迫自己去面对他从颈部以下失去知觉的现实。 bbs.chinadaily.com.cn 10. I began to fear that I might doze off and miss the dinner. That would mean lying awake on an empty belly all night. 我有点儿担心自己会一觉睡过去,误了饭,那就意味着得空着肚子躺一夜,睡不着。 www.bing.com 1. He sat down and took a long rest, torturing himself meantime to keep awake, and then started warily down the homestretch. 他坐下来休息了很久,同时拼命地熬住,不叫自己睡着,然后小心翼翼地往下游走。 2. It is common to see that people, especially teenagers, stay awake at night to watch their favourite soccer teams or players. 这是人们普遍地看到,尤其是青少年,醒觉夜看着自己喜爱球队或球员。 www.bobooo.com 3. With that bit Dutch courage, he gave the wall several punches. Then he collapsed, half awake and half asleep, trembling with pain. 酒后豪情大发,朝坚硬的墙壁猛打了几拳。然后躺在地上,半睡半醒,疼的浑身发抖。 blog.sina.com.cn 4. It was as if, I sometimes felt, I had lived my life half asleep. But now, now, I was wide awake. 有些时候,感觉就像我在一半的人生里都是沉睡的,而现在,此刻,我已经完全醒来。 www.dxy.cn 5. And at night, when the whole organism is at rest, the meditative mind has no dreams for it has been awake all day. 那么到了晚上,当整个有机体休息时,冥想的心不会有梦,因为它整天都是清醒的。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. Researchers discovered that contrary to popular opinion the brain is not always entirely asleep or awake but parts of it can go "offline" . 研究人员发现,睡着并不是大脑神经全在休息,醒着也不是大脑神经全在工作,而只是部分神经“断开”。这一发现是与普通观点相悖。 www.bing.com 7. It's midnight and I lie awake watching the sky - only just dark now with streaks of pink still in it - through the crack in the curtains. 已经是午夜了,我躺着没有入睡,透过窗帘的缝隙观望天空,天才刚刚变黑,还有一线粉红色的晚霞留驻在空中。 www.bing.com 8. You must be so persistent attempts to forget someone right, you resist and he is all about, and chaos, awake before later. 你一定这样执着的试图忘记一个人吧,你抗拒与他有关的一切,混沌之前,清醒以后。 zhidao.baidu.com 9. Come to think of it, if you slept polyphasically, it would be much easier to care for a newborn baby, since you'd be awake at night anyway. 其实换个角度考虑,当你有一个新生婴儿的时候,可能多相睡眠可能更适合于你。以便你能更好的照顾你的孩子。 www.bing.com 10. He said that his 'Stone Age' diet of raw food helped parts of his brain to stay awake and remain functional for long periods. 他说不睡觉的秘诀来自于保持他那种“石器时代”的饮食结构,这样帮助他大脑中的某部分一直保持清醒,并且能长时间的发挥效果。 www.elanso.com 1. But a sign came down from the world of grown-ups, though at the time there was no child awake to read it. 但是一个信号从成人世界飘扬而下,虽然当时孩子们都睡着了,谁也没有注意到。 goabroad.wenda.sohu.com 2. By the time the baby arrived, I had been awake for 48 hours - it looked as if I'd been through childbirth in the subsequent photos. 到孩子出生时,我已经连续48个小时没合眼了——从后来的照片上看,我憔悴得好像也经历了分娩一样。 www.ftchinese.com 3. All this had a tendency to keep us awake, and knock the traditional dullness out of garrison life. 这一切都足以使我们保持警惕,打破驻防生活一向的沉闷。 4. Sleep deprivation gave a little bit of money, but that wasn't why she lay there awake at night. 不睡觉也可以得到一点钱,但是这并不是她晚上躺在那不睡觉的原因。 blog.sina.com.cn 5. Awake from his nap but still a little groggy, Ian ambled back over to da box and popped up the scanner log file. Ian睡醒了,但还是有点迷糊,他慢吞吞地走到电脑面前,正好看到弹出的扫描器日志文件。 www.bing.com 6. Also try to deal with your worries before you get ready to go to bed - stress can keep you awake. 在准备睡觉之前,还要努力处理好令你焦虑的事情,因为紧张焦虑会使你无法入睡。 huzhangao.blog.163.com 7. Asleep or awake, the mind is always trying to make sense of the world. 不论我们是睡眠,还是清醒,大脑始终在努力感知世界。 wenku.baidu.com 8. Like Santa, Grandfather Frost will not visit homes where the children are awake, even if they have been good all year long. 想西方的圣诞老人,森林爷爷不会在孩子们醒着的时候去他们房里,即使孩子们整年都很乖。 wenwen.soso.com 9. After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake. 晚饭后,把她的头拉低王伟在她的枕头,就去睡觉了,但我始终保持警惕。 wenwen.soso.com 10. It means your CPU can still be used at 100 %, and your battery will keep on draining, nearly as if it was awake. 这意味着手机的CPU仍然在高负荷地动作,所以电池会被消耗得很快。 bbs.hiapk.com 1. The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to, and I'd get too excited and wake up almost instantly. 那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯,我当时太兴奋了,几乎是立马就醒了过来。 www.bing.com 2. The joys of being awake transcends that which you know is wrong with your world and how it should be put right. 觉醒的喜悦超越了那些你们知道的世界哪里出了问题以及应如何去纠正。 www.angozj.com 3. Is that just to keep you awake or is it more to try and see how much you can get out of the car? 这只是因为你想让自己保持清醒,还是说你其实在试图看看是否能超越前车? blog.sina.com.cn 4. Madman , you are awake , are member of her in self's eyes you what is that she has already spoken neither, you had not loved her at all. 疯子,你醒醒吧、在她眼里你什么也不是、她已经说了,你根本没爱过她。 wenwen.soso.com 5. This angel had to shake Peter awake and even told him to get dressed. Then they walked out of the prison together. 这位天使不得不摇醒彼得,还提醒他束上带子、穿上鞋,然后他们一同离开监狱。 blog.163.com 6. We tried to stay awake as long as possible to see Father Christmas but the next thing we knew it was morning, Christmas morning! 为了能看到圣诞老人我们尽可能醒着不睡觉,但是我们醒来时就是圣诞节的早晨了。 www.jszj123.com 7. Okay, I'll admit, the Stern Review on Traffic Jams doesn't sound like the sort of thing to keep you awake at night. 我承认,《斯特恩报告》关于交通拥堵的论述,听起来并不是让你夜不能寐。 www.ftchinese.com 8. Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed. 本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。 dictsearch.appspot.com 9. "You should sleep as much as you need to feel awake, alert and attentive the next day, " Buysse added. “你的睡眠要足够使你第二天保持清醒、警觉和专注,”Buysse补充道。 blog.sina.com.cn 10. I'm exhausted the next day, of course, but it feels better than spending hours in bed awake and ruminating. 第二天我肯定会筋疲力尽,但是总比躺在床上翻来覆去左思右想睡不着的好。 blog.sina.com.cn 1. His wife was frightened by his words and he spent the night awake and alone. 他的妻子被他的言词吓坏了。那个晚上,他整夜不眠。 blog.sina.com.cn 2. Now, as you come awake and realize what you can become, you are leading yourselves toward the realization that you are your enemy. 现在,你们开始觉醒和了解你们可以的改变,你们正引导你们自己往前来实现你们是你们的敌人。 dictsearch.appspot.com 3. If you aren't sleepy and find yourself unable to fall asleep quickly, get up and stay awake for a while. 如果你不瞌睡,而且你发现自己无法立即入睡,那么立即起来,让你的头脑保持清醒一段时间。 blog.163.com 4. For us the only big difference was that we were awake or asleep. 对于我们,唯一有分别的是自己是醒着的还是睡着的。 www.showxiu.com 5. I try to hold on to it, to stay awake inside it, but I slip away at last into sleep. 我试图抓住它,来保持清醒我试图抓住它,以保持清醒里面,但是我溜走,最后进入睡眠。 zhidao.baidu.com 6. Right after being born, a newborn baby is usually wide awake, and not at all tired. That's just what Thomas is like too. 刚出生的婴儿一般都醒着,一点都不感到累。小汤姆斯就是这个样子的。 blog.sina.com.cn 7. trying to remember what the last words I'd said to him were when he was awake. 试图想起在他清醒时我对他说的最后几句话是什么。 www.tingroom.com 8. I knew that he had been lying awake ever since the first noise, when he had turned in the bed. 我知道他一直以来首次躺在床上时,他的声音就躺在床上。 blog.163.com 9. One person falls sea, another 2 people shake become numb, ear Weng Weng, have been a bit not awake. 一人落海,另两人震得发麻,耳边嗡嗡,已经有些不清醒。 www.a024.com 10. This means that if documents are emailed to its assigned address it may not print if it's not awake and online. 这意味着,如果档发送到它分配的电子邮件位址,而它又没有被唤醒并上线的话,档就可能不会被列印出来。 chinese.wsj.com 1. When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth. 当一个人真正觉悟的一刻,他放弃追寻外在世界的财富,而开始追寻他内心世界的真正财富。 www.neworiental.org 2. He was thin and worn, but bright and wide-awake. his skin was brown from the wind and the sun. 他显得又瘦又累,可是既机灵又清醒。他的皮肤由于风沙和日晒的侵袭变成了棕色。 hi.baidu.com 3. The next thing Mrs. Conroy knew, a hand was on her shoulder. Someone was shaking her awake. 接下来康罗伊夫人感到有个人再拍她的肩膀,试图把她摇醒。 202.113.16.32 4. Awake from the drunken stupor righteously and do not sin , for some of you are ignorant of God. I speak to your shame . 你们要按著义清醒过来,不要犯罪,因为你们中间有人对神是无知的。我说这话,是要叫你们羞愧。 www.bing.com 5. Unless I see him as forgiving me for falling asleep on him (Matt. 26: 45) I won't be able to stay awake for him. 除非我明白祂已经赦免我竟然睡着了的罪(太26:43),我将无法为了祂保持儆醒。 www.51zanmei.net 6. Venus has not awake, our flag had been floating in the wind wax wax ring. 启明星还没睡醒,我们的旗帜已在风中腊腊飘响。 www.tradeask.com 7. These words, which he would never say when awake, were very sweet to Tess. She would not have moved to save her life. 这些他醒着的时候永远不会说的话,在苔丝听来,是那么地甜蜜。她不愿为拯救自己而躲避。 www.kekenet.com 8. Maybe dealing with a toddler has kept them awake for much of a few nights or their new job is giving them a lot to worry about. 可能为了照顾小孩,他们很多个夜晚不能好好的入睡,也有可能是他们的新工作并不能让他们安心。 www.ebigear.com 9. Looking forward, looking forward, to the east, the spring approaches. Attempt to do me awake all the way, Xinxin Ran opened his eyes. 盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。 dict.wanyuwang.com 10. And wait for her to awake. 等她自己醒来。 www.dodrama.com 1. The little rabbits smiled sweetly in their sleep under the shower of grass; they did not awake because the lettuces had been so soporific. 那些小兔子在青草洒下的睡梦中甜甜微笑;牠们没醒来,因为那些莴苣的催眠作用太强了。 dictsearch.appspot.com 2. Then one of the men who had been hanged began to speak, and said, "Brother, are you awake? " 这时其中一个吊着的人说起话来:“兄弟你醒了吗?” www.netfm.com.cn 3. Awake, Fyodor knew the dream, although disturbing, was no prophecy of a battle to come. 醒来后,尽管费奥多心烦意乱,可他明白那梦境并非预示着将要来临的战斗。 bbs.bfclan.net 4. He did not sleep, and very early in the morning, before anyone was awake, he quietly unlocked the shop door and left the house. 他一夜没睡,第二天一大早,趁着还没有一个人起床,便轻轻地打开了铺子的门,离开了这座房子。 www.kekenet.com 5. The Anunnaki one day took me aboard a ship, during my awake time, so I would have memory of it, but lied to me about who they were. 某天,Anunnaki在我睡着时将我带上一艘飞船,我可以回忆起来,但是他们欺骗了我关于他们是谁。 blog.sina.com.cn 6. You know I often have to work far into the night. I need smoking to keep me awake. 你知道的,我晚上经常工作到很晚。我需要抽烟来让自己清醒。 www.hxen.com 7. You know, I get spooked from ghost stories and scary movies. The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night. 你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了。恐怖电影把我吓得头发都竖起来了,晚上也睡不着觉。 www.bing.com 8. What happens between the time we awake and the time we go to bed is out of our control. 在我们醒来之后,睡觉之前所发生的一切,都不是我们所能控制的。 apps.hi.baidu.com 9. It had enough strength after absorbing Long Yuan, still. . . It before always in the soundly asleep, until just gradually awake recently? 它吸收龙元之后有了足够的力量,还是…它以前一直在沉睡,MonclerDonnaGiubbotto,直到近来才渐渐觉醒? www.bazx.net.cn 10. This can be hard, since the rest of the world is awake and working, but do what you can to limit noise. 这可能是一件困难的事情,因为外面的整个世界都是醒着的,运作中,但是还是要尽量限制噪音。 bbs.chinadaily.com.cn 1. He was the only person awake at the moment. 那时,只有他一个人醒着。 wenku.baidu.com 2. Onlookers who hurriedly sent her to a nearby the infirmary, doctors use all sorts of methods she didn't awake. 围观的人赶紧把她送到了附近的医务室,医生使用各种方法她都不醒。 www.268r.com 3. Oh, yes. And if Adele is still awake, ask her to come down. 钥匙,Fairfax夫人啊,对了,如果Adele还没睡的话就叫她下来。 www.kekenet.com 4. DON'T SMOKE. Smoking is always bad for the body. Smoking before bedtime keeps you awake. 抽烟绝对对身体有坏处。睡前抽烟会让你无法入眠。 iask.edu.sina.com.cn 5. White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee. 像雪一样白,像血一样红,像乌木一样黑;这次矮人们没有办法弄醒你了。 www.bing.com 6. Jupiter has not been retrograde at all, which meant he was wide-awake and working hard for you. 木星从不倒退,这就意味着他是非常机警清醒的并且在卖力为你工作。 www.douban.com 7. At least a few hours before bed, so that they do not keep you awake. 睡觉前至少几个小时请尽量避免,这样他们就不会让你保持清醒。 www.kekenet.com 8. And if Adele is still awake , ask her to come down . 如果阿代尔还没有睡,就叫她下来。 www.bing.com 9. This is a difficult thing to do, because, as I mentioned above, your instincts and caffeine will tell you to stay awake. 这比较困难,因为,正如我上面所说的,你的直觉和咖啡可以让你保持清醒。 www.elanso.com 10. Quarry's greatest love is selling and the only thing that keeps him awake at night is the thought of a paternity suit. 科瑞的最大爱好就是卖东西,而唯一会使他在夜里辗转难眠的是想到一个生父确认诉讼程序。 www.ecolion.cn 1. By then, most of the patients were awake, gazing helplessly at the bottle that was more beautiful in their eyes than an unfurled lily. 多数的病人全都醒了,眼睁睁望着牛奶瓶,那在他们眼中是比卷心百合花更为美丽的。 www.zftrans.com 2. Mrs. Wilson might awake in a state which Mary dreaded to anticipate, and anticipated while she dreaded in a state of complete delirium. 玛丽深怕威尔逊太太醒过来会神志不清,满口呓语;她越想越怕,越怕越想。 www.kuenglish.info 3. Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. 彼得和他的同伴都打盹,既清醒了,就看见耶稣的荣光,并同他站着的那两个人。 www.ebigear.com 4. Sleepwalkers usually have glassy-looking eyes and blank expressions on their faces. They might look awake but act clumsy. 梦游者通常目光呆滞,面无表情,看上去可能是醒着的但行动迟钝。 www.bing.com 5. The usual side position does not help; I'm just awake, my mind working actively in the dark all night long. 试着用平时的睡姿也毫不奏效。我就这么一晚上在黑暗中醒着,脑子转的飞快。 www.bing.com 6. He didn't tell his wife about his fears but she soon found out because he kept her awake all night. 他没有告诉太太他的恐惧,但他太太很快就发现了,因为她先生总是让她整晚无法入眠。 zhishiduo.com 7. She until also think impassability now, only slept to awake from sleep, how have already got to another world. 她直到现在也想不通,只不过是睡了一觉醒来,怎么就已经到了另外一个世界了。 www.swty.net 8. Charles: Yes, but I've been awake less than an hour, so to me it is still the morning. 是的,但我至少晚起来一个小时,对我来说一直是早上。 www.bing.com 9. Be aware, and be awake as much is happening now that pertains to Ascension, and filter out that which has no bearing on the future. 要足够的意识到以及要醒悟现在正在发生的都是与【扬升】有关的,过滤掉那些不再与未来有关的一切。 www.blogchina.com 10. Once upon a time, that yearning is so happy, because this world can make you a man awake, a person can carry with you miss. 曾几何时,觉得思念是这样的幸福,因为这世上有一个人可以让你辗转难眠,有一个人可以承载着你的挂念。 enwaimao.cn 1. Research has also shown that, when an animal is active and awake, regulatory substances build up in the brain that induce sleep. 研究也表明:动物在觉醒和活动时,诱导睡眠的调节物质即逐渐积累。 www.pet2008.cn 2. I mean, we're in the car, we're fighting traffic. . . basically just trying to stay awake. 知道么,我是说,我们就像坐在车里,忍受交通堵塞,基本上就是尽力保持自己的清醒。 www.tieku.org 3. ' Twas more than I could take, pity for pity's sake. Some nights kept me awake, I thought that I was stronger. 因为超过了我所能承受的,因为怜悯而同情。有些夜晚我保持清醒,想着自己曾经更为坚强。 dictsearch.appspot.com 4. Don't worry! I shall awake him on time. 不用担心!到时我会叫醒他的。 www.bing.com 5. The hole household school leader, the kind court attendant school leader rests today too sinks, calls not to awake, how manages? 穴户学长,慈郎学长今天睡的太沉,叫不醒啊,怎么办呢? post.baidu.com 6. When Charles McQuillan found out he had to undergo a heart operation while being wide awake his first reaction was to reach for his camera. 当查尔斯发现自己将在完全清醒状态下进行心脏手术时,他的第一反应是想到了自己的相机。 dongxi.net 7. I was able of course to ask questions as he worked since I was fully awake. 当他做手术的时候我还能问问题,因为我完全是清醒的。 blog.sina.com.cn 8. In the early morning, when subjects were dreaming, signals careened around the noggin similarly to when they were awake. 在清晨,当被试在做梦的时候,在他们大脑所监测到的信号与他们清醒时很相似。 www.yinghanhuyi.com 9. 'The others have been awake for some hours, ' said Het Masteen and gestured for the clones to leave them. “其他人醒了好些时间了,”海特?马斯蒂恩说道,摆摆手,示意克隆人离开。 dictsearch.appspot.com 10. I'm awake many more hours each day, so the days seem to pass more slowly, mainly due to being up all night. 因为每天我醒的时间比以前长的多,所以日子感觉过的很慢。尤其是在半夜和凌晨。 www.bing.com 1. Like Him, His saints shall awake when the children of the night and darkness are still sleeping their sleep of death. 门徒们也跟他一样,也要趁云夜的子民们仍在沉睡的时候醒来。 www.ebigear.com 2. He always falls asleep when I am awake. So I never dream of him. 他总是在我还醒着的时候就睡着了,所以我从来没在梦里见过他。 china.shanghart.com 3. But it's not as simple as forcing yourself to go to bed earlier (you can't make a wide-awake brain sleep). 但这不止是强迫自己早点上床那么简单——大脑很兴奋的时候,你是没法睡着的。 www.bing.com 4. The tea I drank before going to bed kept me wide awake almost all night. 我睡觉喝了点茶,弄得我几乎整晚没睡着。 blog.sina.com.cn 5. His father tried to awake him to a sense of duty. 他父亲试图使他认识到自己的责任。 www.hxen.com 6. Corina is very tired, but she must stay awake just a little longer. 科瑞娜很疲倦,但她保持清楚的时间必须再长一点。 www.bing.com 7. Xu jiao was a noisy awake separate bedrooms after sound, but found that the son, and abdominal injuries was holding up the chopper. 徐娇被嘈吵声弄醒后分开睡房,却发现儿子腹部受伤,而婷则手执菜刀。 tv.360mp3.com 8. Combined with the fact that you're awake for more hours a day, that hormone cocktail can send you snacking into the wee hours. 如果你一天清醒的时间比较多,荷尔蒙激素就会给你信号在凌晨进食。 www.bing.com 9. 'Let me dress you. Then you'll be awake. ' He intends up to no good. ‘我帮你穿衣服,你就精神了。’他有些不怀好意。 blog.sina.com.cn 10. It scared me broad awake, and made me comprehend that I was standing on a half-inch crust, with a crater underneath. 他的话让我如梦初醒,我认识到自己是站在半寸厚的地壳上,下面就是火山口。 www.worklish.com 1. While you're still awake, try to keep alert to the fact that you're dreaming until you fall into sleep paralysis and eventually sleep. 当你还清醒时,请试着让自己觉得你在做梦,慢慢地,你睡眠麻痹,然后完全入睡…… www.bing.com 2. This means you commit to staying awake for at least the next ten minutes. 这个原则是指你向自己保证在接下来的十分钟里保持清醒。 www.putclub.com 3. Therefore, the body undergoes some change that allows it to counter its homeostatic need for sleep and to stay awake to avoid danger. 因此,机体一定是做了某些改变使其克服了对睡眠的平衡需求,并保持清醒以逃避危险。 www.zhuomu.cn 4. So many loathsome animals inhabited the prison, that their noise did not, in general, awake HIM. 牢房里住着许多讨厌的小动物,它们常发出一些响声,他早已习以为常了。 dict.ebigear.com 5. Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah. 万军之神耶和华以色列的神阿,求你兴起,惩治万邦。不要怜悯行诡诈的恶人。(细拉) shengjing.911cha.com 6. This unconscious cognition appears to demand the same brain resources used for processing incoming signals when awake. 这个无意识认知过程看上去需要和白天清醒时候处理进来的信号所需的同样的大脑资源。 www.bing.com 7. Oliver was only just awake and his eyes were half-closed, so he seemed to be still fast asleep. 奥利弗这时刚刚醒来,眼睛还是半闭着的,所以,好像还在沉睡着。 www.kekenet.com 8. I asked her if she had eaten breakfast and if she was wide awake, as we had been out late the night before. I knew she was tired. 我问她是否已吃过早餐并且已经完全醒过来,因为我们前晚出去很晚才回来,我知道她很累。 qqblog.qqmay.com 9. The porter half made his appearance yawning, vaguely awake, and with a candle in his hand. 看门人半露出身子,打着呵欠,似醒非醒,手中拿着蜡烛。 www.ebigear.com 10. If you still find yourself wide awake in the dark, try setting aside a 15-minute "worry time" while commuting to work or after dinner. 如果你在夜里仍然了无睡意,就要在去上班时或晚餐后尝试做搁置“忧虑时间”的15分钟锻炼。 blog.sina.com.cn 1. I woke up and I didn't hear him at all, but I knew he was fully awake. 我醒来时没有听到他半点声,但是我知道他也醒了。 www.sinoya.com 2. Three, that people have to awake: why now just want to blow up, and just put into fortress machine before use thought of it? 这一点大家必须清醒:为什么现在才想起来打击山寨机,而刚投入使用前就没想到吗? blog.sina.com.cn 3. In her awake state, Venus becomes the healer, with total awareness of harmony and balance between the mind, body and spirit. 当金星醒来时,她成为一个对和谐与平衡思想,身体和精神之间的关系有充分悟性的治疗师。 blog.sina.com.cn 4. Sleeping is no mean art; for its sake one must stay awake all day. 别整天睡大觉,要珍惜时间。 www.kekenet.com 5. I arrived home, took a shower, and sat down. I nodded to sleep but got control of myself. I wanted to stay awake until nighttime. 几次想克服眼皮打架,几次把倒在胸口上的书支起来,我知道睡觉的时候的确到了。 www.bing.com 6. Heedful among the heedless, wide-awake among the sleepy, the wise man advances like a swift horse leaving behind a weak jade. 在众放逸人中不放逸,在众昏睡人中保持警觉,智者有如良马迅速地前进,把疲惫的马远远抛在后头。 dictsearch.appspot.com 7. One hour later, the barber shook me awake to admire what he referred to as his "masterpiece. " 一个小时后,理发师把我摇醒,叫我欣赏他所谓的『杰作』。 www.ivyenglish.com.cn 8. The change from being asleep to being awake is a stressful transition for the body, says Leon Kreitzman, author of the book Seasons Of Life. 《生命的季节》的作者,莱昂?克莱茨曼说,当人从熟睡到醒来的过程对于人体是种有压力的转变过程。 dongxi.net 9. They're accidentally drugged and awake the next morning in their trashed hotel suite with no memory of what happened. 他们意外地在他们的垃圾桶迷药酒店套房,第二天早上醒来,没有发生的事情的记忆。 www.englishtang.com 10. Jo was the first to wake up on Christmas morning, but soon they were all awake and they went downstairs. 圣诞节清晨,琼是第一个醒来的,可随后她们就都醒了,然后下了楼。 www.tingclass.net 1. I saw Daniel and a lion beside each other and he was awake. I was so happy to see him! 我走到狮子窝去看个究竟,看到丹尼尔和狮子们正安然无恙地坐着,他没有被吃掉,我太高兴了。 www.bing.com 2. China, like a lion to be awake, until he regained consciousness, his mighty cry could be earth-shaking. 中国像一头待苏醒的狮子,等到他苏醒时,他的威猛的叫声可以惊天动地。 cul.zhishi.sohu.com 3. At the nights that no one's awake, I look up to the night sky, to the stars of remotest antiquity. 没有人醒着的夜里,我总是仰望天空,仰望那久久地、久久地星辰……。 baike.baidu.com 4. I could stay awake just to hear you breathing. Watch you smile while you are sleeping, while you're far away and dreaming. 我能保持清醒只为听你呼吸。在你睡着、在你远离和做梦时看着你微笑。 qac.yappr.cn 5. She's developing immunities that will help her fight mild infection and her eyes are now open when she's awake and closed when asleep. 她已经有了免疫力可以帮她抵抗轻微的感染,她的眼睛在醒来时会睁开,睡着时会闭上。 www.gzdlw.com 6. After a period of time, she will find how childish she was and awake from her fantasy. 过上一段时间,女孩就会从这种幻想中醒来,那时她会发现自己的那些想法是多么的幼稚。 www.kekenet.com 7. The hospital said she was "awake and alert as she recovers" in the intensive care unit. 医院方面表示在重症监护室中芭芭拉恢复之后很清醒。 www.bing.com 8. I lie awake at night, See thing in black &white. And touch me with Ur smile, And what can I say make U mine ? 我躺在床上夜不能寐,所有事情在脑海中如黑白电影般掠过,你的微笑触动了我的心灵,我该说什么以把握住你?。 dictsearch.appspot.com 9. Narcolepsy is a chronic neurological disorder, affecting the part of the brain that regulates when to be asleep and when to be awake. 嗜睡是一种慢性的神经紊乱,它会影响到大脑中控制人体睡眠时间的部分。 microcard2u.com 10. You will be awake when this happens, but you may be given a sedative and a painkiller to help relax you. 醒来时,你会发生这种情况,但你可以给予镇静剂和止痛药来帮助你放松。 bbs.canjiren.net 1. You will either have more of the right kind of energy to help your focus, or you'll need to work extra hard just to keep awake. 那么你就需要食用更多的适当种类的能量来帮助你提升注意力,或者你需要额外的工作来保持你的清醒。 www.bing.com 2. For office people, the issue of staying awake is one that needs to be addressed for a longer time period. 对于在办公室的人来说,在一个位置保持长时间的清醒则是他们面临的问题。 www.elanso.com 3. A police source said Watson received twilight sedation, which put her in a state between unconsciousness and being awake. 据警方信息,沃森服用了镇静剂,使她在一个半清醒的意识状态下。 www.suiniyi.com 4. Sharon: You know, I feel more awake already. 莎朗:你知道,我已经觉得清醒多了。 edu.sina.com.cn 5. If unfortunate trapped, is to stay awake, out to the people for help, must not optional touch, don't give up survival thoughts. 如果不幸被困了,则要保持清醒,向外面的人们呼救,千万不要随意乱动,不要放弃求生的意念。 www.bwbd.info 6. But anytime you keep yourself awake when the body expects to be asleep, those early-morning shivers will return. 不过,在您醒着,而身体希望睡觉的时候,清晨那一阵哆嗦是免不了的。 putclub.com 7. Awake brain, listen a clock to put of tick-tock, count to jump about of reel, fall back time of procedure. 清醒的大脑,聆听着钟摆的滴答,数着跳动的摇摆,倒退着时间的程序。 bbs.scol.com.cn 8. He's been very restless all day and he was awake nearly all last night. 整天他都神魂不安,昨儿一整夜几乎没有合上眼。 9. It keeps you awake and that's now what you want for a good nights sleep. 咖啡因会让你清醒但现在你所需要的是夜间好眠。 www.bing.com 10. We're in the car, fighting traffic, just trying to stay awake. 我们在车上奋力杀出车阵只是拼命让自己别睡着 wenku.baidu.com 1. Hand , I the head , are awake one-sided over until aunt is male for staying away from , remember this piece of past events just now. 直到为了躲开姨公的手,我一偏脑袋,醒了过来,才又想起这件往事。 zhidao.baidu.com 2. Sleep driving is defined as driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic product, with no memory of the event. 睡眠驾驶的定义是指服用镇静-安眠药物后没有完全觉醒的驾驶行为,并且醒来后对此事没有记忆。 news.dxy.cn 3. As the sun attempts to rise on yet another chilling winter's morning, we awake to the sound of deafening rains. 当太阳试图在另外一个寒冷的冬天的早上升起时,我们醒来听到的却是震耳欲聋的大雨声。 www.ecp.com.cn 4. For humans, including babies, light signals the time to awake and long, restful sleep occurs in the dark. 对人类来说,包括宝宝,光会刺激大脑,提示是醒来的时间了,而优质睡眠通常都发生在黑天的时候。 www.bing.com 5. He felt wide awake in bed -- he had drunk too much coffee -- so he tried to read himself to sleep . 由于他喝了过多的咖啡,躺在床上没有一点睡意,因此他试图借看书使自己入睡。 www.bing.com 6. Better to get up late and be wide awake than to get up early and be asleep all day. 晚起然后完全清醒总比早起然后整天发呆好。 blog.sina.com.cn 7. You will remain in the recovery room until you are completely awake and ready to return home. 你会留在恢复室,直到你完全清醒,准备回家。 www.bing.com 8. Some hours later, Holmes awoke and nudged his friend awake. "Watson, look up at the sky and tell me what you see. " 福尔摩斯推醒仍在呼呼的华生说:“你能不能告诉我,当你仰望星空之际,你看到了什么?” wenhousecrafts.com 9. For the sounds that made you awake and the Swedish bread that was one day arranged like your old intentions. 对于声音,使你清醒和瑞典面包是一天安排喜欢你的老意图。很勉强的翻译,英语本来就只能意会不能言传 wenwen.soso.com 10. The Zeo showed that I woke up numerous times and was awake for long stretches of the night, without having any recollection. Zeo显示,我夜里醒来过很多很多次,而且在夜晚大段大段的时间里都没有睡着,而这些我却完全不记得。 www.foodmate.net 1. Don't be silly, " he said aloud. " And keep awake and steer. You may have much luck yet. 别傻了,“他说出声来。”保持清醒,掌好舵。你也许还有很大的好运呢。 blog.hjenglish.com 2. Passing her room an hour after she had been tucked in, I'd find her wide awake, staring at the ceiling. 她猛吃了一小时后,我经过她的房间,还能看见她醒着,怔怔地盯着天花板。 dict.ebigear.com 3. That's really the time when I'm wide awake and ready to work. 这是我最清醒,真正工作的时间。 news.edu.hp009.com 4. Her song ended, and her beautiful movements with it, so abruptly that it felt like being shaken awake from a beautiful dream. 她的歌声嘎然而止,还有她那优美的动作,一切停止得如此突然,感觉像是从一场美梦中被人摇醒了。 www.putclub.com 5. My legs were not yet numb and I had not heard any noise outside , while inside I felt wide awake ! 我的腿还没发麻呢!外面的吵杂声我丝毫没有听到,而内边却十分清醒! www.bing.com 6. Late in the afternoon, a monarch butterfly would come and perch like a feather on my face and tickle me awake with its spindly legs. 临近傍晚的时候,蝴蝶王飞过来,像一缕羽毛停歇在我的脸颊上,然后用她纤细的脚把我挠醒。 www.bing.com 7. A few days later you awake from a coma and bolt from the hospital to join Liz at the conference. 几天后从昏迷中醒来,你和螺栓从医院参加在会上莉兹。 www.englishtang.com 8. In fact, in most of the hypnotic treatment, patients can keep the brain awake, and with the end of hypnosis can open my eyes. 实际上,在大部分的催眠治疗治中,患者都可以保持大脑的清醒,并且随可以睁开眼睛,结束催眠。 blog.tianya.cn 9. I'm trying to go back to sleep. But I'm awake. 我试图重新入睡,但是我醒了。 www.elanso.com 10. When he was alone in the desert with the cattle, he had to drink strong coffee with lots of caffeine to stay awake at night. 当他独自一人在沙漠中与牛,他不得不喝浓咖啡与大量的咖啡因呆在床上夜不能寐。 www.ok06.com 1. He said his buyers were "awake and aware and see a dangerous trend. " 他说他的顾客们“很清醒地预见到了奥巴马可能当选这一危险的趋势。” www.bing.com 2. Some people are just beginning to awake to the glow of Chinese civilization. 有些人仅仅开始认识到中华文明的璀璨。 www.bing.com 3. The children seemed to be awake when I went into their room. 在我进屋时,孩子们似乎醒了。 www.edulife.com.cn 4. I don't want to talk too much about my feelings, but i often lie awake at night thinking of you. 我不想讲太多的感受,但是我常常醒着躺在床上整夜地想你。 hi.baidu.com 5. I lie down in comfort at night, not being anxious whether I awake in this world or another. 我在夜晚安舒的入眠,可不担心醒来时是在这世界或在另一个世界。 blog.sina.com.cn 6. I'ver never been awake long enough to find out. 我醒的时间根本就不够我找个这个问题的答案。 q.sohu.com 7. So when you have done all this, the mind in sleep becomes extraordinarily awake and you do not have to go to an analyser of dreams. 所以当你做到所有这些的时候,睡眠中的心智变得极为清醒,你不必去找解梦者。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? 耶稣在船尾上,枕着枕头睡觉。门徒叫醒了他,说,夫子,我们丧命,你不顾吗。 www.ebigear.com 9. Enjoy a cup of coffee and a good book, and once awake, make time to work on the project of your choice. 享受一杯咖啡、一本好书,一旦你是醒着的,要把时间花在完成你所选择的项目上。 www.bing.com 10. Being too cold or too hot can cause you to stay awake so adjust the bed clothes and your night wear accordingly. 太冷或太热会让你一直都清醒着,所以在睡觉之前要调整好你的床上用品。 www.bing.com 1. People may be so, sometimes reason that we do some things, feeling really awake are inverse word and do it. 人或许就是这样,有时候理智叫我们做一些清醒的事情,感情确偏偏逆道而行。 www.onlylz.com 2. You want me to let you slice open my chest while I'm wide awake? 你要我同意在完全清醒的状况下给我胸膛开腔? www.tingclass.net 3. They do not lie awake in the dark and weep for their sins . 不会躺在黑暗中彻夜不眠,为自己的罪孽流泪。 ts.hjenglish.com 4. I grunt once in a while so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over. 偶尔咕哝一声,以示我还醒着,等结束时我告诉他那有多棒。 www.bing.com 5. And by modulating the amount of blue in our environment, we can help people to relax, or to be alert, to fall asleep, or to stay awake. 如果对我们环境中的蓝光进行适当调控,就可以帮助人们放松或者调整到警惕状态,帮助人们入睡或保持清醒。 www.ted.com 6. I lay awake at night fearful that I brought a child into a loveless, money hungry world. 半夜里我会醒来,自问我是不是将无辜的孩子带到了一个既没有爱也没有钱的世界。 multipletext.com 7. A blogger named Shao Mingbo wrote, "I will keep awake tonight to see who can be the first lucky follower of the account. " 一位署名邵明波(音译)的网友写道:“我今晚不睡了,一定要看看谁是这个微博的第一位幸运追随者。” www.hjenglish.com 8. Her voice was raspy , and her words were slow, but she was awake; she was talking. 她的声音是刺耳的,语速是缓慢的,但她清醒地说话。 dictsearch.appspot.com 9. When one is awake, he cannot fix his eyes or his attention constantly on a single object. He must blink, if nothing else. 一个人在清醒时不可能老是盯着或注视某一物体,他至少准会眨巴眨巴眼睛。 210.36.80.25 10. For a long time, she tossed and turned, unable to sleep, wondering if maybe, just maybe, he was awake and thinking of her too. 很长一段时间里,她辗转反侧,无法入睡,总是想着,也许,只是也许,他是不是也醒着在想她。 wenku.baidu.com 1. However the monks soon discovered that this fruit from the shiny green plant could help them stay awake for their prayers. 然而修道士他后来很快发现了,从这些发亮的绿色植物身上结出的果实,可以帮助他们在祈祷的时候保持清醒不打瞌睡。 www.bing.com 2. The secretary lay awake all night thinking about whether to leave or stay. 秘书一整晚都醒着在考虑是去还是留的问题 zhidao.baidu.com 3. Even the small amount of light from a computer screen in the evening hours can stimulate your brain into thinking it is time to be awake. 在晚上即使是从电脑屏幕上发出的一点点光也能够刺激你的大脑去想现在应该是醒着的。 www.bing.com 4. Experts say the body's natural sleep-awake cycle could explain the differences seen, but advise more research to confirm the findings. 专家认为,用人体的自然睡眠-睡醒周期可以解释这种出现不同,但建议要进行更多的研究来确认。 treasure.1x1y.com.cn 5. When the phone rings, I awake in a much better place, ready for whatever the next couple of hours has to hold. 当被电话铃惊醒时,我却突然感到精神百倍,开始以非常优秀的状态迎接过后几个小时的战斗。 www.bing.com 6. He was wide-awake Monday, though, when he was crowned winner of a "Beautiful Bulldog" contest. 但周一那天他很清醒,因为他夺得了“最靓斗牛犬选美大赛”的冠军。 www.chinadaily.com.cn 7. Holtzman reckons that when we're awake, our brains are more active, and that this may cause us to produce more beta-amyloid protein. Holtzman认为,我们清醒状态时大脑相对活跃,这有可能有助于我们大脑产生更多β淀粉状蛋白。 www.bing.com 8. Jack went back home at 3 o'clock in the morning and found his wife lying awake in bed, looking straight at the ceiling. 杰克早上3点钟回到家,他发现妻子醒着躺在床上,两眼盯着天花板。 www.chinadaily.com.cn 9. Claire, from Cambridge, described how she first loses her speech and vision before her body buckles - but she remains completely "awake" . 来自剑桥的克莱尔在发言中,描述了她第一次如何失去对身体的控制,但是仍然处于“完全清醒”状态的情景。 www.bing.com 10. A few minutes later I was startled awake by the sound of wild scurrying into the house and up the stairs into my bedroom . 几分钟后,我被急匆匆冲入家里、跑上楼梯进到我卧室的声音惊醒了,紧接着就闻到一阵恶臭。 www.bing.com 1. The first to suffer as a result of this is Luke himself: he has developed a chronic cough that often forces him to stay awake entire nights. 第一个受苦的就是Luke自己:他会得慢性咳嗽,整夜无法入眠。 www.bing.com 2. Then those eyes flashed brightly through their filmy heaviness, before the remainder of her face was well awake. 接着,她的一双眼睛从惺松朦胧中睁开了,闪着明亮的光,不过她脸上其它的部分还没有完全清醒过来。 www.hjenglish.com 3. Meanwhile, the Monkey King had stayed awake due to his suspicions of the evil intentions of the abbot. 但此时孙悟空并没有睡着,他早就洞察到方丈的阴谋。 shifu.people.com.cn 4. Patients can go home the same day, no scars, no pain and the best part for Villa she was awake through it all. 病人可以回家同一天,无疤痕,无痛苦和对凯西最好的部分是通过这一切,她醒了。 www.hbvhbv.com 5. I'm sorry to have to say this, but the noise from your room kept me awake all night. 我不得不说,从你房间弄出来的噪音令我彻夜难眠。 wb.bjtzh.gov.cn 6. The children were hardly awake and watched Tess with big round eyes. 孩子们还没有完全清醒过来,只是瞪圆了眼睛看着苔丝。 www.kekenet.com 7. Awake! On your feet! The Wyrm's Breath follows hard at my heels. 醒来!走!妖蛆的气息紧跟着你的脚后跟。 bbs.pku.edu.cn 8. They may keep us awake at night and even make it hard to think in peace and quiet during the day. 它们让我们夜不能眠,白日也不能舒适地思虑。 www.bangexam.com 9. The researcher says that it's as if the brain is both asleep and awake, and they are switching between each other very rapidly. 研究者称仿佛大脑即在睡觉也醒着,它们在以很快的速度在两者之间切换。 bbs.chinadaily.com.cn 10. LET me amuse you to keep you awake and then you'll be all right. 我替你解闷儿,混过困去就好了 dict.ebigear.com 1. Will he get anything for staying awake all day and night looking after the store? 整天整晚不睡觉,看老板的店,有没有用! sm2000.org 2. I love sleep. My life has the tendency to fall apart when I'm awake, you know? 我喜欢睡觉。在清醒时,我的生命总是四分五裂的,你明白吗?—海明威 wenku.baidu.com 3. Stretching the argument, perhaps; but an interesting thought to ponder next time you lie awake in a soulless box near the airport. 也许对这个观点你会有自己的看法;下次当你在机场附近的酒店里,从疲惫中苏醒过来时,琢磨一下它,会觉得还挺有趣的。 www.ecocn.org 4. Awake me to a world like this? 唤醒我面临这么个世界? putclub.com 5. A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg -- maybe watch a little television, then go to bed. 喝一整壶咖啡都没法让我提起精神,我要直接回家休息,可能看一下电视就上床睡觉了。 edu.21cn.com 6. Wen Xiang wasn't awake yet. He was really too tired. He felt like a stretch of boggy ground lying feebly between stones. 文祥还没有醒,他实在太累了,像一滩烂泥,软软地躺在石隙剜空处。 dictsearch.appspot.com 7. Apart from children keeping their parents awake, worrying about work was the biggest cause of wakefulness at night among managers. 除了总是被孩子们弄醒外,对工作的担忧是管理者们夜间失眠的最主要原因。 dict.bioon.com 8. By the end of the two-week test, they were as impaired as subjects who had been awake continuously for 48 hours. 到测试结束时,他们健康受损程度与那些48小时不睡觉的实验对象是一样的。 www.crazyenglish.org 9. But, suddenly a spaceship falls from the sky knocking you unconscious. You awake with amnesia, remembering nothing of the past. 但是,突然一艘宇宙飞船从空中掉下来把你打晕了,你醒了过来但是失忆了,过去的事情什么都不记得了。 www.ebigear.com 10. When Buddha was asked, near the end of his life, to describe his secret, he answered bluntly: "I'm awake" . 佛陀临终前,人们要求他讲述成为圣人的秘诀,他坦率地说:“因为我头脑清醒”。 www.kekenet.com |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。