单词 | await |
释义 | awaits是await的第三人称单数
第三人称单数:awaits 现在分词:awaiting 过去式:awaited 例句释义: 等待,期待 1. We have discovered what awaits us this season. We knew before it started that this year would be an uphill struggle. 大意:我们知道了未来等待着我们的是什么样一个赛季了。 cache.tianya.cn 2. The grim figure leaves no doubt that serious pain awaits in the form of increased poverty and unemployment. 毫无疑问,这个可怕的数字将带来新增失业和贫穷,令人们备受煎熬。 www.ecocn.org 3. It only awaits a "Continental Army" of new winter patriots, willing to sacrifice just a little to defend American democracy so much. 现在只需要等待一支由新一代“冬天的爱国者”组成的“大陆军”,他们只要付出一点牺牲,就可以为捍卫美国的民主做出很多。 www.bing.com 4. But as the country awaits a change of its leadership late next year, some high officials are up for a bit of self-promotion. 但是明年晚些时候,为应对国家领导层的变动,一些高级官员准备好进行自我宣传。 www.bing.com 5. While he awaits word from his employer, Mr. Miura plans to follow his friends' example and volunteer to help people rebuild their homes. 三浦呦等着他老板的消息,也一边打算追随他的朋友们,当个志愿者,帮助受灾民众重建家园。 dongxi.net 6. He is now ready to confront whatever fate awaits him in the World of Darkness. 那么现在你人物已经准备好在黑暗世界中迎接他的命运了。 sites.google.com 7. If you desire to see the end of your affliction , set out for Grand Cairo, where great prosperity awaits you. 假使你希望停止苦恼,就请到开罗去,那里有极大的富贵等候着你。 www.qeto.com 8. A similar fate awaits any population exposed long enough to a new flu strain to which it has no immunity, experts believe. 专家们相信,任何没有免疫力的人群暴露于新的流感病毒株足够长的时间都经历相似的命运。 news.dxy.cn 9. The wind is up. The current is swift. The opportunity for a long and fruitful journey awaits us. 风高浪急,等待我们的是一次富有成果的长途航行。 www.hotdic.com 10. The wind is up, the current is swift opportunity for a long and fruitful journey awaits us. 风高潮急,一次富有成果的长途航行的机会正在等待着我们。 www.1stenglish.com 1. One eagerly awaits the American entrepreneur or politician capable of writing such a balanced, enlightened book imagining our future. 民众只是迫切的等待着一位美国的企业家或政治家有能力描绘出一幅平衡,启迪人的图景来想象我们自己的未来。 www.bing.com 2. Queen Esther, also in royal robes, hesitates as she quietly enters the room. She does not know whether death or life awaits her. 王后以斯帖也穿著朝服,悄悄进到房中时仍踌躇不前,她不知道前面等著她的是死是活。 blog.163.com 3. A career awaits you beyond the laboratory of your graduate student days. Do not prolong moving on to new challenges. 在你研究生实验生涯之后,一个新的机会在等着你。不要拖延,继续向一个新挑战前进。 www.icchina.org.cn 4. She savors every instant of life as if her death awaits in the next instant. 她品味生活的每一个瞬间,因为如果她的死亡在接下来的瞬间等待。 zh.lyricgogo.altervista.org 5. Standby mode is a state in which the spacecraft awaits further instructions from ground controllers, due to a spacecraft fault. 待机模式是一个国家的航天器中,等待进一步的指示从地面控制站,由于航天器故障。 scienceyi.5d6d.com 6. The paper refers that the absence of the spirit of science and its developing is a question which now we urgently awaits to be solved. 本文指出,科学精神的缺失及其培养,是当今我国亟待解决的问题。 www.fabiao.net 7. It will not be long now before things really get underway, and an exciting time awaits you that will bring cheer and joy with it. 在事情真确的落实之前不会太长了,并且一个激动人心的时刻就在等待着你们,那将会给你们带来随它而一起到来的欢腾与喜悦。 www.douban.com 8. And Max, Cindy's love and compassion awaits you, but she's afraid that you're still in love with your ex-wife. 并且,马克思,辛迪的爱和同情期待着你,但是她害怕你是否仍和你的前妻正在相爱。 zhidao.baidu.com 9. On his last long journey to the end that awaits us all, he found a forgiving God. 当他走完了漫长的生命旅程,来到等待着我们所有人的地方时,他终于看到了上帝的宽恕。 www.bing.com 10. Ready am I to go, and my eagerness with sails full set awaits the wind. 我已准备就绪,我的渴望随风猎猎做响。 hi.baidu.com 1. A two-year jail term awaits him in Thailand, passed in absentia for corruption. 在泰国他信还有一项为期为两年的监禁没有执行,原因是腐败。 www.ecocn.org 2. Lyrics: All alone, flesh and bone, evil carved in stone Smell the fear Somewhere up in these hills awaits the darkest chills Can you hear? 歌词:刻在石头上的邪独自一人,肉和骨头,闻的恐惧某处等待在这些丘陵的最黑暗的寒战你能听到吗? zh.lyricside.altervista.org 3. The bone-chilling cold is not the only danger that awaits a traveler on the Hoth plains. 刺骨的严寒不是唯一在霍斯雪原上等待旅行者的危险。 www.starwarschina.com 4. If I die, I die in the faith of Christ, and have no fears as to what awaits me. 如果我死了,那么我也是死在对基督的信仰之下,对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。 www.bing.com 5. Kabul, Afghanistan: A fortune teller listens to a woman as another awaits her turn. Fortune telling was banned under the Taliban regime. 阿富汗,喀布尔:一名算命者在聆听一名妇女的成熟,而另一名妇女则静待一旁。在塔利班政权统治期间,算命是被禁止的。 www.bigjj.org 6. A warm welcome also awaits Mr Dudamel outside the concert hall. The Los Angeles Lakers gave him a jersey decorated with his name. 另外,在音乐厅之外杜达梅尔同样也会受到热烈的欢迎:洛杉矶湖人队为他特地准备了印有他名字的球衣。 club.topsage.com 7. She places the sample into a small device to measure Michael's glucose. Michael nervously awaits the results. 她将血样放入一个小装置里测试Michael的血糖量。 www.bing.com 8. "Betrayal awaits. " She said at the end, when everyone was already tired of waiting. “有叛徒”她最后说,这时大家等得不耐烦了。 www.bing.com 9. The appointment comes as CIC awaits a government decision on an infusion of capital, after it invested most of its initial pile of cash. 这项任命公布之际,正值中投公司等待政府做出为其注资的决定之时。中投公司已经将原始注入的资本金投放完毕。 c.wsj.com 10. Now that that measure has been approved, a more difficult battle awaits Mr. Obama and Congress - passage of his budget for next year. 法案通过以后,奥巴马和国会面临着一个更加艰巨的任务,那就是,让明年的政府预算获得通过。 www.24en.com 1. As you leave behind the old, a new life awaits as the change is transited. 当你离开旧的,新的生命改变会发生。 tisheng.org 2. However, the deal still awaits regulatory approval and is not expected to be finalised before spring 2010. 然后,这项协议还要等待有关部门的批准,预计最早将在2010年春季得出结论。 www.bing.com 3. A few weeks ago, a proposed 170MW wind farm off the coast of Massachusetts won state permitting approval and now awaits federal approval. 几周前,在马萨诸塞海上建一个170兆瓦风力发电场的提案被该州许可,目前正等待联邦政府的批准。 www.putclub.com 4. Your oversoul awaits the moment it can fully reunite with you in the higher vibrations. 你的超灵在等待那一刻,在更高的振动你完全可以与你团聚。 apps.hi.baidu.com 5. The warts of a frogfish blend in with the bumpy texture of a sea sponge as it awaits unsuspecting prey in the Lembeh Strait, Indonesia. 奇特的海生物图片画廊。这疣的琵琶鱼融入颠簸的质地海绵,因为它正在等待不知情的猎物在蓝碧海峡,印度尼西亚。 forum.home.news.cn 6. Somewhere today, in this world, a young protestor awaits the brutality of her government, but has the courage to march on. 今天,在某一个地方,在这个世界上,一位年轻的示威者知道将受到政府的残酷镇压,但她仍然有勇气大步前进。 www.america.gov 7. To give the regulation teeth, a fine of 1, 000 euros, about $1, 500, awaits those who do not comply. 对那些不遵守规定的人以牙还牙,罚款1000个欧元的约$1500。 www.bing.com 8. She is hiding in the United States while she awaits a ruling in her asylum case, and agreed to speak with CNN in El Paso, Texas. 她目前藏在美国等待法院就她申请的政治避难做出裁决,她同意在德克萨斯的ElPaso与CNN记者交谈。 www.bing.com 9. Opening to the page it was on was like taking the first bite of cake, knowing the whole slice awaits you. 打开有照片的一页,就如咬了蛋糕的第一口,还有一大块在等着你呢。 www.bing.com 10. Each of you has a part of the blueprint that awaits your acknowledgment and your energy for activation. 你们各自有等待你们承认的一部分蓝图和你们要激活的能量。 wenwen.soso.com 1. Imagine what a horrible fate awaits my enemies. when I would gladly kill any of my own men for victory. 想象一下,等待我的敌人是自取灭亡。我会很乐意杀掉我的人,来庆祝胜利。 blog.sina.com.cn 2. Do not allow the eyes of fear to stare at you beloveds for only if you are one of them will you be consumed by the void that awaits. 不要让那些富裕恐惧的眼神盯着你,酷好的,因为只有那些来自他们的一员,才会被等待他们的虚空所吞噬。 www.ecally.com 3. Given this situation, the crack becomes the question which the over-long concrete structure urgently awaits to be solved. 鉴于这种情况,裂缝成为超长混凝土结构亟待解决的不足。 www.zidir.com 4. A third bill allowing judges to carry handguns, even in the courtroom, awaits a final vote and is expected to pass. 还有一项提议允许法官携带枪支,甚至是在法庭,但还需最后投票,但有希望通过。 www.ecocn.org 5. Dr. Schenk said he awaits further details from Lilly. 申克博士表示期待礼来进一步披露细节问题。 www.bing.com 6. Just a taste. . . of what awaits you. 这只是,一点小小的教训。 gamequote.appspot.com 7. choose to share this knowledge with your children, and you choose to prepare them for the world that awaits. No one else will. 选择将这些知识与你的孩子分享,你就选择了为他们适应将来的世界作准备,要知道没有其他的人比你更合适来开启你孩子的智商。 www.chadanci.com 8. The harbinger of a new age, Maitreya awaits his final rebirth as a Buddha in Tushita, his 'Heaven of Joy'. 作为新时代的预兆,弥勒在兜率天等待他最终的成佛,亦即他的“天堂的喜悦”。 www.zhuweiartden.com 9. A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai. 孟买一所学校内,一名小学生扮成克利须那神,等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。 career.51youcai.com 10. This is hongkong in my eyes. Certainly, what I have shown you here today is only a fraction of hongkong that awaits you. 这就是我眼中的香港。当然,今天我在这里展现给你的只不过是香港的一小部分,香港正在等候你。 www.tiantianbt.com 1. Greater trauma awaits the FDP, which may be so weakened that it can no longer furnish coalitions with majorities. 等待自由民主党的则是更为深重的创伤,该党可能受到严重削弱,以至于不能再配合多数党组建执政联盟。 www.ecocn.org 2. After processional main forces awaits machine hall through home, gather in bay boat to match a park on the side of eat building in. 游行大军经过国内候机大厅后,聚集在澳航配餐楼旁边的一个公园里。 news.zyoo.net 3. As it awaits the definitive fall of Gaddafi, the NTC is preparing the way for a transition to democracy. 由于等待卡扎菲的最终下跌,NTC是准备向民主过渡的方式。 www.englishtang.com 4. It awaits me every morning on my windowsill: a layer of dust so thick you can write a newspaper article with your finger. 偶每天早晨都守在窗台边上:厚厚一层灰呀,你都能用手在上面写上一张报纸的文章了。 www.bing.com 5. and nationalized natural resources assets elapse awaits to be prevented from various aspects. 国有自然资源资产流失有待于从各个方面加以制止。 www.jukuu.com 6. He awaits the end between his wife and his children. 他在老婆和孩子之间徘徊,等待时间的终结。 www.bing.com 7. Launching yourself downriver in a canoe, you paddle to a remote spot where your bank-side tipi awaits you. 坐着独木舟顺河而下,你会抵达这样一个偏远的地方:河岸两旁出现了印第安圆锥帐篷。 www.bing.com 8. House arrest, restrictions on movements, and enforced disappearances are often what awaits them upon release. 他们出狱后往往还会遭遇软禁、行动受限以及强迫失踪。 www.bing.com 9. Through the research discovery, environmental product's operation also has many deficiencies at present, urgently awaits to improve. 通过本文的研究发现,目前环保产业的运营还存在许多不足之处,亟待改进。 www.fabiao.net 10. A classified briefing awaits Obama in his private dining room just outside the Oval Office, along with cheese, crackers and a pear. 一份机密简报等待奥巴马在他的包房外的椭圆形办公室,以及奶酪,饼干和梨子。 www.360doc.com 1. If not, Mexicans only need to look north to see what awaits them. 否则墨西哥人只要往北看看,看看什么在等着他们。 www.ecocn.org 2. I am SaLuSa from Sirius, and come to give assurances that you are so loved and part of the great family of Light that awaits your return. 我是来自天狼星的SaLuSa,来到这里给予你们一个保证,那就是你们被如此的深爱着,你们属于伟大的光之家庭,而他们在等待你们的回归。 www.lxxsd.com 3. Again and , the final settlement of the problem awaits the appearance of the rational social system . 再且,问题的最终解决有待于合理社会制度的出现。 www.bing.com 4. We do in fact have too much concern over such issues, as there is so much good news circulating about the wonderful future that awaits you. 我们当然也非常的关心这类的事件,而且这里有着这么多好的消息在围绕着关于美好未来的景象,它正在等待着你们。 www.douban.com 5. Simply pull a card from a satin pouch and see what naughty surprise awaits you and your lover! 从一个简单拉缎袋一卡,看看顽皮惊喜等着您和您的情人! www.ttbuy168.com 6. Separately in New York, a US judge has ruled that Mr Madoff can stay out of jail while he awaits his trial. 此外,纽约的一位美国法官作出裁决,马多夫在等待审判期间不用蹲监狱。 www.ftchinese.com 7. He awaits the results of a randomized, placebo-controlled clinical trial of enoxaparin versus unfractionated heparin. 他还会继续等待针对依诺肝素和未分解肝素作用的具有随机安慰剂对照的临床研究的结果。 news.dxy.cn 8. This reward awaits those who are brave enough to tempt fate and face the full wrath of the Lich King! 这种奖励等待着那些勇于面对巫妖王愤怒的勇士! www.docin.com 9. Ancient granite outcrops reflect in the still water of Sylvan Lake in South Dakota's Custer State Park as a lone fisherman awaits a nibble. 在南达科他州考斯德州立公园的森林之湖,岸边露头的古老花岗岩,反射在静止的水面上,此时一垂钓孤翁等鱼咬饵。 dictsearch.appspot.com 10. One fallen government, one renegotiated deal and weeks of wrangling later, BNP still awaits confirmation of the transaction. 一个落选的政府,一份再次的协议和接下来数周的拌嘴,法国巴黎银行还在等待交易的确认。 dictsearch.appspot.com 1. Athena: We request one final task of you Kratos, your greatest challenge awaits. . . in Athens. 雅典娜:我们需要你完成最后的一件使命,你最大的挑战在等着你,在雅典。 65.98.27.170 2. Thus, I find myself looking rather awkward today as I stumble and stagger towards the small plane that awaits me. 于是乎,我跌跌撞撞地走向正在等我的小飞机,一面觉得自己今天尤为笨拙。 www.24en.com 3. As a result, the famine raced from the countryside into the cities, and a reckoning still awaits those responsible. 所以,饥荒从农村蔓延到城市,具体数字还需要等待这些责任者们给出。 www.bing.com 4. Buddha awaits you there and chop you in two with a knife (the origin reaches to the one). 而佛就是在前方等候着举刀把你拦腰铡成两段的人(本迈进原一) meiyoucha.blogchina.com 5. Main export destinations are newly-emerging nations and development countries. European market awaits exploring. 出口区域集中在新兴国家和发展中国家,欧美市场待突破 wenku.baidu.com 6. My dream has a lock, Which hopes somebody to open. My heart is a river, Which awaits somebody to cross. 我的梦有一把锁,希望有人来开启。我的心是一条河,等待有人来穿越。 www.4ewriting.com 7. A baby Kemp's Ridley sea turtle awaits veterinary care at the Audubon Centre for the research of endangered species in New Orleans. 在新奥尔良的奥杜邦濒危物种研究中心(AudubonCentrefortheresearchofendangeredspecies)里,一只幼年肯普氏丽海龟正等着兽医的照料。 www.bing.com 8. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you. 事实上,今天我们向您展示的是只有一小部分北京,等待着你。 zhidao.baidu.com 9. A warehouse full of computer junk awaits recycling at the Hewlett-Packard Recycling Center in Roseville, California. 位于加州罗斯威尔的惠普回收中心,满是等待回收的电脑废件 www.bing.com 10. But a lot of questions still exist, the information management system awaits to perfect further to enroll new students. 但仍然存在许多问题,招生信息管理系统有待于进一步完善。 dict.bioon.com 1. Hobgoblin Lieutenant(HL): Sir! Legion One has completed all of your tasks and awaits your new commands. 长官!第一军团已经完成了您所有的任务,请指示。 www.anetcity.com 2. A deeper understanding of submicroscopic nature awaits the discovery of another natural unit, possibly a fundamental length. 对亚微观世界进一步的了解,可望发现另一个自然单位,这可能是一个基本长度。 dictsearch.appspot.com 3. Some fear that the same fate awaits the last great herds of wildebeests in East Africa. 有人担心同样的命数会发生在东非牛羚群的身上。 www.zftrans.com 4. Hell awaits this character known as "Zarqawi" if this news is confirmed. 如果这消息为真,地狱等待这位名叫「扎卡维」的人物已经很久了。 zh.globalvoicesonline.org 5. WAYNE BRIDGE must be wondering what he has done wrong to deserve the fate that awaits him at Chelsea. 韦恩?布里奇一定想知道他究竟做错了什么,使得他不得不再次坐上切尔西的板凳席。 bbs.qieerxi.com 6. A lifetime of discovery awaits you right now. Climb aboard, eager and enthusiastic for whatever experience awaits, and begin the journey. 一生的发现和探索正等待着你。上船吧,开始航行,无论前方等待你的是何种经历,都要满怀渴望和热情。 blog.sina.com.cn 7. The ocean, he said, awaits. 星辰大海在等待着,他这样说到。 www.bing.com 8. His condition is a well-guarded state secret, but he may never return to office. Iraq's old tyrant, Saddam Hussein, awaits execution. 在做过了手术后他的健康是个国家机密,但有一点是肯定的,他不会再回到办公室了。 blog.sina.com.cn 9. Here, a sense of uncrowned discovery still awaits. 在此,还是期待宽松的环境。 dictsearch.appspot.com 10. A containment device aboard a boat awaits to be lowered into the water. 一艘船上的阻绝设备正等待下放到水中。 www.slideshare.net 1. Here, a sense of uncrowned discovery still awaits. 在此,还是期待宽松的环境。 dictsearch.appspot.com 2. A containment device aboard a boat awaits to be lowered into the water. 一艘船上的阻绝设备正等待下放到水中。 www.slideshare.net 3. The transaction is finished if the system awaits a further stimulus. 如果系统等待进一步的刺激源的话,业务就算完成了。 www.ibm.com 4. Three weeks earlier, protesters at the Murad Agha mosque were chanting 'rebels, rebels, Tajura awaits you. ' 三周前,MuradAgha清真寺的抗议者高喊“反抗,反抗,塔朱拉等着你”的口号。 c.wsj.com 5. Oh blue thunder. Mother told me to be more careful, still a better life awaits. 蓝色闪电。妈妈告诉过我要小心一点,下次吧。 post.baidu.com 6. When you begin to feel love for every other soul, and it is reciprocated then you take a step nearer to Oneness that awaits you. 当你开始感受来自每一个其他灵魂的爱时,而且它被报答了,那样你就更加接近等待你的个体们。 apps.hi.baidu.com 7. Therefore, how to make the very big student professional profession plan, becomes realistic question which urgently awaits to be solved. 因此,如何做好大学生职业生涯规划,成为亟待解决的现实问题。 zhidao.baidu.com 8. On this market, the small La Hai that has countless awaits developer to conquer. 在这个市场上,有无数的小蓝海等待开发者去征服。 pjprimer.com 9. Awaits to hear from you urgently. 急切的盼望您的消息。 zhidao.baidu.com 10. And all Bacchic backside are the developer that be looked attentively at silently and awaits. 而一切喧闹的背后是默默注视和等待的开发者。 www.nwpu.net 1. Today, Mr. Zhao hops on his electric scooter and zips to the Carrefoursupermarket, where a cornucopia of fresh produce awaits. 如今,赵建民可以骑上电动车去家乐福超市,那里有丰富的新鲜农产品等着人们采购。 dictsearch.appspot.com 2. Fearing the worst, her parents travel to Hawaii to investigate for themselves, never expecting the horror that awaits them. 由于担心最坏的发生,她的父母前往夏威夷调查,没想到等待着他们的是恐怖的事情。 item.eachnet.com 3. China's Zhejiang Geely Holding Group Co. awaits the results of its bid for Ford Motor Co. 's Volvo. 中国吉利控股集团正在等待其收购福特汽车(FordMotor)旗下沃尔沃(Volvo)的交易结果。 c.wsj.com 4. In the end, all that awaits you is death. 最后,只有死亡在等待着你。 blog.sina.com.cn 5. But venture inland and another paradise awaits you with acres of densely forested hills and paddy fields to explore and admire. 但是,在创业的内陆和另外的乐园里,有很多亩地的茂密山林和稻田来等待您去探索和欣赏。 www.bing.com 6. A host of outdoor activities awaits tourists, including bird watching, sailing, deep-sea fishing and camping. 大量的户外活动迎候旅游者的到来,包括观尝鸟类,航海,深海钓鱼和露营。 blog.sina.com.cn 7. Grab the sun lotion, paradise awaits. 夺取防晒霜,天堂在等着你 www.bing.com 8. Exsanguine namely much but drag in heart, liver, lienal, kidney, cause kind of happening that card awaits. 失血即多又可累及心、肝、脾、肾,引起本类证候的发生。 dictsearch.appspot.com 9. Global opportunity and startling career awaits successful job applicants. 全球范围的工作机会和充满惊喜的职业生涯使得McKinsey备受求职者青睐。 www.bing.com 10. Awaits improvements place: The negotiations skill needs to enhance, to sells the idea the thorough understanding. 有待改进的地方:谈判技巧需要提高,对销售理念的深入理解。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. And a Chinese machinery maker earlier this year struck a deal to buy GM's Hummer unit, although that deal still awaits government approval. 今年早些时候,一家中国机械制造厂达成收购通用汽车旗下悍马(Hummer)的协议,但目前还没有得到政府批准。 cn.wsj.com 2. For those graduating into 4th density, these mysteries will be only a taste of what awaits. 对于那些毕业进入第四密度的人,解开这些谜团将只是小菜一碟而已。 hi.baidu.com 3. Upon entering, a spacious living room with wood floors and an adjoining dining room awaits. 当进入一个宽敞的客厅木地板和隔壁餐厅。 www.969house.com 4. That discovery, buried deep underneath the gray matter, awaits unearthing by future explorers. 深埋于灰质之下的这个发现,有待未来探索者加以挖掘出来。 edba.ncl.edu.tw 5. The Sabbath is a weekly "rest stop" on our journey to heaven, a foretaste of the eternal rest that awaits us at the end. 安息日是我们到天上这个旅程每周的“休息站”,是天上永恒安息的预尝。 www.51zanmei.net 6. After my mini-hike, another banquet awaits in Beijing. Lets just hope the main course isnt pumpkin. 经过小小的跋涉,我又即将在北京城内享受一顿盛宴,只是希望,晚上的主菜不是南瓜。 www.tvsou.com 7. Who needs the latest episode of "Lost" when a cover story on the fate of European unity awaits? 考虑到当下那篇有关欧盟命运的封面文章还等着人来翻译,谁还去稀罕《迷失》的最新一集呢? www.ecocn.org 8. In sha' Allah, a new life awaits you. Discover that cigarettes do stink and that food tastes so good. 如果真主意欲,新的生活等待着你,要明白,烟真的很臭,(食品)佳肴真的很美。 www.2muslim.com 9. The other issue that awaits resolution is the fate of the four Rio employees who were arrested in July. 另一项有待解决的问题是今年7月遭到逮捕的4名力拓员工的命运。 www.ftchinese.com 10. as a foretaste of what awaits him beyond the grave. 象是让他预先尝试一下等待着他的进入坟墓之后的是什么滋味。 www.putclub.com 1. Khodorkovsky now awaits another trial on fresh charges of embezzlement and money-laundering. 霍多尔科夫斯基现在正等着一项贪污和洗钱的新审判。 www.bing.com 2. Add Messi to that group, and you can see what a tough task awaits Arsenal, which has exhibited defensive frailties this season. 有梅西的加入,你就可知道阿森纳的处境有多严峻,在本季的后防失利可见一斑。 www.bing.com 3. A belief that heaven or an afterlife awaits us is a "fairy story" for people afraid of death, Stephen Hawking has said. 斯蒂芬·霍金曾这样说过,相信天堂或来生在等着我们只不过是一出“神话”,因为人们害怕死亡。 www.bing.com 4. Crisis Core: Highly anticipated prequel for Final Fantasy VII. Zack awaits a cruel and fateful struggle. 危机的核心:最终幻想VII高度预期前传。扎克期待着残酷和致命的斗争。 movingshop.org 5. If you do not find him, only darkness and death awaits all of us. 如果你不快点找到他,等待我们的就只有黑暗和死亡。 www.infogame.cn 6. Williams' legislation has learned a committee vote and now awaits approval by the full Senate, which is predominantly Republican. 威廉姆斯的议案已经通过了委员会的投票,现在就等着议会所有议员的支持。 www.bing.com 7. Such a good future awaits you! 这样一个美好的未来等待着你! bbs.chinatarot.com 8. Now the kilogram, the last artefact-based unit, awaits its turn. 现在,“公斤”这个最新的人造计量单位,将要经历一个转折。 www.ecocn.org 9. CATHOLIC theology says that heaven awaits the pure of heart while hell is reserved for unrepentant sinners. 天主教理论认为天堂光顾心灵纯净的人,而地狱是为不忏悔的罪人准备的。 www.ecocn.org 10. The law awaits the signature of President Sarkozy. Belgium passed a similar law earlier this year. 今年早些时候,比利时也通过了类似的法规。 www.hjenglish.com 1. Opinion is divided on what awaits Russia in the next year or so. 关于俄罗斯未来形势的看法分歧很大。 bbs.ecocn.org 2. Not knowing what awaits us, we become better equipped to juggle all contingencies that may occur later in real life. 未曾知晓前方等待我们的是什么,我们做好了更好的准备来迎接接下来的现实生活中的挑战。 www.bing.com 3. Danger awaits you on this the desolate beauty, and perhaps Martians too. 危险在这种美丽荒凉中等待着你,也许还有火星人。 www.kekenet.com 4. The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus. 何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。 www.ecocn.org 5. In the world that awaits you, beyond the shores of Waban -- Lake Waban, no one can say what your true colors will be. 在慰冰湖畔之外等待你们的世界,没有人能够了解你们真正的颜色是什么。 blog.sina.com.cn 6. Now a whole new panorama of tourist destinations awaits you, most of which are characterized by traditional Chinese culture. 现在展现在您面前的是一整套全新的中国旅游节目,其中大部分以中国传统文化为特色。 www.bing.com 7. Meanwhile, Thursday's deadline awaits. Will there be a consensus by then? 同时,周四就到最后期限了。到时会达成一致吗? cn.nytimes.com 8. He deposits ten dollars, pours in his concoction, and awaits the results. 他付了10块钱,将混合物倒进了机器,开始等结果。 www.bing.com 9. In this light the torn jacket could symbolize the mark of death, the unseen but inevitable future that awaits us all. 有鉴于此,撕裂的夹克可以象征死亡,看不见的、但不可避免的未来等待着我们所有人。 www.zasv.com 10. Thank you for acting NOW to ensure the good future that most assuredly awaits humanity. 谢谢现在采取行动,以确保良好的未来等待着人类最肯定你。 blog.sina.com.cn 1. Welcome to the Orbis Tower, where the Party Quest Awaits! 欢迎来到组队任务的通天塔! www.sooyuo.com 2. KK: I merely thought that old age awaits all of us and that one day we won't have enough strength left to put a bottle in a container. 答:我想到的只是老这个阶段都在不远处等著我们,有一天我们都将感受到连把一个瓶子装到一个容器里的力量都没有。 blog.sina.com.cn 3. Meanwhile, Serbia awaits a ruling from the ICJ on the legality of Kosovo's declaration of independence. 与此同时,塞尔维亚在等一份来自国际法院的关于科索沃宣布独立的合法性的裁决。 www.ecocn.org 4. This. . . changes nothing. Eternal damnation awaits you! 这…不会改变。永恒的诅咒等待着你! dictsearch.appspot.com 5. A Ghana fan painted in the national colors awaits the start of the match against Uruguay July 2 at Soccer City Stadium in Soweto. 加纳球迷在一个国家的颜色画等待着7月2日对乌拉圭在足球城体育场比赛在索韦托的开始。 q.163.com 6. life is full of joys and sorrows by turns. next second, at next turn, perhaps what awaits you is happiness! 人生,总是充满沮丧和惊喜,交错进行。下一秒,下一个路口,或许幸福在等你呢! ask.suiniyi.com 7. Indeed if full-scale friendliness were ever sought, an immense opportunity awaits. 确实如此,如果能够寻求建立全面的伙伴关系,大好机会就在前方等待。 ecocn.org 8. Easy Rider Shanghai-style, a motorbike-taxi driver awaits customers in parked comfort. “逍遥骑士”的上海版:一个摩的司机闲适地等待顾客。 www.bing.com 9. A state machine awaits operations to transition from one state to another. 状态机等待操作从一个状态转换到另一个状态。 www.ibm.com 10. God patiently awaits his errant children to return, and when they do, God rejoices with the heavenly hosts. 神耐心地等候迷失的儿女归回,当他们回转时,神便与天使一同欢喜快乐。 xiaozu.renren.com 1. A thousand and one welcomes , honored one ! Your transportation awaits you ! 非常欢迎您,尊敬的客人!您的坐骑正在等着您呢! www.bing.com 2. Have already arrived a dining time, everyone awaits respectfully over there. 已经到了用餐时间,大家都在那边恭候大驾。 www.bazx.net.cn 3. What is it? A Persian messenger awaits you. 什么事?是波斯使者求见 zhidao.baidu.com 4. My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply . Oh! sea, look graciously. 我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?优雅的大海啊,小溪 blog.sina.com.cn 5. Perfection awaits you and it will carry you forward to the level of becoming a Galactic Being. 完美的体验等待着你们,它将带着你朝向【银河存有】的水平。 blog.sina.com.cn 6. The home of your dreams awaits you behind this door. 在这扇门后面,等待你的就是你梦里的家。 www.51lunwen.org 7. My river runs to thee. Blue sea, will thou welcome me? My river awaits reply. Oh! sea, look graciously. 我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?优雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。 zhidao.baidu.com 8. How big is China's tourism market and what opportunity awaits its foreign counterparts? 中国的旅游业又有多大,能给外国同行,带来哪些商机呢? bbs.netat.net 9. Because it is cheaper to store them on site than to dispose of them, while Japan awaits the opening of a reprocessing plant. 因为日本在等待后处理厂开工时,就地储存比处理它们成本低。 www.bing.com 10. Death awaits all who touch the flame, God or Mortal, yet even this power pales against that which is protect in its core. 不过是神还是凡人,接触火焰的人只有死路一条,但在其核心被保护的力量却要更胜一筹。 tv.duowan.com 1. A commuter awaits an underground train on the platform at Osterley station in west London. 一列通勤列车在等待一个地下的平台Osterley站伦敦西部。 blog.sina.com.cn 2. In business, Iberia's link-up with British Airways awaits approval from Brussels. 财经方面,西班牙航空公司与英国航空公司的合并正等待欧盟的认可。 zjfcnews.com 3. For the truly dedicated, a dedicated space awaits thinking time. 对真正专注思考的人,专注的地点正等着思考的时间。 www.bing.com 4. An Afghan girl awaits treatment in a Herat hospital after being wounded in a clash in the nearby Afghan province of Badghis June 20, 2010. 6月20日,在巴德吉斯省附近一次冲突中受伤后,一名阿富汗女孩在赫拉特医院等候治疗。 www.bing.com 5. A stingy man is eager to get rich and is unaware that poverty awaits him. 人有恶眼想要急速发财,却不知穷乏必临到他身。 www.ebigear.com 6. Today, we carried on with our discussion about your changing reality and what awaits you! 今天,我继续讨论了关于你们正在转变的实相,和那些正等待着你的事情! apps.hi.baidu.com 7. Many of you are already prepared for what awaits you, and you are living the future now. 你们许多人已经为所有在等待着你们的一切准备好了,现在你们正生活在美好的未来中。 blog.sina.com.cn 8. A new day awaits me . . . and I will consider it in a different Light. 其实不是!新的一天等待着我们…而且我它处在不同的光中。 guangyuai.com 9. Joy and happiness awaits you and complete and utter peace, the likes of which you have not truly experienced before. 幸福和喜悦等待着你们,完整的和终极的平安,诸如此类你们还从来没有真正地经验过的事情。 blog.sina.com.cn 10. Styling: The 2012 Subaru Outback won't get substantive styling changes as it awaits a model-year 2013 facelift. 造型:2012斯巴鲁傲虎不会得到实质性的造型变化,因为它在等待一个示范期2013。 www.xcar.com.cn 1. Are you anchored in the Word and part of this community that eagerly awaits Jesus' coming again? 你有否把锚抛在神的话语上,与弟兄姊妹一起渴望耶稣的再来? www.chinesetodays.org 2. Resting facedown on supportive sandbags, a soldier awaits repair nearan excavation pit in Qin Shi Huang Di's tomb complex. 秦始皇陵兵马俑俑坑里的一具兵佣,面朝下靠在沙袋上有待修复。 www.bing.com 3. A veiled actress awaits her cue in a classical Greek tragedy. 一位戴着面纱的女演员正在一出古典希腊悲剧里等待提示讯号。 www.bing.com 4. Act III At dawn, Cavaradossi awaits execution at the Castel Sant'Angelo. 第三幕黎明时分,卡瓦纳多希等侯著他在圣天使城堡的行刑。 www.themetinhongkong.info 5. If people do take responsibility, however, a healthier life awaits them. 但是如果人们担负起责任,等待着他们的将是一个更健康的生活。 www.ecocn.org 6. What kind of woman do you wish to be? Life awaits your answer. . . . . . 你希望成为什么样的女人?生活等待着你的答案…… blog.sina.com.cn 7. America has just shown the world an extraordinary example of democracy at work. The world awaits what comes next. 美国刚刚向全世界展示民主政府运作的特殊榜样,接下来将发生什么,全世界在静静等待。 www.bing.com 8. He springs from the cold, infinite void that both predates the universe and awaits its end. 他来自寒冷的无尽虚空,目睹宇宙诞生,见证宇宙终结。 www.pczgc.com 9. Act II Sophie excitedly awaits the arrival of the cavalier of the rose. 第二幕苏菲兴奋不已,等待送玫瑰的骑士到来。 www.themetinhongkong.info 10. You help them see beyond the circumstances of their lives to the world of possibility that awaits them. 你们帮助他们看到人生局限之外的世界,充满机会的世界在等待着他们。 www.america.gov 1. Then at Arthur's command, Bedivere carries the king to the waterside, where a barge awaits him and some ladies in black hoods. 然后在亚瑟王的命令下,贝弟瑞和带他来到水边,那儿有一艘船及几位头戴著黑色头巾的少女正等著他。 dictsearch.appspot.com 2. Thus, I search myself easygoing ratIT awkward heeasystays as I stumble or stagger facings the tiny plane these awaits me. 于是乎,我跌跌撞撞地走向正在等我的小飞机,一面觉得自己当今尤为笨拙。 www.ffenglish.com 3. "As you say, Your Grace, " said Jon. "You will be cold and hungry, I am sure. A hot meal awaits you in our common room. " “如你所愿,陛下。”琼恩说。“你肯定又冷又饿,我们已经在餐厅准备好了热饭菜。” www.cndkc.net 4. The acquisition awaits approval by regulators. 此次收购正在等待管理者的批准。 blog.163.com 5. God knows who these detainees actually are, and what terrible fate awaits them. 上帝知道被关押者是谁,苦难的命运等着他们。 blog.sina.com.cn 6. Stern discipline awaits him who leaves the path; he who hates correction will die. 舍弃正路的,必受严刑;恨恶责备的,必致死亡。 www.ebigear.com 7. If you're a school leader who can recall the process, every aspiring principal awaits your advice. 如果你现在是学校领导,还可以回忆起这些问题,每个想当校长的人都很想知道你的建议。 blog.sina.com.cn 8. Awaits respectfully you soon, and our sincere gratitude! 恭候您的佳音,并致以最真挚的谢意! zhidao.baidu.com 9. Pick it up, Mr Rango. Your destiny awaits. 拿起它雷哥先生命运在召唤你 blog.sina.com.cn 10. On a clear day, a thirty mile panoramic view from 630 feet in the air awaits you. 在一个晴朗的日子,有一名30英里,从630英尺的高空全景等待着您。 wenwen.soso.com 1. I would, if so, spare a quiet afternoon, draw a weak tea and then read a novel which awaits me long. 我想我会找个安静的午后,泡杯淡淡的绿茶,静静地看一本等了我很久的小说。 treasure.1x1y.com.cn 2. But writing code is one task that awaits every programmer. 不过写代码是每个程序员都无法逃避的任务。 www.infoq.com 3. Shall I think of what awaits me beyond the grave . . . 我要想坟墓之外还有什么等待我吗… www.tianya.cn 4. Initally, a warm welcome awaits, but the tensions between the family and their hosts soon become clear. 一开始,克劳利一家收到了热情的欢迎,但很快,客人和主人之间的矛盾就凸显了出来。 www.bing.com 5. The OECD plan awaits approval from an education ministers' meeting in January. OECD此项计划尚待明年1月的教育部长级会议批准。 www.ecocn.org 6. Banks are still staggering about in the limelight, but the same fate surely awaits them. 银行业仍然在聚光灯下表现得令人吃惊,但是可以确信相同的命运在等着他们。 www.ecocn.org 7. In New Zealand a private member's bill to allow the practice awaits its first reading. 新西兰议会提交的关于允许协助自杀的法案正在等待批准前的首读。 www.ecocn.org 8. Confirming Given Order Oblivion awaits. 死亡在等待。 blog.sina.com.cn 9. Maintain a kind to show pleasant smiles at any time, the figure that awaits complaisantly, sincerely. 随时保持一种笑容可掬、彬彬有礼、真诚期待的形象。 www.nwpu.net 10. A hidden message awaits on a rooftop, nestled in the epicenter of Beijing Design Week in Dashilar. 一个隐藏在某个屋顶上作品,位于北京国际设计周的主场——大栅栏。 page.renren.com 1. In national and even in the world scope, is constructing the dirty water works which and awaits construction also day by day to increase. 在全国乃至世界范围内,正在兴建及待建的污水厂也日益增多。 zhidao.baidu.com 2. The Universe awaits your presence as Galactic Beings, for which you are being prepared. 宇宙在等着你们成为【银河存有】,因为你们都准备好了。 bbs.humengdao.com 3. Mr. WANG drove issue number two to the doorstep of HomeShop, where it now awaits your interest and support. 王先生将家作坊第二期载到了家作坊门口,它现在就等着您的兴趣和支持了。 blog.sina.com.cn 4. I now know that that future is not on My Hero, but a brighter future still awaits. 我现在知道那个未来并不是好男儿,而是另一个仍在等待着我的光明未来。 blog.sina.com.cn 5. Placidground snow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountainface in Alaska. 阿拉斯加,从山岩间倾泻而下的雪崩打破了雪地的宁静。 www.bing.com 6. No support, and more likely discouragement, awaits those who return from training events. 对于想从培训中获得回报的人员,等待他们的只有不支持甚至阻碍。 club.esnai.com 7. Nearby, another post card fishing village awaits you: Peggy's Cove. 附近,另一个如明信片般美丽的渔村恭候你的光临-佩吉湾。 blog.sina.com.cn 8. Rise and shine a day awaits, watching clear skies turn to grey. 上升和照耀,每天等待着,看着晴朗的天空依次为灰色。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. That bill awaits Senate consideration. 此项议案正在等候参议院审议。 chinese.wsj.com 10. But the high efficiency of calluses resistance on regeneration plants level awaits more research. 4. 但愈伤组织的抗性能否在再生植株水平上高效表达,还有待于进一步研究。 www.boshuo.net 1. A color cover is printed out separately and awaits the collated pages. 封面是彩色打印出来,并等待着分别整理网页。 www.bugutang.com 2. The judge awaits your remarks before making the final decision. 法官在作裁决前等待你的意见。 blog.sina.com.cn 3. Your fortune awaits you inside Wailing Caverns . 你的财富在哀嚎洞穴中等着你。 dictsearch.appspot.com 4. wilt thou welcome me My river awaits reply. Oh! sea. look graciously. 你愿意接纳我吗?优雅的大海啊。小溪正在等待你的回答。 women.zhishi.sohu.com 5. As China awaits the outcome of Saturday's vote in Taiwan, it is adopting a new strategy: do nothing. 本周六台湾将举行总统大选,而中国政府这一回采取了新策略,那便是静观其变。 www.crazyenglish.org 6. "Renewed recession awaits, " he says. “另一轮衰退即将到来,”他说。 www.bing.com 7. Whatever the case is, one thing is for sure, that is, the perfect tomorrow awaits only those who strives ceaselessly. 但不管怎样,有一点是可以肯定的,那就是花好月圆的明天只接纳奋斗不息者。 blog.sina.com.cn 8. Mr Coke was arrested a month later, and now awaits trial in New York. 科克一个月之后被逮捕,现在在纽约等待审判。 www.ecocn.org 9. Some, in other places in Australia, need to proceed to Mount Isa where happiness awaits. 一些,在其他地方,在澳大利亚,需要进行芒特艾萨那里等待着幸福。 wenwen.soso.com 10. A gloomy city calls for joy and awaits the strength that peace can bring . 灰暗的都市呼唤着喜乐,期待平安的力量。 www.bing.com 1. You have no idea what horror lie ahead! You have seen nothing! The frozen heart of Naxxramas awaits you! 你们根本不明白什么样的恐惧等着你们!你们什么都不知道!纳克萨玛斯的冰冷的核心正等待着你们! bbs.15game.com.cn 2. The OECD plan awaits approval from an education ministers' meeting in January. The first rankings are planned by 2010. 经济合作和发展组织在等待一月份教育部长会议的审批,并计划于2010年进行第一次评级。 news.koolearn.com 3. The judge awaits the coroner's inquest before giving a verdict. 法官在作裁决前等待验尸官的调查。 zhidao.baidu.com 4. At St Pancras station, a choice of double-decker buses awaits. 圣潘科拉斯车站,一辆考究的双层公交车已停在那里等待着乘客。 www.ecocn.org 5. In many areas, a prolonged period of clean-up and recovery awaits. 在很多地方,飓风过后的清理工作在等待完成。 www.hxen.com 6. A warm welcome awaits you at the Sheraton Changchun Jingyuetan Hotel. 热诚欢迎您光临长春净月潭益田喜来登酒店! jobs.zhaopin.com 7. The land of dreams awaits you. 梦乡在等你。 wenku.baidu.com 8. A heroic future awaits you in Rome. Build. Battle. Become. 罗马的英雄历史在等待着您。建设、战斗、成为… bbs.yoyyy.com 9. Germany awaits 'game of the century' 德国人正期待着世纪之战 bbs.cnnas.com 10. KAMUI'S MOTHER: Your destiny. . . awaits you. 你的命运……在等着你。 www.moon-soft.com 1. A great deal of work awaits us. 大量工作等着我们去做。 blog.sina.com.cn 2. A new test awaits the Lakers tonight. They hope more await, but this is an opportunity that can be seized. 挑战在等待湖人,湖人渴望更多的挑战,这一次他们有机会战胜挑战。 blog.sina.com.cn 3. wilt thou wel e me My river awaits reply. Oh! sea, look graciously. 你愿意接纳我吗?优雅的沧海啊,小溪正在等候你的回答。 rz.xnfzl.com 4. Many get up with no idea what awaits them by lunchtime. 许多人起床时并不知道午饭时会发生什么。 www.ecocn.org 5. And we can step up to meet the important business that awaits us this year. 我们也能够大步向前面对今年等待我们完成的重任。 www.bing.com 6. Your destiny awaits you. We deliver its message. 你的命运等待着你。我们会就此提供信息的。 zhidao.baidu.com 7. Here, it develops, the jailer's daughter, Lucy Lockit, awaits her chance to upbraid Macheath for having promised to marry her, and reneged . 在这,监狱长的女儿露西正伺机责骂马奇斯,因为他食言,忘了与她结婚的承诺。 dictsearch.appspot.com 8. After all, winter vacation awaits you. 毕竟,寒假在等着你们。 www.kekenet.com 9. Non stop action awaits those who dare. . . 只有那些不惧怕恶势力的人,才敢不断地行动… forum.minisoyo.com 10. When most important task awaits you get most number of interruptions. 越是要紧的活越是会被打断。 bbs.16878.net 1. I just wonder what kind of match awaits for our sons? 我只是想知道等待这我们儿子们的另一半会是怎样的呢? dictsearch.appspot.com 2. Every ebb awaits an overwhelming flow. 跨过人生低谷,飞跃前途险峰。 www.neworiental.org 3. Mr. Findlay, your freedom awaits. 芬利先生,自由在召唤着你。 zhidao.baidu.com 4. At that time, the fructification of life resembles ripe rice same, results awaits in the atmosphere that calms in beauty. 这时候,生命的果实便像熟稻子一样,在美丽平静的气氛中等待收获。 dictsearch.appspot.com 5. Yet quietly my captain awaits my silence. 然而我的船长却安静地等候我把话说完。 www.zftrans.com 6. Great idea! Let's go - the sales and marketing conference for 2008 awaits us! 好主意!我们走吧——2008年的市场销售讨论会正在等着我们! www.59edu.com 7. a field of corn awaits harvest in mexico , where cornmeal is a dietary staple. 这是墨西哥等待收割的玉米地,那里玉米是主食。 www.ichacha.net 8. Britain, which awaits an "emergency budget" on June 22nd, will be tougher. 英国将于6月22日出台的一项“紧急预算”更加严厉。 www.bing.com 9. A new and rewarding nursing career awaits you! 一个全新的、回报丰厚的护士生涯,在等着你! www.chinanurse.net 10. As president of a small college, I am keenly aware of the job market that awaits this year's graduates. 作为一个不知名的学院院长,我深知诸位毕业生即将面临的就业市场情况。 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。