网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 await
释义
awaiting是await的现在分词

await

美 [??we?t]
英 [?'we?t]
  • v.等待;期待
  • 网络等候;等待着的;待山中
第三人称单数:awaits  现在分词:awaiting  过去式:awaited  
v. n.
await reply,await arrival,await answer,await opportunity,await word
v.
1.
〈书〉等,等待;期待

例句

释义:
1.
Back in his own office once more, Director Tynan stood grimly in the center of the room, awaiting Harry Adcock.
泰南局长又回到自己的办公室,严峻地站在屋子中央,等哈里·阿德科克来。
www.bing.com
2.
There's nothing like Kim Basinger's eager awaiting mouth ready to taste and swallow the next item Mickey Rourke has for her.
没有什么能像金·贝辛格19迫切等待的嘴一样性感,它急切的准备吞下所有米基·洛克准备给她的东西。
www.elanso.com
3.
The bank is awaiting the final draft of the Cleary report on the matter, which should be submitted in the next two weeks.
德意志银行正在等待佳利律师事务所有关此事的调查报告最终稿,这份报告可能会在今后两周里提交。
www.bing.com
4.
What is seemingly awaiting her is nothing but a very short journey of life like a budding flower that will soon wither.
等待她的只能是短暂的生命历程,一朵花蕾很快就会凋谢。
www.zftrans.com
5.
If you are trying to post. the administrator may have disabled your account. or it may be awaiting activation.
如果您尝试后。管理员可能已经停用您的帐户。也可以等待激活。
it.zhishi.sohu.com
6.
Are we to think, after all, that honey was expecting, I mean from all time, was awaiting, in tobacco, the truth of its relations with ashes!
毕竟,我们难道应该认为,蜂蜜一直在期待,我的意思是,它始终在烟草中等待,它跟烟灰产生关系的真理吗?
springhero.wordpress.com
7.
Within the army, there was finger-pointing at the intelligence branch, which had failed to predict the reception awaiting the troops.
军队内部,有人指责情报部门未能预先估计到部队可能遭此款待。
www.24en.com
8.
My new husband would be awaiting my arrival, I said, and would hurry out to meet me at the car.
我说,我的新丈夫会等候我回来,然后,迅速赶出来迎接我。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
The scene has to be set, so that as you approach Ascension you are already beginning to enjoy the benefits that are awaiting you.
场面必须肃清,所以由于你们接近扬升,你们已经准备好去享受这已等待着你们的益处了。
blog.sina.com.cn
10.
In high school life, we are busy all day in study, many courses and a lot of work awaiting us, we even have no reason not to complete them.
在高中生活中,我们在学习中整天忙忙碌碌,许多课程和大量作业等待我们完成,我们甚至没有理由不去完它们。
zhidao.baidu.com
1.
She said the US administration was awaiting further information as China grapples with the aftermath of the massive quake.
她说美国政府在等待关于中国救灾的进一步消息。
dictsearch.appspot.com
2.
Another miner, estranged from his wife for eight years, has meanwhile returned to the surface to find her awaiting him.
一位与妻子已分居8年的矿工,在重返地面时,发现妻子正在等他。
www.ftchinese.com
3.
Going into his office, he began to turn over certain accounts, awaiting the departure of the bartenders and the cashier, who soon left.
他进了办公室,开始翻阅一些帐本,等着堂倌们和出纳离开。他们很快都走了。
dictsearch.appspot.com
4.
Thanking you and awaiting your early reply in the matter.
感谢并期待着您对此的尽早回复。
zhidao.baidu.com
5.
There has always been a shortage of organ donors for patients awaiting organ transplants.
等待器官移植的患者很多而器官捐赠者总是缺乏。
www.juyy.net
6.
Ever that looks to be all over, but we are awaiting clarification from Beckham's people to see whether Capello actually has spoken to him.
但是这一切都成为过去,现在,我们等待贝克汉姆的澄清,看一下卡佩罗是否已经跟他谈过。
club.topsage.com
7.
"We have to be prepared for the difficult times awaiting us, " said Mikio Watatsuki, former executive director of the Bank of Japan.
日本央行(BankofJapan)前执行理事MikioWatatsuki表示:“我们必须做好准备,迎接等待我们的艰难时期。”
www.ftchinese.com
8.
Like the others, I continued to lie on my bed, awaiting developments.
和其他人一样,我继续躺在床上,静观事态发展。
www.zftrans.com
9.
He said the gap was narrowing, at least with France, based just on last year's figures, while officials were awaiting figures for 2005r.
他说,与去年的数据为基础,这种差距正在缩小,至少是与法国差距减少了。官方在等待2005年的数据。
bbs.translators.com.cn
10.
You better count them to put your names up on our "sticker list" and get the gifts awaiting for you to redeem for so long!
你们最好数一数自己有多少贴纸,然后把自己的名字写在我们的「贴纸排行榜」上,并换取等待了你们这麽久的礼物吧!
www.teresawong.hk
1.
After I was ready to go, I peeked into the kitchen and there were the four coffee cups on the kitchen table awaiting our return.
准备出发之时,我偷偷看了看厨房,发现了四个咖啡杯,静静等待着我们归来。
www.bing.com
2.
Humanity's been awaiting the end of the world since darn near the beginning of the world, and, to date, all predictions have been vaporware.
自从混沌初开以来,人类就一直在等待世界末日,不过至今为止,一切预言都是“雾件”。
www.elanso.com
3.
More than four tons of loot seized by British police sit in a warehouse in London's Heathrow Airport awaiting repatriation.
在伦敦希斯罗机场的一座仓库中,英国警方查获、超过四吨的赃物正等着送回阿富汗。
www.ngfans.com.cn
4.
The Bible calls him an insurrectionist and a murderer, so he was an imprisoned terrorist awaiting execution.
圣经说,巴拉巴是一个造反的人,并且曾杀过人,他是一个被囚禁等待处决的恐怖分子。
dict.kekenet.com
5.
Let go and you'll realise you were fighting an old battle when there's so much more awaiting you.
你会意识到你打的是一个旧战,前面还有那么多新的好的等待着你呢!
www.douban.com
6.
Dr. Kermit Gosnell was also charged with murder in the death of a woman who suffered an overdose of painkillers while awaiting an abortion.
博士克米特戈斯内尔还被指控与一名女子谁遭受了止痛药过量而死亡的谋杀等待堕胎。
www.englishtang.com
7.
'We are still awaiting this guidance, ' Mr. Davis said in a statement announcing that the bank would retain its dividend level for now.
戴维斯说,我们仍在等待这方面的指导。他宣布银行会暂时维持当前的股息水平。
chinese.wsj.com
8.
Quite a few of our commissioners are in prison and others have been convicted of awaiting their sentence.
我们很多委员会成员现在都在监狱中,其他一些也在收押等判刑。
voa.hjenglish.com
9.
And on the next day they entered into Caesarea. And Cornelius was awaiting them, having called together his relatives and intimate friends.
又次日,他们进入该撒利亚,哥尼流已经召齐了他的亲属密友,等候他们。
edu.china.com
10.
Another son and his wife followed for the same reason and are awaiting the birth of their second child.
这位老奶奶的另一个儿子和儿媳也因同样的原因来到这里,现在正等待着第二个孩子的出生。
www.ftchinese.com
1.
They treated the bald photographer (Translator's note: Steve McCurry) with courtesy, awaiting the result of his bizarre search.
他们应酬着那位秃顶和摄影师,等着他古怪寻找的结果。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
China*s film industry is eagerly awaiting to see what audiences respond to this weekend: stylish entertainment or historical drama.
中国电影行业上周末焦急地等着看观众会对何者更有共鸣:华丽的娱乐片还是以真实历史为背景的故事片。
chinese.wsj.com
3.
Janet is awaiting word from the state to see whether her son, JaMichael Brown, can rank among the biggest babies in Texas history.
珍妮特在等待看德州会不会将她的儿子贾迈克尔-布朗公布为德州有史以来最大的新生儿之一。
www.bing.com
4.
At the back entrance on 35th Street, awaiting trash haulers, were bags of garments that appear to have never been worn.
在35街的后门入口处,还有一些袋子在静候着垃圾搬运工,这些袋子里装的都是未经穿着的衣物。
dongxi.net
5.
However , a spokeswoman told reporters awaiting Her Royal Highness 's arrival that she was suffering from a " gastric bug " .
但是发言人告诉等待的记者说,卡米拉因为“一个胃虫”无法出席。
www.bing.com
6.
We would like very much to continue to do business with you and are now awaiting your offer.
我公司很乐意跟你公司继续有业务往来,且正在等待你公司的报盘
wenku.baidu.com
7.
I turned on the squirt gun, and she stood there, stiff, arms at her sides, eyes closed, as though awaiting mummification.
我打开水枪,她站在那里,僵硬的,双手放在身体两边,闭着眼睛,好像在等待被做成一个木乃伊。
www.bing.com
8.
While awaiting the pivotal data, market players in Asia were content to watch pair trade sideways in what was a very quiet session indeed.
在等待关键数据的同时,亚洲投资者乐于看着货币对在这个异常安静的时段内横盘整理。
blog.sina.com.cn
9.
Ideally, those lost ticks would be allocated on demand and automatically to any ready task awaiting computation.
在理想的情况下,可以根据需要将这些浪费掉的时间自动地分配给任何处于就绪状态等待进行计算的任务。
www.ibm.com
10.
In fact, at the moment, some of the biggest M&A deals awaiting approval are moves by Indian companies to fulfill their global ambitions.
事实上,此刻一些仍在等待批准的最大型并购交易体现了印度公司的全球野心。
c.wsj.com
1.
She said she has already contacted the FDA to try to rectify the situation and is awaiting its response.
她说,她已经联系了FDA并试图纠正这种局面,并且正在等待答复。
news.dxy.cn
2.
A tiny fraction of the Emperor's soul remained whole, awaiting to be reborn once more.
帝皇灵魂的极小一部分仍然保持完整,等待再一次降生。
hi.baidu.com
3.
AWAITING YOUR FAVORABLE REPLY SOON AND IF YOU REQUIRE SAMPLE FEES, PLS DON'T HESITATE TO LET ME KNOW.
静盼您的佳音,并且如果您要求我们支付样本费,无须犹豫,直接向我索要即可
zhidao.baidu.com
4.
Awaiting at the door another peak flying over, Facing with a smile the cool spring warming up.
峰峦或再有飞来坐山门老等泉水已渐生暖意放笑脸相迎
wenku.baidu.com
5.
He gave advice and sometimes uninformed legal opinions to the detainees who were awaiting trial.
他会提出建议,有时还会给等待受审的被拘押者陈述一些无知的法律观点。
www.bing.com
6.
Now they are anxiously awaiting the results of that appeal, which could appear anytime in the next few weeks.
如今他们正在焦急的等待上诉的结果,这一结果或许会在接下来几周内随时出现。
www.ecocn.org
7.
Coca-Cola's planned acquisition of Huiyuan, a fruit juice maker, has also encountered nationalist opposition and is still awaiting approval.
可口可乐(Coca-Cola)对汇源果汁(Huiyuan)的收购也受到民族主义者的反对。
www.ftchinese.com
8.
There was no New World to populate, no redemption awaiting mankind on distant shores.
不存在一个等待人类发现的新世界,不存在遥远彼岸等待他们的救赎。
www.bing.com
9.
Mr. Wang said the offering is currently awaiting approval from Chinese regulators.
王石说,增发计划目前还在等待中国监管机构的审批。
c.wsj.com
10.
On top of that and the extra Saudi and Iraqi crude, ship-loads of Iranian oil have been floating at sea for weeks awaiting buyers.
此外,数周以来伊朗已有多艘运油船在海上等待买家。
cn.reuters.com
1.
His company is awaiting the registration of its patents and is still preparing its business plan.
郝赛尔的公司正在申报专利注册,同时也在制定销售计划。
www.jukuu.com
2.
Education ministers are already anxiously awaiting the next issue of its PISA study, which is due to be published on December 7th.
教育部长已经焦急等待PISA正在研究的一个议题结果,而该项研究会在十二月七日发表。
bbs.ecocn.org
3.
All six pouches are picked up together and moved by the robot arm straight ahead to the awaiting pair of boxes.
所有六个邮袋是一起挑选和感动的机器人臂直行的等待对框。
bzxw.512121.com
4.
In free kick scenarios, for instance, players can now instigate the runs of the players awaiting the ball in the penalty area.
就拿主罚任意球来说,球员能够指挥(队友)跑入禁区等待来球。
bbs.zhibo8.com
5.
He even dabbed openly at the blood oozing from his scalp after that collision-to-make-Al Davis proud, while awaiting his penalty.
他甚至放入公开的血液从他的头皮渗血后,碰撞到使铝戴维斯感到自豪,而等待他的处罚。
dictsearch.appspot.com
6.
At least one Convenient Method practitioner is awaiting initiation into the Quan Yin Method.
目前至少有一位修方便法的同修正等待印心。
sm2000.org
7.
'We are awaiting to see how the negotiations unfold with the Australians. '
我们正等着看与澳大利亚人的谈判进展如何。
www.bing.com
8.
1 Let no one therefore despise him, but send him forward in peace that he may come to me; for I am awaiting him with the brothers.
1所以无论谁,都不可藐视他。但你们要送他平安前行,使他可以到我这里来,因我正等待他和弟兄们同来。
edu.china.com
9.
A beautiful young woman about to undergo a minor operation is lying on a gurney in a hospital corridor awaiting the medical staff.
一个即将做小手术的美女躺在医院走廊的担架床上,等待着医务人员。
listserv.cn99.com
10.
When I brought the evening medication, Kate would be sitting in her chair, in nightgown and slippers, awaiting my arrival.
当我把晚上的`药`拿去时,凯特总是穿着睡袍和拖鞋,坐在椅子上等我。
www.haogepi.cn
1.
Tim Geithner, awaiting confirmation as the next US Treasury secretary, says China is manipulating its currency.
正等待被批准担任美国下届财政部长的蒂姆-盖特纳(TimGeithner)表示,中国正在操纵汇率。
www.ftchinese.com
2.
So it sits propped up in its bright blue case, awaiting customers, many of them desperate themselves.
于是房子就被放在淡蓝色的箱子里,等待顾客光临。而顾客里许多人也显得很绝望。
www.bing.com
3.
A work node is similar to the concept of a work basket, which is essentially a list of items awaiting processing.
工作节点类似于工作篮(workbasket)的概念,实质上就是等待处理的一列项目。
www.ibm.com
4.
If you own a pair of binoculars or a microscope, there are at least 5 million species out there awaiting your gaze.
要是你拥有一副双筒望远镜或者显微镜的话,那就尽情观察吧,外面至少有500万种物种等着你呢!
www.bing.com
5.
As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo.
我撰写这篇文章时,全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。
www.bing.com
6.
Your lives will not end through the upheaval awaiting you, for your life is immortal.
你们的生命不会因那正在等待你们的剧变而终止,你们的生命是永恒。
apps.hi.baidu.com
7.
All the electronics' cabling is in place for the main bridge console and the final panel layouts are now approved, awaiting final fitting.
主舰桥操纵台的所有电子电缆都已到位,最终面板布局现已经过批准,正在等候最后的安装。
frponline.com.cn
8.
Fans are also awaiting the latest "expansion" , which is an update to the game. Cataclysm is likely to be the biggest release of next year.
游戏迷还期待著最新的“资料片”,也就是它的升级版。“魔兽世界大灾难”很可能是明年发布的最畅销游戏。
www.799.com.tw
9.
I had bought everything on my shopping checklist. The nursery was ready tor use, and my husband and I were anxiously awaiting her arrival.
我采购了所有购物清单上的物品,育儿室已经准备就绪,我和我的丈夫都紧张的等待着她的到来。
blog.sina.com.cn
10.
There seems to be no end to the bad news still awaiting Greece.
有关希腊的坏消息似乎没完没了。
www.ftchinese.com
1.
She was at the door awaiting him.
她在门口等候他。
learning.sohu.com
2.
The curriculum reform of Practical Writing is one of tasks awaiting to be studied.
应用文写作课程改革是一个亟待探索的课题。
lib.cqvip.com
3.
I shall be grateful if you will take necessary measures to trace and recover it. I'm awaiting your good reply.
你们如果能采取必要的措施追查并找回这架[像机]我将十分感激,我等候着你们的佳音。
www.24en.com
4.
Friends, do not give up, let us continue to move on faithfully. . . the blessings are awaiting you!
朋友,不要放弃,一起凭着信心走下去吧…祝福等着你呢!
weinilee.com
5.
A former prime minister, Dominique de Villepin, has also been tried in connection with a smear campaign and is awaiting a verdict.
前总理多米尼克?德维尔潘(DominiquedeVillepin)因为涉嫌选举诽谤也遭审讯,目前还在等待法庭判决。
www.ecocn.org
6.
You are awaiting the first words to come for you can FEEL us with you . . .
你正在等著我们与你交流的第一句话…
every-zone.com
7.
Do not delay in giving service by awaiting the day when you leave your present job, for many opportunities to give joyfully await you now.
不要等到离开你现在的工作的那一天才给出你的服务,因为现在就有许多机会等著你喜乐的付出。
dictsearch.appspot.com
8.
As I sat awaiting takeoff from Beijing airport to Chengdu, my eye was suddenly drawn to this slogan in a magazine advertisement.
当我乘坐飞往成都的航班,等着它从首都机场起飞的时候,我的眼睛突然间被一条杂志广告上的这一口号吸引住了。
edu.sina.com.cn
9.
It is now awaiting transfer to me at the time, and in the proportion that I deliver the service I intend to render in return for it.
现在这笔钱正等着转账过户给我,并且和我所提供来交换金钱的服务成固定比例。
tr.bab.la
10.
A breathalyzer test for alcohol proved negative, but police are still awaiting the results of drugs tests and a psychiatric examination.
呼气酒精测试显示他没有喝酒,不过警方还在等待毒品测试和精神病检查的结果。
www1.beiwaionline.com
1.
Each day ahead and has yet to manifest is held in a particular manifestation plane awaiting to be drawn into physicality.
前方尚待显化的每一天,放置在一个特别的显化层中,等待着被拉入现实层。
cqly186.blog.163.com
2.
All patients awaiting renal transplantation should be screened for a history of thrombosis and, if appropriate, tested for SPS.
所有等待移植的患者应该询问他们的血栓病史,且如果可能的话检测SPS。
dictsearch.appspot.com
3.
Thus the time required to retrieve information from a disk system can seem like an eternity to an electronic circuit awaiting a result.
因此需要时间来恢复信息从一个磁盘系统可以看起来像一个永恒的电子电路等待结果。
wenwen.soso.com
4.
HSBC is still awaiting clearance from the Chinese authorities to go ahead with a stock market listing in Shanghai.
汇丰银行仍在等待中国当局批准其在上海上市的计划。
www.ftchinese.com
5.
Thousands of students from the city's colleges and universities jammed the railway station awaiting the arrival of their football team.
成千上万的高校学生一起涌到火车站欢迎他们的足球队凯旋。
www.bing.com
6.
But even on this occasion I can't help thinking about the pitch, about the next three games awaiting for us and about the next season.
但是现在,我还是不得不提我们的比赛,我们还剩下的三场比赛和下赛季的比赛。
page.renren.com
7.
The Certificate Requests awaiting fulfillment panel in the CA portlet enables you to fulfill a CSR by issuing a certificate.
CAPortlet中的CertificateRequestsawaitingfulfillment面板可让您通过颁发证书来完成CSR。
www.ibm.com
8.
In the green mist and twisted woods shuddering in the shadow of the hill, he does not know what will be awaiting him there.
在绿色的薄雾中和拧在山岗的影子中颤抖的树林,他不知道什么将在那里等待他。
nga.178.com
9.
In the last part, the author summarizes the main innovations and advances the problems awaiting further research and thought.
论文的最后部分总结全文,并提出有待进一步研究与思考的问题。
www.lw23.com
10.
Well, let me finish here and I am already eagerly awaiting your reply to this first letter.
好吧,我就写到这里吧,我已经迫不及待地期盼着你对这第一封信的回复了。
www.cnielts.com
1.
Kheel said the unions were awaiting a reply from The News on ways to get the talks back on track.
基尔说各工会正等候《每日新闻》有关如何谈判恢复正常的答复。
www.jukuu.com
2.
Awaiting your response, I sincerely wish you and the other members of the staff good health and ever-growing prosperity.
在期待您回音的同时,我诚挚的希望您和您的同事身体健康,事业繁荣昌盛!
iask.sina.com.cn
3.
The terms of the settlement, which would see IBM paying out $10 million, is still awaiting court approval.
SEC的解决方案就是让IBM支付1000万美元的费用,不过这还将等待法院的同意。
www.bing.com
4.
Earth is about to arrive at one of those little stations, and so many awaiting a magic ascension, think the train will have arrived.
地球是要到达这样一个小站了,许多人等待着魔幻的提升,认为火车已经到来。
www.bing.com
5.
Ms Hurtado fled to Panama where she was granted asylum, while Mr Moreno is being held at a military garrison awaiting trial.
玛利亚已潜逃至巴拿马(那里愿意为她提供避难),而莫雷诺则在一所军事要塞中羁押,等待审判。
www.ecocn.org
6.
Be sure to let me know if you can come. My whole family is very eager awaiting your arrival.
请通知我你是否能来,我们全家都非常盼望你的到来。
kaoyan.hjenglish.com
7.
Grant had been appointed as director of football by Pompey last month and had been awaiting a work permit to get stuck into his role.
格兰特上个月就有机会成为庞贝的足球总监,他一直都在静静等待他的位置。
bbs.qieerxi.com
8.
She is beginning to accelerate as she can see the white line, a prism of pure light awaiting her.
她开始加速因为她能够看到那条白线,那等待她的纯净光柱。
blog.sina.com.cn
9.
I told myself not to check my email until the column was done, but I did peak at my Facebook because I was awaiting a response.
我告诉自己专栏文章写完之前不看电子邮件,但我还是登陆了我的Facebook(“脸谱”社交网站),因为我在等一个回复。
www.bing.com
10.
The winds die . . . The seas rage . . . The land falls . . . But people believe in prophecy, patiently awaiting its fulfillment.
风死了……大海愤怒……土地落……但是人们相信在耐心地等待着它的实现的预言,。
forum.minisoyo.com
1.
We've already mentioned a few corners in which hidden moments lurk awaiting liberation. Let's review them and add some more.
我们已经在前面提到了一些正躲在角落里等待我们去发掘的“隐形时刻”。那么就让我们回顾一下,也许我们可以发现更多。
blog.sina.com.cn
2.
This ticket is still awaiting a technician's reply. If you reply to this ticket now, the ticket will be pushed back to the end . . .
你的请求仍在等待技术员的答复。如果您回复这个票证,现在票证将被推迟,因此,可能会延误我们的反应。
dictsearch.appspot.com
3.
Zimbabwe is still awaiting even a fraction of its promised infrastructure.
津巴布韦仍在等待一些被许诺的,但仍未完成的基础设施建设。
xiaozu.renren.com
4.
The University is now awaiting the consultants report , and welcomes continued dialogue with the staff unions .
大学现正等待顾问公司的报告书,并欢迎职工团体与大学继续保持对话。
www.bing.com
5.
She had just finished writing To Kill a Mockingbird, and was awaiting publication.
她刚刚写完《杀死一只知更鸟》,正等待出版。
www.bing.com
6.
It also allows you to change the transaction marked as the next one awaiting replication.
它还允许您更改被标记为下一个等待复制的事务。
technet.microsoft.com
7.
He's anxiously awaiting the result of his job interview.
他焦虑的等待工作的面试结果。
studioclassroom.net
8.
The surprise move came whilst The Pirate Bay is still awaiting trial in Sweden for charges of assisting in copyright infringement.
就在“海盗湾”仍然在等待瑞典法院就其协助侵犯版权的案件进行审理的时期,这个行为让人吃惊。
www.bing.com
9.
There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.
指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。
www.bing.com
10.
The Canadian Supreme Court has found that many of these individuals suffer chronic pain and that some die awaiting treatment.
加拿大最高法院已发现许多这些人遭受慢性疼痛,有些在等待治疗时去世。
www.bing.com
1.
Time spent awaiting repatriation and repatriation travel time should not be deducted from paid leave accrued to the seafarers.
等待遣返所用的时间和遣返旅行时间不应从海员积累的带薪年假中扣减。
www.cnss.com.cn
2.
He was the first of four politicians convicted in relation to the Scandal - the remaining politicians are at or awaiting trial.
他是与上述丑闻有关的四个高官中第一个被定罪的,而其余高官正在接受审判或者等待审判。
www.bing.com
3.
However, the sale is awaiting a final decision from Ford Motor, the US carmaker which has a right of first refusal on the name.
然而,由于美国汽车制造商福特汽车(FordMotor)享有该商标的第一优先取舍权,所以此次售让还有待该公司的最终决定。
www.ftchinese.com
4.
Can you think of nobody who has waited many years to return to power, who has clung to life, awaiting their chance?
你难道想不到吗,有谁默默地等了这么多年,渴望东山再起?有谁紧紧抓住生命不放,等候时机?
www.kekenet.com
5.
I'm awaiting a call back from my doctor's office, to see if she has any further recommendations.
我正在等待我的私人医生的答复,看看她有没有什么建议。
www.bing.com
6.
Quiet, and everything quiet, and are eagerly awaiting the arrival of the moment a long absence.
静了,万物沉寂了,都在翘首等待久违的那一刻的到来。
enwaimao.cn
7.
One of the largest CDM developers, EcoSecurities has some 10 Chinese wind farms awaiting review by the CDM's executive board.
作为清洁发展机制项目最大的开发商之一,EcoSecurities有大约10家在华风力发电场项目正在等待CDM执委会的审议。
cn.reuters.com
8.
LSN of the next commit record awaiting delivery to the distribution database.
等待传送到分发数据库的下一个提交记录的LSN。
msdn2.microsoft.com
9.
Luton Borough Council said it was awaiting full details of the proposal before assessing whether it could approve in-flight weddings.
卢顿区理事会称,目前该机构正在等待有关空中婚礼方案的所有详细内容,之后才能评估其是否可行。
www.chinadaily.com.cn
10.
Though Wal-Mart is still awaiting approval from the banking regulator, analysts are optimistic about its chances.
尽管沃尔玛仍在等待银行业监管者的批准,分析家却对它的机会保持乐观。
www.ecolion.cn
1.
Thank you for informing us of the overcharge on your account and we have contacted the store on your behalf and are awaiting their reply.
承蒙告知您的帐户被多扣款一事,我们已代您与商店联系,正在等待他们回复。
wenku.baidu.com
2.
It was a pose he often took when awaiting measures of peaceful reconciliation with Kaname, post-argument.
这个小动作常常表示他在争吵后期待着与小要和好。
www.oobang.com
3.
The jail is still crowded, particularly the open barracks where most of the prisoners awaiting trial live.
这座监狱目前仍然人满为患,尤其是那些开放的监区,那里的大部分囚犯都在等候审判。
dongxi.net
4.
Still, many AIDS specialists had been awaiting the NIH's results as a final confirmation.
仍旧有很多爱滋病专家一直在等待NIH最终确认的结果。
news.dxy.cn
5.
Frozen and lonely, planet X circle the far reaches of the solar system awaiting discovery and a name.
一个冰冷的,孤单的X行星,不停地运行在远离太阳系的轨道上,等待被发现,被命名。
iciba.3gpdj.com
6.
In Canada, a group of Muslim citizens said to have planned to attack Parliament and behead the prime minister are also awaiting trial.
在加拿大,一群据称曾计划袭击国会并将总理斩首的穆斯林国民也正在等待审讯。
www.ecocn.org
7.
"Foreign investors remain on the sidelines awaiting an explicit government guarantee, " analysts at Credit Suisse said in a research note.
瑞士信贷分析师在一份报告中表示:“外国投资者依然在静候政府表态。”
cn.reuters.com
8.
Comments that are awaiting moderation can be marked as approved or previously approved comments can be unapproved.
等待审核的评论可以标记为允许的,或者先前允许的评论可以标记为不允许。
www.zzbaike.com
9.
When the output is complete, the stream is flushed by writing a NULL object to the client stream and loop awaiting the next client.
输出完成后,通过向客户端流写入一个NULL对象,而且循环等待下一个客户端,从而刷新流。
www.ibm.com
10.
Mr Chen is in jail, also awaiting trial on corruption charges, which he has said are politically motivated.
陈水扁还在监狱中等待对他贪污指控的审讯,而他一直声称这是政治迫害。
www.ecocn.org
1.
on entering his house , he met morrell , who wandered about like a ghost awaiting the heavenly mandate for return to the tomb.
一回到家,他就遇到莫雷尔正象一个幽灵似的在他的客厅里来回徘徊。
www.ichacha.net
2.
Personally, I believe that. . . . . . Consequently, I' future is awaiting us because. . . . . .
就我个人而言,我相信……,因此,我坚信美好的未来正等着我们。因为……
www.tingroom.com
3.
Silent awaiting would turn out to be unavailing.
默默等待将要变成徒劳。
bbs.24en.com
4.
Dr van der Linde has submitted a paper to the Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research and is awaiting a decision.
Linde博士已经提交了一篇论文给《动物分类及进化研究期刊》,等待一个结果。
www.ecocn.org
5.
The connection is kept in a pending state while awaiting acknowledgment from the originator of the connection, Host A.
当等待连接的发起方(主机A)的确认时,连接保持挂起状态。
www.ibm.com
6.
One of those videos led to the trial of one of the police officers who is now awaiting a final sentence in July.
其中一则录影使得一警务人员面临审判,目前正等待七月时的判决出炉。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Several small dhows, their triangular sail lased to their masts, are keeled over in the mud, awaiting the tide's return and a spot of wind.
几艘小帆船倾倒在泥浆里,三角形的帆煽打着桅杆。它们是在等待着潮涨和风。
bbs.wwenglish.org
8.
Blog comments must be live and not awaiting approval, payment will not be made for comments waiting for approval.
博客评论必须存活,不等待批准,付款将不等待批准发表的评论。
www.bing.com
9.
Families of the Deepwater Horizon's crew members gathered at a hotel in Kenner, La. , awaiting the arrival of the surviving crew.
深水地平线船员的家庭成员聚集在洛杉矶肯纳的一家旅馆里,等待幸存船员的回来。
blog.sina.com.cn
10.
We wanted to make Stockholm a more open city, a city that today is characterized by premises left empty and locked awaiting price inflation.
我们希望斯德哥尔摩一个更加开放的城市,一个城市,今天的特点是房地空锁等待价格上涨。
dictsearch.appspot.com
1.
Now it's necessary that you awake, it's necessary that you know what is awaiting you.
现在,是你必须觉醒的时刻了,你必须明白什么正在前方等待着你。
tieba.baidu.com
2.
As usual, there must be some questions about the health awaiting the professional ones, especially for those in the position of authority.
按照常规,对于专业人员总有一些健康问题等着,尤其是对于权威人士。
www.dxyer.cn
3.
Khan pleaded guilty to securities fraud, conspiracy and obstruction of justice, and is awaiting sentencing.
卢米?汗承认证券欺诈、共谋和妨碍司法公正三项罪名,目前正等待量刑。
www.bing.com
4.
They are simply awaiting instructions to release the deposit to any party that comes forward.
他们只是等待指示释放存款的任何一方提出来。
bbs.dahe.cn
5.
The bill was approved by the Senate Commerce Committee and is currently awaiting action on the Senate floor.
该法令得到了州参议员委员会的批准,目前等待参议院的行动。
www.tobaccochina.com
6.
Forty political parties have registered to contest the elections, and six others are awaiting approval to run.
有40个政党登记参选,6个正等待批准。
www.bing.com
7.
You see that a group of Angels have been awaiting your arrival.
你看到一群天使已经在等待你的到来。
blog.sina.com.cn
8.
All of these have been submitted to journals and are awaiting acceptance.
所有这些手稿都已经投给了杂志,而且正在等待被接受。
www.scidev.net
9.
"It was tested after sunset and we are awaiting results, " said a defense official, who asked not to be identified.
一名要求不具名的国防官员称,“试射是在夜间进行,我们正在等待结果。”
cn.reuters.com
10.
The signs are everywhere: empty lots overgrown by weeds, ramshackle, leaning houses, derelict public buildings still awaiting restoration.
到处都有迹可循:空地上长满了野草,残败倾斜的房屋,废弃的公共建筑还在等待修整
www.ecocn.org
1.
NIN: Access, which is awaiting approval from Apple, could be one way forward for a music industry decimated by downloading in recent years.
正在等待苹果审核的这个应用,NIN:Access,可能是近年来备受在线下载打压的音乐工业的一个前进方向。
www.bing.com
2.
Our hostess, Paula, who is eagerly awaiting initiation , agreed to hold group meditation gatherings at her place once a week .
我们的女主人宝拉正热切地等候著印心,她同意我们每周一次在她家举行共修。
www.bing.com
3.
Dirty patches of last winter's snow cling to surrounding mountains awaiting replenishment as the short, cool summer yields to autumn.
去年冬天的残雪,像一片片脏兮兮的补丁点缀着周围的群山,随着短暂而凉爽的夏季即将让位于秋天,它们正迎候新雪的覆盖。
www.ftchinese.com
4.
With DVD sales growth stalling, studios have been anxiously awaiting the emergence of another format with popular appeal.
由于DVD销售增长停滞,电影公司一直在焦急地等待另一个具有广泛吸引力的DVD格式的出现。
www.ftchinese.com
5.
Players like Kobe Bryant have openly lobbied for his return, and Lakers management are anxiously awaiting his decision.
科比布莱恩特和其他球员都非常期待他的归来,湖人队的管理层也在焦急地等着他的决定。
www.bing.com
6.
Many requests for new features had been tracked in the ClearQuest database and were awaiting action.
很多对于新特性的需求被记录在了ClearQuest数据库中,并且被设置为等待状态的动作。
www.ibm.com
7.
The head of the International Monetary Fund is awaiting arraignment Sunday in New York City.
国际货币基金组织领导人周日在纽约等待被提审。
www3.060s.com
8.
Sub-states for a task awaiting a triage decision ( used during the Proposed state ) .
等待会审决定的任务的子状态(在“已建议”状态期间使用)。
www.bing.com
9.
Awaiting the blessed hope, even the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.
等候那有福的盼望,就是至大的神和我们的救主,耶稣基督之荣耀的显现。
blog.sina.com.cn
10.
Had better be the treatment treating naevus with appropriate choose of the reelection after awaiting an illness to stabilize.
最好是等待病情稳定后再选择适宜的治痔疗法。
dictsearch.appspot.com
1.
The new financial system is in place and awaiting the formal surrender of this cabal.
新的金融系统已经就位,正等待着阴谋集团的正式投降。
dwbbs.qiudao.net
2.
The steelmaker yesterday said it was awaiting repayment under China's corporate bankruptcy regulations.
莱芜钢铁昨日表示,按照中国的企业破产规定,公司正在等待归还欠款。
www.ftchinese.com
3.
"The concerned authorities have confirmed that it was a suicide, and we are awaiting the final report, " Emaar's statement said.
艾玛尔的发言称“官方也证实了这是一个自杀事件,我们正在等待最终的报告。”
www.bing.com
4.
Awaiting to hear from you soonest Yours in love Mariam.
等待听到你爱你里亚姆。
wenwen.soso.com
5.
Thank you for your attention. Awaiting your reply soon.
感谢您的关注,期待着您尽快回复。
club.china.alibaba.com
6.
At Camp Hanson, in Marjah, a marine rests near an elder awaiting news of his son, arrested forallegedly building roadside bombs.
在马尔杰汉森营,一位海军陆战队士兵在一位等待儿子消息的老者旁边休息,据称他的儿子因放置路边炸弹而被捕。
www.bing.com
7.
A biosafety bill that would create definitive regulation of biotechnology is awaiting final approval in the Brazilian Congress.
目前一项对生物技术做出明确规范的生物安全法正在等待巴西国会的最终批复。
www.asaimchina.org
8.
This statistic shows the current number of modified databases awaiting cluster replication.
该数据显示当前已修改并等待集群复制的数据库数量。
www.ibm.com
9.
Inside, many other patients, including children and the elderly, can be seen lying on beds or seated on the ground awaiting treatment.
而医院里的病人,包括老人和儿童,躺在床上或席地而坐等待治疗。
www.bing.com
10.
Iran's main shoemaking federation also offered to supply a lifetime of shoes to Zaidi, who remains in a Baghdad jail awaiting trial.
伊朗制鞋协会还向扎一迪奉送了“终身鞋”,然而扎一迪却在巴格达一所监狱等待着审判。
www.bing.com
1.
Chile's government says it is awaiting a suitable moment to return part of Peru's national library, seized in the war.
智利政府表示,他们只是在静候良机以把战争中掠夺的秘鲁国家图书馆部分地归还于物主。
www.ecocn.org
2.
Mr Coke senior died in a mysterious fire in his prison cell in 1992, while awaiting extradition to America on drugs and murder charges.
老科克先生在1992年死于一场神秘的监狱火灾,当时他正因为毒品和谋杀的起诉等候被引渡到美国受审。
www.ecocn.org
3.
BSSC operating network is composed of distributed backup diesel generators, awaiting start-up unit and transmission lines connecting them.
该网络由分布式的自备柴油发电机、待启动机组与连接它们的黑启动路径组成。
www.zidir.com
4.
Other immigrants sat in a holding cell at the Prato police headquarters, awaiting questioning.
其他移民坐在普拉托警察总署特定的小隔间里,等待问讯。
www.bing.com
5.
All orders, including your own, have already been made up and are now awaiting despatch.
所有的订货包括你方的订货都已制成待运。
www.hotdic.com
6.
The representation of the EMU within international institutions such as the IMF is a matter awaiting further discussions and consultations.
盟在包括国际货币基金组织在内的国际机构中的代表权问题有待进一步的讨论和磋商。
ezitong.com
7.
Hundreds more are awaiting approval from the Securities and Exchange Commission (which, worryingly, cannot provide a precise number).
还有几百支在等待着联邦证券交易委员会的批准。(令人担忧的是,委员会并不能提供准确数字。)
www.ecocn.org
8.
On hearing this, the young man was delighted, applied at once to learn the Convenient Method, and is now awaiting initiation.
这位年轻人听了非常高兴,当下报名学方便法,并准备印心。
sm2000.org
9.
Guess the odd touch that Abhisit has been informed of this to him. King of the dissolution decree is awaiting approval.
猜·奇触说,阿披实已经就此向他进行了通报。解散法令正等待国王批准。
www.englishtang.com
10.
poulengey salutes , and stands at the door awaiting orders.
波仑日行礼,站在门口听侯命令。
www.ichacha.net
1.
Financial-sector turmoil world-wide has undermined a number of agreements awaiting regulatory approval.
全球性的金融市场动荡已经导致数桩等待监管部门审批的交易胎死腹中。
www.bing.com
2.
Mr Assange is in Britain awaiting a decision by the High Court on the appeal against his extradition to Sweden to face sex assault charges.
阿桑奇先生现在英国,由于回瑞士他将面对性侵害案,所以他在等待最高法院对他拒绝引渡瑞士的上诉判决。
www.bing.com
3.
As a precaution, the patients with the mystery illness were segregated and placed in a large empty room awaiting renoation.
作为一项预防措施,患有神秘疾病的患者被隔离并安置在一个空旷的大房间等待康复治疗。
dictsearch.appspot.com
4.
Nadi is awaiting his universe, just as CM awaited his in the distant past.
纳迪正期待着他自己的宇宙,就像遥远的过去CM所期待的一样。
blog.163.com
5.
Most Twitter users aren't using the service to keep in touch with friends; they're awaiting the next tweet from Ashton Kutcher.
大多数的推客都不把它当作与朋友联系的手段,而是用来等候艾什顿·库彻*发的下一条消息。
www.bing.com
6.
As for the man who fell to earth on Portman Avenue, police are still awaiting the results of his post-mortem.
警方仍在等待坠落到Portman大街的男子的尸检结果。
www.bing.com
7.
Russian troops also reportedly commandeered American Humvees awaiting shipment back to the US.
另据报道俄军还抢夺了正在等候准备通过运输船运回美国的美国悍马越野车。
bbs.putclub.com
8.
Tara Adcock is now in prison awaiting a grand jury hearing on criminal homicide charges.
塔拉·阿德珂珂现在监狱,等着大陪审团对杀人罪名的听证,还有大陪审团听审。
www.bing.com
9.
Embraer is looking at assembling E-190s at the facility, but is awaiting approval from the Chinese government for it to do so.
巴西航空工业正着手组装E-190系列,但正等待中国政府的批准。
www.bing.com
10.
We cannot simply add a transition from the Awaiting Approval state to the Canceled state driven by the cancel operation. .
我们不能简单地添加一个从AwaitingApproval状态到由取消操作驱动的Canceled状态的转换。
www.ibm.com
1.
This limits the number of simultaneous client connections awaiting dispatch.
该值限制等待调度的并发客户端连接的数量。
technet.microsoft.com
2.
China sees self-ruled Taiwan as part of its territory awaiting unification, by force if need be.
大陆把台湾看作一个尚待统一的省份,如果需要的话可以采用武力。
www.bing.com
3.
Yet for over a decade he has languished in jail awaiting a response to his plea for mercy.
十年来,他一直在监狱中倍受煎熬地等待着对他的宽恕请求的答复。
www.bing.com
4.
After press-conference we were invited to there room where our gaming computers were awaiting their pilots.
会后我们被领到小组循环赛的场地,所有的电脑都在那儿等待着它们的飞行员。
bbs.dof.cn
5.
In Padang, too, many residents stayed camped outside their houses, awaiting assistance and fearing further aftershocks.
在巴东,情况一样,许多居民待在住所外搭建的帐篷里,等待救援,担心再次发生余震。
www.ecocn.org
6.
People close to Goldman say it has a pipeline of 20 Chinese listings, many worth about $1bn, awaiting a green light.
据接近高盛的人士表示,它的上市准备名单上已有20家中国公司,许多公司的身价都在10亿美元左右,它们都在等待绿灯放行。
www.ftchinese.com
7.
on the steps of a church , awaiting the coming - up of the tumbrils , stands the spy and prison - sheep.
在一个教堂的台阶上等着囚车到来的是密探兼监狱绵羊。
www.ichacha.net
8.
Sometimes prizes of candy are awaiting the child finding the most eggs.
哪个孩子找到的彩蛋最多,就有可能得到糖果奖励。
edu.sina.com.cn
9.
If you are awaiting word from an insurance company about a major claim or settlement, it appears you will hear in the last week of December.
如果你正在等候关于一个主要的要求的来自一家保险公司的字或者殖民,看来你意志听到在十二月的上星期内。
www.douban.com
10.
Awaiting for your mail to my email address above victoria.
我望你邮寄至本公司的电子邮件地址。
enblogrss.com
1.
Russian troops also reportedly commandeered American Humvee s awaiting shipment back to the US.
另外,据传闻俄方还强占几辆了等待装船回国的美国悍马。
bbs.putclub.com
2.
It appears the deal is still awaiting final regulatory approval.
目前该交易仍在等待监管部门的批准。
chinese.wsj.com
3.
Advisers are awaiting further clarification on this issue from the final CEBS guidelines.
咨询师正在等待欧洲银行业监管委员会出台针对此事的最终指导方针,希望能从中得到进一步的解释。
www.bing.com
4.
UNIQLO LUCKY LINE is for people eagerly awaiting the opening of a new UNIQLO Taipei store.
优衣库幸运行是热切地等待着一个新的优衣库台北新店开业的人。
www.movingshop.org
5.
Portugal and Spain were under pressure Monday, with markets awaiting government auctions this week from those countries.
葡萄牙和西班牙股市周一面临下行压力,两国政府将在本周拍卖国债。
www.bing.com
6.
A bill providing $37 billion to continue financing America's two wars was approved by the House on Tuesday and is awaiting his signature.
一项继续为两场战争融资370亿美元的法案已于周二在众议院通过,等待欧巴马的签署。
www.bing.com
7.
The club are now awaiting his return from South America before holding more substantial talks with the former fan favourite.
俱乐部在等待他从南美度假的归来,开始与这位前球迷喜爱的球星进行实质性的谈判。
bbs.baggiocn.com
8.
She added, "The U. S. commitments remain on the table, awaiting reciprocal responses. "
她补充说,“美国承诺将留在谈判桌边等待互惠的反应”。
www.bing.com
9.
Mr. Holmes was being held in solitary confinement at an Aurora jail, awaiting his arraignment Monday morning.
霍姆斯现被单独拘禁在奥罗拉监狱,等候周一上午的传讯。
www.tingclass.net
10.
All 26 defendants were charged with conspiring to commit immigration fraud. They were awaiting arraignment Tuesday night.
所有26名被告均被控犯有密谋移民欺诈罪。他们正在等待周二晚间的传讯。
cn.nytimes.com
1.
Awaiting to hear from you soonest!
等待听到您尽快!
tieba.baidu.com
2.
The school is currently awaiting a decision from the information commissioner as to whether the cameras can remain or not.
学校最近正在等待来自信息委员会的决定,该决定事关摄像头的去留。
www.bing.com
3.
Number of transactions in the log awaiting delivery to the distribution database.
日志中等待传送到分发数据库的事务数。
msdn2.microsoft.com
4.
In an effort to address these issues, treatment of HCC in patients awaiting LT has become widespread practice.
为了解决这些问题,原发性肝癌患者肝移植等待期给予了普遍的治疗。
mdc-degree.mdchome.com
5.
During the blackout, some workers in the factory were loafing around, awaiting power resumption.
停电期间,部分厂工閒荡著,等待电力恢复供应。
dict.bioon.com
6.
A platoon of U. S. soldiers crouched in the darkness of Afghanistan one night last April, awaiting a group of approaching Taliban fighters.
去年四月的一个夜晚,一个排的美军大兵正蜷伏在阿富汗的黑暗中,伺机打击正在靠近的一伙塔利班武装分子。
www.bing.com
7.
Patients awaiting treatment in Nigeria have to wait another week for the doctors.
在尼日尼亚等候治疗的病人,无奈要等多一个星期才有医生治疗。
bbs.1205.cn
8.
Once again Chelsea spent the day after a match anxiously awaiting the medical bulletins. Once again it involved their captain John Terry.
赛后的一天蓝军又在等待医生的检查报告,不幸的是这次又是特里。
bbs.qieerxi.com
9.
Investors are awaiting the results of European bank stress tests, which are scheduled to be released on July 23.
投资者在等候欧洲银行业压力测试结果.公布日期定于7月23日。
cn.reuters.com
10.
Introduction: The house can be daring Big deal , stealing things to steal a cell somewhere , awaiting his fate .
这个偷儿胆子可真不小,偷东西都偷到牢房里去了,等待他的命运是。
www.bing.com
1.
The 'bottled LOVE' is . . . shall we say . . . ripening . . . maturing . . . awaiting it's moment.
这充满【爱】的瓶子是…我们想说…在成熟中…结果中…等待着它的时刻到来。
apps.hi.baidu.com
2.
Was this some twisted omen, a small suggestion of a dire fate awaiting him?
这仅仅是一个预兆,预示着等待他的将是可怕的命运?
blog.sina.com.cn
3.
Construction cranes jut into the skyline, but increasingly they are fixed in place, awaiting fresh financing before work resumes.
建筑起重机伸向天空,但越来越多只是矗立在那里,在工作重新开始前,必须等待新鲜注入的资金。
www.bing.com
4.
A tough question for any legal system is whether suspects should be imprisoned while awaiting trial.
在任何法律体系中,都有一个非常棘手的问题:疑犯在候审期间是否应被关进监狱。
www.ftchinese.com
5.
The new potential dwarfs will join several other candidates awaiting confirmation and recognition.
这些待定的矮行星和另外几颗候选星体一道等待最终确认。
www.bing.com
6.
Mr. Helwig, who is awaiting trial on related assault charges, declined to comment further about the matter.
以攻击罪罪名等待法院审理的赫尔威格先生,拒绝评论此事。
c.wsj.com
7.
The mobile version is still awaiting approval from Apple.
手机版目前正在等待苹果的批准。
www.bing.com
8.
His reputation preceded him, and some of New York's finest jazz musicians were eagerly awaiting his arrival.
此前在纽约他已是声名远扬,许多纽约最好的爵士音乐家都在热切盼望他的到来。
www.bing.com
9.
ICBC has also bought 80 per cent of Standard Bank in Argentina, a deal that is awaiting shareholder approval, she said.
陈进表示,工行已收购了标准银行(StandardBank)阿根廷分行80%的股份,但该项交易正在等待股东的批准。
www.ftchinese.com
10.
Until resolved, the euro is likely to trade in a range awaiting a fresh catalyst.
在问题解决之前,欧元可能区间徘徊以等待新的刺激因素。
blog.sina.com.cn
1.
Carrie could not have told herself at this moment whether she was glad or sorry that the impressive manager was awaiting her presence.
嘉莉自己也不知道对于这位仪表堂堂的经理来访究竟是高兴还是遗憾。
www.bing.com
2.
The research has been submitted to the journal Physical Review Letters and is awaiting peer review.
该研究已经被《物理评论快报》杂志录用,等待专家审稿。
www.bing.com
3.
When the bailiff entered the courtroom, he sensed the nervousness of the traffic offenders awaiting their ordeal.
当法警进入法庭,他感觉到了在等待自己处罚命运的交通违反者们带有的紧张情绪。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Black Oak Partners issued a statement today saying that it is awaiting an organized meeting with GM's Detroit executives.
黑色橡树伙伴今天发表声明说,它正在等待一个有组织的会议上与通用汽车的底特律高管。
usa.315che.com
5.
Each comment in this Awaiting Moderation SubPanel can be approved, or deleted.
这个等待审核子面板中的每个评论都需要得到认可,或者删除。
www.zzbaike.com
6.
All the runners were at the ready, awaiting the pistol shot that would start the race.
所有的赛跑运动员都已各就各位,只等鸣枪起跑。
zhidao.baidu.com
7.
The case is now awaiting a court hearing, but Zhou says he is already quite relieved the case has been accepted.
这起案件目前正在等待开庭审理。不过周泽表示,他对案件被受理已感到非常欣慰。
www.bing.com
8.
Right after sprint planning, most users will have the new tasks in their inboxes, awaiting acceptance.
在Sprint阶段规划之后,大多数的用户在他们的框中会有新的任务,等待接收。
www.ibm.com
9.
The City is now nervously awaiting the US reaction to the situation in Dubai.
迪拜市现在正焦急地等待着美国对迪拜状况的反应。
www.bing.com
10.
That deal, however, is still awaiting approval, and nobody is certain what the timing is.
不过,此笔交易还在等待审批,没人知道何时会有结果。
www.ftchinese.com
1.
There were birds singing in the trees, which once offered a temporary shelter for victims awaiting their fate inside the gas chambers.
树上有鸟儿在唱歌,那歌声当年曾给那些等待着进入毒气室命运的受害者一份临时的心灵慰藉。
www.joyen.net
2.
I didn't have qualms about either of them, but I knew there were tougher cases awaiting us.
我对处决他们并没有任何不安的感觉,但我知道更棘手的案子还在等着我们。
www.bing.com
3.
I havent seen the new AI Melo combo yet, but I feel the melt down is awaiting in Denver.
我还没见到AI和甜瓜组合的情况,但是我能感觉到丹佛会下跌的。
club.sohu.com
4.
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.
他焦急地等待着医学检测的结果。
jyk.xidian.edu.cn
5.
There are many wonders awaiting you, and the guarantee of world peace will set you all at ease.
许多的奇迹在等待着你们,世界和平的保证将使得你们全部解脱。
blog.sina.com.cn
6.
e was awaiting her visitors in the first room of her apartments , which was the drawing - room.
海黛在她那一套房间的第一个屋子里等候她的客人,这是她的客厅。
www.ichacha.net
7.
The applicant may not return to Ireland while awaiting a decision on his her new application.
申请人在等待新的申请结果时不可以返回爱尔兰。
www.embassyofireland.cn
8.
Many more reforms are still awaiting action in the Iraqi legislature, including a measure on the distribution of oil revenue.
更多的改革正在等待伊拉克立法机构采取行动,包括一项关于石油收益分配的法案。
www.voanews.cn
9.
Paradise An intermediate resting place for righteous souls awaiting the Resurrection.
天堂,天国:正直灵魂等待复活的中间休息场所。
www.yoho.cn
10.
This calls for an inner submission while awaiting recovery, but doesnt stop us from doing all within our power to get well.
在我们等待康复时,这种态度呼唤一种内在的谦恭,但同时不要停止我们自身力所能及的康复努力。
www.liangzimimi.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 4:10:33