单词 | a vicious circle |
释义 | 例句释义: 恶性循环,循环论证,一种恶性循环,减少贫困,一个邪恶的循环 1. They were also anxious to use chemical fertilizers to make up for soil deterioration -- which in turn created a vicious circle, he said. 他说,农民同时急于使用化肥,以弥补土壤的退化,而这就造成了恶性循环。 cn.reuters.com 2. High commodity prices have created something of a vicious circle by adding to the expense and difficulty of expanding output. 高企的商品价格为扩大生产增加了费用和难度,从而造成了恶性循环。 www.bing.com 3. The effect of the land enclosure was to leave the poor peasants in a vicious circle of poverty. 圈地的后果是将贫穷农民陷入贫困的恶性循环。 yingyu.eduu.com 4. But why does not Mr. de Montalembert see that he has placed himself in a vicious circle? 但是为什么蒙塔龙勃特先生没能看到他将自己置身于一个恶性循环当中? blog.sina.com.cn 5. But if I then appeal to this affection to justify my action, I find myself drawn into a vicious circle. 但是,那时如果我依赖这种情感来判断我的行为,我就觉得我自己陷进了一个恶性循环。 blog.sina.com.cn 6. The probability of such a vicious circle developing can only be guessed at. 我们只能猜测这样一个恶性循环的发生概率。 www.ftchinese.com 7. "They will go through a . . . vicious circle of debt as they did a few years ago in order to finance their oil imports, " he said. “他们会像几年前一样,为了负担石油进口而经历一种……债务的恶性循环,”他说。 www.ftchinese.com 8. No doubt, in a vicious circle, those differences help keep poor countries poor. 毫无疑问,这形成了一个恶性循环,使贫穷的国家的国家更加贫穷。 www.bing.com 9. Chinese football has fallen into a vicious circle where problems were suppressed with an iron fist. 中国足球陷入了恶性循环,所有问题都受到了铁腕的压制。 elt.i21st.cn 10. We fall into a vicious circle, from which there is no way out by means of bureaucratic ultimatism. 我们陷入了一个恶性循环,在这儿,官僚最后通牒主义借任何方法都找不到出路。 dictsearch.appspot.com 1. "BPA also affects androgen metabolism, creating a vicious circle between androgens and BPA, " she said. “双酚A也会影响雄激素代谢,创造了雄性激素和双酚A之间的恶性循环,”她说。 blog.163.com 2. Existing domestic high-tech new city zone generally felt into a vicious circle situation that inadequate in popularity and commercial air. 纵观国内现有的高科技新城区,普遍陷入了人气和商气不足的恶性循环困境之中。 www.boshuo.net 3. Like a vicious circle bad news breeds more bad news, and so at the moment the prospect for the near future is for more of the same bad news. 就像一个恶性循环,坏消息孕育出更多的坏消息,因此现在对未来的期待就意味着等待更多坏消息的到来。 dongxi.net 4. Xiang Ge Li can be enough to eat, do a little baby in Hong Geli were also hungry enough to eat, this is really a vicious circle ah. 可香格莉吃不饱,香格莉吃不饱搞得小宝贝们也吃不饱,这真是恶性循环呀。 www.zhuxiansf.org 5. depression can further induce a variety of adverse changes in the body, leading to a vicious circle. 而且慢性疼痛可致抑郁,抑郁可进一步诱发机体各种不良变化,导致恶性循环。 pp.lunwenchina.net.cn 6. In a vicious circle, one bad thing causes another bad thing which in turn causes the first bad thing all over again. 处在恶性循环之中,坏事情引起另一件坏事情,依次又重新引起新的坏事情。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The current turmoil could lead markets into a vicious circle, warns Domenico Picone, bank analyst at Dresdner Kleinwort. DresdnerKleinwort银行分析师多梅尼科?皮科内(DomenicoPicone)警告称,目前的动荡可能导致市场进入一轮恶性循环。 www.ftchinese.com 8. The greatest barrier to the exclusion of people with mental health problem is the stigmatization and leads to a vicious circle. 许多研究指出,烙印是阻碍精障者就医的最大因素且会形成一个恶性循环。 dictsearch.appspot.com 9. "Strengthening only military drills while inter-Korean dialogue is completely stopped could result in a vicious circle. " “一方面只是加强军事演练,另一方面韩朝对话完全中止,这样下去可能造成恶性循环。” www.ftchinese.com 10. Fatty junk food destroys the brain cells that control weight, leading to a vicious circle of obesity, scientists have revealed. 科学家通过研究揭示了垃圾食品对健康的危害:因为热量超标的垃圾食品会破坏大脑中控制体重的细胞,并且有可能引发出现肥胖症。 www.ebigear.com 1. That could drop local governments into a vicious circle of cash strains. 这可能会让地方政府陷入资金紧张的恶性循环。 www.bing.com 2. Instead of a virtuous circle, the relationship between business and society will become a vicious circle. 这就不是一个良性循环,企业与社会之间的关系就会变为一个恶心循环。 www.bing.com 3. Sweden, he said, faced a vicious circle. 他认为,瑞典正面临一种恶性循环的现象。 www.bing.com 4. Without forgiving, your life would be a vicious circle of retaliation. 不懂得谅解,你的生命将是报复与被报复的恶性循环 zhidao.baidu.com 5. This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress. 这就形成恶性循环,近视加重,眼镜加深,调焦压力加重。 www.bing.com 6. 'We have a vicious circle in the last few days with Greek debt, ' said Sylvain Broyer, economist with the French bank Natixis. 法国Natixis银行经济学家布鲁瓦耶(SylvainBroyer)表示,过去几天希腊的债务出现了一次恶性循环。 c.wsj.com 7. So deflation in asset prices can turn into a vicious circle. 因此,资产价格的紧缩会带来恶性循环。 www.bing.com 8. To make matters worse, insulin resistance creates a vicious circle in which the insulin will increasingly be less effective. 更糟的是,抗胰岛素会造成恶性循环,在此循环中的胰岛素将越来越失去效力。 www.bing.com 9. Confidence would remain low, and a vicious circle of bad policies could ensue. 信心将会一直保持低迷,剧烈的坏政策的循环可能继续。 www.bing.com 10. The list of worries is long. Concerns about the banks affect sovereign debt, which in turn affects the banks in a vicious circle. 担心的事有很多,包括银行系统的危机会影响到国家债务,相反国家债务又会牵连到银行自身使其进入恶性循环。 www.ecocn.org 1. In such a vicious circle, how does the hybrid bus treat with the situation? 在这种恶性循环之下,混合动力客车如何实行有效突围? www.cnautotime.com 2. The eurozone would then be trapped in a vicious circle requiring further cuts to restore budgets to balance. 这样一来,欧元区会陷入恶性循环,需要通过进一步的削减来恢复预算平衡。 www.ftchinese.com 3. We found ourselves in a vicious circle of rising budget deficits and falling investor confidence. 我们发现我们陷入了债务赤字的增长和投资者信心不断丧失这样一个恶性循环之中。 www.bing.com 4. I eat too much because I'm depressed, and I'm depressed because I eat too much. It's a vicious circle. . . that took years to perfect! 我吃的太多是因为我很郁闷,我很郁闷又是因为我吃的太多。这个恶性循环需要很多年才能纠正。 blog.sina.com.cn 5. THE Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon. 阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环,它的任何问题都无望在短期内得到解决,所有这些麻烦还都有自我再造的能力。 www.ecocn.org 6. The country is getting trapped in a vicious circle where it needs to increase borrowing to cover interest payments. 意大利陷入了一个恶性循环,因为它需要借更多的钱来支付大额的利息。 www.bing.com 7. Harris Private Bank's Jack Ablin says deep recessions generate a vicious circle between job losses and reduced economic activity. 哈里斯私人银行的埃布林说,严重的衰退在失业和经济活动下降之间了恶性循环。 www.ttxyy.com 8. Perhaps he sensed it was a vicious circle he could not square. 或许他感到这是一个他无力结束的恶性循环。 www.ecocn.org 9. The state-backed recapitalizations, bankers say, have helped create a vicious circle for banks, as well as some confusion. 银行家们表示,由政府支持的资本重整方案帮助催生了银行业的一种恶性循环,同时也引发了一些困惑。 cn.reuters.com 10. In the winter crying, scared, will feel more cold and chilling and cold weather overlay each other, will form a vicious circle. 在冬天里哭泣,心寒,会更觉天冷,并且心寒与天冷相互叠加,会形成一个恶性循环。 www.126fw.com 1. Why were you absent from lessons last month? B: I was stuck in a vicious circle. A: Oh, what happened to you? 你为什么上个月缺课了?B:我陷入到恶性循环之中。A:哦,到底发生了什么事儿? bbs.chinadaily.com.cn 2. Prices and demand growth has given way to the crazy prices of the slackening of a vicious circle. 价格上涨和需求增长疯狂已经让位于价格下降需求放缓的恶性循环。 dictsearch.appspot.com 3. In a vicious circle of opportunity forgone, most Central American countries fail to generate enough jobs for their unschooled people. 在机会一次次流失的恶性循环当中,大多数中美洲国家无法为他们未受过教育的国民提供足够的工作。 www.ecocn.org 4. These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production. 这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。 www.ecocn.org 5. The economy is trapped in a vicious circle where credit crunch and recession mutually reinforce each other. 经济已陷入了一种信贷紧缩与衰退相互强化的恶性循环。 www.ftchinese.com 6. That is vital; if gilt yields were to rise sharply it could lead to a vicious circle of rising debt-servicing costs and higher debt. 这是至关重要的,因为如果债券收益大幅提高,就会引发外债偿还成本和债务上升的恶性循环。 www.ecocn.org 7. I can understand that, but I think it can create a vicious circle of crime, and of course you just pick up bad habits and mates in prison. 我可以理解他们,但是我认为这样造成了一种犯罪的恶性循环,而且一个人总会患上一些不好的习惯,然后进了监狱。 www.bing.com 8. You're wandering in a vicious circle, my good fellow. Your logic and your facts are both at fault. 我的老朋友啊,你正徘徊在恶性循环的圈圈里。你的推理方法和实际依据都是错误的。 tr.bab.la 9. Poverty leads to crime, which leads to prison, which leads to unemployment, which leads to poverty. It's a vicious circle. 贫穷导致犯罪,犯罪导致坐牢,坐牢导致失业,失业导致贫穷——这是恶性循环。 blog.sina.com.cn 10. "I know it is a vicious circle, " she said. “我清楚这是恶性循环,”她说。 www.bing.com 1. I eat so much because I am depressed, and I am depressed because I eat so much. It is a vicious circle. . . that took years to perfect! 我吃的太多是因为我很郁闷,我很郁闷是因为我吃的太多.这个恶性循环需要很多年才能纠正! www.kouyidui.com 2. A vicious circle developed, whereby banks' bad loans depressed growth which then created more bad loans. 一个恶性循环就这样开始了,银行坏账拖累经济增长,而反过来又产生更多坏账。 www.ecocn.org 3. If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia. 如果人才流失成为一种不可逆转的趋势,那么,中国学术界将会形成恶性循环。 www.hjenglish.com 4. It's a vicious circle, with fears of default threatening to become a self-fulfilling prophecy. 这是一种恶性循环,对违约的担心存在转变成为一种自我灵验预言的危险。 www.bing.com 5. The poorer parents are, the harder it is for their children to receive a good education, which traps the family in a vicious circle. 父母越是贫困,孩子越是难以得到良好的教育,这使这个家庭陷入恶性循环。 www.qichebaba.com 6. The gusty stress may lead to a vicious circle of melancholy, gluttony and weight increasing. 突发的压力可能会导致情绪忧郁,暴食和体重增加的恶性循环。 blog.sina.com.cn 7. Eating sugar makes the yeast multiply, so intensifying cravings and creating a vicious circle. 摄取糖类能使酵母菌繁殖,所以频繁的摄取糖类有可能带来非常严重的后果。 www.ebigear.com 8. EU leaders' attempts to defend the status quo only reinforce a vicious circle of enfeeblement. 欧盟领导人维持现状的努力,只不过强化了欧洲不断虚弱的恶性循环。 www.ftchinese.com 9. Corruption in turn will protect prostitution, thus forming a vicious circle. 反过来腐败又会保护卖淫嫖娼,就这样形成恶性循环。 www.chinavalue.net 10. In 2008, falling markets caused a vicious circle of debt defaults and fire sales by investors, pushing asset prices down even further. 2008年,下跌中的市场带来这样一个恶性循环:股价下跌导致债务违约和投资者的火线抛售,这又使得股价进一步下跌。 www.bing.com 1. For the millions struggling with poverty, a vicious circle ensues. 对于仍在与贫困抗争的数百万人而言,这就形成了一个恶性循环。 www.who.int 2. The initial price recovery caused no problems, but the trend now threatens to create a vicious circle. 物价的初步复苏没有造成任何问题,但如今这一趋势很可能形成一种恶性循环。 www.ftchinese.com 3. So the more you drink, the more the thirst thirst more drink, in a vicious circle. 于是你越喝越渴,越渴越喝,陷入恶性循环。 www.ssowhy.com 4. This creates a vicious circle, in which higher yields lead to more selling, which in turn scares off buyers. 这会出现一个恶性循环,即国债收益率上升会导致更多抛售行为,进而吓退买家。 www.cn.wsj.com 5. This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down. 也就是说,当债务人被迫卖出资产,可能会导致价格走低的恶性循环。 www.ecocn.org 6. That has meant a vicious circle with more competition and less innovation, he adds. 他补充道,由于竞争更激烈和创新更少,这形成了一种恶性循环。 www.ftchinese.com 7. That is the main reason why risk premiums on government bonds have widened, setting up a vicious circle. 这就是政府债券风险溢价扩大,开始恶性循环的原因所在。 www.bing.com 8. It is a vicious circle: the more cluttered the format, the more advertising is crammed in it. 它是一个恶性循环:更多弄乱了格式,较多的广告在它被塞满。 www.showxiu.com 9. This is a vicious circle that accelerates unemployment and produces crime; because some will turn to crime to obtain income . 这是一个恶性的循环,它加速了失业和造成犯罪;因为有些人会通过犯罪手段获取收入。 www.bing.com 10. That has meant a vicious circle with more competition and le i ovation, he adds. 他补充道,由于竞争更激国外玩国内游戏代理烈和创新更少,这形成了一种恶性循环。 www.51yue.net 1. Dealing with this government is a vicious circle. 与这种政府交易是恶性循环。 dict.hjenglish.com 2. We can say that the storage of their cultural capital and their leisure are tripped in a vicious circle because of their mutually affects. 可以说她们的文化资本存量和她们的休闲状况因为相互影响相互制约的关系而呈现恶性循环。 www.13191.com 3. It looks like a vicious circle. 这一切就像是一个恶性循环。 www.ecocn.org 4. I eat because I'm unhappy, and I'm unhappy because I eat. It's a vicious circle. 郁闷了我就吃,吃了又让我感到郁闷,这真是一种恶性循环。 www.chinadaily.com.cn 5. Each year they can't not only digest part of debts, but a number of new debts will be formed. It is a vicious circle. 每年不仅不能消化部分负债,反而形成一定数量的新债,变成恶性循环。 fanyixueyuan.scientrans.com 6. Meanwhile, in a vicious circle, businesses aren't hiring or investing because they know consumers are tapped out. 与此同时,一个恶性循环出现了:企业不愿雇工或投资,因为他们知道消费者囊中羞涩; www.hao360.com 7. Israel is caught in a vicious circle. 以色列已陷于恶性循环之中。 www.ecocn.org 8. And the result, now as then, is a vicious circle of financial contraction. 到目前为止,其结果就是金融紧缩的恶性循环。 www.bing.com 9. That would increase interest costs further, and so on in a vicious circle. 这将进一步提高利息成本,如此往复,陷入恶性循环。 www.ftchinese.com 10. If someone pricks or hurts you, you keep dwelling on it and hope to revenge, then it will necessarily lead to a vicious circle. 如果有人刺着你或伤着你,你就耿耿于怀,以牙还牙,必然导致恶性循环。 www.elanso.com 1. That's a vicious circle we have made. 这是我们制造的一个恶性循环。 blog.sina.com.cn 2. In addition, they will also misguide the innocent, which becomes a vicious circle. 此外,他们将误导那些思想单纯的人,这将导致一个恶心循环。 www.bing.com 3. So we are back again at dependence, a vicious circle. 所以我们又回到了依赖,一个恶性循环。 blog.sina.com.cn 4. When the dead of night, the patient lying in bed thinking, and anxiety, and so forth, forming a vicious circle. 每当夜深人静时,患者躺在床上胡思乱想,焦虑不安,如此反复,形成了恶性循环。 www.bing.com 5. In general the rule is that the higher the global cardiovascular risk the higher the prevalence because this is a vicious circle. 一般而言,总体心血管风险越高,慢性肾病的患病率就越高,因为这是一个恶性循环。 esc.icirculation.com 6. But we now have a vicious circle of destruction of capitalism. 但是,目前我们现在有一个破坏资本主义的恶性循环。 www.bing.com 7. Thus, a vicious circle is formed, not only affected the quality of living of the owners, but also lowers the quality of the property. 如此一来,便形成了恶性循环,不仅影响了业主的居住质量,也降低了物业的品质。 www.robroad.com 8. And then you have a vicious circle of more unemployment and fewer taxpayer to share the burden. 那便会产生失业率越高、分担此负担的纳税人越少的恶性循环。 zhidao.baidu.com 9. Eg. 11 In this way a vicious circle is set up which is difficult to break. 这样就建立了一种难以打破的恶性循环。 slimaii.spaces.live.com 10. I call this a vicious circle. 我管这个叫恶性循环。 www.bing.com 1. Serbia's tobacco industry is a significant part of a vicious circle that burdens the society in several ways. 塞尔维亚烟草业是这项恶性循环内很重要的因素,在许多方面都影响着社会。 zh.globalvoicesonline.org 2. A Vicious Circle and Its Solution--On the Interest and Science of Physical Education Teaching 怪圈与突围--关于体育教学的兴趣性与科学性 service.ilib.cn 3. a vicious circle , a good circle 恶性循环,良性循环 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。