单词 | averse | ||||||||
释义 |
averse 显示所有例句
例句释义: 不喜欢的,反对的,不想做的,不愿意的,嫌恶的,不乐意的 1. People who regard themselves as risk-averse will assemble portfolios of highly similar stocks that all seem to be 'safe. ' 认为自己属于避险型投资者的人,会把看上去全都保险、同时高度相似的股票放在一个组合里。 chinese.wsj.com 2. The British tend to be risk-averse culturally, he said, and perceived the Americans as unrealistic. 他说,英国人则习惯于规避风险,认为美国人不切实际。 dongxi.net 3. I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious. 我是喜欢说几句俏皮话,但是我的心里却异常严肃; www.kekenet.com 4. Some go further and argue that in the new world order, Asia's solid fundamentals make it a haven for the risk-averse. 还有人走得更远,认为在世界新秩序中,亚洲坚固的基本面使其成为避险安全港。 c.wsj.com 5. That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two. 这是在说,他并不介意你改变下造型,比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型,或者甚至你们来个私人的变装派对。 www.douban.com 6. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一,出了名的不喜欢说自己的好话,也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 7. With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - banks around the world have become extremely risk-averse. 有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。 www.bing.com 8. And the alternatives they chose seem to have been designed more for the risk-averse. 同时从他们选择的衍生品来看,似乎更多旨在规避风险。 www.ftchinese.com 9. In a rare admission for a president famously averse to expressing regret, he fully accepted responsibility for that failure. 以不肯表示歉意出名的布什总统,这次罕见地表示抱歉,他完全承担了伊拉克任务失败的责任。 blog.sina.com.cn 10. Stockpile management should also be separated from transparency demands, to which China is averse. 储备管理也应该与(中国反对的)透明度要求区别对待。 www.ftchinese.com 1. The new journalist was told off by the editor-in-chief, for the readers were averse to the front page story he had written. 总编狠狠地训斥了那位刚上任的记者,因为他采编的头版新闻不受读者的欢迎。 www.wzhz.net 2. We're an old - fashioned firm, Mr Smith, but not hidebound. We're not averse to giving a man with ideas of his own some rope. 史密斯先生,我们是一家老式公司,但并不保守,不反对给人较大的活动范围。 dict.ebigear.com 3. Sometimes rabbit people tend to be too risk-averse, causing them to miss out on some good opportunities. 肖兔者有时太过保守不爱冒险,因而错失了一些不错的机会。 www.taipeitimes.com 4. They are also trying to encourage their workers to become less risk averse (unless they are banks, of course). 他们也试图鼓励员工不要老是怕冒险(当然,银行除外)。 www.ecocn.org 5. I am not averse to a dance party and a good meal after a week's hard work. 我不反对一周紧张的工作后举办一次舞会,再美餐一顿。 www.24en.com 6. During a year-long follow-up, no delayed averse effects or neurological complications were observed. 调查继续了一年之后,也没有后遗症或是神经疾病的发生。 mdc-degree.mdchome.com 7. This risk-averse policy is a shame: people with colourful pasts may turn out to be profitably colourful employees. 这种风险厌恶政策是令人羞愧的:过去经历丰富多彩的人,可能会成为带来丰厚利润的雇员。 www.ftchinese.com 8. Adobe said it did not make silent automatic updates available previously because many users, especially at companies, were averse to them. Adobe公司说,之前由于很多个人用户尤其是公司用户的反对,Adobe没有提供自动更新。 dongxi.net 9. House prices are generally "sticky" on the way down, in part because people are averse to selling at a loss. 房价在下跌时通常都具有“粘性”,部分是因为人们讨厌亏本卖房。 xiaozu.renren.com 10. At the end of 2008 domestic investors held 94% of Japanese government bonds, perhaps reflecting the risk-averse nature of Japanese society. 在2008年国内投资者持有94%的政府债券,也许反映了日本社会风险厌恶的特点。 www.ecocn.org 1. The outlook for 2009 is for a reduction in risk-averse investing and a two percentage point increase in holdings of alternative investments. 对2009年的展望是风险厌恶型投资的下降以及另类投资资产2%的增加。 www.ftchinese.com 2. This approach is capable of solving the optimal portfolios for an uncertainty- averse investor who takes a conservative viewpoint. 本方法能够为采用保守策略的、对不确定性厌恶的投资者提供一种最优的投资策略。 dictsearch.appspot.com 3. He agrees with Pastuszek's assessment that Chinese government officials are averse to the short-term benefits of such a mass influx. 他对帕斯图斯泽克的观点表示认同,即中国政府官员反对这种大规模涌入带来的短期利益。 www.fortunechina.com 4. None of the major religions is averse to business; each developed initially in a nascent market economy. 各大宗教都不反对经商;起初,他们在初期市场经济中获得发展。 dongxi.net 5. Perhaps, however, it is time to let the French, as well as other corners of market-averse Europe, in on a dark secret. 也许,现在是让法国还有欧洲其他对市场不满的国家待到一个黑暗角落里。 www.24en.com 6. Although the tendency of lawyers to be risk-averse is recognised, so is their analytical ability and trustworthiness in a crisis. 尽管大家承认律师有回避风险的倾向,但他们具备分析能力,同时在危机中可以信赖,也是不争的事实。 www.ftchinese.com 7. I am not averse to all things French, and indeed wear a French version of the Wellington boot, but I had a prior engagement. 我不是反对所有法国事物,事实上我有一双法国款的惠灵顿长统靴,但我事先有一个约会。 www.ftchinese.com 8. Estate planning was never cheerful, but now it is getting downright macabre, at least for the tax averse. 遗产规划从来就不是令人愉快的事,但现在它简直变得恐怖,至少对于不愿缴税的人来说是如此。 c.wsj.com 9. Firms confident enough to splash out may find it hard to secure the necessary financing from fragile and risk-averse banks. 企业有足够的信心去挥霍可能难以得到脆弱和不愿承担风险的银行的融资。 www.ecocn.org 10. Your acquaintances who are utterly averse to spiritual things, are not refined, ennobled, and elevated by the practice of the truth. 你所相识的那些人,既全然厌倦属灵的事物,就必不会藉着执行真理而得以斯文、高尚、超拔。 blog.sina.com.cn 1. Bin Laden's recent preference for producing audio tapes rather than videos could be testament to his risk-averse nature. 拉登进来录音不录像的偏好可以证明他避免风险的性格。 www.bing.com 2. "(The Fed) will not be averse to keeping interest rates low for an extended period, " which would hurt the dollar, he added. “(美联储)将不会反对维持低利率一段长时间,”这对美元不利,他补充道。 cn.reuters.com 3. I would posit that it would increase risk-averse behavior -- particularly if this kind of trade war roiled financial markets. 我假设这将会增加风险规避行为——特别是当这一类贸易战会搅浑财金市场时。 www.bing.com 4. The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse. 典型的校区午餐预算必须是自负盈亏的,这样一来就不难理解为什么餐厅经理不愿冒风险了。 www.bing.com 5. For a risk-averse Beijing, it all makes for a volatile mix in an election year. 对于一个希望安定环境的北京政府,造成选举年的动荡不安。 blog.sina.com.cn 6. He seems to be averse to hard work. 看来他不愿做艰苦的工作。 blog.sina.com.cn 7. The cost of capital is going up and most investors are in risk-averse mode. 资金成本日趋上升,多数投资者抱着厌恶风险的心态。 www.ftchinese.com 8. Lady Catherine's never been averse to the truly humble. 凯瑟琳女士不会厌恶简朴的东西 www.ebigear.com 9. This idiom satirizes those who profess to like or support something, but are averse to it in actual practice. “叶公好龙”这个成语比喻表面上爱好某种事物,但实际上并不真正爱好。或者假装爱好,实际惧怕。 blog.g12e.org 10. If you aren't risk-averse enough, you could end up blowing yourself up and losing all your money. 如果你对风险没有足够的防范意识,你最后可能会跌得粉身碎骨,变得不名一文。 www.ebigear.com 1. Misinterpretation will always exist. But I'm not averse to having my works being given multiple interpretations. 被别人误解始终存在,但我不排斥理解的多重性。 dictsearch.appspot.com 2. since the fund represents public money , there is also a tendency for it to be more risk averse. 由于外汇基金是公帑,因此亦自然会倾向减低所承担的风险。 www.ichacha.net 3. As a profession, we are busy, averse to conflict, and oriented toward individual autonomy more than toward organizational effectiveness. 作为一种职业,我们工作很忙,反对与病人发生冲突,并且与组织效能相比,更看重个人的自主权。 www.fane.cn 4. In the old days the leadership - averse could hide out in bureaucracies. 以往反对领导可以在官僚体系下隐藏。 dictsearch.appspot.com 5. Most boats are air conditioned, and one of the three restrooms on board ours included a "western toilet, " for those averse to squatting. 多数游艇开放空调,在船上有三个公共洗手间,包括为那些不喜欢蹲厕的人而设的西式厕所。 www.bing.com 6. Those with current-account deficits are vulnerable to a sudden outflow of capital if global investors become more risk averse. 待全球投资人开始担心风险,外资突然流出时,这些情况和经常项目赤字是不稳定的因素。 www.ecocn.org 7. But with lenders and bondholders much more risk-averse than before, the era of "clean" restructurings appears to be over. 但是,随着贷款人和债券持有人的风险厌恶心理大为加重,“干净利落”重组的时代似乎已经过去。 www.ftchinese.com 8. But if one has to ask why equity holders should be risk-averse, one need only look at history. 但如果你要问股票持有人为何应该避险,你只需看看历史就明白了。 www.ftchinese.com 9. Ideal for: Kitchens with a pest problem, cooks that aren't ticklish and lovers not averse to hair in their food. 适合人群:厨房害鼠患,对菜品不挑剔,爱人也对菜里头的毛发不会斤斤计较。 ts.hjenglish.com 10. IT MAY seem an odd time for China's risk-averse officials to be talking about political change. 对中国不喜冒险的官员而言,这似乎不是谈论政治改革的正常时刻。 blog.sina.com.cn 1. So, the problem isn't solely due to a risk-averse culture in Europe, said Ms. Mettler. 因此问题不能仅仅归于欧洲的风险规避文化。 cn.wsj.com 2. In part, panic selling was to blame, as risk-averse Western investors sold off their foreign holdings. 恐慌性抛盘是其中的原因之一,规避风险的西方投资者都在抛出他们的海外持仓。 www.bing.com 3. Through hedge model to determine the hedge ratio can improve the hedge efficiency and effectively averse the risk of cash markets. 通过套期保值模型合理确定套期保值比率,可以提高套期保值效果,有效规避现货价格的风险。 www.13191.com 4. Japanese households have plenty of savings, but for years they have been averse to risk, keeping their savings in low-yielding yen. 日本家庭拥有大量存款,但这些年他们一直反对冒险,即使利率很低,也都存在银行里。 www.ecocn.org 5. He was also not averse to ranking members of Orascom voicing their political opinions during the protests. 他也并不反对Orascom的发声的抗议期间他们的政治观点高级成员。 www.englishtang.com 6. Due to the different risk preferences, some risk-averse investors choose the closed-end funds to invest bull market share in the fruits. 由于风险偏好的不同,一些风险厌恶型的投资者选择了投资封闭式基金来分享牛市的果实。 www.fabiao.net 7. Risk-averse investors should stick with companies racking up at least $500 million in annual sales. 想规避风险的投资者应该坚持选择年销售超过5亿美元的公司。 www.bing.com 8. HSBC has a reputation for being conservative and risk-averse, and this has stood it in good stead during the credit crunch. 汇丰银行以投资保守和规避风险著称,这保证了它在信贷紧缩时期仍能保持良好发展。 www.bing.com 9. After so much pain, many investors are becoming averse to stock trading altogether. 经历了这么多的痛苦之后,许多投资者整个对股票交易产生了厌恶。 www.bing.com 10. The authorities are not, however, averse to wealthy benefactors purchasing precious cultural items on behalf of the nation. 然而,当局并不反对富有的捐赠者出于国家利益把这些文物买下来。 www.bing.com 1. CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar. 南希?维克性格开朗,能喝善饮,鸡尾酒吧经常可以看到她惬意的身影。 www.ecocn.org 2. In part, this was because inflation stayed low and investors were risk-averse in the alarm of the recession. 一方面原因是,通货膨胀还处在很低的水平,而且投资者在衰退的经济环境中都是风险厌恶的。 bbs.ecocn.org 3. But it remains true, says Mr Roy, that the Brotherhood's back-to-basics ethos is averse to highbrow theology. 但是鲁瓦认为,穆斯林兄弟会“回归基点(back-to-basics)”的社会思潮厌恶自以为高素养高学识的神学理论仍然是一个事实。 bbs.ecocn.org 4. The first is that central bankers are a risk-averse lot and do not like to tread where no one has gone before. 首先,各国央行行长很怕冒险,不愿踏入之前无人涉足的领域。 www.ftchinese.com 5. Bloody wars beget caution. As after Korea, as after Vietnam, the wars in Afghanistan and Iraq have made Americans battle-averse. 残酷血腥的战争会使人们变得谨慎小心,而美国经历了朝鲜,越南战争之后,阿富汗以及伊拉克战役愈发使美国人厌恶战乱了。 www.ecocn.org 6. Furthermore, the more risk-averse managers are, the more they hope the demand of information certain and order less products. 而越是厌恶风险的人越是希望需求信息确定些,也就越希望投入成本来获得信息,同时订购越少的产品; www.fabiao.net 7. The longer that international investors remain risk-averse, the more attention they are likely to pay to current-account imbalances. 国际投资者保持避险的时间越长,他们可能对经常账户收支平衡关注越多。 www.ecocn.org 8. Dealmakers who advise Chinese companies routinely complain that an impediment to outbound activity is risk-averse decision-making. 为中国企业提供咨询的交易撮合者经常抱怨,对外投资活动的障碍之一,是不愿冒险的决策过程。 www.ftchinese.com 9. Risk-averse investors should stick with state general-obligation bonds or essential-service revenue bonds, which rarely default. 规避风险的投资者应该坚持持有美国政府一般义务债券或基本服务收入债券,这些债券很少有违约。 www.bing.com 10. Horrible bosses are so risk averse that they require mountains of information before making any important decision. 极品老板极端规避风险,他们做重大决定之前需要获得堆积如山的信息。 edu.163.com 1. I check in with a mate who wants to lose weight but is stubbornly anti-diet and exercise-averse. 我与一个想减肥却坚决不愿节食和运动的朋友一同尝试了这个新方法。 www.bing.com 2. Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips. 还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。 www.ebigear.com 3. Further, we also discussed the issue of optimal decision-making when manager was risk averse, and drew some useful implications to managers. 进一步,我们还探讨了在决策者是风险厌恶时最优决策的变化情况,得出一些有益的管理启示。 www.fabiao.net 4. Other currencies that remain beneficiaries in the current risk averse environment are the JPY and CHF. 在目前的避险环境下仍然受惠的其他货币包括日圆和瑞士法郎。 www.mpfinance.com 5. International investors may become more risk averse and portfolio flows may be reduced or even go into reverse. 国际投资者可能变得更加规避风险,而且有价证券的流动量可能会下降,甚至出现回流。 61.145.69.7 6. True freelancers are not averse to risk. With our independence comes more responsibility, more accountability for our lives. 自由职业者并不反对风险。与我们的独立性与生俱来的,就是责任心,以及对自己生活的把握。 bbs.icxo.com 7. Such economic populism may merely be a ploy to win over an electorate that has long been averse to the market. 这些经济上的民粹主义可能不过是萨尔科奇为了赢得大选采用的一种策略,因为法国一直对市场化心存疑虑。 www.ecocn.org 8. In the 1990s America used to be regarded as excessively averse to risks and casualties. 普遍认为,20世纪90年代的美国极度不愿意冒风险,忌讳出现伤亡。 ecocn.org 9. But only if you're averse to wide open skies, dramatic landscapes, countless activities, fine wining and dining, and friendly locals. 但如果仅仅是因为你厌恶广阔的天空,引人入胜的风景,数不清的活动,上好的美酒和美食,以及友好的本地人而放弃这里。 www.bing.com 10. The very picture of an upright Victorian gentleman, Doyle was not averse to fighting in the street when the mood took him. 虽然他是维多利亚时代典型的绅士,循规蹈矩、正气凛然;可失去理智时,他照样会在街头与人打架,毫不含糊。 www.ecocn.org 1. He noted he's averse to protectionist policy of "buy American" but admits to feeling a patriotic duty to do so nonetheless. 他指出,他反对保护主义政策的“购买美国”,但承认感觉爱国有义务这样做不过。 usa.315che.com 2. Intuitively, investors who are more risk averse should end up with higher discount rates than investors who are less risk averse. 直观,投资者谁是更多的风险厌恶应该结束了较高的折扣率比投资者谁是风险较低反感。 uzmart.com 3. Though Mattie is a stickler for the law, she's not averse to frontier justice if that's required to avenge her dad. 虽然马蒂是个严守法律的人,她为了帮父亲复仇不怕触碰司法底线。 www.bing.com 4. As is known, emerging markets had a surge, which has been cut back this month as markets have grown more risk-averse. 众所周知,新兴市场曾一度飙升,但随着市场变得更加厌恶风险,本月出现了回落。 www.ftchinese.com 5. He was averse to revealing the sources of his information. 他不乐意透露消息的来源。 dict.veduchina.com 6. You might say, eh, that's not really irrational. People are a little risk-averse. 你也许会说,这并非不理性,人们天生趋向规避风险。 www.yyets.com 7. She is also deeply risk-averse, which endears her to anxious voters. 此外,她非常厌恶风险,这让她受到心存忧虑的选民的喜爱。 www.ftchinese.com 8. One of the film's most curious interpretations involves Richard Gere as a turn-of-the-20th-century rambling man averse to change. 电影中最具奇特的演出之一,理查·基尔饰演的20世纪木抗拒时代变迁的流浪者迪伦。 dict.bioon.com 9. 'If he's averse to technology now, he probably always was, ' said Dr. Resnick. 瑞斯尼克说,如果他现在讨厌科技,他可能以前就一直如此。 www.crazyenglish.org 10. The result is risk-averse policies and a fiscal orthodoxy stricter even than the IMF now preaches. 其结果是采取了规避风险的政策和正统的财政措施,甚至比国际货币基金组织现在鼓吹的还要严格。 www.ftchinese.com 1. In general, women are known to be more risk-averse than men when it comes to financial decision making. 总的来说,在做金融决策的时候,女性比男性更加容易防范风险。 www.docin.com 2. By her own history, as a daughter of East Germany, Mrs Merkel is averse to division within Europe. 纵观默克尔的个人奋斗史,作为东德的女儿,默克尔夫人厌恶欧洲内部的分裂。 www.ecocn.org 3. Jobs was congenitally averse to having on-off switches, which he deemed "inelegant. " 乔布斯骨子里很反对装开关,但认为这很“难看”。 blog.sina.com.cn 4. In the absence of clear political leadership, negotiators have an incentive to be risk averse. 如果没有明确的政治领导,谈判代表们就会趋利避害。 www.ztgy.org 5. It's true that the older you get, the more risk-averse you become, but the Great Recession has changed that. 的确,当你的年龄越大,你会变的越不愿意冒险,但是大萧条已经改变了这一点。 dongxi.net 6. The rising states, he observed, are averse to the shared sovereignty implied by multilateralism. 他表示,新兴国家反对多边主义暗指的主权共享。 www.ftchinese.com 7. Bank of New York Mellon, a large custodian, has won lots of new business from belatedly risk-averse clients. 纽约梅隆银行,这家运营大型托管业务的银行,赢得近来希望畏避风险的客户大量新业务。 club.topsage.com 8. The U. N. Security Council has as usual been timid and risk averse. 联合国安理会如同以往,谨小慎微,不愿承担风险。 www.bing.com 9. Quite naturally, these managers are averse to depriving themselves of able subordinates. 很自然,这些主管不愿意失去能干的下属。 www.jukuu.com 10. Though a man whose business relies on hard data and evidence, Sorrell isn't averse to leaving some things to fate. 虽然索雷尔的工作要靠数据说话,他也觉得一些事情不妨信点命运。 www.bing.com 1. People who lived through the Great Depression were deeply averse to risk and were loath to buy stocks or keep too much money in one bank. 经历过大萧条(GreatDepression)的人非常厌恶风险,不愿意购买股票或将太多的钱存放在同一家银行。 www.ftchinese.com 2. Many men in other societies like Japan and India dye their hair, too. But few places seem as averse to gray as mainland China. 实际上,日本、印度等国家的男性也有染发的习惯。但很少有像大陆的中国人这样对白发这么不能接受。 www.gztol.com 3. Pilecki's returns aside, investing in Fannie and Freddie is not for the risk averse or the faint of heart. 撇开派勒克的回报,投资“两房”并不适合规避风险者或谨小慎微者。 www.fortunechina.com 4. Finance ministers are averse to debt and central banks even more so to monetising it for fear of becoming a tool of the government. 财政大臣反对负债而中央银行担心铸币称为政府的工具。 www.ecocn.org 5. But a risk-averse business model and the loss of risk-taking zeal can also be a risk in itself. 即便如此,规避风险的商业模式以及风险承担意愿的丧失本身也可能是一种风险。 blog.sina.com.cn 6. Even litigation-averse Japan has introduced tough age-discrimination laws. 即使是厌恶诉讼的日本也已经推出了严厉的年龄歧视法。 www.ecocn.org 7. But few advocates of democratic reform in China are optimistic that the next generation of leaders will be any less risk-averse. 但少数民主改革的提倡者自信下届领导人对改革所要冒的风险应该要小一些 www.ecocn.org 8. The result has been a government that is risk-averse to a fault. 结果政府要避免风险的结果,这却成了失误之处。 www.ecocn.org 9. "I know people who are still buying stocks at this moment . . . but gold may be better for people my age who are more risk-averse. " “我认识的人里,现在有人仍在购买股票……但到了我这个年纪的人更不喜欢风险,因此黄金可能更好。” www.ftchinese.com 10. Over-zealous and risk-averse regulators are prone to the laws of unintended consequences. 过分积极和厌恶风险的监管者,容易受“非预期后果法则”(lawsofunintendedconsequences)的影响。 www.ftchinese.com 1. This only ensures that the services retain the most risk-averse, and leads to long-term mediocrity. 其作用就是保证服役期内尽可能不去冒险,而且导致长远的平庸。 www.bing.com 2. The World Gold Council in a recent study said a risk-averse central bank should hold as much as 8. 5% of its reserves in gold. 世界黄金协会在近期的研究报告中说,厌恶风险的央行在储备中应该最多配置8.5%的黄金。 www.voa365.com 3. We agreed we were lacking in imagination and generally risk averse. 我们一致认为,自己缺乏想象力,基本上都不爱冒险。 www.ftchinese.com 4. I've been hearing this kind of thing from TV-averse TV stars since long before anybody ever heard of TiVo. 在人人都听说了TiVo很早之前,这种事情我就从这些电视反对者的明星那里有所耳闻。 blog.sina.com.cn 5. Saturn is risk-averse by nature, but while it's retrograde, you can pretty much put your gambling instincts on hold. 尽管你已经做好跳跃的准备,但是当它是逆行,你几乎可以多放赌博本能地暂停。 waiyu.kaoshibaike.com 6. The music by 2002 is harmless and quiet, though viewers pathologically averse to New Age will scramble for the audio control. 由“2002”所创造的音乐是安静平和的,尽管有些病态的反对新世纪音乐的观众会抢夺声音控制权。 bbs.zxrs.net 7. The internally generated funds in effect becomes a spending limit for control averse firms. 有效的内部产生的资金成为控制开支限额为规避企业。 zhidao.baidu.com 8. Switzerland has many attractions for the risk-averse investor. 对不愿承担风险的投资者来说,瑞士有很多吸引他们的地方。 www.ecocn.org 9. My parents are averse to our picnic plan; they don't approve of it. 我的父母反对我们的野餐计划;他们不同意这计划。 bulo.hujiang.com 10. The result is a conservative, risk-averse culture that holds back the innovation that society needs. 这是一个保守的不负责任的文化,致使对社会需要的改革产生了阻碍。 www.ecocn.org 1. Companies have become so risk-averse that they are missing lucrative opportunities to grow, he reckons. 他认为许多公司就因为如此的厌恶风险所以才错过了许多赚钱的好机会。 www.bing.com 2. But Mr Netanyahu is averse to embracing Kadima and its leader. 但是内塔尼亚胡却反对接受以色列前进党及其领导人。 www.ecocn.org 3. He is very cautious and prefers technical analysis to make investment decisions, whereas I'm much more compulsive and less risk-averse. 他非常谨慎,喜欢通过技术分析进行投资决策,而我则更冲动,也不像他那样害怕风险。 www.voa365.com 4. Private insurers can be more risk-averse than multilateral agencies. 而私人保险公司相较于多边机构来说,对风险更为厌恶。 www.ecocn.org 5. Persistently averse to sexual intercourse. 性冷淡的长期对性交反感 blog.sina.com.cn 6. People have become so risk-averse that it is becoming difficult to make real breakthroughs. 人们已经变得如此的厌恶风险,以致于实现真正的突破变得越来越困难。 www.ftchinese.com 7. Both gold and Treasury bonds could be classed as "safe haven" assets that investors buy when they are risk-averse. 黄金和国债都可以划分为“避难”资产,即投资者不愿冒险时将其买入。 www.ecocn.org 8. The dream machine has been oiled by sources as varied as property developers, tax-averse Germans and the Baptist church. 使那台梦机器顺利运转的投资者像房天产商一样五花八门,有讨厌税费的德国人战浸会教堂。 www.56y.cn 9. With the project step by step, how to achieve a smooth healthy refining projects of sustainable development, risk-averse objectives. 随着项目建设的逐步推进,如何达到炼油项目的顺利良性持续发展,规避风险完成目标。 paper.pet2008.cn 10. Investors these days are averse to risky emerging-market government debt. 投资者们目前都对新兴的国债市场倒戈相向。 www.ecocn.org 1. 'My mother was always averse to fresh produce. 我妈妈对新鲜产品很反感 blog.sina.com.cn 2. He was averse to any change. 他反对任何改变。 3. They are naturally going to be risk-averse. 自然他们将要去规避风险。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Regulators are averse to allowing western-style leveraged buy-outs. 监管机构不愿对西方风格的杠杆收购予以放行。 www.ftchinese.com 5. Lawyers are risk-averse and this puts some of them off joining a board. 律师回避风险,这点使他们中的一些人被拒之于董事会门外。 www.ftchinese.com 6. Horseshoe bats are particularly averse to flying over open ground. 菊头蝠特别讨厌在空旷的地面上空飞行。 blog.sina.com.cn 7. So they squirrel away their money and become increasingly risk averse. 因此他们开始储蓄自己的金钱,并且越来越不愿意承担风险。 dongxi.net 8. "It's way of coping with highly averse emotional states. " “这是处理高度反面情绪的方法。” www.bing.com 9. Women are not averse to lust, but are primarily occupied with pride, envy and anger. 女人并非不犯淫邪,然而她们主要的原罪是傲慢,嫉妒和忿怒。 www.bing.com 10. Those securities are held by risk-averse investors such as banks, pension funds, and central banks around the world. 这些资产都由风险投资者比如银行、养老基金以及全球的中央银行持有。 www.bing.com 1. ' 'They extrapolate from the recent past, they make the analogy to 2008 and that makes them even more risk-averse. 他们根据前不久的经验推断未来,他们把情况与2008年危机进行类比,于是他们的避险意识更加强烈了。 www.bing.com 2. General fear makes people risk-averse. Anger makes them risk-seeking. 恐惧使人不愿冒险,而愤怒则正好相反。 www.bing.com 3. We expect the market to remain extremely risk-averse and the flight to quality to continue. 我们期望市场能够依然极为有效地规避风险,而且期望投资转移继续安全。 www.fane.cn 4. When the clan gets together to decide on something, rest assured the outcome will be as risk averse as possible. 当一家人凑到一起商量什么事时,剩下的人要确保结果不会遭到反对。 www.bing.com 5. Was he a shy violet, trembling before an audience? Or a controversialist who was hardly publicity-averse? 他是那个在观众面前有些腼腆的人?还是一个矛盾注意者? blog.hjenglish.com 6. But none is a silver bullet, least of all when eurozone woes are making US banks even more risk averse. 但这些都不是灵丹妙药,尤其是在欧元区问题使得美国的银行更加回避风险的时候。 www.ftchinese.com 7. I'm not averse to riches or profit, but not at the expense of the user. 我不反对富有或利润,但不能以牺牲用户利益为代价。 www.ftchinese.com 8. Don't be averse to the unattractive side of the job, to cleaning up mucus and phlegm, or urine and excrement. 别憎恶那些令人厌恶的工作,如清理痰液、尿液与排泄物等。 bbs.fjnet.com 9. When the markets are in risk-averse mode then the yen, Swiss franc and Gold and other precious metals tend to perform well. 当市场处于规避风险的模式下,那麽日元,瑞士法郎,黄金和其他贵重金属往往表现较好。 www.blancgroup.com 10. When the dollar falls, as it has since March, risk-averse investors tend to buy gold. 当美元自三月份以来下跌时,厌恶风险的投资者就开始买进黄金了。 doitwell6688.blog.sohu.com 1. After a financial crisis, banks too become much more risk-averse, as is manifest in their willingness to lend only to the government. 在一场金融危机过后,银行的避险意识也明显提高——从它们只愿意贷款给政府,就能够看出这一点。 www.ftchinese.com 2. Media companies are also viewed as having a tech-averse culture. 在他们看来,媒体公司还有这一种天生的“反科技”的文化。 www.bing.com 3. Even if they believed him, bankers are now obsessively risk-averse. 即便人们都相信Smith,但是银行家如今都在尽力避免风险。 www.ecocn.org 4. These people are considered to be more risk averse. 这些人被认为是更多的风险厌恶。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The mood among investors swiftly turned risk-averse. “规避风险”的情绪在投资者中蔓延。 www.bing.com 6. We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is. 孩子们不再反感数学问答题,因为他们从新定义数学问答题。 www.ted.com 7. "Patients who are needle averse face a serious barrier to their recommended treatment, " warns Generex President and CEO Anna E. Gluskin. “谁是病人针厌恶面临的严重障碍,他们推荐的治疗,”警告雷克斯公司总裁兼首席执行官安娜大肠杆菌格卢斯金。 bbs.tnbz.com 8. One person gets more risk averse, the other has more risk appetite. 一个人变得越来越规避风险,另一个人越来越喜欢风险。 dongxi.net 9. Many people are blog-averse because most blogs are terrible, so your blog may automatically get painted with the same brush. 许多人不喜欢部落格是因为大多数的部落格是很糟糕的,你的部落格可能被归为这一类。 www.bing.com 10. He thinks Spaniards are generally risk-averse. 他认为西班牙人大都喜欢规避风险。 www.ecocn.org 1. Most young children, even from cultures known for their spicy recipes, are averse to capsaicin. 很多小孩子——甚至是来自以吃辣而闻名的国度——却拒绝接受辣椒素。 www.bing.com 2. Most large holders of government debt are risk-averse. 大多数持有政府债券的大型投资者是风险厌恶型的。 www.ecocn.org 3. Our culture has become risk averse as the economy as slowed. 我们的文化已经变得善于规避风险,正如疲软的经济一样。 www.bing.com 4. In contrast, only 60% of the low-power posers took the risk (and 40% were risk averse). 相比之下,不拘小节的人中只有60%的人愿意冒险(40%的人选择规避风险)。 www.bing.com 5. I will keep it secret, I feel averse to telling it to someone. 我会保守秘密,我反对把它告诉他别人。 dictsearch.appspot.com 6. "He's very risk-averse, " agrees Dmitry Dakhnovsky, a former Mail. ru executive. “他非常厌恶风险,”Mail.ru前主管德米特里?达克诺夫斯基(DmitryDakhnovsky)对上述评价表示赞同。 www.ftchinese.com 7. Both men and women were moderately risk averse and loss averse. 男人和女人都适当的规避风险和损失。 www.bing.com 8. averse to such noisy surroundings. 我们不喜欢这么吵闹的环境。 blog.sina.com.cn 9. Now it turns out that most people in Silicon Valley are actually normal risk averse types. 现在事实证明硅谷大部分人为风险规避者。 dongxi.net 10. Chinese consumers are as averse as anyone else to being poisoned, so such incidents persuade many to buy Western brands. 像其他人一样,中国消费者也不愿意被毒害,所以这样的事件无异于说服大批消费者购买西方品牌。 www.bing.com 1. There is talk that Britain is becoming "Europeanised" , more averse to making war and keener on peacekeeping. 已有传言说英国正在被“欧洲化”-更反对战争而渴望维持和平。 www.ecocn.org 2. When the chaos finally ends, Wall Street will almost certainly be smaller and more risk-averse. 几乎可以肯定的是,当这场金融动荡尘埃落定之际,华尔街那些金融机构的规模会更小,也会更加注意规避风险。 www.bing.com 3. He was, in fact, compulsively risk-averse. 实际上,他是在不由自主地规避风险。 www.ecocn.org 4. This is unusual in a market that has historically been averse to price rises. 在这个历来抵触涨价的市场,这可是件不同寻常的事情。 www.ftchinese.com 5. He also recruited 9 heel-averse women as a control. 那里奇还征募了9位反对穿着高跟鞋的女性,作为实验参照。 www.ecocn.org 6. People are very loss-averse. 人们非常厌恶失去。 www.ted.com 7. I'm strongly averse to work late at night. 我非常讨厌晚上工作到很晚。 www.kaibell.cn 8. Cat lovers and the pet averse will just roll their eyes at such dogophilia. I can't help it. 爱猫者和厌恶宠物者对这种亲狗症只能翻翻白眼而已。可我没有办法。 www.24en.com 9. Because of past banking failures, banks have therefore become risk-averse and reluctant to lend. 因为过去的不良信贷业务,银行因此而厌恶风险,并且不情愿贷款。 beijingbbs.koolearn.com 10. I'm not averse to killing people if that finishes it. 兰塞严正地说:“假如杀了人能够把事情结束,我也不反对。” dict.veduchina.com 1. But the picture of the wealthy, even including self-made entrepreneurs, as risk-averse makes sense. 但富人回避风险是有道理的,甚至连那些白手起家的企业家也不例外。 www.ftchinese.com 2. The minister is averse to flattery. 部长不喜欢听恭维话。 infos.edulife.com.cn 3. On the whole the party, like Japan itself, is conservative and averse to change. 如同日本这个国家一样,民主党整体而言是保守的、反对改革的。 www.bing.com 4. Cat lovers and the pet averse will just roll their eyes at such dogophilia. 爱猫者和厌恶宠物者对这种亲狗症肯定满眼不屑。 www.dltcedu.org 5. In Rafeal's opinion, some managers are change averse. Rafael认为,有些管理层是抵触改变的。 www.infoq.com 6. People who are over-educated become risk-averse. 教育程度太高的人往往不愿意冒险。 www.ftchinese.com 7. We also find the people are more averse to losing than they are happy to gain. 我们也发现人们对丧失的厌恶程度要大于他们对获得的高兴程度。 www.ted.com 8. One of the major tenets of behavioral economics is that people don't view gains and losses the same way because they are averse to losses. 行为经济学中一条主要的原则就是人们对于获得和付出的看法不同,因为他们并不愿意失去什么。 www.bing.com 9. The gap, called a spread, has widened as risk-averse investors have shunned mortgage bonds, corporate debt and other kinds of debt. 由于意欲避险的投资者纷纷抛售抵押贷款债券、企业债券和其他类型债券,这一利差不断扩大。 www.ebigear.com 10. For example, more stringent financial regulations and increased penalties for accounting errors may make senior managers too risk-averse. 例如,严格的财会制度和对会计过失加大刑事处罚的力度,使得高级管理人员承担了太多的风险。 blog.sina.com.cn 1. The manager is averse to our suggestion. 经理反对我们的建议。 adverse.livid.cn 2. I will keep it secret, I feel averse to telling itto someone. 我会保密的,我讨厌将这件事告诉别人。 club.edu.sina.com.cn 3. I'm averse to flying. It's not that I don't have a backbone. 我很反感坐飞机,倒不是因为我没骨气。 www.ebigear.com 4. I am not averse to a good meal. 我不反对美餐一顿。 3w.hongen.com 5. A risk-averse economy doesn't let things fail. 一种能够规避风险的经济机制不会导致衰退。 www.bing.com 6. I'm not averse to keeking a pet dog. 我倒不反对养狗。 czjrx.xujc.com 7. As professionals get older they can become more risk- averse, just when they need to project a powerful, personal brand. 随着职业人士年龄渐长,他们的风险厌恶程度就越来越高,而这时,他们需要设计一个强大的个人品牌。 www.ftchinese.com 8. But not every open-sourcer has proven so averse to filthy lucre. 然而,并非每个开源斗士都如此厌恶这种铜臭味。 www.bing.com 9. Dennis kept bringing his teachings back to losses "The trader who is averse to losses is in the wrong business. " 丹尼斯总是谈亏损:“讨厌风险等于入错了行。” www.irich.com.cn 10. Higher deficits will make them more insecure and more risk-averse, not less. 增加赤字会使他们更加不安和逃避风险,而不是相反的情况。 www.bing.com 1. Most human beings seem innately averse to change. 似乎多数人对变化都存在固有偏见。 bbs.chinadaily.com.cn 2. This is unlikely, as these funds are risk-averse. 这种情形不太可能出现,因为这些基金要规避风险。 www.ftchinese.com 3. A recent McKinsey & Co survey in China found that respondents in 2011 were more risk averse than those surveyed in 2007. 麦肯锡(McKinsey&;Co)日前在中国展开的一次调查发现,与2007年的调查对象相比,2011年的受访者更注重规避风险。 www.ftchinese.com 4. Now, speaking without any exaggeration, is your mother really so very much averse to this marriage? 现在,老老实实地告诉我,令堂真的非常反对这桩婚事吗? chinafanyi.com 5. I am averse to shopping down town because I dislike crowds. 我不乐意在市区买东西,因为我讨厌人挤人。 www.waiyulm.com 6. Canada, for example, has been praised for its risk-averse approach to regulation. 例如,加拿大因其风险规避的监管模式而受到称赞。 bo.arter.blog.163.com 7. That reset could take time, and although Beijing is not averse to some aggressive muscle-flexing, it can afford to wait, Ciorciari says. 他继续说,那种重新安排可能得花费时间,并且尽管北京不反对某些力量的展示,但它愿意等待。 select.yeeyan.org 8. On the other hand, it's possible to be too risk averse. 在另一方面,它也可能抗风险能力太强。 www.bing.com 9. She is averse to our plan. 她反对我们的计划。 blog.hjenglish.com 10. Enterprises in order to play the advantages of human resources outsourcing, risk-averse should pay attention to several issues. 企业要想发挥人力资源外包的优势、规避风险应注意几个方面的问题。 www.fw789.com 1. No Fear: Growing Up in a Risk Averse Society By Tim Gill 没有害怕:在一个排斥冒险的社会中成长 www.bing.com 2. Research on Buy back Contract Mechanism for Supply Chain Coordination With a Risk-Averse Retailer 具有风险规避者加盟的供应链协作回购契约机制研究 www.ilib.cn 3. Games Analysis of Risk-averse During the Information Release of the Listed Companies 上市公司信息披露中风险防范的博弈分析 www.ilib.cn 4. Measuring Investment Distortions when Risk-Averse Managers Decide Whether to Undertake Risky Projects 风险规避管理者决定是否接受风险方案时的投资偏差计量 icrm.dufe.edu.cn 5. Margin of Safety : Risk-Averse Value Investing Strategies for the Thoughtful Investor by Seth A. Klarman 安全边际:思想型投资者的反风险价值投资策略塞斯·科拉曼 blog.sina.com.cn 6. Decision analysis for order-specific component procurement with loss-averse utility 损失规避偏好下的定制件采购决策分析 168.160.184.82:8080 7. however, in the sad mood, the participants with low achievement motivation showed more risk-averse; 而在悲伤情绪下,低成就动机者表现出更多的风险规避; www.fabiao.net 8. To be averse to or express disapproval of something: 反感,不喜欢不赞成或表现对某事物的反对: bbs.gter.net 9. Generation and overcoming of averse reaction in foreign language teaching 大学英语教学中逆反心理的产生与克服 www.ilib.cn 10. Research on Revenue Sharing Contract Mechanism of Supply Chain with Risk Averse Agent 含风险规避者的供应链收益共享契约机制研究 www.ilib.cn 1. The Loss Averse Newsboy - The Solution of Newsboy Problem under Prospect Theory 损失厌恶的报童-预期理论下的报童问题新解 www.ilib.cn 2. Are Investors Always Risk Averse? Evidence from China's Stock Market 投资者总是风险厌恶吗?——来自中国股市的证据 service.ilib.cn 3. Risk averse given Bank's high gearing and thin margin 倾向低风险,由于银行高负债和低利息差 365u.com.cn 4. Such stories of success will strike fear into some hearts, and not only in GM-averse Europe; 这些成就将会使一部分人感到畏惧,不仅仅是那些对转基因反感的欧洲人; www.ecocn.org 5. Euro area voters are risk averse 欧元区选民规避风险 blog.sina.com.cn 6. the Aussie dollar jumped while the risk-averse yen slipped; 澳元跃升,而衡量风险厌恶情绪的日元则出现下滑; www.ftchinese.com 7. She is averse to come. Adverse 反对的,不愿意的 bbs.gter.net 8. Somebody who is very risk averse could say, 有些极度惧怕风险的人可能会说 dongxi.net |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。