单词 | Armenia |
释义 |
例句释义: 亚美尼亚,亚美尼亚共和国,阿美尼亚,叙利亚往亚美尼亚,亚米尼亚 1. Turkey has no diplomatic ties with Armenia and refuses to open its border with the landlocked ex-Soviet republic. 土耳其与亚美尼亚没有外交关系,并拒绝开放他们与内陆前苏联共和国的边境。 www.ecocn.org 2. China's NPC stands ready to strengthen exchanges with the National Assembly of Armenia and promote continuous development of bilateral ties. 中国全国人大愿加强同亚国民议会的交流,共同推动两国关系不断向前发展。 www.fmprc.gov.cn 3. It might have begun with Armenia, by considering America's plea to open its borders with it. 出于对美国要求开放与亚美尼亚边境的考虑,也许已从亚美尼亚开始了。 www.bing.com 4. Now as You know, in Armenia, we have discovered the medicine against AIDS. 现在我们亚美尼亚已经发现对抗爱滋病的药物,您知道这个消息吗? sm2000.org 5. He says he would like Mr. Gul to leave Armenia in a bad mood, but only because his team has lost the game. 他表示希望居尔带着坏心情离开亚美尼亚,但仅仅是因为土耳其队输了。 www.ebigear.com 6. It was a great pleasure for me to see and talk with You during Your trip to Armenia. 在您的亚美尼亚之旅中,我很荣幸见到您,并与您交谈。 sm2000.org 7. The Parthian , breaking away from his alliance with us, laid hold of Armenia, and the eyes of its conqueror were no longer upon it. 帕提亚人弃绝了与我们的盟约,亚美尼亚——其征服者的巨眼已不再注视着此国——被帕提亚人占据了。 dictsearch.appspot.com 8. By the time the war ended in 1994, the victorious Armenians had doubled the enclave's size and carved out a land corridor to Armenia proper. 到1994年战争结束时,胜利了的亚美尼亚人将飞地的面积增加了一倍,并开通了一条通达亚美尼亚本土的地面走廊。 www.ecolion.cn 9. And now Armenia with its numerous historical monuments can rightly be called one of the most interesting places in the Old World. 时至今日,亚美尼亚众多的历史遗迹清晰地表明,在古代这是一片多资多彩的土地。 www.wushucn.com 10. It was not because his views had changed, he said, but because of ongoing talks between Turkey and Armenia, they no longer matter. 他说,这不是因为他的观点改变了,而是因为进行中的土耳其-亚美尼亚会谈,他的观点不再重要。 www.bing.com 1. The Department also said the people of Central Asia, Armenia, Ukraine and Belarus were placed on mats along the railway, where they rest. 该局还表示,这些中亚人、亚美尼亚、乌克兰和白俄罗斯人在铁路沿线放上垫子,他们在那里休息。 www.englishtang.com 2. After a century of hostility, Turkey and Armenia promised to establish diplomatic relations and reopen the border between them. 经过一个世纪的冷战,土耳其和阿美尼亚承诺建立外交关系并重新开放两国边界。 www.ecocn.org 3. Armenia has gone out of control these days with blasts, shooting and assassination attempts following one another. 亚美尼亚近来几乎失控,爆炸案、枪击案与暗杀事件接连发生。 zh.globalvoicesonline.org 4. Armenia is the only country bordering Turkey, a NATO member, in which the Russians have troops and a base. 亚美尼亚是与土耳其这个北约成员接壤的唯一一个驻有俄军并建有军事基地的国家。 www.ecocn.org 5. "We have existing infrastructure, " he says. "If it were exploited better, it could satisfy Armenia's energy needs. " “我们有现存的基础设施,”他说,“如果它被利用好,则可以满足亚美尼亚的能源需求。” www.bing.com 6. "They might kidnap her to prevent her own nation from using her, " said Nikolai. "Which brings us back to Armenia's neighbors. " “它们可能会为了不让她的祖国用到她而绑架她啊,”尼古拉说,“这把我们又带回亚美尼亚邻国这些选项来了。” www.bing.com 7. animal lovers, the government relented and said it would not gift a baby elephant to Armenia, it was reported. 在印度爱好动物人士奔走四个月后,政府起了怜悯之心,表示不会将一只小象当作礼物送给亚美尼亚,报导指出。 dictionary.osun.org 8. Widespread emigration is one of the most serious problems Armenia has been facing since the break-up of the USSR. 大量的移民成为亚美尼亚自从脱离苏联以来的正在面对的最棘手的问题之一。 www.ebigear.com 9. He said that Armenia is an important cooperation partner and reliable friend of China in the outer Caucasus. 他说,亚美尼亚是中国在外高加索地区的重要合作伙伴和可靠朋友。 www.fmprc.gov.cn 10. The Chinese side appreciates Armenia for its adherence to the one-China policy and its firm support on the question of Taiwan. 中方赞赏亚方坚持一个中国政策,感谢亚在台湾问题上给予中方的坚定支持。 www.fmprc.gov.cn 1. The military parade held in honor of 20 years of the independence of Armenia is a very important for its people event. 为庆祝亚美尼亚独立20周年举行的阅兵式,对亚美尼亚全体人民来说,是一场非常重要的活动。 www.bing.com 2. yes , the first woman who brought christianity to armenia was very beautiful , and she did preach all right . its clear. 将基督教传入亚美尼亚的第一位女士非常漂亮,她确实有传教,这就已经很清楚地说明了一切。 www.ichacha.net 3. HIGH-STAKES chess game is being played out in the south Caucasus. It involves America, Armenia, Azerbaijan, Russia and Turkey. 在南高加索地区,一场事关重大的棋局已经开始,对弈各方包括美国、亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯和土耳其; club.topsage.com 4. After the Soviet Union imploded in 1991, there was an upsurge in the ratio of boys to girls in Armenia, Azerbaijan and Georgia. 前苏联1991年解体后,原加盟国亚美尼亚,阿塞拜疆,格鲁吉亚等国的男女比例出现大幅失衡。 www.ecocn.org 5. A few hours later, it was the turn of Armenia's president, Serzh Sargsyan, to denounce Azerbaijan. 几个小时之后,亚美尼亚总统谢尔日?萨尔基相作为回应抨击了阿塞拜疆。 www.ecocn.org 6. The dominant issue, however, was the dormant conflict with Armenia over Nagorno Karabakh, a disputed enclave populated by Armenians. 然而阿塞拜疆最主要的问题是潜在的它在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的领土争端,这一地区是由亚美尼亚人占据的有争议的飞地。 www.ecocn.org 7. This month, the International Finance Corp. made guarantees to banks in Armenia, Belarus and Russia to help them expand trade lending. 国际金融公司(InternationalFinanceCorp.)这个月向亚美尼亚、白俄罗斯和俄罗斯银行提供了担保,帮助这些银行扩大贸易信贷。 www.bing.com 8. Through 1993, however, the rouble area imploded: new currencies came into play from Armenia to Azerbaijan and from Belarus to Georgia. 然而,整个1993年,卢布区土崩瓦解:从亚美尼亚到阿塞拜疆,从白俄罗斯到格鲁吉亚,各种新货币纷纷粉墨登场。 www.ftchinese.com 9. the federal government had promised to send a six - year - old elephant , named veda , to join the only male elephant in armenia ' s zoo. 联邦政府曾承诺要将一只六岁大、名叫葳达的象,送给亚美尼亚动物园,和那里唯一的一只公象作伴。 www.ichacha.net 10. Among those offering help were Israel, Greece and Armenia, who all have had issues in their relations with Turkey. 表示希望提援助的国家包括与土耳其的外交关系紧张的以色列、希腊、美国。 www.bing.com 1. "Wayan, " I said, "Armenia is Brazilian. It's a completely different situation. " “大姐,”我说,“亚美尼亚是巴西人,情况完全不同。” www.for68.com 2. Such a leader could decouple relations with Armenia from Ottoman history. 这样的领导能与奥斯曼历史中的亚美尼亚脱离关系。 www.ecocn.org 3. Armenia does not have the kind of attack planes or ballistic missiles that the systems would normally be used against. 亚美尼亚不具有该系统,该系统通常会被用来攻击飞机或对付弹道导弹。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所刘娜) www.etiri.com.cn 4. At the time Azerbaijan was in conflict with neighbouring Armenia over the disputed territory of Nagorno-Karabakh. 当时,阿塞拜疆与领国亚美尼亚就纳卡地区领土的争端问题发生了冲突。 blog.hjenglish.com 5. In a typical case of tail wagging dog, says Mr de Waal, Azerbaijan sabotaged moves to reopen the border between Turkey and Armenia in 2009. 德瓦尔先生表示,在摇尾狗的典型案例中,阿塞拜疆破坏了2009年重开土耳其与亚美尼亚边境的动议。 www.ecocn.org 6. Torres was substituted during the early stages of the second-half in Saturday's clash with Armenia after reporting groin pain. 在周六与亚美尼亚的比赛中,托雷斯由于腹股沟受伤下半场就早早被替换下场。 engbbs.fans1.com 7. Turkey's border with Armenia is closed due to a small spat concerning genocide during the First World War. 土耳其和亚美尼亚边界被关闭了,原因是第一次世界大战期间发生的种族灭绝行为引起了争吵。 www.bing.com 8. China is one of the first countries that acknowledged the independence of Armenia. 中国是最早承认亚美尼亚独立的国家之一。 www.fmprc.gov.cn 9. Of course, there was only one large and powerful nation close to Armenia. 谁都知道亚美尼亚邻近中只有一个强大有力的国家。 www.bing.com 10. Azerbaijan has put considerable pressure on its friend, Turkey, to make normal relations with Armenia contingent on resolving the conflict. 阿塞拜疆对友邦土耳其施加了极大压力,要求对方在与亚美尼亚关系正常化时附带解决这一冲突。 www.bing.com 1. In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia. 身处绝望中的俄罗斯,甚至将亚美尼亚视为自己技术进口的一个通道。 blog.sina.com.cn 2. Turkey and Armenia are in a long-running dispute over the mass killings of Armenians by Ottoman Turks nearly a century ago. 土耳其和亚美尼亚因为一个世纪前奥斯曼大规模屠杀亚美尼亚人而长期存在争议。 webs.nbptweb.net 3. Security through tourism: it's an idea aimed not only at the North Caucasus, but at regional powers Azerbaijan and Armenia as well. 通过旅游的安全性:它的目的不仅在北高加索地区的一个想法,但在地区性大国阿塞拜疆和亚美尼亚以及的。 www.englishtang.com 4. Is Lydian making efforts to get the word out about their discovery in Armenia? 吕底亚是努力让他们在亚美尼亚发现了这个词? word.hcbus.com 5. Armenia reiterates its wish to settle the Nagorno-Karabakh issue through peaceful negotiations. 亚美尼亚重申通过和平谈判解决纳卡问题的愿望。 www.fmprc.gov.cn 6. She wroteabout a visit to one of his sons in Ohio years before, when his sonwas new from Armenia. 她讲到自己的一个当医生的儿子早几年移民来美,在俄亥俄州定居。 club.edu.sina.com.cn 7. Word of his death first reached this newspaper by way of ane-mail from Armenia. 本报最先得知他死讯的渠道,是通过一封来自亚美尼亚的电子邮件。 www.ecocn.org 8. It has frontiers with Russia in the north, Georgia in the northwest, Armenia in the west and and southwest, and Iran in the south. 它在北部和俄国接壤,克鲁吉亚位于它的西北面,亚美尼亚位于它的西面和西南面,伊朗在它的南面。 www.ebigear.com 9. Speaking on a visit to Armenia, Mr Sarkozy said collective denial was unacceptable and Turkey should look its history in the face. 在亚美尼亚进行访问时,萨科齐说,集体否认是不可接受的,土耳其应正视其历史。 www.hxen.com 10. BC Lucullus invades Armenia , starting centuries of warfare between the Roman and Persian empires . 卢库卢斯入侵亚美尼亚,开始了罗马人和波斯帝国之间持续数百年的战争。 www.bing.com 1. Turkish President Abdullah Gul's jet arrived in Armenia on this historical visit escorted by attack helicopters. 土耳其总统居尔乘坐的喷气客机在武装直升机的护航下抵达亚美尼亚,开始了他对亚美尼亚具有历史意义的访问。 www.voanews.cn 2. Were Armenia to withdraw from its "security zone" , the question arises of who would replace it. 如果亚美尼亚从他们的“安全区域”撤军,谁将取而代之又会成为一个问题。 www.ecocn.org 3. We know from fairly good sources that two conjoined twins were brought from Armenia to Constantinople in 945 to be shown as curiosities. 大量的资料告诉我们,在公元945年有一对连体双胞胎被人从亚美尼亚带到了君士坦丁堡作为怪胎展览。 www.bing.com 4. Even the autocratic Armenia and Azerbaijan may now look more to the West than they did before the war in Georgia. 即使是独裁统治的亚美尼亚和阿塞拜疆也比格鲁吉亚战争前更加关注西方的态度。 www.ecocn.org 5. Na - Karabakh region of Azerbaijan, a formerly autonomous prefecture, bordering with Armenia is not. 纳-卡地区原属阿塞拜疆境内的一个自治州,不与亚美尼亚接壤。 www.englishtang.com 6. We are occasionally told that if Armenia's neighbors have abundant natural resources, Armenia is lucky to have its people. 常常有人说,邻国天然资源丰沛,亚美尼亚则很幸运拥有人才。 zh.globalvoicesonline.org 7. The trade-off, say some, could be for Russian peacekeepers to defend the corridor linking Armenia proper to Nagorno-Karabakh. 部分人士指出,作为协议的补偿,也许会让俄国维和部队守卫唯一连接亚美尼亚与纳戈尔诺-卡拉巴赫的走廊地带。 www.ecocn.org 8. The Minister of Defence of the Republic of Armenia who has lost his leg during the Nagorno-Karabakh War. A real man. 亚美尼亚共和国国防部长,他在纳尔格诺-卡拉巴赫战争中失去了一条腿,一个真正的男人。 www.bing.com 9. The plane was a Tupolev aircraft on its way from the capital Tehran to Yerevan in Armenia. 这架飞机是图波列夫式飞机,由首都德黑兰飞往亚美尼亚首都埃里温。 liaozhai.pujia.com 10. They were aided by more than 300 volunteers and five firefighting aircraft from Italy, Bulgaria, Ukraine, Belarus, Armenia and France. 他们得到了意大利、保加利亚、乌克兰、白俄罗斯、亚美尼亚和法国300多名志愿者、五架灭火飞机的援助。 c.wsj.com 1. Thus, finishing their benevolent mission, the members of the delegation left Armenia with satisfaction. 慈善之旅圆满结束后,代表团离开了亚美尼亚。 sm2000.org 2. China appreciates Armenia's adherence to the one-China policy and its support on issues concerning China's core interests. 中方赞赏亚方坚持一个中国政策,并在涉及中国核心利益的问题上给予中方坚定支持。 www.fmprc.gov.cn 3. With the entry of Uzbekistan in June, the CSTO now includes all other SCO members, as well as Armenia and Belarus. 由于在六月乌兹别克斯坦进入,CSTO现在包括所有的除亚美尼亚和白俄罗斯外的SCO成员。 www.armsky.com 4. To date, the MCC has signed compacts with Armenia, Benin, Cape Verde, Georgia, Ghana, Honduras, Madagascar, Nicaragua and Vanuatu. 迄今为止,世纪挑战帐户集团已与亚美尼亚、贝宁、佛得角、格鲁吉亚、加纳、洪都拉斯、马达加斯加、尼加拉瓜以及瓦努阿图签署了协议。 www.america.gov 5. Another aim of the plan was apparently to use the media to galvanise nationalist support against Armenia and Greece. 显然,这个计划的又一用意在于,利用媒体激发国粹主义者对军队的支持,对抗亚美尼亚和希腊。 www.ecocn.org 6. Azerbaijan has criticised an agreement between Turkey and Armenia, saying it raises doubts about regional stability. 阿塞拜疆谴责土耳其与亚美尼亚的协议,称其会引起关于地方稳定的怀疑。 www.enread.com 7. Aragats, with its four peaks, is Armenia's highest mountain. 它有四个山峰,是亚美尼亚最高的山。 www.bing.com 8. The past week's events show that, even if Turkey and Armenia shake hands, the diaspora will keep to its cause. 上周的事件表明,即使土耳其和亚美尼亚握手言和,散居在外的亚美尼亚人依旧会坚守其原则。 www.ecocn.org 9. The US State Department on Wednesday welcomed moves by Armenia and Turkey to mend relations, still plagued by Ottoman-era conflicts. 周三,美国国务院对亚美利亚和土耳其重修旧好的举措表示欢迎。两国关系目前仍受奥斯曼时代的冲突困扰。 bbs.xdnice.com 10. It is also wary of Russia's show of wanting to help Armenia and Azerbaijan make peace over Nagorno-Karabakh. 俄表示愿协助亚美尼亚与阿塞拜疆就纳-卡问题达成和平,土对此也很警觉。 www.ecocn.org 1. The president of Armenia and his predecessor are from the region. 亚美尼亚的现任与前任总统都来自这一地区。 www.ecocn.org 2. "Virginia Task Force 1 has had a long relationship with USAID, " Schmidt said, noting previous aid missions to Malaysia, Kenya and Armenia. 施米特说,“弗吉尼亚第一行动队长期同USAID合作”,并曾前往马来西亚、肯尼亚和亚美尼亚参加救灾行动。 www.america.gov 3. Now it's one of the most beautiful and picturesque places of Armenia. 现在,这里是全亚美尼亚最美丽的地方之一。 www.bing.com 4. In Armenia , the worst offender of the 108 countries surveyed, 93% of software is reckoned to be illegal. 在被调查的108个国家头号盗版国家亚美尼亚有93%的软件被认为非法软件。 dictsearch.appspot.com 5. Armenia away from home, I thought that they were whipping boys on their travels. 亚美尼亚远离家乡,我还以为他们是在他们的旅行鞭打男孩。 bbs.okooo.com 6. And it could increase prosperity in the region by opening more trade to Armenia and perhaps making it part of the region's energy network. 此外,通过向亚美尼亚开放更多贸易不仅可以增加这一地区的繁荣,而且可能令其加入这一地区的能源网络中来。 www.bing.com 7. The author of the ancient Syriac text, "History of Armenia, " refers to Josephus but not the TF. 古代叙利亚文献“亚美尼亚的历史”的作者,引用了约瑟夫,但不是TF。 www.chinaufo.com 8. Turkey and Armenia announced a tentative agreement to establish diplomatic ties and reopen their border. 土耳其和亚美尼亚宣布了一项暂时协定,以建立外交关系及重开双方边境。 www.ecocn.org 9. The Russian-made jet operated by Caspian Airlines crashed shortly after taking off on a flight to Armenia. 这家俄罗斯制造的客机由伊朗里海航空公司运营,在飞往亚美尼亚的途中起飞后不久即坠毁。 liaozhai.pujia.com 10. Young girls in Yerevan, Armenia, play in the mist created by the city's Republic Square fountain. 在亚美尼亚的埃里温,女孩们正在共和广场上的喷泉旁嬉戏。 www.cnnas.com 1. After the Seljuk Turks invaded Armenia, many Christians fled south, where they formed the Christian Kingdom of Cilicia. 精英类型:雇佣兵随著土耳其塞尔柱王朝入侵亚美尼亚,大批基督徒纷纷南下,建立西里西亚基督王国。 dictsearch.appspot.com 2. Kyrgyzstan's media freedom score fell; but Ukraine, Armenia and Moldova showed slight improvement. 吉尔吉斯斯坦媒体自由得分下降,但是乌克兰、亚美尼亚和摩尔多瓦略有改善。 www.america.gov 3. This was sealed in 1993 after Armenia occupied a chunk of Azerbaijan in a vicious little war. 一九九三年,爱美尼亚在一次小小战役总占领了很大块阿塞拜疆的土地,这样就使得两国边境是在战后被封闭。 www.ecocn.org 4. Fabregas hopes that their match against Armenia in Albacete this Wednesday will involve an improved pitch. 法布雷加斯希望他们在本周三在阿尔巴塞特与亚美尼亚的比赛场地条件能够更好。 bbs.arsenal.com.cn 5. The Metsamor nuclear power plant is only 20 miles (36 kilometers) from Armenia's capital and most populous city. Metsamor核电站距离亚美尼亚首都,人口最稠密的城市埃里温仅20英里(36公里)。 www.bing.com 6. In 1995, the government of then-independent Armenia decided to restart the younger of the two reactors. 1995年,当时已独立的亚美尼亚政府决定重启两个反应堆中较新的那个。 www.bing.com 7. In 1813 and 1828, present-day Armenia (consisting of the Erivan and Karabakh khanates) was temporarily incorporated into the Russian Empire. 在1813和1828年,现在的亚美尼亚(包括埃里温和卡拉巴赫(Karabakhkhanates)临时被并入俄罗斯帝国。 www.ebigear.com 8. The conflict is also holding back the normalisation of ties between Armenia and Turkey, a process strongly supported by America. 这一冲突也阻碍了由美国强力支持的亚美尼亚和土耳其关系正常化的进程。 www.ecocn.org 9. All 168 people on board a flight from Tehran to Armenia are feared dead after the plane crashed today in a rural area of north-west Iran. 一架从德黑兰飞往亚美尼亚的飞机今天坠毁在伊朗西北部农村地区,机上所有168名乘客估计已全部罹难。 www.bing.com 10. Global Voices will continue to monitor developments in the use of new and social media in the Armenia-Azerbaijan conflict. 全球之声将会继续观察新社交媒体如何应用[16]在亚美尼亚跟阿塞拜疆的冲突上。 zh.globalvoicesonline.org 1. But the U. S. has two reactors in such areas and Slovenia and Armenia has one each. 美国也有两个反应堆位于地震高发区,斯洛文尼亚和亚美尼亚也各有这样一个反应堆。 chinese.wsj.com 2. Like Russia, Georgia, Armenia and Azerbaijan will all hold presidential polls next year. 和俄罗斯一样,格鲁吉亚,亚美尼亚和阿塞拜疆都将在明年举行总统竞选。 www.ecocn.org 3. It has been eradicated from three countries since 2007 - Morocco, Turkmenistan and Armenia. 2007年以来,摩洛哥、土库曼斯坦和亚美尼亚已经根除了疟疾。 blog.sina.com.cn 4. Turkey and Armenia have signed a historic accord normalising relations after a century of hostility. 经过一个世纪的敌对,土耳其与亚美尼亚签署了一项历史性关系正常化协议。 www.enread.com 5. A border dispute between the Democratic Republic of Georgia and the Democratic Republic of Armenia in 1918 led to armed clashes. 1918年,乔治亚共和国与亚美尼亚共和国由于边界争执导致武装冲突。 www.bing.com 6. Turkey and Armenia are expected soon to sign an agreement, after months of Swiss-sponsored talks in Bern. 在经过了长达数月、由瑞士发起并在伯尔尼举行的谈判之后,外界预期土耳其与亚美尼亚将在近期签署协议。 www.ecocn.org 7. Armenia : Two white doves may be released to signify love and happiness. 亚美尼亚:放飞两只预示着幸福和爱情的白色和平鸽。 dictsearch.appspot.com 8. Armenia won, gaining control over seven Azerbaijani regions next to Karabakh. 亚美尼亚最终战胜,获得了毗邻卡拉巴赫7个阿塞拜疆地区的控制权。 www.ecocn.org 9. Sobs were heard during a recent screening of the film in Yerevan, Armenia's capital. 记录片最近在亚美尼亚首都埃里温上映时,都可以听到有观众在低声哭泣。 www.ecocn.org 10. Measured by per-capita gross domestic product, International Monetary Fund estimates put China behind Armenia in 2008. 国际货币基金组织(IMF)的估计数字显示,按人均GDP衡量,中国2008年的排名在亚美尼亚之后。 www.ftchinese.com 1. Armenia will not establish any official contact with Taiwan. 亚美尼亚确认不和台湾建立和发展任何形式的官方关系。 www.fmprc.gov.cn 2. As Georgia provides 90% of Armenia's internet, the woman's unwitting sabotage had catastrophic consequences. 由于格鲁吉亚提供的互联网占亚美尼亚的90%,这名妇女的无意之过引起的后果惨重。 www.bing.com 3. Armenia will continue to persistently adhere to the one-China policy and support China's lofty cause of reunification. 亚将继续坚定奉行一个中国政策,支持中国统一大业。 www.fmprc.gov.cn 4. and Media is separated from the Caspian Sea and Armenia by the Elburz mountains. 和媒体是分开的里海海和亚美尼亚的Elburz山区。 where.christianlovedating.com 5. He descended the River Tigris in triumph, from the mountains of Armenia to the Persian Gulf. 他在胜利中来到发源于亚美尼亚山脉、流入波斯湾的底格里斯河。 dictsearch.appspot.com 6. According to the legend, at the beginning of the 4th century 37 Christian nuns came to Armenia. 根据传说,在公元4世纪初,37位修女来到了亚美尼亚。 www.bing.com 7. Armenia: Two white does may be released to signify loe and happiness. 亚美尼亚:人们放飞两只白鸽,以示爱情和幸福。 dict.ebigear.com 8. Vartan Oskanian, Armenia's foreign minister, retorts that "expressing concern about a process that doesn't exist is disingenuous" . 亚美尼亚外长法尔坦?奥斯卡尼雅(VartanOskanian)反驳道,“对一个并不存在的进程表示关心是没有诚意的”。 www.ecocn.org 9. Raffles Hotel is Singapore's landmark; it was built by Shirks brother, the rich from Armenia in 1887. 莱佛士大酒店是新加坡地标性建筑,在1887年由来自于亚美尼亚的富豪薛克兹兄弟修建。 img3.zhubajie.com 10. A [Stephan Klingelhofer]: Actually, Armenia's NGO issue advocacy impact is extremely effective. 斯蒂芬·克林格霍弗:实际上,非政府组织的倡导活动在亚美尼亚产生了极大的影响。 www.america.gov 1. Those selected will play together for two weeks before going on tour to Armenia and Georgia. 被录取的学生将在两个星期内一同演奏,然后再访问亚美尼亚和格鲁吉亚。 www.bing.com 2. A former republic of the Soviet Union, it shares borders with Russia in the north and Turkey, Armenia, and Azerbaijan in the south. 是前苏联的一个共和国,北与俄国,南与土耳其、亚美尼亚、阿塞拜疆接壤,克鲁吉亚与俄国有723千米的共同边界,特别在北部高加索联邦区域。 www.ebigear.com 3. Regional stability could flow, and more oil and gas, too, if the parliaments of Turkey and Armenia ratify the agreement. 如果土耳其和亚美尼亚两国议会通过这项协议的话,双方边界将随之稳定,更多石油与天然气也将滚滚而来。 www.bing.com 4. The predominant religion in Armenia is Christianity. 亚美尼亚主要的宗教是基督教。 www.ebigear.com 5. His revolt soon spread to Armenia , Assyria , Parthia and Hyrcania. 他的反抗很快蔓延到亚美尼亚,亚述,安息和Hyrcania。 uzmart.com 6. It is certain that the epidemic in Georgia is the source of the outbreaks in Armenia, FAO said. 粮农组织指出,在格鲁吉亚出现的这一传染病无疑是亚美尼亚爆发该病的根源。 www.fao.org 7. U. S. Agency for International Development (USAID)-funded study concluded that a new nuclear plant was Armenia's lowest-cost energy option. 一项美国国际开发署自主的研究表明,新的核电站是亚美尼亚成本最低的能源选择。 www.bing.com 8. Armenia has a National Art Gallery with more 16, 000 works that date back to the Middle Ages. It houses paintings by many European masters. 亚美尼亚有一个国家美术陈列馆,拥有出超过16000副作品,这些作品能够追溯于中世纪,其建筑是由欧洲许多大师所共同漆画的。 www.ebigear.com 9. Make all the scientists come here and receive the best offering to humankind. You will make Armenia famous, too! 要让所有的科学家都到这里来,接受这个对人类最好的贡献,亚美尼亚也会因此而出名! sm2000.org 10. Still, he cheerfully points out, GDP has doubled in the past four years (largely thanks to transfers from Armenia and the diaspora). 但他还是欢欣鼓舞地指出,GDP在过去四年中增加了一倍(但主要来自亚美尼亚以及外籍当地人的投入)。 www.ecocn.org 1. Armenia recently took the lead from Mr. Forsyth's own country, Australia. 按照这个标准,亚美尼亚最近则取代了弗西斯的祖国澳大利亚,位列第一。 www.bing.com 2. Right, Arjun and Lydian has made a major discovery in Armenia. 是的,阿君和吕底亚已在亚美尼亚重大发现。 word.hcbus.com 3. On March 28, Internet users in Georgia and Armenia were plunged into several hours of disconnected darkness. 3月28日,格鲁吉亚和亚美尼亚的互联网用户断线了数个小时。 www.bing.com 4. A client from Armenia seeks laser engraver machines to engrave on wood and stone. 亚美尼亚客户求购激光雕刻机,用于在木头和石头上雕刻。 dict.ebigear.com 5. State schools are still the norm in Armenia, with classes normally lasting 4-6 hours, but lots of homework rounding out the program. 公立学校在亚美尼亚仍然是标准模式,课程通常持续4到6个小时,但是课后有大量的作业。 www.ebigear.com 6. Armenia's flagship nuclear plant, which supplies 40 percent of the country's power, is getting on in years. 美特萨默核电站是亚美尼亚最重要的核电站,它供应全国40%的电力。 dongxi.net 7. But until then, Armenia has little choice but to keep Metsamor's turbines turning. 但即使到了那个时候,亚美尼亚也没得选择,还是得使Metsamor核电站的涡轮机继续旋转。 www.bing.com 8. Mr Erdogan will brief her on talks with another former Turkish foe, Armenia. 埃尔多安将向她简单地介绍与另一个前土耳其敌对国家亚美尼亚的会谈。 www.ecocn.org 9. This excellent wine is made in Armenia, from grapes cultivated on ancient land of well over 5000 years of civilization and history. 这一出色的葡萄酒是在亚美尼亚,从远超过5000年的文明和历史的古老的土地上种植葡萄。 www.jiameng.com 10. He withdrew troops from flashpoints such as Armenia, but maintained influence overseas through complicated negotiations and treaties. 他从冲突热点地区,如亚美尼亚撤军,但是他仍然通过种种复杂的谈判和繁琐的条约来保持罗马帝国的海外影响力。 www.ecocn.org 1. Our oil, linen and saffron are carried to Syria, Armenia, Persia (Iran) and the Arabs. 我们的油、布和藏红花被运到叙利亚、亚美尼亚、波斯(伊朗)和阿拉伯国家。 dict.ebigear.com 2. A benevolent explanation is that it has leverage over its ally, Armenia. 一种善意的解释是它对盟国亚美尼亚具有影响力。 www.ecocn.org 3. Armenia has an extensive network of universities and institutes, all of which offer graduate programs. 亚美尼亚具有广泛的大学和学院的网络体系,所有这些学校都能提供研究生课程。 www.ebigear.com 4. Remittances represent over 20 percent of GDP in Moldova and Bosnia and Herzegovina and over 10 percent in Albania, Armenia, and Tajikistan. 境外汇款占摩尔多瓦和波黑GDP总量的20%,占阿尔巴尼亚、亚美尼亚和塔吉克斯坦GDP的10%以上。 web.worldbank.org 5. In the Caucasus, the government has reached an agreement with Armenia that, with luck and effort, could end a century of mutual hostility. 在高加索地区,土耳其政府已经与亚美尼亚签署了协议,凭借运气与努力,有望结束一个世纪的彼此敌对状态。 www.ftchinese.com 6. Armenia is a wonderful country. Warm and very beautiful! 亚美尼亚是个巧妙的国度。温暖而又很美丽! www.bing.com 7. In exchange Armenia would have to recognise its border with Turkey and make some conciliatory gesture towards Azerbaijan. 为了达到互惠互利,爱美尼亚将承认其与土耳其的边界,并对阿塞拜疆人采取调和手段。 www.ecocn.org 8. Researchers in Armenia found the world's oldest leather shoe, and they say it was in surprisingly good condition. 美国的研究人员发现了世界是最古老的皮鞋,并且他们说这鞋子的状况令人吃惊地好。 blog.sina.com.cn 9. Steam rises from the cooling towers of Metsamor nuclear power station in Armenia in September 2010. 2010年9月,水蒸汽从亚美尼亚的Metsamor核电站冷却塔中缓缓升起。 www.bing.com 10. Armenia prides itself on being the first nation to formally adopt Christianity (early 4th century). 亚美尼亚是第一个正式采用基督教的国家(四世纪早期)。 www.ebigear.com 1. In addition to Georgia, Clinton also visited Ukraine, Poland, Azerbaijan and Armenia. 此外,在乔治亚州,克林顿还访问了乌克兰、波兰、阿塞拜疆和亚美尼亚语。 www.chinaenglish.com.cn 2. In Europe and Central Asia, flows to Armenia and Tajikistan declined by more than 30 percent in the first half of 2009. 就欧洲和中亚地区情况看,2009年上半年,亚美尼亚和塔吉克斯坦收到的汇款额下降了30%以上。 web.worldbank.org 3. It's not only one of the most significant architectural monuments in Armenia, but also the center of apostolic church. 它不仅仅是亚美尼亚最具代表性的建筑,更是使徒教会的中心。 www.bing.com 4. In the past, Peace Corps volunteers have worked informally with IAYS on sports programs in Armenia, Guatemala and Morocco. 过去,和平队志愿者们非正式地与国际青年体育联盟在亚美尼亚、危地马拉及摩洛哥等国合作开展体育项目。 iipdigital.usembassy.gov 5. 3 October 2007 - African Swine Fever remains deeply entrenched in Georgia and has recently also hit northern Armenia. 2007年10月3日,罗马-非洲猪瘟(ASF)在格鲁吉亚依然很顽固并且在最近袭击了亚美尼亚北部。 www.fao.org 6. Q: What is China's position on the Nagorno-Karabakh issue between Armenia and Azerbaijan? 问:中方对亚美尼亚和阿塞拜疆之间的纳卡问题持何立场? www.fmprc.gov.cn 7. The Dram (currency code AMD) is the monetary unit of Armenia. 打兰(货币代码是AMD)是亚美尼亚的货币单位。 www.ebigear.com 8. He reiterated Armenia's adherence to the "one-China" principle. 马尔加良重申了亚美尼亚政府一贯坚持的一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 9. I just heard the best news for the Freedom of Speech in Armenia in the course of the past 7 years! 我刚才得知过去七年来,对亚美尼亚言论自由最好的消息! zh.globalvoicesonline.org 10. In the 105 kg plus category, Vardanyan of Armenia was looking to extend the lead Built with his strong lift in the snatch. 在105公斤以上级比赛中,亚美尼亚的瓦达尼亚希望能保持他在抓举比赛中领先的优势。 dict.ebigear.com 1. The Central Bank of Armenia has the exclusive right of issuing the national currency according to Armenian Law. 根据亚美尼亚的法律亚美尼亚的中央银行具有专有发行国家货币的权力。 www.ebigear.com 2. 1991 - Armenia is granted independence from Soviet Union. 1991年的今天,亚美尼亚被准予脱离苏联独立。 www.for68.com 3. Armenia will receive $500 million from Russia, equivalent to about 2. 5 percent of its gross domestic product, Putin said on Feb. 普京在2月28日说道,阿美尼亚将从俄罗斯获得5亿美元贷款,这相当于该国GDP的2. www.bing.com 4. Women's Resource Centre in Armenia organises march against violence against women on 25 November 2008. 亚美尼亚女性资源中心将于11月25日,举办反女性受暴游行。 zh.globalvoicesonline.org 5. The actual search for such cosmic circles has been carried out by Vahe Gurzadyan of the Yerevan Physics Institute in Armenia. 亚美尼亚耶烈万物理研究所的瓦赫·古扎德亚已经采取实际行动去寻找这些宇宙圈。 www.ecocn.org 6. He fell afoul with the pagans in Armenia where he was martyred. 在与亚美尼亚的异教徒冲突中,他以身殉教。 www.elanso.com 7. Russia is committed to Armenia's defence. 俄罗斯致力于亚美尼亚的国防建设。 www.ecocn.org 8. Mr Davutoglu insists that Turkey wants peace with Armenia. 达乌特奥卢则坚称土耳其希望和亚美尼亚和平共处。 www.ecocn.org 9. In Turkey, too, there are deep misgivings about peace with Armenia. 在土耳其国内,也有对与亚美尼亚达成和平协议的深深忧虑。 www.ecocn.org 10. Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia. 在处理伊拉克、土耳其与亚美尼亚问题,裴洛西议长选择了最糟的政治时机。 zh.globalvoicesonline.org 1. "Not Armenia, " I joked. "She doesn't get old, apparently. " “亚美尼亚可不,”我打趣道,“她显然不会变老。” www.for68.com 2. Q [Ruzanna]: What is the role of NGO in Armenia for Democracy development and policy advocacy? 问[Ruzanna]:亚美尼亚的非政府组织在民主发展与倡政策倡导过程中扮演什么角色? www.america.gov 3. My friend had an explanation. "The woman her name is Mrs. Vidian told me she learned the stitch in Armenia, her native country. " 朋友解释说:“这位妇女叫维迪安太太,她跟我说这种织法是在她出生地亚美尼亚学来的。” hi.baidu.com 4. According to Jane's Missile and Rocket, eight of such systems were sold to Armenia in 1999. 依照简氏导弹和火箭,八套这种系统在1999年被出售给亚美尼亚。 www.armsky.com 5. Block 1 Disaster Name -Enter the name given to the disaster by OFDA (for example, Hurricane Hugo, Armenia Earthquake). 第1部分灾难名称–按照美国对外灾难援助办公室的命名输入名称(例:飓风雨果、亚美尼亚地震)。 pro.yeeyan.com 6. The 3 million people of landlocked Armenia are unique in their energy dependence on one aging nuclear power reactor. 拥有300万人口的这个内陆国,唯一的能源依靠就是一座正在老化的核电站。 www.bing.com 7. America, its most important ally (and the deal's biggest backer), has taken Armenia's side. 美国,作为土耳其最大的盟友(同时也是协议的最大支持者),都站在了亚美尼亚一方。 www.ecocn.org 8. An earthquake in northern Armenia claimed an estimated 25, 000 lives. 年,亚美尼亚北部地震夺走25,000条生命。 www.kekenet.com 9. The damage sent almost all of Armenia offline for about 12 hours. 光缆的损坏令整个亚美尼亚断网约12个小时。 c.wsj.com 10. After missionary work in India he travelled to Armenia, Colombia. 他完成了在印度的传教工作后,到了哥伦比亚的亚美尼亚。 dict.veduchina.com 1. So is a set of protocols Turkey signed with Armenia last year to establish diplomatic relations and reopen the border. 所以,土耳其和美国在去年签订了一系列关于建立外交关系以及重新开放边界的协议。 xiaozu.renren.com 2. Armenia lacks a seacoast or a port. 亚美尼亚没有海岸和港口。 www.ebigear.com 3. A plan to draw poorer neighbors such as Armenia, Belarus and Ukraine closer to the E. U. will be launched on May 7. 五月七号,欧盟将推出一项计划,该计划会将亚美尼亚、白俄罗斯及乌克兰这样的穷国拉近欧盟。 www.bing.com 4. In Armenia, for example, funding will support the documentation of 20 Armenian folk dances and their associated music and traditions. 例如,在亚美尼亚(Armenia),资助款将用于纪录20个亚美尼亚民间舞蹈以及相关的音乐和传统。 www.america.gov 5. The soldiers of the 102nd Russian military base stationed in Armenia also took part in the parade. 俄罗斯驻亚美尼亚第102基地的士兵们也参加了这场阅兵式。 www.bing.com 6. In 1994 the inflation rate in Armenia hit 27, 000%. 1994年间亚美尼亚的通胀率达到27000%。 www.bing.com 7. Armenia retorts that it is up to Turkey to prove that its overtures are not designed solely to kill the genocide resolution; 亚美尼亚则反驳道,这取决于土耳其证明其提议不是单纯有意的阻扰种族灭绝议案; club.topsage.com 8. Regions Angola Afghanistan Albania Algeria Andorra Anguilla Antigua and Barbuda Argentina Armenia Ascension Australia Austria Azerbaijan 安哥拉阿富汗阿尔巴尼亚阿尔及利亚安道尔共和国安圭拉岛安提瓜和巴布达阿根廷亚美尼亚阿森松澳大利亚奥地利阿塞拜疆 wenku.baidu.com 9. with Lusine Abovyan, constitutional law specialist for the Armenia Legislative Strengthening Program; 为亚美尼亚立法增强方案的宪制性法律专家Abovyan; shzt.org 10. Countries and Regions Angola Afghanistan Albania Algeria Andorra Anguilla Antigua and Barbuda Argentina Armenia Ascension 国家或地区安哥拉阿富汗阿尔巴尼亚阿尔及利亚安道尔共和国安圭拉岛安提瓜和巴布达阿根廷亚美尼亚阿森松国际域名缩写 wenku.baidu.com 1. The comparative clastogenic activity of mainstream tobacco smoke from cigarettes widely consumed in Armenia 亚美尼亚大宗香烟中主流烟草烟尘的比较裂解活性 kjj.zhuhai.gov.cn 2. Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Antigua Argentina Armenia 阿富汗阿尔巴尼亚阿尔及利亚安道尔安哥拉安提瓜阿根廷亚美尼亚 zhidao.baidu.com 3. Spreading of carcinogens and mutagens in the environment of Armenia and possible ways of cancer prevention 亚美尼亚环境致癌物质和有机体突变诱导物质传播机理研究及癌症预防的可能途径 kjj.zhuhai.gov.cn 4. Baku, azerbaijan (Georgia) (tbilisi), Armenia (is erivan) 阿塞拜疆(巴库)、格鲁吉亚(第比利斯)、亚美尼亚(埃里温) wenku.baidu.com 5. African Swine Fever spreads from Georgia to Armenia 非洲猪瘟从格鲁吉亚蔓延到亚美尼亚 www.fao.org 6. Turkish President in Armenia on Historic Trip 土耳其总统居尔首次访问亚美尼亚 www.ebigear.com 7. Meat of swine; fresh, chilled or frozen Armenia 亚美尼亚鲜、冷、冻猪肉 wenku.baidu.com 8. Former Prime Minister of Armenia 亚美尼亚前总理 www.nrsh.com 9. Late Prime Minister of Armenia 亚美尼亚已故总理 www.nrsh.com 10. Embassy of the Republic of Armenia 亚美尼亚共和国大使馆 www.baokey.com 1. The Republic of Armenia Law on Trade Names 亚美尼亚共和国贸易名称法 am.mofcom.gov.cn 2. Ghukasyan Norayr, Director of National Institute of Education of the Republic of Armenia 亚美尼亚国家教育研究所所长古卡相·诺拉维扬 learning.sohu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。