网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 an agreement
释义

an agreement

  • 网络协议;订立协定;约定
1.
协议
在众多名称中,合同也称为协议(an agreement)、子合同(a subcontract)、采购单(a purchase order)、备忘录(a memorandum o…
blog.163.com
2.
订立协定
银河联邦给联合国及地球所有领导人银河联邦... ... done for: 不中用,疲倦不堪 an agreement: 签订协定,订立协定 and so o…
hi.baidu.com
3.
约定
HQCD - 韵祥影音 ... 11.再回首 Looking Back Again 4:14 12.约定 An Agreement 3:59 13.红豆 Red Kidney Beans 3:12 ...
www.yxaudio.cn
4.
签订协定
银河联邦给联合国及地球所有领导人银河联邦... ... done for: 不中用,疲倦不堪 an agreement签订协定,订立协定 and so o…
hi.baidu.com
5.
名词
Help.. 达成共识 的英文?? -... ... to reach( 动词) 达成/达到 an agreement( 名词) 一致/和谐/同意 to agree( 动词) 同意 ...
tw.knowledge.yahoo.com
6.
英语四级作文更多
英语作文大全_作文之家 ... An Agreement 英语四级作文更多>> Dietary Changes and Health Care- 改变饮食与健康 ...
www.supporttopcf.com
7.
总代理契约
5年/单一区域总代理契约(an agreement)获利来源 教育训练 备注 区域总代理(exclusive territory sole agent)● 协助推广easy way …
www.easyways.com.tw

例句

释义:
1.
He said the consequences of a failure to reach an agreement in Copenhagen could be "far reaching and long term" .
他表示,如果在哥本哈根不能达成协定,后果可能是“影响深远和长期的”。
www.ftchinese.com
2.
The plan was that the two parties should first reach an agreement on the basic principle, the details to be worked out later.
计划是两党首先在基本原则上达成一致,细节以后再解决。
zhidao.baidu.com
3.
Negotiation is a course that at least two groups of people trying to reach an agreement with the others for their own benefit.
谈判是一个过程,至少双方都是为了他们各自的利益试图与他人达成一项协议。
www.dltcedu.org
4.
He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow.
他说,他知道如果能与莫斯科达成一项协议,那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。
www.voanews.cn
5.
They soon realised that this was not clever and got together to hammer out an agreement to limit central-bank sales to 400 tonnes a year.
伹不久,他们意识到这是不明智的。于是,这些银行联合制定了一个限制央行一年只能出售400斤黄金的协议。
www.ecocn.org
6.
However, an agreement has so far not been reached on whether he took the examination from his own accord or under compulsion.
然而有关这一事件的核心问题,即侯方域参加乡试是出于自愿还是被迫,迄今尚未有一致的看法。
www.jukuu.com
7.
He also clarified that they did not have an agreement with the Council on such a committee as the only agreed committee was that of inquiry.
即使仲裁委员会有结论,亦只应用于高评会,对其他公务员没有约束力,因此不会建议特首成立委员会。
www.liberal.org.hk
8.
He said that for the Palestinians, an agreement will be meaningful only if it gives them self-determination.
他说对于巴勒斯坦人而言,只有给他们自主决定权的协议才有意义。
www.kekenet.com
9.
That timetable is in keeping with an agreement reached between the United States and Iraq in the last weeks of the Bush administration.
这个撤军时间表同前美国总统布什在他任期最后几个星期同伊拉克达成的协议相符。
www.ebigear.com
10.
We would be happy to reach an agreement with you and your local institutions.
我们很乐意与你和你的学校达成协议。
atlanticlanguage.com
1.
But the spokesman refused to acknowledge and Ismail talks with Libyan officials said the contact did not reach an agreement.
但这名发言人拒绝承认与伊斯梅尔谈判,称与利比亚官员的接触没有达成协议。
www.englishtang.com
2.
An agreement made to protect confidential information if it has to be disclosed to another party.
保密协议用来保护一方将向另一方公布的保密信息。
blog.163.com
3.
The percentage of discount can be clearly written down in a contract if the seller and the buyer have reached an agreement.
如果卖方和买主已经达成协议,优惠的百分比能清楚地写在一份合用中。
wenwen.soso.com
4.
A change, either to correct an error or to alter a part of an agreement without changing the principal idea or essence.
在没有改变合同的主要和实质原则下对合同的某个错误或某个部分进行修改。
blog.sina.com.cn
5.
But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.
但是至于可以采取多少措施,协议怎样转化为实际行动等方面仍然存在疑问。
voa.hjenglish.com
6.
Also, how much I cost doesn't depend on me, it's the clubs who decide what they are willing to pay and it is they who come to an agreement.
同样的,花了多少钱在我身上也不取决于我,俱乐部决定他们愿意花多少钱,这是他们达成的协议。
news.goalhi.com
7.
You know, it was at the same TED, two years ago, that Richard and I reached an agreement on the future of TED.
TED的特色将得到保留。两年前,我和理查德(RichardSaulWurman)就TED的未来达成一致的看法。
www.bing.com
8.
After the vote, President Bush met with congressional leaders of both parties and said he was confident an agreement could be reached.
表决之后,布什总统会见了两党的国会领导人。布什说,他有信心能够达成一致。
www.ebigear.com
9.
He said the decision was part of an agreement to move the proposed mosque in New York.
他称此举部分基于双方协议将拟定在纽约建造的清真寺移至他处。
voa.hjenglish.com
10.
Will he make an agreement with you for you to take him as your slave for life?
岂肯与你立约,使你拿他永远作奴仆吗?
new.fuyinchina.com
1.
If [Mr Olmert] had stayed [in office] two or three months, we would have had an agreement.
阿巴斯说:“如果他(奥尔默特)再坚持(留任)两到三个月,我们早就达成协议了。”
www.ecocn.org
2.
It certainly is possible to "cheat" in an open relationship -- by going back on an agreement or lying.
在开放的性关系中,“欺骗”当然也是可能的——回去重新达成协议或撒谎吧。
www.bing.com
3.
our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board, and which had to be shipped as luggage.
我们团队收到一份关于哪些我们可以带上飞机,和哪些我们得当做行李托运在大部分主要航线上的协议。
bbs.24en.com
4.
The Congress and others have to ask themselves whether it is possible to maintain an agreement without either sanctions or incentives.
国务诸公及其他人士务请自问:没有奖励,也无惩罚,一项协议如何能得以维持。
5.
a contract is an agreement between two or more persons intended to create a legal obligation between them and to be legally enforceable.
合同是二人或多人之间为在相互问设定合法义务而达成的具有法律强制力的协议。
www.jukuu.com
6.
More than a year earlier, Cedras had signed an agreement to give up power, but when the time came to leave, he simply refused to go.
一年多以前,塞德拉斯曾签署了一个协议,同意放弃权力,但每当放弃权力的时候来临,他却又拒绝放权。
zhidao.baidu.com
7.
No, I never did. It's for my son. He loves it, and I made an agreement with him that he can eat it once a week.
没错,我从来都不喜欢。是给我儿子的。他最喜欢了。我跟他约定每周只吃一次。
talk.oralpractice.com
8.
The White House wants to see an agreement by the time U. S. President George Bush leaves office in January.
白宫希望在美国总统布什明年一月离任前达成协议。
www.ebigear.com
9.
There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.
不会有任何形式侵犯伊拉克主权的协议存在。
voa.hjenglish.com
10.
My feeling was that there was a less than 50% chance on an agreement, then during the night India and China said they liked the draft.
我感觉达成协议的概率小于50%,然后中国和印度表示他们喜欢这个草案。
bbs.m4.cn
1.
Make an agreement with your family that you will continue to buy for the children but that the adults will go with a name exchange.
你可以和自己的家庭成员达成一个协议:你会继续送礼物给孩子们,但成人之间的礼物互赠要按照“抽签赠礼”的方式进行。
www.bing.com
2.
American officials had once viewed Mr. Obama's visit here this week as a deadline to reach an agreement over the matter.
美国官员曾经将奥巴马此次访日视为两国就此签订协议的最终期限。
c.wsj.com
3.
Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders.
Nufarm警告称,目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。
www.ftchinese.com
4.
The Target Company is not a party to any enterprise agreement, i. e. an agreement through which it obtains the control over a third entity.
目标公司不是任何公司协议的一方,以通过此类协议取得对第三方的控制权。
www.1x1y.com.cn
5.
When marathon negotiations ended on Thursday night, Mr. Gorbachev and Mr. Kaifu tried to put the best face on an agreement to keep talking.
当马拉松式的谈判周四晚上结束以后,戈尔巴乔夫与海部尽量表示进行顺利,以便继续会谈。
www.hotdic.com
6.
One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory.
现在一拨儿人在河内,根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。
www.bing.com
7.
It had no right to enter into an agreement that automatically put their works in Google's system unless they opted out.
如果作家们不明确表示不参加这份协议,就自动将作家们的著作放到谷歌的系统上。
www.bing.com
8.
"By evening a bridge loan could be ready as well as an agreement to not call the debt for the time being, " one of the bankers said.
其中一名银行业人士称:“在傍晚以前可能就过桥贷款达成协议,相关方面亦有望形成共识,在一段时间不再追缴债务。”
cn.reuters.com
9.
One of the meeting's main outcomes was an agreement on the use of new, more selective types of netting in bottom trawls .
该会议的一个重要成果即是通过一项协定:在拖网渔业上使用新的、有更多选择性的网钓方式。
dictsearch.appspot.com
10.
We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down.
我们正快要谈妥时,约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来,说话粗野,把一切都给搅坏了。
www.hjenglish.com
1.
As you know, Standard and Action have inked an agreement to distribute five major Action brands in Canada.
如各位所知,Standard和Action双方已签订合约。Standard将在加拿大经销本公司的五种主要产品。
www.hjenglish.com
2.
Obligating only one of two or more parties, nations, or persons, as a contract or an agreement.
单方有义务的:仅由两个或更多政党之一、国家或人员之一承担义务的,如在合同或协议中。
www.fane.cn
3.
People close to the matter said both parties still hope to reach an agreement.
知情人士说,双方仍希望能达成一项协议。
www.bing.com
4.
His reply was that they had declared to Bullitt that they were ready to sign an agreement not to make official propaganda.
列宁回答道他们已经知会布利特,他们已准备好了签署不做官方宣传的协议。
www.bing.com
5.
As a consequence, some staff continued to think that an agreement was in place, and to refer to it in other documents.
结果,某些工作人员继续认为,一项协议已就位,并被引入到其它文件中。
club.topsage.com
6.
In this respect, it is possible to get a quick collection of compensation and that parties may reach an agreement on an insurance contract.
在这一方面,人们不难迅速得到一笔补偿基金或者各方就一项保险理赔达成一项协议。
romanlaw.cn
7.
The last U. S. troops are to leave Iraq by the end of 2011, under an agreement between the two countries.
根据两国间的协议,最后一批美军要在2011年年底撤离伊拉克。
www.24en.com
8.
He said the group is working to reach the broad outlines of an agreement by the APEC annual meeting in November.
他说,这些国家正在争取到11月APEC领导人年会召开之时拟出协议大纲。
iipdigital.usembassy.gov
9.
As you know, AAA and BBB have inked an agreement to distribute five major BBB brands in Canada.
如各位所知,AAA和BBB双方已签订合约。AAA将在加拿大经销本公司的五种主要产品。
www.i21st.cn
10.
"We are just paying slowly and still trying to negotiate, " he said. "Once there is an agreement we will definitely pay off all our debts. "
他表示:“我们只是还得慢了些,而且仍在努力协商。一旦达成协议,我们肯定会偿还所有债务。”
www.ftchinese.com
1.
Pachauri said although negotiations had not moved far and many leaders are playing down expectations, he has not given up on an agreement.
帕乔里表示,尽管谈判尚未取得很大的成绩,且许多领导人正淡化外界对会议成果的期望,但他没有放弃争取达成一份协议。
www.bing.com
2.
"When he left the club, Rafael Benitez signed an agreement that he would not poach players from Liverpool, " he said.
“贝尼特斯走的时候签了协议,保证不挖利物浦墙角。”火气森说。
www.lfc.org.cn
3.
However, when A decided that he wanted to resume play, there was no longer an agreement and B was obliged to resume play.
不过,当A决定他想重新开始比赛时,就不再有协定了,B不得不重新开始比赛。
www.golftime.com.cn
4.
If you had an agreement at Copenhagen with a bit more detail, people would be more willing to take risk.
如果哥本哈根达成了更详细一点的协议,人们一定会愿意冒险。
www.bing.com
5.
The transfer of an obligation by an agreement between the original obligor and the new obligor requires the consent of the obligee.
原债务人和新债务人以协议方式转移债务,须经债权人同意。
blog.sina.com.cn
6.
You think we seem to have met before, you asked me if we have an agreement of the preexistence? I open my big eyes with reticent.
我说,我叫鱼。你觉得似曾相识,问我,是前世的约定么?我鼓起大大的眼睛,却对着你沉默。
bbs.sungood.net
7.
ATP is an Agreement relating to International transportation of perishable goods and special vehicles to be used for this type of haulage.
ATP协议适用于所有关于易腐产品的运输,可用于第三方或则自我声明。
bbs.fobshanghai.com
8.
It is down to me to find an agreement with a club where he goes and afterwards it is only his responsibility whether he plays or not.
这取决于我与一家俱乐部达成一份协议,他唯一考虑的是无论去哪里,只要能打上比赛就行。
bbs.arsenal.com.cn
9.
We take this as a strong indicator of their belief that peace is possible and of their desire to conclude an agreement.
我们把这个作为他们和平是可能的和他们希望达成协议这一信念的强烈指标。
www.aitrans.net
10.
A bargain is an agreement to exchange promises or to exchange a promise for a performance or to exchange performances.
所谓磋商,就是交换诺言、以诺言换取履行、或者交换履行的协议。
blog.qingdaonews.com
1.
There was little doubt but that an agreement to sell or shore up the firm had to be reached over the weekend.
市面谣言在周末有可能达成某协议,出售或承托该公司。
xiaozu.renren.com
2.
But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.
但是他表示,由于一些悬而未决的问题,各方没有达成一项协议。
www.voanews.cn
3.
But she says important steps were taken that, she believes, will ultimately result in an agreement to stop or retard climate change.
但她称已经有重要的步骤被采取,她相信,最终将会导致达成协议来阻止或减缓气候变化。
voa.hjenglish.com
4.
He said the situation on the ground is dangerous and that there is no time to lose in reaching an agreement.
他表示,由于那里的情势十分危险,为了达成一项协议,没有时间去浪费。
www.voanews.cn
5.
Mr Sarkozy said the measures will form the basis for an agreement on fiscal governance at a European Union summit on Friday in Brussels.
萨科齐表示,这些措施将构成一个基础,以便周五在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上达成一项财政治理协议。
www.ftchinese.com
6.
Mei-sheng to an agreement still up in the flood story and never want to leave so that we moved so far.
尾生为了一个约定在洪水大涨时仍不肯离开的故事让我们感动至今。
enwaimao.cn
7.
Perhaps we have had such an agreement: to be turned together to see cirrus clouds, the flowers bloom.
也许我们有过这样的约定:要一起去看云卷云翻,花开花落。
www.bing.com
8.
Although, he said, none of the nations are showing their hands yet, he predicted politicians would have to find an agreement.
他说,虽然还没有任何国家明确表明自己的意思,但是他预测政客们将必须达成协议。
www.bing.com
9.
Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances.
上述协议可以是明示的或是被视为一个整体的合同条款或相关联的情况默示的。
www.dictall.com
10.
You know, we could probably go on talking about this forever and never come to an agreement.
你知道,我们可能继续谈论下去并且永远达不到共鸣。
oral.ebigear.com
1.
You have postponed answering our question several times. What seems to be the matter? I thought we had an agreement.
你们已经延期回答我们的问题好几次了。请问问题出在哪里?我以为我们本应该达成一致了。
www.tianya.cn
2.
The two sides talked around-the-clock, trying to reach an agreement before the approaching deadline.
双方夜以继日地谈判,努力在最后期限来临之前达成协议。星期一是美国法定假日哥伦比亚日。
www.qeto.com
3.
Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs.
奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。
www.kekenet.com
4.
Two or more shareholders may provide for the manner in which they will vote their shares by signing an agreement for that purpose.
两个或两个以上的股东可以通过签署一个协议来规定他们投票的方式。
translation168.lingdi.net
5.
The plan was that the two sides should reach an agreement, the details to be worked out later.
计划是双方应该达成一致,细节晚些时候出台。
blog.sina.com.cn
6.
Still, estimates for how much an agreement might cost HTC range widely, from less than US$5 per handset to US$13.
话虽如此,相关人士对该协议可能对HTC造成的损失的预测,从每台手机5美元到13美元不等。
www.kle100.cn
7.
The Washington conference would have had far more impact if the two sides announced an agreement to deal with that.
如果双方就处理这件事宣布一份协议,华盛顿的会议就会产生更加深远的影响。
www.bing.com
8.
The company is ready to make 3G chips but still needs an agreement with Qualcomm on using its 3G-related patents.
该公司已准备好制造3G芯片,但尚需与高通(Qualcomm)就使用后者的3G相关专利达成协议。
www.ftchinese.com
9.
The president said he remains hopeful. "If I was a betting man, [I would say] we will reach an agreement with the Iraqis, " he added.
但是布什说,他依然对谈判抱有希望。他说:“如果让我赌,我会说,我们会和伊拉克达成协议。”
www.ebigear.com
10.
In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to her mother.
姐妹俩商量妥当以后,次日早由伊丽莎白执笔写信给她的母亲。
1.
An agreement is usually needed to decide how much of the partnership each person controls.
通常需要制定一份协议来确定合作中每个人所掌控的股份份额。
blog.hjenglish.com
2.
Manchester United have reached an agreement with Roy Keane which allows him to leave the Club with immediate effect .
曼联和基恩达成协议,同意他离开俱乐部并立即生效。
www.bing.com
3.
But he is to be sent to China, under an agreement between the two nations, to help replenish the endangered species' numbers in the wild.
但根据中美两国签订的协议,他必须得回中国以促进熊猫这个世界濒临灭绝物种的发展工作。
www.bing.com
4.
We argued over the matter, but soon we reached an agreement.
在这个问题上我们争论了起来,但很快就取得了一。
forum.ikaka.com
5.
This evidence must show that a company's conduct was more likely the result of an agreement than a unilateral action.
这些证据必需表明厂商的行为看起来更像是相互间串谋的结果,而非单方面行动。
www.148com.com
6.
An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales.
中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。
www.ecocn.org
7.
"I think we can actually get an agreement on global climate change during my presidency, just so you know, " he said.
布什说:“我认为在我的总统任期结束之前就全球气候变化问题达成协议实际上是可能的。我就想让大家知道这一点。”
www.kekenet.com
8.
As we gather for this occasion let us remember that Christian marriage is deeper than an agreement between a man and a woman.
请铭记在基督里的婚姻比任何男女之间的承诺都更加的长阔高深。
tieba.baidu.com
9.
Investors do not seem convinced that euro-zone governments will be able to muster the political will to hammer out an agreement.
投资人似乎并不相信欧元区各国政府能汇聚足够的政治决心来敲定一个协议。
www.ecocn.org
10.
Last US troop The last U. S. troops are to leave Iraq by the end of 2011, under the an agreement between the two 2 countries.
两个国家达成共识,最后一批美军部队将于2011年底撤离伊拉克。
blog.hjenglish.com
1.
Reuters sources cautioned that no deal had been struck with any party at present and an agreement will not be reached until the board meets.
路透的消息人士特别指出,目前华纳尚未与任何一方达成交易,并且除非董事会同意,有关协议才会达成。
cn.reuters.com
2.
When the same effect is produced by an agreement among several firms, the group of firms is called a cartel.
由多个公司组成的协议联盟,被称之为“卡特尔”的组织也会带来同样的效应。
www.bing.com
3.
The only thing you, as an outsider, can do is accept the invitation or just forget it. Signing such an agreement is just ridiculous.
有些人认为此举异常荒诞,结婚或者离婚是别人自己的事,如果不想参加婚礼,大可不来,签订此协议实在是无稽之谈。
www.itpub.net
4.
He signed an agreement under which he would be entitled to a commission on sales.
他签订了一项协议,这可使他获得销售佣金。
www.14edu.com
5.
NegotiationA discussion held with the intent of reaching an agreement usually to the benefit of two or more parties.
谈判通常为两方或多方的利益达成协议所进行的讨论。
www.foodmate.net
6.
To be able to reach an agreement with us, together, they would not look at the quality of their own joke.
为了能够与我们达成长期的合作,他们也不会拿自己的质量看玩笑。
www.bing.com
7.
The first fruit of that effort was the Single European Act, an agreement to dismantle barriers to internal trade by the end of 1992.
那次努力的第一个成果是《单一欧洲法案》的诞生,该法案规定到1992年底废除区域内障碍。
www.ecocn.org
8.
Unable to reach an agreement with the Soviets, the U. S. turned the problem over to the United Nations in September 1947.
因为不能与苏联达成共识,美国在1947年9月把问题提交联合国。
www.bing.com
9.
Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us.
现在,来,让我们在你我之间立约,作你我之间的证据。
www.jdtjy.com
10.
International groups like the Organization for Security and Co-operation in Europe have also tried to broker an agreement.
欧洲的安全与合作组织等国际组织也曾尝试从中协调,以期达成协议。
www.america.gov
1.
Finally, an agreement had to be reached on the question of whether to proceed to Phase 2.
最后,一个是否进行项目第二阶段的协议必须被达成。
www.ibm.com
2.
Comparing the theoretical and the in-situ data, we obtain an agreement in results, and the method in this paper has been used in practice.
通过理论算例及实测数据进行比较,得到了较好的结果,并已用于实际应用。
www.chemyq.com
3.
Owners of smaller private aircraft do not need to work with commercial airlines but must sign an agreement with a general aviation company .
小型私人飞机的所有者不需要与商业航空公司签约,但必须与一家专用航空公司签署一项协议。
www.bing.com
4.
Despite the deep antipathies between them , the two sides have managed to negotiate an agreement .
尽管彼此间有反感情绪,双方还是通过谈判达成了协议。
www.bing.com
5.
Orban said Hungary is in the post after a year of difficult negotiations to reach an agreement with the Russians.
欧尔班说,匈牙利是在经过一年艰苦的谈判后与俄罗斯方面达成协议的。
www.englishtang.com
6.
Well, Mr Lockwood, I argued and complained, and flatly refused him fifty times; but in the long run he forced me to an agreement.
唉,洛克乌德先生,我申辩,抱怨,明白地拒绝他五十次;可是到末了他还是逼得我同意了。
www.putclub.com
7.
Make an agreement with your mind as to what realistically needs to be checked daily and what needs to be checked twice daily.
必须和你的大脑达成共识,清楚明白什么是需要每天检查的,什么是要两天检查一次的。
www.elanso.com
8.
If unable to reach an agreement, the two sides may work to apply for arbitration or the courts to have jurisdiction over the proceedings.
如未能达成一致,双方可协商申请仲裁或向有管辖权之法院提起诉讼。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Such an agreement may seem fanciful and unlikely, but it is the only way the global imbalance can be eliminated.
这样的协议看上去可能不切实际,不太可能实现,但这是消除全球失衡的唯一途径。
www.ftchinese.com
10.
Second, this budgetary boost needs to be accompanied by an agreement to strengthen the EU's fiscal framework.
其次,在实施预算刺激的同时,必须制定加强欧盟财政框架的协议。
www.ftchinese.com
1.
The Afghan foreign minister said he is confident that an agreement can be concluded despite recent setbacks.
拉苏尔外长说,尽管近来两国关系发生挫折,他相信双方会达成协议。
www.bing.com
2.
If parties sign an agreement the security and dependency problem will be overcome, up to a certain extent, for Ankara.
协议一旦签订,从某种程度说来,土耳其的安全问题、能源依赖问题都将解决。
www.bing.com
3.
As I understand it, in December 2010, the two sides had come close to an agreement: Israel would apologize and provide compensation.
据我了解,在2010年12月,双方即将达成共识:以色列将向土耳其道歉并支付赔偿。
www.bing.com
4.
For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions.
为了让契约成为有效的合同,签订合同的双方必须具有参加交易的法律行为能力。
www.slideshare.net
5.
Later we reached an agreement, only a week on Sunday, you can watch TV, read some news literary sports and other programs.
后来我们达成协议,一周只有星期天可以看电视,看一些新闻文艺体育等节目。
wenwen.soso.com
6.
It remains to be seen whether such an agreement will be adhered to, as it excludes most of the larger-sized lead producers.
现在这一决定能否得到遵守还有待观察,因为众多大型铅生产商没有加入到该协定之中来。
dictsearch.appspot.com
7.
He said an agreement will boost trade between the three countries and help Asia as a whole.
菅直人说,这项协议将推动日中韩三国之间的贸易,并将有助于整个亚洲。
www.voanews.cn
8.
We hope you found the PayPal dispute resolution process to be helpful as you worked toward an agreement.
我们希望您知道PayPal的争议解决流程对您们达成调解是有帮助的。
community.ebay.cn
9.
Russia's envoy has said the chances of an agreement at this time are very poor.
俄罗斯代表表示说,要在这段时间里达成一个各国都接受的协议,机会是十分渺茫的。
learning.sohu.com
10.
After a brief fight, both parties were ordered to leave the Wheel by administrator Pol Temm, with an agreement nowhere in sight.
在一次短暂的交火后,双方都被空间站的管理者波·特姆勒令离开威尔,因为签署条约明显无从谈起。
tieba.baidu.com
1.
This was not an agreement, and in fact they were not quite familiar with each other, and indeed they had not spoken to each other yet.
这并不是约定的,他们实际上还并不熟悉,甚至连一句话也没说过。
www.fane.cn
2.
Countries would sign an agreement that would have no legal force but would be "politically binding" .
各国有望签署一项不具法律效力、但具有“政治约束力”的协议。
www.tesoon.com
3.
"Daniel wants to see an agreement between the two clubs, " Baster told the Spanish press.
“丹尼尔希望看到两支俱乐部之间达成转会协议,”巴斯特对西班牙出版社说。
www.jukuu.com
4.
The new government of the Indian state of West Bengal signed an agreement to allow some autonomy to its ethnic Nepali population.
日前,印度西孟加拉州新政府签署了一项协议,该协议允许当地尼泊尔民族聚居区部分自治权。
www.ecocn.org
5.
I'm glad we have come to an agreement on this point.
我很高兴就这一点,我们达成共识。
www.jukuu.com
6.
The new deadline expires on Wednesday and political parties look likely to have to come to an agreement to extend the deadline a third time.
新的截止日期将在周三期满,似乎政党之间需要达成第三次延长期限的统一意见。
club.mil.news.sina.com.cn
7.
Absent an agreement to the contrary, upon termination, Licensee shall have no license to or right to receive future data updates.
在没有其他约定的情况下,本协议终止后,被许可方不再被许可或者有权接受未来的数据更新。
blog.sina.com.cn
8.
There is an agreement, and I was aware it was a loan and that things would be dealt with in May. So, I am tranquil over my future now.
两队之间有着协议,我知道我现在还在租借中,五月的时候才会最终谈合同问题。所以,我现在对我未来的问题很淡定。
www.lfcbbs.com
9.
Commitment An agreement by an individual or organization to complete a task within a certain timeframe.
买卖契约个人或机构在某一时限内完成一项任务的协议。
www.wolaikanshu.cn
10.
This MOU is not to be considered an agreement within the meaning of the Vienna Convention of 1969.
这份谅解备忘录不应被视为1969年维也纳公约意义下的协议。
www.waiwenfanyi.com
1.
Leaders had been looking to China to take firm action, in part to help overcome resistance to an agreement in the US.
各国领导人一直期盼中国能采取有力行动,原因包括帮助克服美国国内对达成协议的抵制。
www.ftchinese.com
2.
But Mr Kibaki, who appointed Mr Ali, has refused to let him go, despite an agreement to have a civilian head of the police.
尽管两党协议规定警署长官需由文职人员担任,但委任阿里担任警署长官的总统齐贝吉却拒绝令其离职。
www.elanso.com
3.
But a bigger drop in prices might change lawmakers' minds and hasten an agreement, as it would expose the costs of dithering.
但价格如果出现大幅下跌,或许会改变国会议员的想法并促进协议的达成,因为那将暴露出犹豫的代价。
cn.wsj.com
4.
Unless an agreement can be reached with creditors to pay or delay that debt, the company could default.
除非能与债权人就偿还或延期偿还这笔债务达成一项协议,否则该公司可能会违约。
study.hp009.com
5.
''With respect to prospects, you know, we're slogging ahead . . . I think we will end up with an agreement. ''
关于这些前景你知道我们正在慢慢向前推进…我认为我们最后会达成共识
www.bing.com
6.
Such an agreement would not exclude any of the proposals submitted.
此协议应该包括所有已提交的提案。
www.wipo.int
7.
But it depends on if our President reaches an agreement with the Barcelona President and if he [Ronaldinho] would like to come.
这取决于我们的主席先生是否能够与巴塞罗纳的主席达成一致,以及他(罗纳尔迪尼奥)自己是否愿意来米兰。
dict.bioon.com
8.
Chile was the first Latin American country to reach an agreement with China, while its FTA with South Korea came into force in 2004.
智利成为第一个与中国达成这样的协议的拉美国家。它与韩国的自由贸易协议在2004年时已经生效。
www.voanews.cn
9.
Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.
只是在2005年发生印度洋海啸后,东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。
www.ebigear.com
10.
It was an agreement to monitor and report on its users for theChinese party-state, whether on email, in chatrooms, or elsewhere.
根据这份协议,企业同意监控用户行为(包括在邮件、聊天室和其他地方的行为)并向政府汇报。
www.bing.com
1.
But on Friday, White House Press Secretary Jay Carney cautioned that an agreement should not be expected immediately.
可是在星期五,白宫发言人杰伊·卡尼发出告诫说,不要指望马上达成协议。
www.bing.com
2.
The Russian official said the two leaders also will sign an agreement on transit across Russia of U. S. military cargoes to Afghanista.
俄罗斯表示双方领导人还将就美国军用物资跨竟俄罗斯,前往阿富汗签署一项协议。
blog.sina.com.cn
3.
It also came to an agreement to sell control of its Opel division in Europe but reversed course and decided to keep it.
该公司还达成了出售欧宝(Opel)欧洲公司控制权的协议,不过最终退出了交易,并决定保留欧宝业务。
chinese.wsj.com
4.
The meeting will review the first year of an agreement to try to double trade and investment between ASEAN and Australia and New Zealand.
会议会回顾东盟和澳大利亚及新西兰,为加强双边贸易,增加投资,第一年签订的贸易协议。
learning.sohu.com
5.
The two countries also signed an agreement for a joint venture to produce up to 400, 000 barrels of oil a day in the Orinoco belt.
两国也就在奥利诺科河生产日均400000桶油量的合资项目签署了协议。
www.ecocn.org
6.
If the index is created by a contracted indexer, an agreement needs to be reached regarding how the index will be maintained.
如果由一个指定标引人员(contractedindexer这里不知道应该怎么翻译)来编制,就需要在如何维护索引这一点上达成一致。
www.bing.com
7.
Italy is cracking down on illegal immigration and under an agreement with Libya has begun sending boatloads of migrants back to Africa.
意大利正在针对非法移民展开行动,并在按照同利比亚签署的协议,已经开始将乘船前来意大利的流民送回非洲。
www.ebigear.com
8.
Before parting with your partner, you need to have an agreement to trust each other during the long distance period.
在和你的另一半分开前,你们需要达成一致想法:在分别期间彼此要信任对方。
select.yeeyan.org
9.
Mr Obama's next stop, in Chile, was to see an agreement on nuclear co-operation.
奥巴马的下一站是智利,原打算与智利达成核协议。
www.ecocn.org
10.
Google's contract with GEMA expired yesterday, after the two parties failed to come to an agreement about the price of a new license.
Google与GEMA的合同在昨天到期,双方未能就授权费用达成新协议。
www.bing.com
1.
The mwami (the Tutsi king) helped the Tutsi and Hutu sides reach an agreement. However, the peace did not last.
姆瓦米(图西族的国王)帮助图西族和胡图族双方达成协议。但是,和平并没有持续。
www.baike.com
2.
"We have been trying very hard to sign an agreement with ZTE, " he said.
“我们想尽各种办法,试图与中兴通讯签署一项协议,”他表示。
www.ftchinese.com
3.
To support such an agreement trading would be limited to those with a direct physical interest in the market.
为了支持这一协议,交易将仅限于由那些在市场上存在直接物理权益的当事人进行。
www.ftchinese.com
4.
However, both sides agreed there had been "great progress" and that an agreement on joint exploitation of hydrocarbons was "in sight" .
不过,双方一致认为,已取得“重大进展”,一项联合开发碳氢化合物的协议已经“在望”。
www.ftchinese.com
5.
Government is an agreement between you and myself. You and myself are often wrong.
政府是你和我之间的协定。你和我常常是错误的。
dipan.kekenet.com
6.
Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.
达成协议的希望看来已逐渐渺茫。
www.jxenglish.com
7.
This was because Miss Benson signed an agreement with her publisher promising never to make public her identity.
这是因为班逊小姐和她的发行商签订了一份协定,承诺不将她的身份公开。
it.bab.la
8.
At present, the only way to disarm Hizbullah is therefore in the context of an agreement Hizbullah itself can be made to accept.
目前,唯一能使真主党解除武装的途径就是与真主党达成一个它能接受的协议。
www.ecocn.org
9.
The United States and New Zealand share as a priority that APEC leaders reach an agreement by the meeting in November, according to USTR.
据美国贸易代表办公室的消息,美国与新西兰均把促使亚太经合组织领导人在11月份会晤时达成一致意见作为工作重点。
iipdigital.usembassy.gov
10.
Peace is a matter of an agreement, not a matter of imposition, not a matter of a one-sided act, not a matter of power.
和平是一种协议,不能强行施加,不是单方面的行为,也不是权力的表现。
www.jukuu.com
1.
Eric had serious reservations about keeping me on the team, but we were able to come to an agreement.
埃里克仍然对我在队中的位置存有严重的保留态度,但我们能达成一致。
www.nflchina.com
2.
After six months of negotiations involving the parties finally reached an agreement a few days ago, M & A process has been completed.
经过半年多的商谈,涉及各方终于日前达成协议,并购程序已经完成。
www.englishtang.com
3.
We all want reconciliation, but the road to that goal begins with an agreement that our differences will be settled by the rule of law.
我们大家都希望和解,但通往这一目标的道路应该从一种通过法治解决分歧的共识开始。
www.bing.com
4.
Without an agreement before the end of Friday, many functions of the U. S. government will have to cease operations.
如果到星期五午夜双方仍不能达成协议,美国政府的许多部门将被迫停止运作。
www.voa365.com
5.
He urged the UAW and CAW to reach an agreement, stating that if they failed to do so, the ramifications would be far further reaching.
他呼吁工会和啼达成一项协议,声称如果他们没有这样做,后果会远远进一步影响。
usa.315che.com
6.
But for an agreement to be struck, countries will have to overcome some serious differences.
但若想达成协定,各国必须克服一些严重的分歧。
www.ftchinese.com
7.
Latin American and Caribbean leaders have come to an agreement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.
报道称,拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。
www.enread.com
8.
They were all patriotic, intelligent, and hardworking, and they genuinely seemed to want an agreement.
他们都很爱国、聪明、勤奋,而且看上去确实诚心诚意想达成协议。
www.bing.com
9.
We've already discussed everything and had reached an agreement, you owe me an explanation as to why you're trying to bring up new issues.
我们把该谈的内容都商谈了一遍,并且已经在这上面达到了共识,你有义务跟我说明一下为何要重新提一些新条件加进来。
www.ef.com.cn
10.
We're having trouble coming to an agreement on this point.
我们在这一点上很难达成一致。
www.bing.com
1.
SDB and its shareholders were not able to reach an agreement until June of this year.
深发展和股东直到今年6月才达成相关协议。
www.ftchinese.com
2.
Near the end of the month, I reached an agreement with Senator Lott to add some language that he felt strengthened the treaty.
临近月末,我和参议员洛特同意在条约中增加一些他认为会巩固条约的文字。
www.bing.com
3.
A contract of employment is an agreement on the employment terms and conditions made between an employer and a domestic helper.
雇佣合约是雇主和家务助理在有关雇佣条款和条件上订立的协议。
www.jobs.gov.hk
4.
There is no certainty that an agreement can be struck, much less sold to voters who have so long listened to the generals.
无法肯定可以达成协议,更不必说让那些长久以来都听将军话的选民接受了。
www.ftchinese.com
5.
The ISO9000 quality management system certification provides such a responsibility, is beneficial to both sides reach an agreement quickly.
ISO9000质量管理体系认证正好提供了这样的责任,有利于双方迅速达成协议。
www.cnqr.org
6.
I've already done what I had to, now it is up to Milan and Chelsea to find an agreement.
我已经做了我所应该做的了,现在只取决于米兰和切尔西达成协议。
www.bing.com
7.
There was just an agreement in the U. S. Congress to cut not only the ethanol tariff, but the ethanol subsidy.
美国国会也就取消乙醇进口关税和取消乙醇补贴达成了协议。
www.putclub.com
8.
North Korea is three months behind on meeting targets laid out in an agreement in February.
在实现今年2月共同文件中列出的目标方面,朝鲜已落后原定计划3个月之久。
www.ftchinese.com
9.
Exchange of views on each of the said - talks, did not reach an agreement.
交换了意见——会谈各说各的,没有达成协议;
blog.sina.com.cn
10.
Where the parties concerned reach an agreement through mediation by the public security organ, no penalties shall be imposed.
经公安机关调解,当事人达成协议的,不予处罚。
www.falvm.com.cn
1.
In August, the bank announced it had reached an agreement to sell 13. 1bn CCB shares for about $8. 3bn.
今年8月份,美银宣布其已达成一项协议,将以约83亿美元价格出售131亿股所持建行股份。
www.ftchinese.com
2.
but an agreement on targets would be progress compared with December, when neither party had a serious medium-term deficit plan.
但是针对目标的协议与12月所定的比起来算有所进步,当时双方达成了一个像样的中期赤字削减计划。
www.ecocn.org
3.
J. P. Morgan Chase & Co. is close to such an agreement with a Chinese company.
摩根大通(J.P.MorganChase&Co.)接近于与一家中国公司签订此类协议。
chinese.wsj.com
4.
The government have discussed the matter for a long time but they have shown no signs of reaching an agreement.
政府官员对这个问题讨论了很长时间,但是没有任何迹象表明他们已达成共识。
blog.sina.com.cn
5.
At issue in one recent case was an agreement between cable television companies not to enter each other's territory.
新近的一个案例是几家有线电视公司签订协定承诺互不进入对方的市场领域。
www.linklawyer.com.cn
6.
Nestle has said it was bound by an agreement not to increase its 29% stake in L'Oreal until six months after the death of Ms. Bettencourt.
雀巢曾表示受一份协议约束,规定贝当古夫人去世半年内雀巢持有欧莱雅股份不得超出现有29%的水平。
www.bing.com
7.
An agreement for the sale and purchase of goods may take the form of a formal contract.
(双方)确认销售和购买货物可采取正式合同的方式。
jpkc.uibe.edu.cn
8.
It has been a very long negotiation, but we reached an agreement in the end.
谈判是漫长的,但是我们最终还是达成了一致。
www.milanchina.com
9.
We now had a better idea of each sides bottom line and I still believed we had a chance to reach an agreement before the year was out.
我们现在对各自的底线有了更好的了解,并且,我仍然相信,在年底前,我们能够有机会达成一个协议。
www.bing.com
10.
However, the statement fell well short of an agreement by China to limit the emissions of its own industries.
不过,上述声明远远算不上中国限制本国工业排放的一项协议。
www.ftchinese.com
1.
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
会谈结束后,两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
www.fmprc.gov.cn
2.
'There was an agreement that in the future, perhaps, there could be better consultation. '
他们已达成一项协议,未来可能将更好地进行磋商。
chinese.wsj.com
3.
Japan would not yield on the territorial issue, but it asked Chiang to sign an agreement to establish an anticommunist common front.
日本在领土问题上并不打算让步,但答应蒋介石签署一份建立反共共同战线的协议。
dongxi.net
4.
Each time reaches an agreement all any considers me for me, in fact arrives is good also considers finally for oneself own.
每一次达到任何协议都认为我对我来说,实际上是很好的到来也终于为自己认为自己的。
wenwen.soso.com
5.
If the aeronautical authorities fail to reach an agreement, the dispute shall be settled by negotiations between the Contracting Parties.
如果缔约双方航空当局未能达成协议,则由缔约双方通过谈判解决争议。
www.imprensa.macau.gov.mo
6.
When Mr Lamy invited trade ministers to the WTO's lakeside headquarters to try and shape an agreement, the odds were no better than evens .
当拉米先生邀请各国贸易部长前往WTO位于日内瓦湖畔的总部商讨、起草协议时,成败几率难分伯仲。
dictsearch.appspot.com
7.
One likely outcome is an agreement on giving duty-free, quota-free market access to most imports from the least-developed countries.
会议可能取得的一项成果是,同意向大部分来自最不发达国家的产品提供免税、无配额的市场准入。
www.america.gov
8.
Such an agreement would be an unambiguous plus, with one, key caveat.
这样的一个协议将是一个明确而重要的告诫。
www.ftchinese.com
9.
Moreover, such an agreement should be in the arbitration proceedings before the start of timely notification to all members.
而且,这种协议应在仲裁程序开始之前及时通知到所有成员方。
wenwen.soso.com
10.
because of a tie up in negotiations , i don ' t believe two parties can reach an agreement in the near future.
由于谈判陷入僵局,我相信在未来的几天内,双方很难达成协议。
www.ichacha.net
1.
But he acknowledged that they face the difficult task of finding an agreement that would be approved by all European parliaments.
但他承认,他们面临的任务非常艰巨,需要达成欧洲各国议会都能批准的协议。
iipdigital.usembassy.gov
2.
Surely the best course of action would be to draw up an agreement with your lawyer.
最好的办法无疑是同您的律师制订一份协议书。
www.hotdic.com
3.
Do not pay money or enter into an agreement with such a person.
不要向这样的人付费或签约。
www.america.gov
4.
They have to sign an agreement not to share any material, non-public information, but GLG does not listen in to the calls to enforce this.
他们必须签署一份协议,不和他人共享任何材料(非公开信息),但格里不会用监听会谈的方式来执行这一规定。
www.ecocn.org
5.
We have reached an agreement, which is quite different from that of theirs.
我们达成了一个与他们的截然不同的协议。
e.3edu.net
6.
People often find it easier to build an application and a database in a silo, rather than reaching an agreement among broader teams.
人们发现采用竖井(Silo)方式构建应用和数据比较容易,而在多个团队参加的情况下则很难达成一致。
www.ibm.com
7.
It can be articulated manually, by an agreement, or by implementing a set of rules enforcing the trust policy.
可通过协议或通过实现一系列规则强制执行信任策略来手动链接。
www.ibm.com
8.
Make an agreement to meet at least once a month to discuss your resolution, provide updates and to give each other support.
两个人约定好每个月至少见一次面,讨论你们的决心,告诉彼此最新的进展,并互相支持。
www.joyen.net
9.
With the package "in its current form" , there is no chance of an agreement among the 27 EU countries, concludes Mr Dowgielewicz.
“目前情况下”,该方案在要想让27个国家达成一致并不可能,多夫盖莱维奇先生总结道。
www.ecocn.org
10.
The news of the meeting was slanted to make it seem that an agreement was reached.
会议消息的发布带有倾向性,要给人一种印象仿佛会上已经达成了协议。
dictsearch.appspot.com
1.
With a little flexibility on both the designer and the employer's part, they've come to an agreement that out pretty well for both of them.
作为设计者和老板的员工,时间上面弹性不多,他们达成了一个非常好的协议。
www.bing.com
2.
In this initial customer engagement step, you and your customer decide to start a data warehouse project, and begin setting up an agreement.
在这个客户互动的初始步骤中,您与您的客户将决定启动数据仓库项目,并开始建立协议。
www.ibm.com
3.
The conversation ended with an exchange of mobile-phone numbers, handshakes all round and an agreement for both sides to move back.
谈话后,双方互换手机号,握手并同意后撤。
www.bing.com
4.
If an agreement is reached, the worker either moves to the employer's location or takes advantage of the Internet and telecommutes instead.
如果达成了协议,工人或者去老板那里开工,或者利用因特网和远程通信来作为代替的工作途径。
www.ibm.com
5.
This week's agreement between China and Vietnam is, at its most basic, an agreement to keep talking over the South China Sea.
本周中越协议中最基本的一点是:两国将继续商讨中南海问题。
bbs.m4.cn
6.
Both sides have their own timeframe for an agreement but essentially it depends on the practical progress of the negotiations.
双方对协议的达成都有各自的时间表,但本质上仍取决于谈判的实际进展。
www.elanso.com
7.
Davidson also noted that Google has an agreement with FTC to have its privacy practices audited for the next 20 years.
戴维森还指出,谷歌已经和联邦贸易委员会达成协议,在未来20年里面,任何涉及隐私的产品会受到审核。
www.bing.com
8.
The key investors in the consortium are set to meet Hicks in the next two weeks in a bid to reach an agreement.
财团的关键投资方准备在未来两周内与希克斯会面并争取提出一份令双方满意的报价。
dictsearch.appspot.com
9.
Ronaldinho has made it clear in public several times that he only wants to join Milan, but the two clubs failed to reach an agreement.
罗纳尔迪尼奥也多次公开澄清他只希望加盟米兰的意愿,但是两家俱乐部还没有最终达成一致。
bbs.autono1.com
10.
Then, at the end of the year, Barack Obama struck an agreement with the Republicans to cut payroll taxes and extend unemployment benefits.
接着,奥巴马年底也勉力与共和党达成了一项协议,削减总额税,增加失业补助。
www.ecocn.org
1.
President Obama expressed confidence an agreement can be reached in the next several weeks.
奥巴马总统对于在未来几个星期内达成协议表示有信心。
www.voanews.cn
2.
Nowadays, manufacturing enterprises worldwide have come to an agreement that open architecture controllers should be set up.
目前,建立开放式体系结构的控制系统已经成为世界范围内工业界的共识。
www.fabiao.net
3.
If the parties fail to reach an agreement, the issue shall be settled by the patent administrative department of the State Council.
双方不能达成协议的,由国务院专利行政部门裁决。
www.lawinfochina.com
4.
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
www.ibm.com
5.
I do not know how to do , we must somehow or other come to an agreement .
不知何故我们成了好朋友,我一直不能知道怎么会这样。
www.bing.com
6.
Not destined for the major league, and they may just be for fun, play, and the port signed an agreement with Nike sneakers did not dream of.
对于没有在大联盟注定的,他们可能只是为了好玩,玩和港口签署与耐克运动鞋协议没有梦想。
zhishi.sohu.com
7.
It also is an agreement Network which is to provide a basic service, as well as a visit and exchange, communication facilities.
是网络上提供的一项基本服务,也是一个和浏览者交流、沟通的园地。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Article 39 Where an agreement is reached upon mediation and is performed as well, no punishment may be given.
第三十九条经调解当事人达成协议并履行的,不予处罚。
www.fairylaw.com
9.
Tajikistan finalised an agreement with the United States allowing the transit of non-military supplies for forces fighting in Afghanistan.
塔吉克斯坦和美国达成协议允许美国向驻阿富汗的美军运送非军事补给。
www.ecocn.org
10.
He said an agreement must be reached soon.
他说,必须很快达成一项协议。
www.24en.com
1.
An agreement between two or more persons to commit suicide together.
一起自杀的两者或多者之间的协定。
bbs.gter.net
2.
Two years ago, the Copenhagen climate summit was alive with the belief that an agreement would be reached.
两年前,哥本哈根气候高峰会还抱有将达成一份协议的信念。
www.bing.com
3.
Hopes of reaching an agreement are beginning to evaporate.
达成一项协议的希望渐渐破灭了。
blog.ufeel.com
4.
In 2009, Sun signed an agreement to be acquired by Oracle; McNealy's successor never had a chance.
2009年,甲骨文签署协议收购太阳,麦克尼利的继任者根本没有机会了。
www.bing.com
5.
"I do not think there will be an agreement on that subject, " he said.
他说:“我不相信在这个议题上会达成一致。”
www.bing.com
6.
Before reaching an agreement, Xu's house was demolished and he was offered a less valuable house far from that location.
在达成协议前,徐的房屋被拆,给了他一套远离该地的低于原来价值的房子。
blog.sina.com.cn
7.
They did not stop their discussion until an agreement was reached.
在取得一致意见之前,他们一直末停止讨论。
www.24wj.com
8.
Clauses in an agreement that try to restrict the liability of the party that writes them.
协议中由一方撰写的、用于限制其责任的条款。
blog.163.com
9.
A person or business that commits a wrong or breaks an agreement or trust is said to be liable or responsible for it.
个人或企业有不当行为、违反约定或违背信赖的,则表述为“个人或企业对其负责”。
blog.163.com
10.
I made an agreement with the Security Company that my foreign partner will stand as a beneficiary to lay claim of the money.
我的协议,保安公司,我的外国合作伙伴将成为受益者奠定索赔的钱。
www.xcar.com.cn
1.
Business is conducted slowly. The Dutch are detail-oriented and want to understand every innuendo before coming to an agreement.
生意导入比较慢。荷兰人很关注细节,在和对方达成协议之前,他们想理解清楚每一点暗示。
blog.sina.com.cn
2.
possessing an agreement on daily lending RMB for settlement and sale of foreign exchange signed with a Chinese-funded financial institution.
有与中资金融机构签定的结售汇人民币日拆协议。
www.yanmon.com
3.
You have to give him fair warning. Come to an agreement about what you expect him to do. And be prepared: it's not going to change a thing.
你必须给他适当的警告。你希望他做什么,尽量达成协议。做好心理准备:这可能不会有什么效果。
www.kekenet.com
4.
Burk was cautious about the likelihood that an agreement will be reached by the time the NPT review conference concludes at the end of May.
对于在五月底《不扩散核武器条约》审议大会(NPTreviewconference)闭幕时达成一项协议的可能性,伯克持谨慎态度。
www.america.gov
5.
The clubs reached an agreement over Doni's transfer last month but the keeper rejected Liverpool's first offer, believing it to be too low.
两家俱乐部在上个月已经就多尼的转会达成了一份协议,但多尼以薪水太低为由拒绝了利物浦为他提供的第一份合同。
www.jczqw.com
6.
Alitalia was in full crisis mode after Air France-KLM failed to reach an agreement with the Italian carrier's unions about a takeover.
在法荷航空公司与意大利航空公司的工会就接管问题的谈判破裂之后,意航彻底陷入困境。
ecocn.org
7.
Kiev and Moscow will talk again this weekend, but they'll have to put aside deep political resentments if they are to reach an agreement.
基辅和莫斯科本周末将再次谈判,但它们如果真的打算达成协议,必须放下深深的政治怨恨。
www.stnn.cc
8.
We haven't yet been able to reach an agreement on the terms of the contract.
我们还没有对于合约的条款达成协定。
blog.sina.com.cn
9.
I've been authorized to go ahead and discuss an agreement with you.
我已经得到授权和你讨论协议的问题。
blog.china.alibaba.com
10.
Mr Obama's summit with congressional leaders did at least yield an agreement to keep talking.
奥巴马与国会领导人的会谈确实至少达成了一项继续会谈的协议。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:10:10