单词 | arise |
释义 | arising是arise的现在分词
过去式:arose 过去分词:arisen 第三人称单数:arises 现在分词:arising 例句释义: 发生,出现,兴起,起来,上升,起因于,因有缘 1. For my own part, I soon found a dislike to it arising within me. 至于我嘛,不久就对这猫厌恶起来了。 hi.baidu.com 2. Article 25 of the ICSID Convention limits ICSID's jurisdiction to any legal dispute arising directly out of an investment. ICSID公约中第二十五条限制ICSID对于其他在投资以外所衍生之律法争议的司法权力。 www.104case.com.tw 3. The second century was a time of a lot of Christian literature arising in different places that didn't make it into the Bible. 主后二世纪是大量未被列入圣经的,基督教文学在不同地方涌现的时期。 open.163.com 4. the deliberate slowness of her movements and conversation , arising from weak health , gave her an air of dignity which inspired respect. 由于体弱,她的动作和言谈都很迟缓,这却赋予她一种令人肃然起敬的威严的风貌。 www.ichacha.net 5. He died slightly over a week later from complications arising from his injuries. 他因受伤引起的并发症于一周后轻松地死去。 www.bing.com 6. At present, the company still exists as a result of a large number of contingent liabilities arising from litigation risk. 公司目前仍然存在因大量或有负债引发的诉讼风险。 dictionary.osun.org 7. In clinical electrocardiography, of course, one does not begin with a depiction of electrical actors arising in the heart. 在临床心电图上,人们自然不是首先描绘从心脏中产生的电向量。 dict.v.wenguo.com 8. All differences arising out of this policy shall be referred to the decision of an arbitrator. 本保险中出现的所有争论应该交一名仲裁人决定。 www.jukuu.com 9. Calm down yourself and give the matter your careful consideration, otherwise you'll have to bear all the consequences arising therefrom. 请你平静下来对这个问题作慎重考虑,否则你将承担由此造成的所有后果。 blog.sina.com.cn 10. Any dispute arising out of this contract or from its performance shall be resolved through consultation between the parties. 因本合同产生的或履行本合同引起的任何争议,各方应通过友好协商解决。 bbs.translators.com.cn 1. With the arising of a loud hum of excitement, she looked up to see her father slowly descending the stairs. 随着一阵兴奋的声音,她看见父亲慢慢的从楼上下来。 www.noorislam.org 2. The defences of the buyer arising out of the sale contract do not concern the bank and in no way affect its liability. 买方对买卖合同的抗辩与银行无关,并不能影响银行在信用证项下的责任。 blog.sina.com.cn 3. This movement, arising as it does among the poor themselves, is likely to have more force than if it was from upper class. 因为这场运动是发生于穷人之间的,很可能比来自上流社会的更有力量。 www.jukuu.com 4. That is not to say you are not a man of virtue, but I see your virtue arising from your choices at other times. 这并不是说你不是一个品德高尚的人,而是说我看到你的品德来自于平时的选择。 edu.sina.com.cn 5. He had done so in a previous trial arising out of the collapse of Madison Guaranty in 1990, and he had been acquitted. 1990年,在先前麦迪逊储贷银行破产的一次审判中他就是这么做的,他被宣告无罪。 www.bing.com 6. I came to understand scoliosis as having a complex rotational dynamic, arising out of a growth process, albeit one that has gone awry . 我开始理解脊柱侧凸是一种复杂的转动动力,源于生长过程那块早已弯曲的骨头。 dictsearch.appspot.com 7. Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described it as "an ecological crisis, arising at least in part from climate change" . 联合国秘书长潘基文描述其为“一场生态危机,气候变化至少是部分成因。” www.ecocn.org 8. J&J said the likelihood of a serious medical problem arising from the recalled product was remote. 强生表示,这批召回产品引发严重健康问题的可能性非常小。 cn.reuters.com 9. The bank said in an email on Tuesday it sees significant potential opportunities arising from the market downturn. 该行周二在电子邮件中称,从市场萧条中已发现了巨大的潜在机会。 cn.reuters.com 10. Abstract: The arising of interactive landscape architecture is in its prime in the time of seeking for the individual character development. 摘要:追求个性发展的时代里,互动园林的出现正当其时。更详细。 dict.bioon.com 1. Any such notice of termination by SNC shall not relieve Customer of any obligations arising out of any deficit balance. SNC任何此类终止通知,不免除客户因任何赤字平衡产生的任何责任。 www.lawtime.cn 2. In case of any dispute arising regarding the quality of the merchandise received . . . 如果双方就收到的商品质量发生争议…… www.zftrans.com 3. Stress concentrations arising at hatch corners of the container ship with large opening is usually encountered. 货柜船结构有大舱口,于舱口角隅处常会形成应力集中现象。 www.ceps.com.tw 4. All disputes under this insurance arising between the Insured and the Company shall be settled through friendly negotiations. 被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决。 dict.ebigear.com 5. Arising from the VLSI design and network communication, the cut width of a graph G is the minimum congestion for embedding G into a path. 起源于VLSI设计及网络通讯,一个图的割宽是将它嵌入于一条路的最小“拥挤度”。 www.dictall.com 6. Any or all disputes arising out of or relating to this Contract shall be settled friendly through negotiations between the parties. 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应通过友好协商解决。 www.rztong.com.cn 7. Arbitration: All disputes arising out of the performance of, or relating to this Contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商办法解决,如果协商不能解决,应提交仲裁。 www.bing.com 8. Honda representatives in Tokyo said they were unaware of any disruption at Chinese Honda production sites arising from the Omron strike. 本田公司在东京的代表表示,他们并未获悉本田在华生产基地有因欧姆龙罢工事件引发的生产中断。 www.ftchinese.com 9. Genetic drift is change in the genetic composition of a population arising as a consequence of sampling of gametes in a finite population. 所谓遗传漂变就是指:在一个有限的种群内,由于配子的随机取样使得遗传组成在种群内发生变化的现象。 www.ecocn.org 10. Any unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party A. 如果本合同带来不可预知的纠纷,约定通过甲方所在地的仲裁机构进行解决。 www.5156x.com 1. And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured. 对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失,应由被保险人负责赔偿。 dict.ebigear.com 2. This is all just "the world. " Even the mere arising of a thought of fearing death or pain is the world. 这些就是「世间」,甚至只是生起怕死或怕痛的念头也是世间。 bbs.fjnet.com 3. The sincerity to the location of Heaven is a realm of Heaven and Man of the pleasure arising from internal and external integration. 把诚提高到天道的位置,便是一种天人合一境界的内外融合而产生的愉悦。 www.cutpic.cn 4. Thousands of factories closed down in south of China lead to people concern about social unsteady causing by arising unemployment rate. 中国南方有数千家工厂倒闭,引发人们对失业率上升导致社会不稳定的担忧。 blog.hjenglish.com 5. The phenomenon of direct current components of flux and exciting current arising in a power transformer is called DC bias magnetization. 造成振动的直接原因就是变压器的直流偏磁现象。 www.dictall.com 6. At one instant of time, the word does not exist, only the arising and passing away of sound, a vibrating form; materiality in nature. 在时间的某一刻,这个字并不存在,只是声音的生起和灭去,只是一种震动形式;本质上是一种物质现象。 blog.sina.com.cn 7. It used to carry no ethical connotation , referring merely to a risk arising from human action rather than natural forces . 以往,这个词没有与伦理相关的涵义,仅指源自于人类行为、而非自然力量的风险。 www.bing.com 8. any direct or indirect loss whatsoever arising out of any defect in the parts or components thereof. 根据本担保,甲方不应承担因零部件缺陷而引起的任何直接或间接损失的赔偿责任。 down.cenet.org.cn 9. Seafarers are entitled to adequate compensation in the case of injury, loss or unemployment arising from the ship's loss or foundering. 海员有权就由于船舶灭失或沉没所造成的伤害、损失或失业得到充分的赔偿。 www.cnss.com.cn 10. Under the Arbitration Act 1979 an appeal lies to the High Court on any question of law arising out of an award. 根据1979年《仲裁法》,对于仲裁裁决的一切法律问题都可以向高等法院提出上诉。 translation168.lingdi.net 1. All disputes arising out of the performance of, or relating to this contract, shall be settled through friendly negotiation. 凡因执行本合同发生的,或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。 210.32.24.128 2. The appropriate process of the complaints could prevent the same grievance from arising as well as improve the management of the company. 对投诉上的妥善处理既能避免同样的投诉发生又益于提高公司的管理。 blog.sina.com.cn 3. For a non-offending side, all information arising from a withdrawn action is authorized, whether the action be its own or its opponents'. 对于非违规方,所有源自取消行为的信息都是合法的,无论行为是己方还是对方做出的。 blog.sina.com.cn 4. This may be obvious to anyone who reflects on death; nevertheless, I had never had such an awareness arising from the depth of my mind. 这是谁都意想得到的,但是由自己内心深处生出这样的认识却不是我曾有的。 www.yogilin.org 5. The book defines love in many ways. It is a strong affection for another arising out of kinship or personal ties. 书上用不同的方式定义了爱情,爱情是一种源于亲情和个人关系的强烈感情。 blog.sina.com.cn 6. Limit of indemnity in respect of any one accident or series of accidents arising out of one event. 一次事件或引起的一连串事故的赔偿限额。 www.libertymutual.com.cn 7. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other State. 发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的特许权使用费,可以在该缔约国另一方征税。 www.js-n-tax.gov.cn 8. Around the globe, major stock markets are suffering from the credit crunch arising from the sub-prime mortgage crisis in the United States. 全球各地的主要股票市场正饱受来自美国次级抵押贷款危机所导致的不断上升的信贷危机。 blog.sina.com.cn 9. of haier arising out of any contract or from the manufacture , sale , delivery , resale, installation or use of any products. 完全的责任,与海尔的合同或者生产,销售,货运,零售,安装和使用任何产品。 fanyi.chaci.org 10. This provision does not limit or impair any right of subrogation arising from any other relationship. 本规定并不限制或者削弱任何基于其他关系的代位权。 www.civillaw.com.cn 1. The consultants shall bear all additional travel and other costs arising out of any replacement. 咨询者应承担因撤换人员所发生的额外的一切旅费和其他费用。 flguwen.com 2. The effects of disposal of any overseas business on the balance arising from the translation of foreign currency financial statements. 处置境外经营对外币财务报表折算差额的影响。 bbs.esnai.com 3. All disputes arising from or in connection with this Guarantee shall be subject to the jurisdiction of the court where this Bank resides. 有关本保函的一切争议均应由本行住所地的人民法院管辖。 blog.sina.com.cn 4. arising in the context of a covered procurement, in which it has, or has had, an interest. 在供应商对其拥有或曾经拥有利益的一涵盖采购的过程中产生。 gpa.mofcom.gov.cn 5. and challenges arising from the general business environment, ranging from corrupt customs officials and untransparent courts to strikes. 来自整体商业环境的挑战,从腐败的海关官员、不透明的法庭到罢工等等。 www.ftchinese.com 6. The venue for any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement shall be in Santa Clara County , California . 对于由本“协议”引起或与之有关的任何纠纷或权利主张,裁决地应在加利福尼亚州圣克拉拉县。 www.bing.com 7. With the arising of any new born affair and improvement of our society, follow by legal problems. 社会的任何进步和新生事物的出现,随之而来的就是法律问题。 www.fabiao.net 8. In no event shall A's liability arising out of OR relating to this agreement exceed the aggregate amounts paid by B to A hereunder. 在任何情况下,A所承担的债务在下述责任范围内不应超出B向A所支付的债务总额。 bbs.translators.com.cn 9. With the economic and social development, environmental and pollution problems, the social costs arising from the concept of demand. 随着经济社会的发展,环境和污染等问题的出现,社会成本观念应需求而产生。 www.lunwen114.com 10. There will surely be some discomfort arising from these circumstances, and I ask that you be prepared for this eventuality. 这些情况肯定会引起一些不爽,我请你为此准备好。 edu.163.com 1. "Dumping" does not include the discharge of wastes arising from the normal operation of vessels, aircraft, or other vehicles and facilities. “倾倒”不包括船舶、航空器及其他载运工具和设施正常操作产生的废弃物的排放。 en.pkulaw.cn 2. The FDA said it was not aware of any significant adverse events arising from use of these products. FDA称尚未发现这些药物的任何严重不良事件。 news.dxy.cn 3. Pain has traditionally been viewed as a pure sensory experience arising from physical injury or other pathology (cancer, diabetes, AIDS). 传统见解以为疼痛是身材受伤或其他病变(如癌症、糖尿病、艾滋病)所引起的一种纯粹的感官体验。 www.019w.com 4. The law of the place where the infringing act is committed shall apply to claims for damages arising from collision of ships. 第二百七十三条船舶碰撞的损害赔偿,适用侵权行为地法律。 cq.netsh.com 5. This form of repair, which will mainly after wandering for tape or other reasons arising from the band edge damage repair. 这种形式的修补器,主要用于胶带跑偏后或其它原因引起的带边损坏的修补。 www.cgzz.cn 6. "Inexplicable, " Mr Denard agreed, but true; "an accident arising out of a general state of madness. " 得纳德表示认可,“这让人很费解,但却是事实,这是疯狂情形之下爆发的意外事故。” www.ecocn.org 7. In the history of the war, a considerable number of disputes arising from this are the interests of minority owners triggered the conflict. 在历史的战争之中,相当一部分的纠纷也正产生于这种少数业主利益引发的冲突。 dictsearch.appspot.com 8. Ever since the introduction of the telephone, there have been new problems arising from carrying of signals of messages. 自从电话引进以来,就出现了一些因信息信号的传播而带来的新问题。 dict.wtojob.com 9. The Contractor shall bear the losses and damages to his own equipment and machinery and the work stoppage arising therefrom. 承包人机械设备损坏及停工损失,由承包人承担。 bbs.e5zj.com 10. China had invoked environmental concerns arising from the production of these materials as a reason to restrict their exports. 中国曾以生产这些材料引起的环境问题作为限制出口的理由。 chinese.wsj.com 1. The compensation liabilities arising from the damage or death to any personnel of Party A due to the fault or neglect of Party B. 由于乙方疏忽或过失所导致的甲方人员伤害或死亡产生的赔偿责任。 www.1x1y.com.cn 2. After focusing attention on sounds for a few minutes, notice any thoughts or images that may be arising in the mind. 在关注几分钟的声音后,注意它们可能让你产生的任何想法或景象。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Any dispute arising out of the Service shall be subject to the jurisdiction of the Taiwan Taipei District Court. 因本服务所生争议而涉讼者,以台湾台北地方法院为第一审管辖法院。 www.b2bank.com.tw 4. A police spokeswoman, Detective Cheryl Crispin, said in an email the department was "not aware of this arising as a police issue. " 警方发言人CC探长在一封电子邮件中称消费局没有意识到会引起警方问题。 blog.sina.com.cn 5. This osteosarcoma arising in the metaphysis at the upper tibia of a teenage boy breaks through the bone cortex and extends into soft tissue. 此骨肉瘤来自一个十几岁的少年的胫骨上部干骺端,它穿越骨皮质延伸到软组织。 www.binglixue.com 6. The unconscious perception of movement and spatial orientation arising from stimuli within the body itself. 本体感受由身体本身的内部刺激引起的对于运动和空间定向的不自觉的感受 dict.ebigear.com 7. The Office of The Ombudsman aims to redress grievances and address issues arising from maladministration in the public sector. 香港申诉专员公署处理及解决因公营机构行政失当而引起的不满和问题。 www.gov.hk 8. A torque of this kind, arising from a pair of equal and opposite forces, is sometimes called a couple. 由一对相等而相反的力产生的这类转矩,有时叫做力偶。 9. This book describes and demonstrates how SAP APO can be used to tackle real optimization problems arising in industry. 本书介绍和演示了如何SAP公司亚洲生产力组织可以用来解决实际问题,优化工业所引起的。 www.ccebook.net 10. But another set of risks must also be considered: those arising from genetic manipulation. 但是,还需要考虑另外一组风险:由人为基因操纵产生的风险。 www.wholeveg.com 1. Any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement shall be adjudicated in Santa Clara County , California . 由本协议产生或与本协议有关的任何争议或权利要求,都应在加利福尼亚州圣克拉拉城裁决。 www.blog.ccoo.cn 2. One of the most challenging topics for radiologists is congenital anomalies arising from abnormal embryogenesis of the branchial apparatus. 其中一个最富有挑战性的议题放射是先天性异常胚胎发育异常引起的鳃器具。 www.syyxw.com 3. The second, arising peripherally which tends to metastasize early with serious outcome. 前者肿块位于边缘,生长迅速,早期发生转移; www.fx120.net 4. The Panel discussed whether and how the Panel should follow-up the various issues arising from the Incident. 事务委员会讨论事务委员会应否及如何跟进此事件所引起的各项问题。 www.legco.gov.hk 5. The move will help alleviate emotional problems arising from the incident, he said. 他表示,这一举措可帮助缓解事故所带来的情感问题。 blog.sina.com.cn 6. The bidder undertakes to clarify any queries arising out of this tender before submission of the bid. 投标人负责对竞标前出现的较大质疑进行澄清 zhidao.baidu.com 7. When you read your goals upon arising, you may begin to notice that you find yourself doing more each day to help you reach your goals. 从你起床的时候就读你的目标,你会发现你每天会做得更多来完成你的目标。 www.bing.com 8. Conclusions: Dedifferentiated chondrosarcoma arising in a preexisting osteochondroma is an extremely rare lesion with a poor prognosis. 结论:由骨软骨瘤转化的去分化软骨肉瘤非常少见,预后较差。 dictsearch.appspot.com 9. a resistor inserted into a circuit to compensate for changes (as those arising from temperature fluctuations). 插入电路中的电阻以补偿由于温度起伏而产生的变化。 www.hotdic.com 10. Resolving contractual and legal matters arising during the execution of the Projects to the best advantage of SNCG. 在最大程度保障SNCG利益的情况下,解决在项目执行过程中出现的合同和法律问题。 www.haoqiantu.cn 1. Breaking out on face always has two meanings: whether youth stage is lasting or skin disease is arising. 脸上长痘痘通常有两种含义:要么是青春期持续,要么是皮肤病生长。 www.bing.com 2. The implicit flow of young talent group inside Colleges and Universities arising from the conflict is an objective phenomenon. 高校内部青年人才的隐性流动而产生的群体冲突已经是一个客观存在的现象。 www.dictall.com 3. Updates arising from approved changes during project execution may significantly impact parts of the project management plan. 在项目执行期间因批准变更而发生的更新,就有可能显著影响项目管理计划的多个部分。 www.educity.cn 4. The error arising out of servo delay should not be ignored on condition that there is a large feed velocity or small curvature radius. 在大的进给速率或小的曲率半径条件下,伺服滞后所引起的轮廓误差是不可忽视的因素。 www.ceps.com.tw 5. It is hard to see another such opportunity arising in similarly propitious circumstances. 很难再看到一个这样的机遇出现在同样有利的环境中。 www.ftchinese.com 6. The Purchaser shall promptly notify the Supplier in writing of any claims arising under this warranty. 买方应尽快以书面形式通知卖方保证期内所发现的缺陷。 blog.sina.com.cn 7. In other words, emotion is the inner experience arising from that whether the objective things can meet people's needs or not. 也就是说,情感是人对客观事物能否满足自己的需要而产生的一定的内心体验。 www.13191.com 8. Any discrepancy arising during the execution of this contract , should be resolved through mutual negotiation. 在执行合同期间所产生的任何分歧,应通过双方的协商解决。 dict.bioon.com 9. loss or damage arising from any other perils not listed in Article II of this Policy. 其他不属于本保险单第二条责任范围列明的风险引起的损失。 jukuu.com 10. Article13 Any dispute arising out of execution of the contract shall be settled by friendly consultations of both parties. 第十三条甲、乙双方就履行本合同发生纠纷,应通过协商解决; blog.sina.com.cn 1. We report a case of stent placement in an anomalous circumflex artery arising from the right coronary artery. 我们报告一例支架置入术在异常动脉所引起的右冠状动脉。 www.syyxw.com 2. Children arising from unions not sanctioned by the State are to be considered illegitimate. 未经国家批准的结合而出生的孩子,都算是不合法的。 blog.sina.com.cn 3. After the doctor diagnosed is because you own luteal threatened abortion arising from the inadequacy of the volume of injection can be. 在医生确诊后的确是因为你本身黄体不足引起的先兆流产时才可以按量注射。 word.hcbus.com 4. Any dispute or difference arising out of or in connection with this contract shall be determined by arbitration. 凡因本合同而产生的或与本合同相关的争议或分歧均应通过仲裁予以解决。 www.ebigear.com 5. The proceeds of intellectual property arising out of or resulting from the performance of this contract. 在履行本合约时产生的或由此产生的知识产权收益。 blog.sina.com.cn 6. It isn't a boss's job to mediate squabbles arising from what was said down the pub or who slept with whom at the weekend. 酒吧里传出什么闲话,周末谁和谁上床了……调停此类问题引起的纷争,不是老板的职责。 www.ftchinese.com 7. Another reason would be the possibility that productivity gains arising from IT investments may experience diminishing returns. 还有,科技投资带来生产力的增长,亦可能会因收益递减的作用而下降。 www.info.gov.hk 8. equity arising from profitable operations is called retained earnings. 由于盈利性经营所增加的股东权益称为留存收益。 www.chadanci.com 9. The Chief Justice has made rules dealing generally with matters of practice and procedures arising out of the ordinance . 终审法院首席法官已定出规则,处理因该条例引发的一般常规及程序事宜。 www.bing.com 10. Vinci era was born, until the sensation arising from Duchamp's Urinal, people began to debate what is art, what is the design. 达芬奇的时代诞生了,直到引起轰动杜尚的小便器,人们开始讨论什么是艺术,什么是设计。 blog.sina.com.cn 1. Relevant matters arising from the implementation of the project should be handled appropriately through bilateral friendly consultation. 对项目实施过程中的有关事宜,应由双方通过友好协商妥善处理。 www.fmprc.gov.cn 2. The Contractor is not liable for defects arising out of materials provided, or a design stipulated or specified by the Purchaser. 承包方不对因买方提供的原料,或买方规定或指定的设计造成的瑕疵承担责任。 blog.sina.com.cn 3. drum gear, bearing, gap, when the machine is loaded for all of a sudden, drum vibration arising out of the echoes. 滚筒齿轮、轴承磨损,间隙变不小,当机械猝然加载时,滚筒因波动而爆发不沉影。 www.bing.com 4. A final, and perhaps most common way of resolving conflicts arising out of transboundary pollution is diplomacy. 最后,并且也是最经常使用的解决产生跨国污染问题的方法就是外交途径。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 5. Arbitration: All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. 仲裁:在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。 blog.sina.com.cn 6. Any dispute arising out of prior agreement in oral or written form signed by both parties with this agreement, this agreement shall prevail. 双方在此之前达成的任何口头或书面的协议或约定,如果与本协议冲突,则以本协议内容为准。 www.daxinya.net 7. Barbara spoke of the arising of fear and the distortion created by the desire to serve, by grasping at service. 芭芭拉谈到恐惧的升起和藉由渴望去服务,藉由紧紧抓住服务而被创造的扭曲。 www.bing.com 8. the only issue arising would be whether or no the publication was defamatory. 惟一要解决的问题是确定该出版物是否是诽谤性的。 iask.sina.com.cn 9. We describe a case of congenital cartilaginous rests of the neck arising on the suprasternal midline area of the neck in a Korean infant. 我们描述一个先天性软骨在于颈部产生的胸骨上中线地区的脖子在韩国婴儿。 www.syyxw.com 10. All expenses incurred in enforcing any legal remedy rights based upon or arising out of this Agreement. 因行使基于本协议或因本协议产生的任何法定救济权利所产生的全部费用。 zhidao.baidu.com 1. In today's art world, a place without living culture heroes, you can't even imagine such a protean monster arising. 在今天不存在文化英雄的艺术世界里,你甚至无法想像这样一位千变万化的怪物产生。 dictsearch.appspot.com 2. Resolving contractual legal matters arising during the execution of the Projects to the optimum advantage of Client. 在最大程度保障业主利益的情况下,解决在项目执行过程中出现的合同和法律题目。 www.job956.com 3. Any dispute arising from the interpretation or performance of the Contract shall be resolved through mutual consultation of both Parties. 双方因合同的解释或履行发生争议,由双方协商解决。 www.1x1y.com.cn 4. ARBITRATION: All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly negotiation. 仲裁:履约过程中如产生争议应通过友好协商解决。 www.sdecu.com 5. The agent shall notify the Manager immediately it becomes aware of any query or problem arising with regard to medical claims. 代理人应通知管理员立即意识到的任何查询或问题方面所产生的医疗报销。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. "Overheating" is the Keynesian term for price inflation arising as a result of too much monetary pumping into the economy. “过热”是凯恩斯学说的术语,用来描述过量货币注入市场时引起的物价膨胀。 www.bing.com 7. Solve problems arising during mass production and support suppliers in case of customer new requests or complaints with quality problems. 解决生产中出现的质量问题,并协助供应商根据客户要求解决质量问题和客户投诉。 www.kuenglish.info 8. Chapter Four discusses the responsibility arising from refusal of admission of applicant to international organization and its undertaking. 第四章论述了国际组织拒绝申请方加入的责任及其承担问题。 www.13191.com 9. Repairing container service was arising following it was spreading extensively, and appeared in every international container terminals. 集装箱维修,也伴随集装箱的推广使用应运而生,并紧随集装箱普及到所有港口。 www.fabiao.net 10. In this article, we present the case of a 55-year-old man with primary clear cell sarcoma arising in the right radius. 在本文中,我们目前的情况下,55岁的男子与小学透明细胞肉瘤中产生的权利半径。 www.syyxw.com 1. On "International Liability for Injurious Consequences Arising out of Acts Not Prohibited by International Law" 论“国际法未加禁止之行为引起有害后果之国际责任” www.ilib.cn 2. One of the most common confusions arising from miami can be seen when confirming schedules. 最常见的面子的混乱可以看到一个确定的时间表的时候。 www.360doc.com 3. It is a strong affection for another arising out of kinship or personal ties. 它是起源于血源或是个人关系而对另一个人产生的强烈的情感。 blog.sina.com.cn 4. Emotions are likely to be strong, and you may get a deeper insight into themes that were arising then. 你可能会有较强烈的情感,对周围事物也有更深层次的见解。 www.bing.com 5. Another issue was the law applicable to security rights in payment rights arising under or from financial contracts. 另一个问题是金融合同产生的受付权上担保权的适用法律问题。 yeebang.com 6. Any arising from the performance of this agreement, both parties of the dispute shall first be settled through friendly consultations. 任何因履行本协议而产生的争议,甲乙双方应首先友好协商解决。 zhidao.baidu.com 7. I possess a small independency , arising partly from my own savings, and partly from a legacy left me some years since. 我有一小笔可以独立生活的钱,一半是靠我自己积蓄起来的,一半是我几年前得到的一笔遗产。 dict.wenguo.com 8. The difficulties arising during the removal of a cold- welded locking head screw will attest to the value of using this instrument. 在取出冷焊接锁定头螺钉过程中遇到的困难证实了这种设备应用的价值。 www.ewqs.net 9. Party B shall bear all statutory tax obligations arising from its status as a tax obligor under relevant tax laws and regulations. 乙方应承担其作为相关税收法律法规项下纳税人而发生的所有法定纳税义务。 blog.163.com 10. The liability of the location owner arising out of the Roman Law originally is a traditional concept in the Civil Law. 场所主人责任是一个传统民法上的概念,最早可追溯到罗马法。 www.lw23.com 1. The Client A nd Design Consultant waive claims for consequential A nd economic damages arising out of the Project. 业主与设计顾问自动放弃对因本项目而引起的间接和经济损害的索赔权。 www.pxyi.net 2. Suddenly, the silence was broken, not by gunfire, but by the strains of Silent Night arising from the German position. 突然间夜空的宁静被打破,不是由枪声,而是由从德国阵地中传来的《平安夜》的曲调划破。 www.englishtang.com 3. Four Proven Examples Arising from "Pain and Sore Syndromes Involving the Heart" “诸痛痒疮,皆属于心”治验四则 www.ilib.cn 4. To help prevent marital troubles from arising, they said colleges and middle schools should offer classes on family life. 为了帮助防止婚姻问题升温,应该在高中和大学设立一些关于家庭生活的课程。 www.gelievable.com 5. The diabetes is one of AMI primary dangerous factors, the diabetes and AMI non-model arising are many, not sick- ness accounts for 45%. 糖尿病是AMI的主要危险因素之一,糖尿病并AMI非典型发病者多,无病占45%。 www.chemyq.com 6. Cooling products arising out of the heat, air of heat and gas can also initiate a recall. 冷却产品所产生的热量、空气中的热量和气体也可以进行回收。 www.bing.com 7. Finally, it dissertates problems arising from using multi-media devices in present classroom teaching and measures needed to be taken. 最后,论述了当前课堂教学中采用多媒体手段存在的问题及应采取的措施。 www.ceps.com.tw 8. Empty color refers to the color of the bar code in zhongtiao and substrate color contrast arising out of compliance with the standards. 条不满颜色搭配是指条码洋条的颜色与衬不顶颜色所爆发的反差是否相符尺度。 www.bing.com 9. The company that at present very good to cannot arising cash sheds investment group abstains from quite, for instance new media. 目前投资界对不能产生很好现金流的公司是比较忌讳的,比如新媒体。 dictsearch.appspot.com 10. Annotation, which can be used to annotate advice to suppress unchecked warnings arising from pointcut matching. 注释,可以用它对建议进行注释,以抑制从切入点匹配发生的未检测警告。 www-128.ibm.com 1. To address the multiple issues arising from China's innovation drive, the U. S. has started a broader dialogue with China on the issue. 为解决中国“自主创新”政策所引发的诸多问题,美国已在这一领域与中国展开了范围广泛的对话。 c.wsj.com 2. While in the case of concurrent ultimately responsibility, any issue arising from debtors has more effects on other debtors. 在并存的终局责任人的情况下,就债务人一人所生的事项,其效力及于他债务人的较多。 www.fabiao.net 3. Otherwise, the relevant legal liabilities arising from the B on its own, and compensate the losses caused thereby to the owner. 否则引发的相关法律责任由乙方自行承担,并赔偿由此给甲方造成的损失。 img3.zhubajie.com 4. The Court of Vicenza, Italy, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from or connected with this Agreement. 意大利维琴察法院拥有对于涉及本协议的争议之唯一司法管辖权。 www.1x1y.com.cn 5. This Agreement and all matters arising from or connected with it shall be governed by Italian law. 本协议及由协议产生的或与协议有关的所有事宜都以意大利法律为依据。 www.1x1y.com.cn 6. All disputes arising from the performance of this agreement shall be settled through friendly negotiation. 因履行本协议所发生的一切争议应通过友好协商解决。 www.kekenet.com 7. Wangchong believes that human nature is generated by gas, arising from the intrinsic nature of gas. 王充认为,人性是由气产生,禀气而产生性。 paper.pet2008.cn 8. However, the utility source for a plant may contain additional harmonic voltage distortion arising from external sources. 然而,对工厂实用电源可能包括由外部电源引起的额外的谐波电压畸变量。 bbs.zgepsa.com 9. Is the paper resistance stretching the elongation of arising, size depends on the paper fiber strength and size of the force. 就是纸张抵抗拉伸而产生伸长作用的能力,其大小取决于纸张中纤维的强度和结合力的大小。 www.bing.com 10. HILTON HOTELS and its affiliates accept no liability whatsoever and howsoever arising in connection with this transmission. 无论造成怎样的传播,希尔顿酒店及其关联公司不负任何责任。 zhidao.baidu.com 1. all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled amicably through friend ly negotiation. 一切由于此协议执行方面的争端都应该本着友好协商的态度解决。 zhidao.baidu.com 2. HC agreed to set up a subcommittee to follow up policy issues arising from the review on juvenile justice system . 内务委员会同意成立小组委员会,以跟进青少年司法制度检讨所涉及的政策事宜。 www.bing.com 3. Ammonia volatilization and hydrogen sulfide volatilization were the main reason of stench arising in poultry composting process. 氨气和硫化氢的挥发是堆肥发酵过程中,臭味产生的主要原因。 www.ceps.com.tw 4. A data-processing error arising when a computed quantity is a smaller number than the device is capable of displaying. 当计算数量小于装置所能显示的数目时出现的信息处理错误。 www.biodic.cn 5. Express is now the business is getting better and better, of course, competition arising therefrom is also worsening. 现在快递的生意是越来越好了,当然竟争也是越来越厉害了。 www.19zhan.com 6. Second is the risk arising from possible events that are unique to the company. 第二个是对该公司来说独有的各种可能事件引起的风险。 dictsearch.appspot.com 7. The opposition arising from Washington lawmakers is nothing new. 华盛顿立法者们的敌对态度并非什么新鲜事。 www.fortunechina.com 8. There are always difficulties arising which tempt you to believe that your critics are right. 总会发生一些困难,诱使你相信批评你的人是对的。 blog.sina.com.cn 9. The proposed method is applied to satellite attitude controller design to cope with the errors arising while linearization procedure. 将所得结果应用于卫星姿态控制系统的设计,以解决对模型进行线性化处理时产生的误差。 hkxb.buaa.edu.cn 10. Any disputes arising from the execution of this contract shall be settled in a friendly way. 合同执行中出现的任何整治都应通过友好协商方式解决。 wlxt.pzhu.edu.cn 1. Loss or damage arising from the inferior quality or shortage of the insured goods prior to the attachment of this insurance. 在保险责任开始前,被保险货物已存在的品质不良或数量短差所造成的损失。 www.148com.com 2. Any disputes arising from the execution of the contract shall be settled through friendly consultations between both parties. 甲、乙双方将首先通过友好协商解决因履行本合同而发生的任何争议; dictsearch.appspot.com 3. As the darkness descends upon the city of Saints, Multan, the voices arising outside my window become louder and clearer. 当黑暗降落在圣徒的城市木尔坦之时,窗外响起的声音变得响亮、清晰。 bbs.gounahaozi.org 4. All disputes arising from the performance of this Contract should be settled through friendly negotiation. 一切因执行本合同引起的争议,均应由双方友好协商解决。 www.nexoncn.com 5. Arising from the accumulation of fat. known as simple obesity. Most people belong to this type. 堆积而引起的肥胖。称为单纯性肥胖。大部分人属于此类型。 learning.zhishi.sohu.com 6. However, they must not be caught ethically unprepared to deal with these arising challenges. 他们必须及早?手处理道德操守的课题,以免问题出现时束手无策。 www.icac.org.hk 7. Sign of symptoms: about half of patients with aura, means the moment before loss of consciousness arising from a variety of experiences. 先兆期症状:约半数患者有先兆,指在意识丧失前的一瞬间所出现的各种体验。 www.106jsw.com 8. It is an entirely different style of behavior, arising out of entirely different ste of attitudes. 它是一种完全不同的行为风格,源于截然不同的一类态度。 blog.sina.com.cn 9. A distinction should be made between such cases and those with lymphadenitis arising as a frequent consequence of BCG vaccination. 应注意区分此类病例和因接种卡介苗常可导致的淋巴腺炎患者。 www.who.int 10. Function as an adjudicator on any issues arising from the implementation of this procedure. 作为一个裁定者,对任何执行该程序中出现的问题行使其职权。 dictsearch.appspot.com 1. who ought to be responsible for all the consequences arising therefrom? 谁应该对此产生的一系列事情负责? feedproxy.google.com 2. Disputes arising in competitive sports activities shall be mediated and arbitrated by sports arbitration institutions. 第三十三条在竞技体育活动中发生纠纷,由体育仲裁机构负责调解、仲裁。 www.chinalawedu.com 3. Village land, including building arising in the course of day-to-day conflicts and that the Lands Department of Land Administration. 包括新村建设征地过程中出现的各种矛盾以及地政部门日常的土地行政。 www.13191.com 4. If the marks are not clear, all the expenses arising from sorting the mixed mark bales shall be borne by the Seller. 若唛头不清,由此而产生的混唛理货费由卖方承担。 www.cietac.org.cn 5. The competent departments of both countries should conduct constructive cooperation in resolving problems arising therefrom. 双方主管部门为解决有关公民往来的问题进行建设性的合作。 www.fmprc.gov.cn 6. The Sellers are not responsible for claims arising out of incorrect installation or wrong operation. 卖方不负责因不正确安装或错误操作引起的索赔。 www.1x1y.com.cn 7. All disputes arising from the execution of, or in connection with this contact, shall be settled amicably through friendly negotiation. 由此合同执行引起的、或者与此合同相关的任何争议应该通过友好协商解决。 www.bing.com 8. The ripple effects arising from China's deflating housing sector cannot be underestimated. 所以我们不能小觑中国楼市紧缩的带来的涟漪效应。 www.bing.com 9. This glioma is arising in the cerebral hemisphere. As in most gliomas, it is difficult to tell where the margin is. 胶质瘤发生于大脑半球。对大多数胶质瘤,要分清其边界很困难。 www.binglixue.com 10. Article 8 The debts not arising out of the fund property may not be enforced against such fund property. 第八条非因基金财产本身承担的债务,不得对基金财产强制执行。 www.lawyee.net 1. We notice there are more situations arising that are bringing about confrontations, both at a personal level and on a nation wide basis. 我们注意到有更多的情况产生的,它们在个人层面和在国家范围的基础上引起对抗。 apps.hi.baidu.com 2. Otherwise, due to "soft realism and more like a painting, " a text of the legal disputes arising from your own. 否则因《软现实主义与余像绘画》一文引起的法律纠纷请自负。 www.cutpic.cn 3. This case report describes a secondary aneurysmal bone cyst arising from a giant cell tumour occurring in an unusual site. 此病例报道了一例发生于少见部位的巨细胞瘤继发动脉瘤样骨囊肿。 terms.shengwuquan.com 4. Covers loss, destruction or damage to property insured arising out of fire, lightning and named perils. 保障由于火灾,闪电和指定的风险,而引起的损失,破坏和损害。 www.lifeisgreat.com.sg 5. The BP board is set to sign off accounts of up to 19 bln pounds to cover compensation and costs arising from the spill. 英国石油公司董事会也将签署一笔高达190亿英镑的账单,用于漏油事故赔偿及各种开销。 www.china.org.cn 6. his primary research is nonlinear partial differential equations , in particular , equations arising from physical and biological sciences. 他的主要研究是非线性偏微分方程,特别是由物理和生物科学衍生的方程式。 www.ichacha.net 7. The move is adopted due to the high frequency of the frauds arising from false application of bank cards for point-of-sale (POS) hedge. 银监会此举主要原因是,最近因虚假申领银行卡进行商户POS套现行为引发的欺诈风险事件频繁发生。 dictsearch.appspot.com 8. reduce the accuracy of the main transmission gear arising out of ink. 宾传不静齿轮精度贬矮所引起的不朱杠。 www.bing.com 9. They aspire to avoid the distortions and pricing anomalies arising out of market cap indices. 它们希望避免市值型指数所带来的失真和定价异常。 www.ftchinese.com 10. U. S. businesses have long complained about rampant piracy and intellectual-property theft arising out of China. 美国企业长期抱怨来自中国的猖狂盗版和知识产权盗窃。 chinese.wsj.com 1. The expenses for the prevention and control of soil erosion arising in the course of production shall be allocated from the production cost. 生产过程中发生的水土流失防治费用,从生产费用中列支。 cq.netsh.com 2. Otherwise, the amount of effort into from the product cost savings arising from the profit even handed over to the shipping company. 否则,辛辛苦苦从产品成本上省下来的利润就算是交给运输公司了。 www.bing.com 3. Another branch arising from the palm runs along the ring finger to its tip. 其支者:别掌中,循小指次指出其端。 www.naturohealing.com 4. He branch arising from the eye runs downward into the cheek and curves around the inner surface of the lips. 其支者;从目系下颊里,环唇内。 www.naturohealing.com 5. This once the contract is signed, effective immediately, violates must bear all the consequences arising therefrom and legal liability. 本合同一经签署,立即生效,违反方须承担由此产生的一切后果和法律责任。 zhidao.baidu.com 6. We haven't really talked about the nuclear issue yet, arising out of the Japanese earthquake and tsunami. 我们还没谈到过由日本地震和海啸而产生的核问题。 blog.sina.com.cn 7. DHL is not liable for any loss or damage arising out of circumstances beyond DHL's control. 对于超出DHL控制范围的原因而导致的损失或损害,DHL不承担责任。 www.dhl.com 8. Consider its sociopolitical value: It frees society from the ill feelings arising out of class hatred. 考虑到它的社会政治价值,它能让社会免于阶级憎恨的病态。 www.2muslim.com 9. The applicant and interested party shall not pay for the expenses arising from the administrative organ's organization of the hearing. 申请人、利害关系人不承担行政机关组织听证的费用。 bbs.fanyijia.com 10. Any additional payment request arising from failure by Party B to obtain complete and reliable information shall be dismissed . 对乙方未能获取完整和可靠信息所导致的任何额外付款请求,将不予任何考虑。 www.bing.com 1. All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof, should be settled amicably through negotiations. 所有与合同或合同履行有关的争议,应通过友好协商解决。 zhidao.baidu.com 2. Poverty can be solved only with profitable wage payments and lower costs of living arising from increasing productivity. 只有让企业支付有利可图的工资,通过提高生产率来使生活成本下降,贫穷问题才可以得到解决。 www.bing.com 3. We accept no liability for any loss or damage howsoever arising by reliance on any information given or opinion expressed on this Website. 任何因网页资料或意见所造成的损失或破坏,本公司概不负任何责任。 dictsearch.appspot.com 4. All disputes arising from the execution of, or in connection with this contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,应由双方通过友好协商解决; bbs.fobshanghai.com 5. Any dispute arising under this Contract shall be solved by friendly negotiation. In case negotiation fails, it subjects to legal channels. 本协议项下产生的任何争议,双方应友好协商。协商不成,须通过法律途径解决。 wenku.baidu.com 6. All disputes arising from the execution or in connection with this contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。 www.bing.com 7. Green building is urban, regional environmental health, green employment opportunities arising from the construction industry. 推行绿色建筑的目的是城市、区域的环境健康、绿色建筑产业所带来的就业机会等。 www.cnrealty.org 8. Labor contract inheritance arising from enterprise reorganization also includes enterprise separation and merger. 企业重组而引起的劳动合同承继还包括企业的分立、合并。 hk.lexiscnweb.com 9. Revealed the existence of the problem and the problem arising from analysis of the cause of the problem. 揭示了存在的问题以及产生问题的原因分析。 www.13191.com 10. All taxed and duties arising outside PRC in connection with and in performance of the Contract shall be borne by the Seller. 中华人民共和国以外所发生的与本合同有关和履行本合同的各项税费均由卖方承担。 www.tdict.com 1. China urges the Japanese government to take immediate action, shoulder its responsibility and deal with problems arising from the issue. 中方要求日本政府立即采取实际行动,承担相应责任,做好善后工作。 www.fmprc.gov.cn 2. Otherwise, due to "soft realism and speed of the artist's spirit, " a text of the legal disputes arising from your own. 否则因《软现实主义艺术家的精神速度》一文引起的法律纠纷请自负。 www.cutpic.cn 3. Interest arising in One Side and paid to a resident of the Other Side may be taxed in that Other Side. 发生于一方而支付给另一方居民的特许权使用费,可以在该另一方徵税。 www.legislation.gov.hk 4. It would also limit dislocations in exchange rates arising from divergent beliefs about countries' monetary policy paths. 这还将限制汇率上的混乱局面——这种局面源自于对各国货币政策途径的观点分歧。 www.ftchinese.com 5. We report an additional case of primary cutaneous ACC arising on the scalp of a 57-year-old woman. 我们报告了一例原发性皮肤所产生的行政协调会在头皮上的57岁女子。 www.syyxw.com 6. having scruples; arising from a sense of right and wrong ; principled. 有顾虑的;由是非观产生的;有原则的。 dict.veduchina.com 7. Extracardiac chest pain of cardiovascular origin includes pain arising from the great vessels and pain due to pulmonary embolism. 源于心血管的心外性胸痛包括来自大血管的疼痛和由肺栓塞引起的疼痛。 www.med126.com 8. All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation. 凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执,双方应以友好方式协商解决; www.jukuu.com 9. This was a tax charged on the gains arising on the disposal of capital assets by individuals. 这一税收针对个人资本资产处理带来的利益征税。 www.bing.com 10. We describe the first case of chondroblastoma arising in the diaphysis of a long bone. 我们描述了第一例软骨母细胞瘤中产生骨干的长骨。 www.syyxw.com 1. Plastic pipelines have been regarded as the city's blood which meets the demands arising in national construction and people's life. 塑料管道被誉为城市的血液,满足了国家建设的需要和人民生活的需要。 www.fabiao.net 2. Their foreign exchange expenditures arising from normal business operations may be disbursed from such accounts. 其正常业务所需的外汇,可从该帐户支出。 dictsearch.appspot.com 3. Somebody insults you -- you don't have to be angry, but suddenly you find anger arising. 有人侮辱了你––你不需要生气,但是突然你发现愤怒升起了。 p0w3.spaces.live.com 4. Then, it puts forward to weighted average PE method for "You Kong" damages arising from false statements. 并针对诱空性虚假陈述产生的损害赔偿提出采用加权平均市盈率法的建议。 www.fabiao.net 5. especially of leaves; located at the base of a plant or stem; especially arising directly from the root or rootstock or a root-like stem. (植物学)特别是指叶子;位于植物或者茎的底部;特别是直接从根、根茎或者类似于根的茎上长出来。 www.hotdic.com 6. But the carrier is not liability for the casualties arising entirely from health reasons on the part of passengers. 但是,旅客的人身伤亡完全是由于旅客本人的健康状况造成的,承运人不承担责任。 dictsearch.appspot.com 7. Multiple dust plumes blow off the coast toward the ocean, most or all of them probably arising from streambeds. 多股沙尘被从海岸吹向大海,它们之中的大部分或者说全部可能都来自河床。 www.bing.com 8. Business process modeling often takes place following the identification of key business activities arising from business component design. 业务流程建模通常在业务组件的设计中的主要业务活动标识工作之后进行。 www.ibm.com 9. This atmosphere of excitement, arising from imaginative consideration, transforms knowledge. 极具创造力的考量所造就的兴奋氛围转化为知识。 bulo.hjenglish.com 10. Under pressure from the White House, BP has set up a $20 billion fund to cover claims arising from the spill. 在白宫的压力下,英国石油公司已经建立一个200亿美元的基金会支付漏油赔偿。 www.voanews.cn 1. decoration materials arising from the ionizing formaldehyde women menstrual disorders and abnormal menstruation. 装饰材料中的游离甲醛引起妇女月经紊乱和月经异常。 terms.shengwuquan.com 2. The term-limits and collective decision-making imposed on party leaders are designed to stop another Mao Zedong arising. 中共领导人任期方面的限制,以及集体决策的安排,都是为了避免中国出现又一个毛泽东式的人物。 www.bing.com 3. Lymphoedema is a chronic swelling arising from the accumulation of protein-rich fluid that would otherwise drain via the lymphatic system. 淋巴水肿是一种慢性肿胀的积累产生的富含蛋白质的液体,否则流失通过淋巴系统。 www.syyxw.com 4. having or showing or arising from a desire to promote the welfare or happiness of others. 具有、表现出或者缘起于促进他人福利、幸福的愿望。 hotdic.com 5. Unless required by law or rules must bear the responsibility, China Wen futures losses arising from the use of this report is not liable. 除非法律或规则规定必须承担的责任外,华闻期货不对因使用本报告而引起的损失负任何责任。 www.texclo.net 6. The legal and profitable model and other issues arising from its development process become a key focus in pioneer eyes of economy areas. 其发展过程中所涉及的法律,经营模式等不足引起了大范围的讨论和研究,成为经济弄潮儿的聚焦重点。 www.zidir.com 7. Any errors arising through the input validation process are raised as instances of the Example_Exception class. 在输入验证过程中发生的任何错误都会产生一个Example_Exception类的实例。 www.ibm.com 8. Simultaneous analysis of health clubs in operation some of the problems arising in the process and the corresponding strategies. 同时分析健身俱乐部在经营过程中出现的一些问题并提出相应策略。 www.71155.com 9. All disputes arising under a nd in connection with this indemnity shall be determined by QingDao Maritime Court of China. 本保函项下产生的所有争议都提交中国青岛海事法院审理。 www.rztong.com.cn 10. With respect to the obligatory rights specified in the preceding paragraph, that arising later shall be satisfied first. 前款规定的各项债权,后发生的先受偿。 www.chinalawedu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。