单词 | capture |
释义 | captured是capture的过去式
第三人称单数:captures 现在分词:capturing 过去式:captured 例句释义: 捕获,拍摄,夺取,攻夺,俘虏,俘获,捕获品,抓获,被俘,被捕获 1. That meeting captured more headlines for a vote by shareholders to approve Mr Joyce a 71% pay rise, which took his salary to A$5m a year. 这次会议由于一个批准增加乔伊斯71%工资(令其年薪达到500万澳元)的股东投票而引发更多的关注。 www.ecocn.org 2. Response time breakdown shows how much time was spent on each page that was captured in the test. 响应时间崩溃显示我们在每一个页面上所花费的时间。 www.ibm.com 3. Any input is captured by the first responder, which tends to be the object that the user is directly interacting with. 任何输入都是由第一响应者先捕捉到的,它一般是与用户直接交互的对象。 www.cocoachina.com 4. the conspirators were all captured , and booth was shot while trying to escape from union soldiers. 最后这些共谋者都被逮捕归案,布斯则在试图逃跑时,遭到联邦士兵射杀身亡。 www.ichacha.net 5. Al-Ani's last moments were captured by an outdoor camera overlooking a ramp leading up to the police station. 阿尔安尼的最后一刻,被一只俯瞰一条通向警局的斜坡的户外摄像头抓拍到。 www.bing.com 6. Prevent replay attacks: Ensure that the reply that XKMS service sends for a request is not captured by an unauthorized third party. 防止重复攻击(replayattack):确保XKMS服务为某请求发送的回复不被未经授权的第三方捕获到。 www.ibm.com 7. That Used to Be Us, the title of one of many books in this new subgenre, captured the despairing mood of American elites. 《那曾经是我们》一书很好的记载了这一趋势。书中精确地抓住了美国中坚分子的失望情绪。 www.bing.com 8. Pakistani military spokesman said the video appears the police in northern Brazil by captured Taliban fighters. 巴基斯坦军方发言人称,视频中出现的警察是在巴西北部地区被塔利班武装分子抓获。 www.englishtang.com 9. We were winning - the bombs had been disarmed, the mad scientist captured, and it was just a matter of cleaning up and going home. 我们本来正要取胜—炸弹已被解除,疯狂的科学家已被逮捕,打扫战场,之后回家。 www.starwarsfans.cn 10. Al Jazeera TV showed a photo of him, after being captured, with bandages around his fingers. 半岛电视台播放了一张赛义夫被活捉后的照片,他手指上裹着绷带。 www.24en.com 1. It looks at the huge amount of Chinese national savings and concludes that much of it does not seem to be captured by the banks. 该报告对中国庞大的国民储蓄总量进行了分析,认为其中多数似乎都没有被银行争取到。 www.ecocn.org 2. It looks as if it may have captured planet X next to the sun at 1. 49 in the video (picture also attached). 看起来上面的视频在太阳处1.49的位置已经捕捉到了行星X(也附上了照片)。 zdy.0898.blog.163.com 3. Hubble captured a spectacular pair of galaxies engaged in a celestial dance. The galaxies will eventually merge into a single giant galaxy . 哈勃拍摄到两个互相碰撞的星系,这两个星系最终会合并成一个星系。 www.bing.com 4. The digital measurement value can be captured making it easy to read. 数字式测量值可以被捕获,容易阅读。 www.gyzdhw.com 5. He had no remorse when he was captured and he was sentenced to death by hanging, which took place in 1949. 他没有,他被抓获时,他被判处绞刑,1949年发生在地方的死亡感到懊悔。 www.htfcn.com 6. As soon as you were born you were captured by fresh air that you screamed against the minute you came out . 你一出生就被新鲜的空气给逮住,所以你一从娘胎里出来就放声大哭。 www.ebigear.com 7. Then there are the graveyards and towers, which can be captured and made to work for you. 其间还有一些墓地和箭塔可以被夺取,供你使用。 bbs.ngacn.cc 8. When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold. 劫掠者俘虏她,把她带到他们破旧的城堡后,诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。 www.starwarschina.com 9. This was an important discovery since up until then the captured image had to be processed instantly. 这是一个重要发现,因为到了,然后被抓获的形象已被即时处理。 blog.cnii.com.cn 10. We knew of at least eighty instances in which an American serviceman had been captured alive and had subsequently disappeared. 我们已知至少有80个美国军人被生俘后不知去向。 1. But they had not been able to capture it. It had gotten away from others, too. They all said it was too wild. It could not be captured. 但他们并没有能逮住它,其他试图去逮它的人也都失败了,都让它逃脱了。他们都说他太野,是不可能被逮住的。 distribution.blackmailedslave.com 2. The inclusions in diamonds captured from the old mantle during the growth of the diamonds can be carried to the surface layer of the Earth. 金刚石在地幔环境生长过程中会捕获一些包裹体,这些包裹体能够被金刚石携带到地球表层。 www.ceps.com.tw 3. Zhang Qian was captured by the Huns just as he left Han territory, and was held prisoner for a dozen years. 没想到刚出边境,张骞就被匈奴抓住了。在被扣留期间,他学会了匈奴语,掌握了匈奴的地形。 www.hwjyw.com 4. The drag caused by this low-density gas is enough to cause the Earth to drift inwards, and finally to be captured and vaporised by the Sun. 由这个低密度大气所产生的引力足够使地球向内漂移,最终被太阳捕获,然后蒸发。 www.douban.com 5. One of the cameras captured someone moving in his home Thursday after he left, and he called police believing it was a burglar. 其中一个摄像头拍到上周四他出门后家中有人走动,他立刻报警并以为是小偷入室盗窃。 www.chinadaily.com.cn 6. On her way back, on a Saturday evening in June, when she was almost here, the Indians captured her. No one ever saw her again. 在回家路上,那是六月份一个星期五晚上,几乎就在这里,几个印第安人把她抓了去。 www.bing.com 7. How much information should be captured in the model? 模型中应该捕获多少信息? www.ibm.com 8. Above all, he was a horseman and there was no need for Jed to tell him how he captured it. 他毕竟是一个马主,没有必要让杰德告诉他是怎么逮住马的。 www.ebigear.com 9. If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the face of the earth. 如果它被纳粹掠取,黑暗的军队就会开到整个世界。 jsqg.org 10. While the amount of work using optimized local adapters varies, you have the ability to control how much tracing is captured. 在使用优化的本地适配器的工作量变化时,您可以控制跟踪量。 www.ibm.com 1. however, he's ubiquitous. Everything he does seems to be captured by lens. His blog devulges every second of his sense of aesthete. 他却无处不在,他的每一秒似乎都被镜头跟随,你在博客上看到他任何一个充满艺术感的瞬间。 www.lurvely.com 2. The moment was captured by the behind-the-scenes cameras, offering a reality TV moment uncomfortably close to Afghanistan's reality. 这一场景被幕后摄像机拍摄到,展现了真人秀与阿富汗现实之间的相似,令人感到不适。 www.elanso.com 3. In a statement Thursday, NATO said the man was captured in the Nahr-e Shahi area of northern Balkh province, but did not give his name. 北约星期四发表声明说,此人是在巴尔赫省北部的纳赫尔埃夏希地区被抓获的,但是北约没有说明被捕者的名字。 www.hao360.com 4. Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach. 乱世佳人抓获我13岁时,和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。 zhidao.baidu.com 5. Grant captured Jackson easily. He left some troops to destroy enemy supplies. He took the remaining troops and turned back toward Vicksburg. 格兰特轻松地占领了杰克逊,他留下一部分军队摧毁敌人的补给,他带领其余部队转而进攻维克斯堡。 www.bing.com 6. In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero's mother, captured when she was a teenage girl. 在一部作品中,爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。 www.bing.com 7. The husband would take his wife to the countryside and live for a couple of days for fear that his wife would be captured by others. 新浪会将新娘带到乡下住上一阵子,以防自己的妻子被别人抢走。 zhidao.baidu.com 8. He knew there was a risk of being captured by the enemy and that's what happened. 他知道如果被敌人抓获会有风险但这却不幸被言中。 www.bing.com 9. "It would have been better if bin Laden had been captured alive and forced to answer for his deeds in a court of law, " Mr Rosenthal said. 罗森塔尔表示:“如果是活捉本?拉登,强迫他在法庭上为自己的行为辩解,效果会更好。” www.ftchinese.com 10. I might just be overly excited that I might have captured a spirit but I would really appreciate some professional feedback. 我可能是过于兴奋,我可能已经抓获了精神,但我真的很感激一些专业的意见。 www.01gyw.cn 1. So, it came as a bit of a surprise when cameras trained on Discovery captured images of flying foam once again. 当发现号上的摄像机再次拍到飞落的泡沫材料时,大家都很吃惊。 www.voanews.cn 2. Captured in essential oils, the fragrances pass directly to the nerve centers of our brain, where they produce a wide range of responses. 精油浓郁的香味可以直接传达到大脑的神经中枢,并在那里产生一系列的反应。 www.elanso.com 3. If the extraction and isolation succeeded, his DNA would be captured in a clear liquid solution, ready to be analyzed. 如果提取和分离工作进行得顺利,他的DNA会从一团清澈透明的液体中间被分离出来,以作分析之用。 www.bing.com 4. The paper found that the main determinants of consumer spending appeared to be real income and wealth as captured by property prices. 文件发现,消费开支的主要决定性因素似乎是实质收入以及物业价格所反映的财富。 www.info.gov.hk 5. Einstein captured it best when he wrote, "the years of anxious searching in the dark for a truth that one feels but cannot express. " 爱因斯坦抓住了问题的实质,他写道:“数十年黑暗中对真理的探索,只可意会不可言传的体验”。 www.bing.com 6. As they hurled insults at him, the skies opened and Mr. Ma quickly became drenched to the skin , all of it captured live on television. 当责骂劈头盖脸过来时,天开始下雨,马先生很快湿透了,这所有的一切被拍摄并电视直播。 yinghanhuyi.com 7. Man Ray captured that quality in an iconic photograph of a beautiful nude woman from the back, with two f-holes painted close to her waist. 在一张裸体美人背影的标志照片中,曼?雷表现出了这种特质,两个f孔绘制在她的腰间。 www.ecocn.org 8. Only rare bursts of gunfire could be heard at the entrance to Gori, and the Russians seem to have captured the city largely unopposed. 在通往戈里的入口处只能听到零星枪声,俄罗斯人看来已在基本未遭抵抗的情况下占领了这座城市。 www.bing.com 9. A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。 blog.sina.com.cn 10. A beautiful maiden, captured by an evil dragon, and a fearless warrior out to rescue her? 一个美丽的年轻女子被一条邪恶的龙抓走,一位勇敢的战士去援救她? dict.bioon.com 1. There notes we designed during World War II to be easily declared void if captured in large numbers by the enemy. 这些钞票是在二次大战中设计的,为的是如果被敌方大量缴获,就可能轻而易举地宣布作废。 www.bing.com 2. Some couples even asked if it would be possible to take photographs during the torch relay so that it could be captured in the frames. 有些新人甚至询问在火炬接力的过程中拍照行不行,这样的话就能照下圣火了。 club.sports.sohu.com 3. S. bullets, ' ruling out that he was killed by his own guards to prevent him from being captured alive. 这就说明他不是被自己的卫兵打死以防被活捉。 blog.hjenglish.com 4. In less than a month, this gathering in New York has grown into a worldwide movement that has captured the public imagination and vision. 不到一个月的时间,这起发于纽约的抗议群体已演变成一个全球性活动,引来了公众的想象和猜测。 www.bing.com 5. The security forces said the raid, in which Mr Acosta Hernandez was captured, had been long in the planning. 安全力量表示,逮捕JoseAntonioAcostaHernandez的这次行动是计划已久的。 www.24en.com 6. It would be too easy to tell you if indeed Libya's leader is captured and killed. 将利比亚领导人被捕和被杀是否属实的信息告诉你们非常容易。 apps.hi.baidu.com 7. Had he been captured and questioned, he could have been a mine of useful intelligence. 如果它能够被逮捕并被审讯,那么他将是一座很有用的情报库。 www.ecocn.org 8. The image was captured using four narrow-band filters that have been tuned to see hydrogen as well as ionized helium, sulfur and oxygen. 获取该图像时使用了四个窄带滤光片,它们都被调谐到可见氢、电离氦、硫和氧。 www.bing.com 9. One of the Russians, Anna Chapman, captured attention with her looks and stories of her New York party life. 这些俄罗斯人之一的安娜·查普曼因她的美貌和在纽约的派对生活而备受关注。 www.bing.com 10. At some time the shooting died down and I decided to walk along the captured trenches. 等枪声渐渐稀疏的时候我决定沿着占领的战壕巡视一番。 www.langmanzg.com 1. Furthermore, traceability is not the only meta-information to be captured for requirements. 此外,追溯不是对于需求所获取的唯一的元信息。 www.ibm.com 2. So Glover analyzed the DNA of the 1996 whale captured in the North Atlantic, and found a shocker: It was a pure Antarctic whale. 于是格勒佛分析了那条1996年在北大西洋捕获鲸鱼的基因,发现一个惊人吃惊的结果:他是条纯种南极鲸。 www.bing.com 3. They were not the result of a technical exercise they were the result of one moment captured on a creative journey. 它们不是技术运用的结果,它们是一次创造之旅中捕捉到的一瞬。 dongxi.net 4. If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured. 班长下令向左转沿塞纳河坡岸前进。如果他想到分成两组朝两个方向去,冉阿让就被捕了。 www.ebigear.com 5. Thus Barack Obama captured one of two powerful global trends forcing pharmaceutical giants to look for a new business model. 目前全球有两种趋势迫使制药巨头们寻求某种新的业务发展模式,奥巴马的这一有关民生的问题就涉及了其中之一。 www.ecocn.org 6. Notice that the FlexTask version is going to be shorter, since the compiler parameters are now captured as attributes and not explicit tags. 改成Flex任务之后代码变短了,因为现在编译参数被写成属性而不是子标签。 www.infoq.com 7. He was captured in the war, but he never gabe in no matter how cruelly the enemy tortured him. 他在战争中被俘,不论敌人如何残酷的折磨他,他从不屈服。 blog.163.com 8. The extent of the flexibility can be captured in terms of a set of architecture principles that should accompany any reference architecture. 灵活性的程度可以根据任何参考架构都有的架构原则集来确定。 www.ibm.com 9. She was ultimately captured along with the rest of her family and she was the only one who survived. 最终她和家人一同被捕,而她是唯一的生还者。 hourofpower.org.hk 10. Yu said the entire episode was captured on tape by a garage security camera. He and his wife later were released at the scene. 郁说,整个过程都被车库里的安全摄像机摄下。他和妻子后来在事发地点被放了。 blog.sina.com.cn 1. He said that he was captured by the enemy and thrown into a jail cell. 故事的前段大意是作者被敌军俘虏,并进监牢。 leezhiqi.blog.tianya.cn 2. She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured. " 荣耀离开以色列,因为神的约柜被掳去了。 www.ebigear.com 3. With poor working and living conditions, the stuff used the red and blue pencils which had been got from the captured enemies. 当时这里的工作和生活条件十分艰苦,工作人员绘图、制表用的红蓝铅笔都是从敌人手里缴获来的。 www.sirt.edu.cn 4. You captured so much of the magic of living in Tokyo and how much the city can come to mean to you. 你的一支妙笔,写出了在东京生活的魔力,写出了这个城市对你可以是多么重要。 www.ftchinese.com 5. The commander whose forces captured Muammar Gaddafi has said he tried to save the former Libyan leader's life so that he could stand trial. 其部队抓获穆阿迈尔·卡扎菲的指挥官声称曾试图救活这位利比亚前领导人,这样他可以出庭审判。 www.24en.com 6. He said the authorities believed they had captured all the main players involved in the attacks. 他说,当局以为他们已经抓获了袭击中的所有主要肇事者。 www.elanso.com 7. The bug sniffs the scent, zeros in, and gets captured by the wind from a small fan, forcing it into a bag. 蚊子嗅到气味,全都飞过来,被一个小扇子扇出的风吹进了一个袋子里面。 blog.sina.com.cn 8. SO FAR, barely a week after the opposition captured the bulk of Tripoli, things have gone astonishingly well. 截至目前,反对派占领的黎波里大部分地区尚不到一周,事情发展惊人的顺利。 www.ecocn.org 9. Soldiers captured by rebel fighters on Saturday said the army had been ordered to retreat from the western port city. 多名在星期天被叛军抓获的政府军士兵称其部队已收到撤离该西部港口城市的命令。 blog.sina.com.cn 10. Even starry-eyed outsiders who win elections on anti-corruption tickets seem to be captured by the system within months. 甚至那些在反腐竞选中获胜的好高骛远的局外人,也在几个月之内被腐败圈子所同化。 www.ecocn.org 1. He got off the train at the next station, bought a piece of meat at a butcher shop, and captured the vagrant on the outskirts of the town. 他在下一站下了车,在一家肉店买了一块肉,然后到镇外抓住了那个流浪儿。 www.bing.com 2. Under heavy fire they captured Mogadishu's old military hospital, which had been a Shabab stronghold. 在火力猛攻下,他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。 ecocn.org 3. The US Geological Survey is now genotyping from archive samples, creating a genetic ID of every bear captured over the past 20 years. 美国地质调查局现在已经从存档样本中做基因分型,为过去20年间遇到的每一只熊创建了基因编号。 www.bing.com 4. Earth seems to have its first fuzzy photos of alien planets outside our solar system, images captured by two teams of astronomers. 地球似乎有太阳系外其他行星的模糊影像,两个天文队也拍摄了这些行星的图像。 bbs.putclub.com 5. What was that? -Uh-oh, I think you woke him up. Good luck, boys, I'm too important to be captured. -Oh no, not again! 那是什么?-噢,我认为你把他吵醒了.伙计们,好运,我太重要了而不能被抓获.-噢,不,不能再这样了! qac.yappr.cn 6. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 7. Google Maps was one of the first Ajax applications that captured the imagination of developers and users alike. GoogleMaps就是这种Ajax应用程序之一,它集中体现了开发人员和用户的想象力。 www.ibm.com 8. For a week he gathered information on the position of British troops, but was captured while returning to the American side. 一个星期之后,海尔虽然收集到许多英军部队驻扎位置的信息,但是他在返回美军所在地时遭到逮捕。 www.24en.com 9. The debate about how much capital banks should hold against unexpected losses has captured much attention. 最近关于银行应持有多少资本来应对非预期损失的讨论吸引了不少人的眼球。 www.ecocn.org 10. The basic physical structure of the artifact does not change, whether or not the artifact is in document form or captured in a tool. 无论这个工件是采用文档形式,还是在一个工具中维护,它们的基本物理结构是不变的。 www.ibm.com 1. He said the couple had been captured by "our brothers who patrol the coast" . 他说,“我们巡逻海岸的兄弟们”抓住了这对夫妻。 www.bing.com 2. There was the screenplay she wrote at 17 that captured the interest of a French publisher but never made it to the big screen. 有剧本,她写道,在17日抓获的利益了法国出版商,但从来就没有以大屏幕。 www.sjgcz.cn 3. Initially, Witte's introduction intrigued her listeners and therefore captured their attention for a minute or two. 起初,威特的开场白激起了听众的兴趣,因此,在一两分钟内就吸引住了他们。 edu.sina.com.cn 4. After staying there for over a year, he intended to return to the Han Dynasty, but was once more captured by the Huns . 在那里停留了一年多,他打算返回汉朝,但再次被匈奴抓获。 dictsearch.appspot.com 5. When the Falcon escaped Hoth, Darth Vader made it a priority to have it captured. 千年隼逃离霍斯后,维德下令,将之俘获是第一要务。 www.starwarschina.com 6. They should have captured Bin Laden alive and made him continually go through airport security for the rest of his life. 应该活捉本拉登,然后让他在余生不停地在机场安检口接受安检。 blog.sina.com.cn 7. I explained that I had no way to remember it all: it was in my notes, which had been taken when I was captured. 我解释说,我不可能记住所有这些内容:我把这些记在本子上,但在我被捕的时候本子被拿走了。 www.bing.com 8. My attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about Sister Jones, the most devout woman in her church. 我对死亡的态度,正好与关于琼斯修女的一个老笑话中的一个妙语不谋而合。 www.bing.com 9. My comrade by chance found a woman in her 30's and captured her. 我战友碰巧发现了一个三十岁出头的女人,把她给抓了回来。 blog.sina.com.cn 10. Up to this point, you have no way to display results that are captured in the analysis results view. 到目前为止,您还不能显示在分析结果视图中得到的结果。 www.ibm.com 1. e. g. I see a depth of emotion on the face of that canine, the likes of which has never been captured on screen before! 我在那只狗的脸上看到了一种强烈的感情,这种情感从未在荧屏上出现过! video.2u4u.com.cn 2. I watched the movie and I thought Spall's performance was spot on. He didn't look like the great man, but he'd captured Churchill's essence. 我看过这部影片,但我认为蒂莫西?斯波的表演很到位。虽然他看起来与伟人相差甚远,但他着实抓住了丘吉尔的精髓。 sh.yingyu.com 3. The moment Gaddafi is captured or killed and his regime put to bed, there will be nothing left for his supporters to support. 此刻卡扎菲正被抓获或击毙,他的政权也付之一炬,没有留下什么给他的支持者们幻想。 www.bing.com 4. She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices. 虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨,但她始终未供认出获救儿童(现在他们已重获新生)以及协助救援者的身份。 www.bing.com 5. General Winfield Scott had captured the port of Vera Cruz and was ready to attack Mexico City. 温菲尔德.斯科特将军占领了韦拉克鲁斯港,并准备进攻墨西哥城。 www.bing.com 6. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 7. Titanic's battered stern, captured here in profile, bears witness to the extreme trauma inflicted upon it as it corkscrewed to the bottom. 泰坦尼克号饱经沧桑的船尾被困在这里,可以见证当底部受创后它所经历的极大痛苦。 www.bing.com 8. Remember a few years ago when cameras captured at least a dozen cars refusing to stop for an injured woman laying in the road? 还记得数年前,摄影机拍下至少12辆车拒绝搭载躺在路边的受伤女子那一幕么? www.bing.com 9. The train will make it easy to move groups of captured Uigur terrorists to Chinese prisons across the border. 通过边境线,有了铁路将更加容易运送被俘虏的维吾尔恐怖分子到中国的监狱。 maqiang992000.blog.163.com 10. To rescue his fellow men, he was ready to run the risk of being captured by the enemy. 为了营救同胞,他愿意冒被敌人俘虏的危险。 jyk.xidian.edu.cn 1. He was an aloof, solitary soldier whose job was to discover Gestapo agents by interviewing French civilians and captured Germans. 他是一个高傲、离群的士兵,他的工作室发现通过访问法国平民和德国俘虏发现盖世太保间谍。 www.bing.com 2. He said his goal was to make a film that captured people's attention, made them laugh and offered a message of hope. 他说,他的目标是拍摄一部能引起人们注意的影片,让人们在笑声中看到希望。 www.america.gov 3. After a 36-hour operation, army sources said the last militants had been killed or captured. 军方消息称,在历时36小时的行动后,最后一批武装分子已被击毙或俘虏。 www.ftchinese.com 4. The inmates captured the officers a week ago after the two officers tried to quell a food fight in the main dining room. 囚犯在主要餐厅抓住了官员一个星期前在二名官员以后设法荡平食物战斗。 hi.baidu.com 5. United States Navy gunboats captured the first, Fort Henry, on the Tennessee River. That fort was easy to attack and not well-defended. 北方海军的炮艇首先占领了位于田纳西河的亨利军事堡垒(FortHenry),这座堡垒很容易受到攻击却不易防守。 www.bing.com 6. The signers of the Declaration of Independence, if captured by the enemy, would probably have been tried for sedition. 如果《独立宣言》的几个署名人被敌人抓住的话,那么可能就引起叛乱了。 cfshenova.blog.163.com 7. Mr. Naw Kham landed on the muddy banks with two associates. The Laotian police captured him as he tried to flee, Mr. Liu said. 糯康和两名同伙在泥泞的河岸上岸。刘跃进表示,老挝警方在糯康试图逃跑时将他逮捕。 cn.nytimes.com 8. Penguins surface near an air hole in Antarctica, captured with a remote underwater camera. 企鹅们在南极洲一个冰窟旁上浮,这一幕是通过一架远程水下照相机捕捉到的。 ng.trends.com.cn 9. Had they moved faster and stolen less in that first attack, they might have captured the greatest prize of all: the Holy Father himself. 如果在第一次袭击时他们能走快点,或者少偷点东西,他们可能会捉拿到头等人物:教皇本人。 www.bing.com 10. Contrastingly, images taken during the day compose the bottom of the image, with the Sun being captured once every 15 minutes. 下半幅图是白天的景象,太阳的轨迹每15分钟曝光一次。 www.bing.com 1. Within the JSON serialization, the language context can be captured by converting the xml: lang attribute into a field. 在JSON序列化过程中,可以将xml:lang属性转换为一个字段,从而捕获语言上下文。 www.ibm.com 2. Awkwardly, the Philippine army captured an important guerrilla leader just before the start of a week-long ceasefire. 令人感到尴尬的是,就在为期一周的停火开始之前,菲政府军俘虏了一名游击队重要领导人。 www.ecocn.org 3. He got captured in the battlefield. No matter how cruelly the enemy tormented him, he would never give in. 他在战场中被俘,无论敌人如何残酷的折磨他,他从不屈服。 bbs.ikaka.com 4. Using large format cameras (4x5 inches) he captured the light of his objects for up to 3 years in monochrome or colour. 他曾花了三年时间利用大幅照相机(4*5英寸)拍摄了黑白或彩色的有关物体光影变化的照片。 dongxi.net 5. Captured using a long exposure lens, the trails are created as the Earth rotates, giving the impression of the stars moving across the sky. 使用长时曝光镜头,拍摄由于地球自转引起的星空轨迹,得到了运动天空的壮丽景色。 select.yeeyan.org 6. But it is the gritty crayon strokes that captured my attention, as if they were some illegible script, or alphabet. 画布上一强筋的笔触引起了我的注意,好像是一些很难辩认笔迹或字母。 www.bing.com 7. Pirate John Rackham captured the ship that she was working on and she joined his crew. 她工作的船被海盗约翰·雷克汉姆捕获,于是她加入了他的团队 www.bing.com 8. During that dialog, additional improvements were identified, captured in an online repository, and integrated into the next iteration. 在该对话中,确定出额外的改进,从在线存储库中获得,并集成到下一个迭代中。 www.ibm.com 9. Much of the value in high-end products is captured at the beginning and end of the process, by the brand and the distributors and retailers. 大部分高端产品的价值都由位于产品制造销售开端和末尾处的厂商获得,即品牌商、经销商和零售商。 www.bing.com 10. Domains in DSL and DSM are often captured in the form of a metamodel, as shown in Figure 1. DSL和DSM中的领域通常以元模型的形式捕获,如图1所示。 www.ibm.com 1. The glass, metal ends and mercury are all captured and reused, but the rare earths used in the bulbs end up in landfills. 玻璃、金属端口及水银均可再利用,但灯泡中使用的稀土将被作为垃圾处理。 cn.reuters.com 2. With all the courage I could muster, I looked at him straight in the eye and captured his attention. 我集中所有的勇气,直视着他的眼睛来引起他的注意。 www.bing.com 3. When he's finally captured, the law enforcement has only one choice - make him one of their own - for it takes a rat to catch a one. 当他最后被捕获时,执法者只有一个选择——让他成为他们中的一员——因为要用这只老鼠去捉另一只。 blog.sina.com.cn 4. When Osama bin Laden was captured and killed, it was the carrier USS Carl Vinson that carried out his burial at sea. 当奥赛马本拉登被捕和杀后,他的葬礼是用卡尔文森号运到海上举行的。 www.blogchina.com 5. It is hard to think of any murder case involving six relatively unknown individuals that has captured so many imaginations. 一起谋杀案,六个相对不知名的人,却激起了如此多的联想,这是很少有的。 www.bing.com 6. Libyan military official suggested that Gaddafi had been injured and captured alive but then shot dead by his captors. 一名利比亚军事官员暗示,卡扎菲受伤后被活捉,但后来被拘捕者击毙。 www.bing.com 7. Each man had a queen bee that had been removed from its hive and captured in a miniature cage tied around his neck. 两人分别从蜂房里拿出蜂后,放入小笼子里并绑在脖子上。 www.bing.com 8. The next level of abstraction models the company's business processes for realizing the interactions that were captured at the domain level. 下一个抽象层次为公司的业务处理建模,以实现在域层次捕获的交互。 archive.cnblogs.com 9. Pilot captured during the conversation, the federal judicial police also confiscated one of his guns legally issued. 飞行员拍下了谈话过程,联邦法警还没收了他的一只合法签发的枪支。 www.englishtang.com 10. The government says if the renegade colonel is captured it will to put him on trial for insubordination, corruption and human rights abuses. 政府说,如果发动叛乱的塞义德.巴卡尔上校被抓获,他们将以反抗当局罪、腐败罪和侵犯人权罪对他进行审判。 www.ebigear.com 1. News cameras would then have captured a bowed prime minister as he headed out the door. 新闻摄像机会捕捉到首相鞠躬下台的身影。 www.ftchinese.com 2. He fled Germany at the end of the war via a ratline to south America, and was captured by the Mossad in Argentina. 他在战争解释的时候逃离了德军,通过一条纳粹逃生系统通往南美,之后再阿根廷被摩萨德抓获。 www.bing.com 3. The presence of teller and audience, and the immediacy of the moment are not fully captured by any form of technology. 在场的说书人和听众们,还有那瞬间的临场感是无法完全交由科技呈现的。 www.bing.com 4. He was once hagged by the enemy at the beginning of being captured. 被俘初期,他一度受到敌人的折磨。 5. Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk. 它们在考古的过程中无法考究除非这些声音被录音机录下来或者被人给记下来。 iask.sina.com.cn 6. Developers executed the identified use cases, and with the support of a code-profiling tool, captured and analyzed the feature capabilities. 开发人员执行标识的用例,并凭借代码概要分析工具的支持,捕获和分析特性能力。 www-128.ibm.com 7. I'm not a woman who falls in love easily, but he. . . he captured my heart; he really has a thing or two. 我不轻易爱上一个人,但他……他俘获了我的心,他确实有两小子。 www.kekenet.com 8. This has raised the possibility that your passport details could be captured for improper uses while your passport is out of your control. 这提高了你的护照信息被捕获做不正当的使用的可能性,而你将完全无法掌控你的护照。 blog.sina.com.cn 9. Penguin skates are a matter for the rescue of his girlfriend and upset, because a group of angry snowman captured all its friends! 冰刀企鹅正为营救女朋友的事而心烦意乱呢,因为一群愤怒的雪人抓走了它的全部朋友! www.fishjava.com 10. A forensic artist can be an asset in recreating the facial image captured on videotape, as it is just one frame of a moving motion. 一名法医艺术家可以是一个资产重新面部图像的录像带,因为它只是一个框架,一个移动的动议。 gdpccsi.blog.163.com 1. This image was captured in Muscatine, Iowa, as part of a 110-day expedition down the entire length of the river. 此图片摄取于爱荷华州的马斯卡廷,作为110天的密西西比河全长往下远征的一个组成部分。 www.bing.com 2. One of the captured T-34s was destroyed, and dozens of men were screaming in pain from shrapnel wounds. 一辆捕获的T-34被毁了,有许多人受伤,在血泊中挣扎、惨叫。 qxwar.net 3. The preform growth during the stretching and blowing was captured through a transparent mold and used to verify the simulation results. 研制了全透明拉伸吹塑模具,通过可视化实验对模拟结果进行验证。 www.pet2008.cn 4. Only a few students in Mr. Parker's composition class are said to have really captured the essence of the essay. 据说在佩克先生的作文课上只有几个学生学到了小品文的要旨。 222.210.17.250 5. The other thing which captured my attention during the story was the ever-present cigarette between the fingers or lips of our artist. 还有一件引起我极大注意力的事情是,采访中我们的艺术家手指间或嘴里始终有一支烟。 www.ebigear.com 6. swift predatory fly having a strong body like a bee with the proboscis hardened for sucking juices of other insects captured on the wing. 敏捷的食肉苍蝇,有象蜜蜂一样强壮的身体,长鼻子硬化以吮吸被捕获的其它昆虫。 www.jukuu.com 7. Then the citizens captured their unlawful king, cut off his head, and delivered it to the prince. 随后,城民俘获那个霸位之王,砍下其头送交王子。 www.zftrans.com 8. Now, in a delightful epilogue, he has a new set of pictures of some of the same people reenacting the moment captured all those years ago. 现在,在一个愉快的后记中,他拍下了一些由相同的人在多年后重演同一幕的照片。 xiyunfan.blog.163.com 9. This illustrated how a greedy person can be captured by his own greedy ways. 这是在形容贪婪者如何被自己的贪婪所困。 www.bing.com 10. Four more students, three women and a man captured for a similar protest inside the building, soon joined them. 另外还有四名学生在大楼里因为相似的抗议而遭逮捕,其中三名女性和一名男性。 dongxi.net 1. Street View images are taken from public roads, captured by a number of cars which have been driving around the UK since last summer. 街景图片都是在公共的道路上拍摄的。从去年夏天开始,安装有摄像头的汽车就已经行驶在英国的各个街头,开始拍摄任务了。 www.bing.com 2. With it went the parts of the model that captured understanding of pushing signals through components and counting hops. 模型中具有这种特征的部分用于在元件之间传递信号并计算跳数。 hi.baidu.com 3. However, many systems are not static because their changing behavior cannot be captured by a set of relationships and events. 但是,许多系统并不是静态的,它们变化无常的行为无法被一组关系和事件捕获。 www.infoq.com 4. So, he tells Ed Pilkington , carbon dioxide must be sucked out of the air, captured and neutralised. 他在接受艾迪?皮尔金顿的采访时说,我们必须吸出大气中的二氧化碳,将其捕获并中和。 www.chinadialogue.cn 5. But much of it cannot be captured (top), and the rest is distributed unevenly (bottom). 但这其中绝大多数都不会被利用,而只有余下的才会被平均分配。 www.bing.com 6. These buffers are captured in the event of a runtime problem and can be used to aid in problem diagnosis and analysis of the VM's history. 当出现运行时问题时捕捉这些缓冲区,可以用来诊断问题并分析VM的历史。 www.ibm.com 7. it cannot be captured within the legal phrasing of a contract , or reflected on a balance sheet. 爱也不能用合约中的法律词句来表达,或者表现于财务报表中。 www.ichacha.net 8. Known as the queen of daytime television, Oprah Winfrey has captured the hearts of millions of people all over the world. 欧普拉?温佛瑞不但以日间电视节目女王的头衔著称,她更深深掳获了全世界数百万人的心。 blog.sina.com.cn 9. Permanent underground storage is only one of the options for dealing with CO2 captured at a power station. 永久储存于地下只是对由发电厂捕捉到的二氧化碳处理的选项之一。 www.bing.com 10. Co-producer Tom Dowd captured this live feel on the recording, even though the group did not think the performance held together well. 联合制片人汤姆多德捕获这个录制现场的感觉,即使没想到的性能也一并举行。 zh.lyricside.altervista.org 1. Mark climbing walls out of school, was captured principals, principals asked: "Why do not you walk from the gate? " 马克爬墙出校,被校长抓到了,校长问:“为什么不从校门走?” wenwen.soso.com 2. Officials said he was killed outside his house by two gunmen, one of whom has been captured. 官员表示,他在家外被两名持枪分子枪杀,其中一人已经被抓获。 www.englishtang.com 3. The US has not commented on anyone it captured or had planned to capture, other than saying it had taken Bin Laden's body. 美方只对本拉登的尸体做出了说明,而并未对其他逮捕的或曾计划逮捕的人士进行评论。 www.bing.com 4. The only ball not to be captured by a stone transformer is. . . a stone ball ! 唯一的球不被抓获一石变压器是……一石球! wenwen.soso.com 5. It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion. 那就是继续生存和同伴们身体的健康,它占据了我所有的思想和情绪。 www.bing.com 6. It was in this role, as the protagonist of the popular cause, that the newspaper captured the imagination of our intelligentsia. 在这种作用中,报纸作为民众事业的倡导者,又激发了我们知识界的想象力。 wenku.baidu.com 7. several of goddess feitian ' s moves are captured as if on camera shot , fixed into colourful portrait. 飞天的几个动作像被拍照般定下来,变成色彩绚烂的画像。 www.ichacha.net 8. Rebels appear to have secured the capital after a week of fierce fighting in which they captured Col. 经过一周的激烈战斗,反对派似乎牢牢地掌控了首都的黎波里。 chinese.wsj.com 9. In that very moment, something like a spark in the dark captured my eyes. 就在那一刻,黑暗中有个像火花一样的东西吸引了我的视线。 www.wxwabb.com 10. The image captured the sky over Mudgee, New South Wales, Australia, including the domes of two large telescopes illuminated by red lighting. 照片拍到了澳大利亚的新南威尔士州马奇的天空,包括两个被红色灯光照亮的巨大望远镜的圆顶。 www.bing.com 1. The hosts were captured by traps. The sucking lice on the body surface of small mammals were all collected. 调查中用鼠笼加食饵诱捕小兽宿主,用全捕法采集其体表的全部吸虱。 www.bmsw.net.cn 2. Ateliers filled with artisans from captured Central Asian citiessprung up in parts of western China during Kbilai Khan's time. 忽必烈时代中国西部地区充满从中亚城市掳来的工匠的画室大量涌现。 www.bing.com 3. They were going to storm and seize the enemy who captured the checkpoint. 他们准备发起猛攻并逮住占领检查站的敌人。。 www.bing.com 4. The action comes in response to a weekend Palestinian attack in which two Israeli soldiers were killed and a third was captured. 这次行动是缘于在上周末巴勒斯坦的一次袭击中两名以色列士兵被打死且一名被俘虏。 bbs.putclub.com 5. In that instant, something like a spark in the dark captured my eyes. 在那一刻,黑暗中有个像火花一样的东西吸引了我的视线。 www.tjae.cn 6. A peasant found a Eagle captured in a trap. and much admired the bird, set him free. 一个农民发现一个老鹰被陷阱逮住了,出于对鹰的钦佩,他放走了老鹰。 bbs.24en.com 7. Iraqi police in Diyala Province captured a teenage girl strapped with explosives who claimed that a woman had wrapped the belt on her body. 伊拉克迪亚拉省的警察抓获一名少女身上绑有炸弹,该少女称是一个妇女将炸弹绑到她身上的。 dictsearch.appspot.com 8. These women all talk very candidly and openly about themselves and a surprising amount of each woman's personality is captured on the page. 这些妇女谈话全都非常坦率地,并且公开了关于他们自己和一个惊人的数量-每名妇女的个性都呈现在书中。 120.101.70.10 9. Libya's interim government said he was captured unharmed and later mortally wounded in crossfire from both sides. 利比亚的临时政府说,他被俘获时并未受伤,是在随后的交叉火力中受到了致命一击。 www.bing.com 10. The US Marines have so far been unable to side nth staging area they captured seven days ago on the left bank of Euphrates. 霉海军陆战队到目前为止不能联结七天前在幼法拉底斯河左岸占领的部队集结地。 dictsearch.appspot.com 1. Others were captured a few days later (though Robert Wintour was at large for some two months). 其余同谋在数天后被逮捕(尽管托马斯·温图尔逃亡了两个月)。 www.bing.com 2. It was thought that process level performance data was needed, rather than just the system-wide data that had been previously captured. 经过仔细考虑后认为,不仅仅需要先前收集的系统数据,而且还需要进程级性能数据。 www.ibm.com 3. And if it's captured it's basically out of the system. 如果那是被捕获的,它就会从系统中出来。 open.163.com 4. Colombian police say they have captured a carrier pigeon that was being used to smuggle drugs into a prison, BBC reported. 据英国广播公司报道,哥伦比亚警方近日逮捕了一只往监狱运送毒品的信鸽。 blog.sina.com.cn 5. Filmmakers frequently admit their lapses in historical correctness but claim to have captured the spirit of the truth. 电影制作人常常承认他们在历史准确性上面的失误,但却声称他们抓住了真相的精髓。 www.bing.com 6. Two sharks, a whitetip and a mako, were captured and identified as the culprits, despite concern over the identification. 一只白鳍鲨和一只灰鲭鲨被捕捉到并确认为凶手,尽管对该认定仍存疑虑。 www.bing.com 7. She would feel sorry for him if he were killed or captured, she said. 如果卡扎菲被打死或被俘,她会感觉到难过。 www.bing.com 8. The information is captured as it occurs and is written to a log file that is analyzed by an IBM Service representative. 信息一出现即加以捕获,并将其写入到日志文件中,供IBMService代表进行分析。 www-128.ibm.com 9. The three men tried many times to sneak across the border into the neighbouring country , only to be captured by the police each time. 这三个人多次企图越过边界进入邻国,不料每次都被警察抓住。 blog.163.com 10. Giorgadze says the entire looting episode posted on YouTube was captured by the bank's security cameras. 他说,在youtube上发表的整段关于抢劫的录像都是TBC银行的安全摄像机拍下来的。 www.ebigear.com 1. Huang Jiguang heroic feats in the incentive, the troops quickly captured Zero position, wipe out the enemy troops two battalions. 在黄继光英雄壮举的激励下,部队迅速攻占零号阵地,全歼守敌两个营。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. A Somali man captured by the US navy during a confrontation with a group of pirates is to be flown to New York to face prosecution. 美国海军在与一群索马里海盗对抗中,抓获了一名海盗,并准备将其空运至纽约进行审讯。 blog.hjenglish.com 3. Still it was a face of great beauty, captured in translucent stone, forever frozen in a sad, knowing smile. 然而,这张脸仍然是绝美的,这种美丽之处,被半透明的石头展现出来,永远地定格在那忧伤的、无所不知的微笑中。 blog.jianghu.taobao.com 4. Video footage of the crash landing captured the moments when the plane threw up a spray as it slid across the river. 视频捕捉到了迫降的危机瞬间,从画面可以看到,在飞机在河面滑行时,它抛出了巨大的水雾。 www.bing.com 5. The logic I've captured might not be flexible enough as the racing application grows, but it'll work for the purpose of this demonstration! 随着比赛应用程序的增长,我所使用的逻辑可能会显得不够灵活,但是它完全可以顺利地完成这次演示! www.ibm.com 6. Mexico has captured its man with the golden gun - or to be mo. 墨西哥在缉毒大战中抓住金枪主人 bbs.cnnas.com 7. If must say 'three giants ', the premise should be we have captured the result, but we have not achieved this point now. 如果要说‘三巨头’的话,前提应该是我们夺得了成绩,而现在我们还没有做到这一点。 dictsearch.appspot.com 8. An image with intersection lines between grating planes and a known objective plane can be captured by a digital camera. 将光栅投影到已知目标平面,通过数字摄影得到光栅平面与目标平面相交的光栅图像。 www.chemyq.com 9. The senior NTC military official said: "He's captured. He's wounded in both legs . . . He's been taken away by ambulance. " 全国过渡委员会军队高级官员说,“他已经被俘,双腿受伤……被救护车送走了。” www.kekenet.com 10. When a control has captured the mouse, it receives mouse input whether or not the pointer is within its borders. 控件捕获鼠标后,不论鼠标指针是否在控件的边框内,该控件都接收鼠标输入。 msdn2.microsoft.com 1. Pushing East once more, Alexander learns that Darius has been captured by Persian conspirators and is being held prisoner. 再度东进时,亚历山大获悉大流士已被波斯阴谋者俘虏囚禁。 dictsearch.appspot.com 2. Captured by the enemy, the soldiers were in danger of being shot. 战士们被敌人俘虏后处于被枪毙的危险。 www.59edu.com 3. After being captured, Mexican leader General Antonio Lopez de Santa Anna ordered his troops to leave Texas. 墨西哥军队指挥官安东尼·德圣安那·洛佩斯将军被俘后,命令部队离开德克萨斯。 www.24en.com 4. What you're looking at up above, friends, is one of the first LTE Sim cards in the world (as captured by one ofDroidLife's tipsters). 朋友,你上图看到的可是世界上第一个LTEsim卡(是DroidLife里一个消息贩子偷拍的)。 www.bing.com 5. Some people would like to see fewer restrictions on the sale of captured horses, which would result in more being sold for slaughter. 一些人希望政府可以降低对于捕猎出售野马的限制,而这会引起更多的屠杀。 www.ecocn.org 6. It is a nice mix of good things captured on film sort of like comedy mixed with drama and it is real. 那算是喜剧混合了正剧用摄像机抓拍的很好的混合,而且都是真实的。 blog.sina.com.cn 7. In this dialog, you can specify the name and location of the file in which you want to save the captured image. 在这个对话框中,可以指定保存屏幕图像的文件的名称和位置。 www.ibm.com 8. Second, regulatory agencies are often captured by the politically powerful and used to stamp out competition. 第二,管理机构经常被政治权利利用和用来消灭竞争。 www.bing.com 9. So we captured one of these, and I brought it into the lab. 我们这样捕捞到了这条鱼。我把它带进了实验室。 www.ted.com 10. At the end of the match, your remaining pieces, captured castles, and claimed land all add to your score, as shown in Table 2. 在游戏结束时,所剩下的对象、占领的城堡和占据的土地都添加到分数中,如表2所示。 www-128.ibm.com 1. When you talk into a landline, your voice is captured and replayed through the ear piece, so you hear your own voice loud and clear. 当你对着座机说话时,你的声音被记录并通过耳机重播,因此你就能大声并清晰地听到你的声音了。 www.elanso.com 2. Captured by the photographer's flash, an unidentified fish takes center stage with a backdrop of a red vase sponge. 水下动物图片集。被摄影者的闪光灯俘获,是一个未经确认的鱼类占领图片的中心的背后是一个红色花瓶海绵。 bbs.scol.com.cn 3. 263 video encoding source code, the source end of the video information frames to be captured and is encoded by video encoder. 263视频编码源代码,在源端视频信息帧被捕捉并被通过视频编码器进行编码。 3333355555.com 4. A two-minute video made by a Russian soldier captured in Georgia (now on YouTube) illustrates the point. 一个由一名在格鲁吉亚被俘的俄罗斯士兵做的一个两分钟视频说明了这一点。 www.bing.com 5. It occurred to me that the paintings I loved seemed so peaceful because they captured only a moment in those subject's lives. 我喜欢的那些画作看上去都是那么宁静,因为这些画摄取了画中人物生命中的一瞬间。 www.bing.com 6. Venus looming, as featured in Issue 259, of this newsletter, is being captured on a number of videos, from many places around the globe. 金星隐现,正如259期新闻简报描述的,被世界各地的一系列视频捕捉到。 apps.hi.baidu.com 7. He peered into an iris scanner shaped like binoculars that captured the unique patterns of his eyes. 他凝视着一台像双筒望远镜一般摆放着的虹膜扫描仪,以便拍摄下属于他的唯一的眼睛剖面图。 dongxi.net 8. This ensures that the request to Amazon SQS cannot simply be captured by an attacker and replayed, thus mimicking the valid user. 这确保了对AmazonSQS的请求无法被攻击者捕获并回放以模拟有效用户。 www.ibm.com 9. My men don't surrender. I don't want to hear of any soldier under my command being captured unless he has been hit. 我的士兵不会投降。我不想听见我的士兵被俘虏,除非他受伤了。 www.bing.com 10. Uh oh. . . the super-professional, ever-present reporters have captured pictures of me being a normal nineteen year old again! 哦,超级专业无处不在的记者们又拍到了我作为一个普通! blog.sina.com.cn 1. And by associating a collaborative activity with a process , all of the activity can be captured, stored, shared, and retrieved . 这类网站的一个共同因素是通过某种技术将行为与文档的特定部分联系起来。 www.bing.com 2. S. president keeping his own head dry was poignant. Xinhua and other prominent Chinese media all captured the moment. 新华社和中国的其他主要媒体都捕捉到了这一瞬间。 www.bing.com 3. After more than a year in power, Mr Obama has still not figured out what to do with terrorist suspects captured on foreign soil. 在执政一年多后,奥巴马先生仍然没有指出该如何处置在国外抓捕的恐怖主义嫌疑犯。 www.ecocn.org 4. VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers. VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪,这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。 www.ibm.com 5. The revolutionary army had a hard time of it when they captured the city. 革命军占领该城市时历尽了艰辛。 www.hotdic.com 6. that is to say it gave me a point of view that I haven't quite captured or centered on, even if I see clearly how it developed. 就是说它给了我一种观点,我没有完全捉住和注意到它,即使我很清楚地看到它是如何发展的。 easemind.com 7. Shells made to fit Chinese- and Japanese-captured guns would not fit the American guns the 8th Route captured from Chiang's troops. 所生产的炮弹适用于缴获的中国和日本大炮,却不适用于八路军从蒋军缴获来的美国大炮。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Roberts told him that he was captured and told him he wanted to know which of the ships in the fleet carried the most treasure. 罗伯兹告诉他说他已经被捕了,并告诉他说他想知道舰队里哪一支船上装有最多的财宝。 www.bing.com 9. They went all to pieces when they knew their son, who had been out of contact for three days, was captured as a hostage by terrorists. 当他们获知三天没有消息的儿子被恐怖分子抓为人质时,彻底崩溃了。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 10. They cite free-market reforms in Sweden, where new schools have, in a little over a decade, captured a tenth of the market. 他们援引了瑞典的教育自由市场化改革。在瑞典,新办的学校在10余年间已经占据了十分之一的市场份额。 www.ecocn.org 1. The couple were captured on film with the final letter, W, in Montreal - but he had a big surprise for her. 旅行的最后一站,最后一个字母W的照片是在家乡蒙特利尔市拍下的。不过女孩并不知道,还有一个大大的惊喜在等着她。 www.hjenglish.com 2. He was captured by the enemy, but escaped from prison shortly thereafter. 他被敌人俘虏,但很快就从敌营中逃脱。 edu.sina.com.cn 3. We've already captured five of them. . . If you don't stop sending killers, I'll send one to Moscow, and I won't have to send a second. 我们已经抓住五个了…如果你再派杀手来,我就派一个(杀手)去莫斯科,而且不必再派第二个去了。 www.baiduandgoogle.com 4. He never flinched after he was captured, on the contrary, he cherished the faith of fighting for freedom to the end. 被俘后的他并没有退缩,反而怀着为自由战斗到底的信念。 bbs.kaoyan.com 5. Data management: Traditionally, data used for testing is captured and maintained in spreadsheets. 数据管理:传统上,用于测试的数据是在电子表格中获取并维护的。 www.ibm.com 6. British wildlife photographer Anup Shah captured a group of human-like pictures of a family of lions on one of his recent trips to Africa. 英国野生动物摄影师阿努普-沙阿在最近的一次非洲之旅时为一个狮群家庭拍摄了一组“人性化”的照片。 news.koolearn.com 7. Everywhere, Chiang had nothing but victories. But he captured few enemy troops. 蒋军捷报频传,但几乎没有抓到共军俘虏。 www.chinashakestheworldbook.com 8. In Colorado Springs, several bears make a mess of the neighborhood, going through the trash, crawling up a tree; all captured on tape. 在科罗拉多州,几只熊在垃圾桶里翻找食物,爬上树上,附近被这几只熊捣乱到乱七八糟,所有的一切都被录了下来。 bbs.putclub.com 9. animal protection personnel feel that the dogs captured might be stray or domesticated , but all will be taken to the local animal shelter. 动物保护人士认为,这样只会抓到无辜的狗或被抓的狗到底是家犬或是流浪犬其实很难认定,全部都先送到动物收容所。 www.ichacha.net 10. Explanation: As the Sun rose, a nearly full Moon set in this serene seaside vista captured last Monday from Rio de Janeiro, Brazil. 解说:在上周一,正当太阳升起时,一轮近乎圆满的圆月在巴西里约热内卢的这片安详的海岸边落下了,在这张照片中留下了一幅远景图。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。