单词 | ample |
释义 |
比较级:ampler 最高级:amplest 例句释义: 足够的,丰裕的,丰满的,硕大的,充足的,宽敞的,丰富的 1. Since the imago concept is not the abstract from its essence, fire in traditional Chinese medicine has ample connotation. 由于意象性概念不是对事物本质的抽象,而是取象的结果,因此中医学“火”的内涵十分丰富。 www.ceps.com.tw 2. The settings are very easy to use and follow, allowing for easy and ample customization of the clock. 设置非常容易使用和后续,让容易和充分的个性化的时钟。 xtdownload.com 3. Mr. Deripaska bought out his partners in Rusal, which had ample cash flow thanks to rising metals prices and low taxes. 德里帕斯卡买下了他在Rusal的合伙人手中的股份。由于金属价格不断上涨、税费较低,Rusal有着充裕的现金流。 c.wsj.com 4. China has ample reason to do so to help its own economy, even if it has no Cartesian anxiety about the ultimate creditworthiness of the US. 为了帮助本国经济,中国有充足的理由这么做——即使它对于美国最终的信誉没有笛卡尔式(Cartesian)的忧虑。 www.ftchinese.com 5. Low bond yields affirm that fixed income investors see cash flow as ample to pay the debts of a firm over the next several years. 较低的债券收益率表明,固定收益投资者认为公司现金流充足,可以支付公司未来几年的债务。 c.wsj.com 6. Throughout May you will have ample opportunities to travel, and with Venus following Mars, it would be a divine time to take a vacation. 整个5月你都有很充裕的机会来旅行,金星和火星一起,这将是出行的优异时刻。 www.hjenglish.com 7. Hill said he's not going to negotiate with Kim Kye-Gwan through the media as the two would have "ample opportunity" to talk in Beijing. 希尔说,因为双方有足够的时间在北京会谈,因此他不打算通过这种途径与金桂冠进行谈判。 blog.sina.com.cn 8. By his own admission, he was a lippy, rowdy brat who coasted through his youth on ample amounts of beer and bourbon. 据他自己承认,他曾是一个傲慢、粗鲁的愣头青,整个青年时代充斥着啤酒和波本威士忌。 ellesime.anetcity.com 9. Just we lay the blame on him to those to see ample reason, in fact is to the spirit of the ego suicide. 只是我们把他归咎到那些看似充足的理由,事实上是对自我的精神自杀。 blog.sina.com.cn 10. In the best of worlds, it would be foreigners with ample reserves who suffer the losses, but they may be needed to finance future deficits. 在理想情况下,遭受损失的将是拥有充足准备金的外国机构,但美国可能需要它们为未来的赤字融资。 www.ftchinese.com 1. "In any event, " he said, "the pirates would have had ample opportunity to take anything that they thought valuable. " 大卫.摩尔说:“不论怎样,这些海盗有的是机会抢走他们认为有价值的东西。” www.bing.com 2. But there is ample evidence that work can be enjoyable, and that indeed, it is often the most enjoyable part of life. 但是有充分的证据显示工作可能是可享受的,而且确实,通常它是生命中最享受的一部份。 www.hfu.edu.tw 3. Like them, he made ample use of a biting sense of humor ( "Let the dead bury their dead" ). 像他们一样,他表现出辛辣的幽默感(“任凭死人埋葬他们的死人、你跟从我吧。” www.bing.com 4. There is ample support in economic theory for your view - it is just a shame there is little support for it in practice. 你的观点有充分的经济学理论来支持——不过遗憾的是,实践方面的支持很少。 www.ftchinese.com 5. With its vast, uninhabited northern coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself. 澳大利亚大陆辽阔而杳无人迹的北海岸线似乎有足够充裕的空间自己来接管这项任务。 www.ecocn.org 6. Though he installed shelves with what he thought was ample room, he said, "we have run out of space. " 他说:“现在我们这儿可是没地儿了。” www.bing.com 7. For bold investors, such a gap is ample insurance against the risk that Greece may not able to pay back all it has promised. 对于胆大的投资者来说,如此大的息差是防止希腊债务违约风险的巨大保障。 www.ecocn.org 8. The economic history of the last two or three centuries provides ample illustration for the beneficial effect of this capitalistic method. 最近的两个或三个世纪的经济发展史为这种资本主义手段的有益作用提供了大量的例证。 www.bing.com 9. With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself. 凭借广阔而且无人居住的海岸线,澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。 www.ecocn.org 10. He thought if he were to run for the presidency he would have to raise ample funds. 他想,如果他要竞选总统的话,就得去募集大笔的竞选经费。 blog.hjenglish.com 1. Noss's efforts seem to be paying off. He says he has seen ample satisfaction rise and turnover decrease by a noticeable percentage. 诺斯的努力似乎已经渐收成效,他表示员工对公司的满意度大幅提升,员工跳槽的频率也明显降低。 bbs.51ielts.com 2. The chapels provide ample lighting; seen from the entrance of the church, the wall-pillars form a theatrical setting for the side altars. 该教堂提供充足的照明,从教堂的入口处看到,墙上的柱形成一个侧面祭坛戏剧设置。 wenwen.soso.com 3. The employees of the Company are young and energetic with an average age of below 35 and ample work experience in the industry. 公司员工年富力强,平均年龄35岁以下,具有丰富的行业工作经验。 www.hicoo.net 4. "You have ample proof to the contrary, if you look opposite, " said the baroness, as she laughingly pointed to the beautiful Greek. “假如您向对面望一望,”男爵夫人带笑指了指那个美丽的希腊女人说道,“您就可以充分得到相反的证据啦。” dictsearch.appspot.com 5. Bo met me at the front door in jeans and a white T-shirt over his ample girth. 博在前门与我见面。他穿着一条牛仔裤,一件白色的T恤衫遮住了他那肥胖的腰身。 www.bing.com 6. We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned. 收信人有充足的机会做出反应,并且如果他们确实没有做过什么,就没有必要担心。 www.bing.com 7. While exports are relatively concentrated into a few products to a few destinations, there is ample room for diversification and growth. 尽管出口相对集中于少数几种产品和少数几个地区,但贸易多样化和贸易增长的余地仍很大。 web.worldbank.org 8. The Great Masters had used the pit as a prison. It was large enough to hold five hundred men . . . and more than ample for two dragons. 圣主们曾把这个深坑当成监狱,它大道可以容纳五百个人……对于两条龙来说就更充裕了。 www.cndkc.net 9. this requires late comers have ample connections resources , the bank is of course essential sales. 这就需要后来者具备充裕的人脉资源,团购当然是必不可少的销售方式。 www.ichacha.net 10. Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book. 夏天将要到来,与此同时给予了我们充足的机会去平静心情,悠闲地埋首于一本好书之中。 www.bing.com 1. 'The bank will, while pursuing strong monetary easing, continue to provide ample liquidity to the financial markets, ' Mr. Shirakawa said. 白川方明说,央行将会在大力实施宽松货币政策的同时,继续为金融市场提供充裕的流动性。 chinese.wsj.com 2. However, we'd recommend it if you want to stay somewhere different and have ample cash as it has a real feeling of New York's history. 无论如何,如果你有足够的钱,而且想找个不一样的地方待着,我们还是推荐这里,因为在这里你能真正地感受到纽约的历史。 zhidao.baidu.com 3. With the lamp out of the way, you'll have ample room on your nightstand for your alarm clock, book, and telephone. 床头桌上没有了台灯,你就有足够的空间放闹钟,书籍和电话。 putclub.com 4. By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look . 许多专家由此认为,均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。 www.jukuu.com 5. Differentiated from that of other mastiff breeds by more extensive wrinkling and pendulous lips which blend into an ample dewlap. 与其它獒类不同的是它有很多皱纹,嘴唇下垂,融入丰厚的垂肉。 dogsky.com 6. Their ample discussion of every detail of the cigarlighter led them to speak of electric flat-irons and bedwarmers. 他们广泛地讨论了雪茄点燃器的各个细节,接着又谈到电熨斗和床上取暖器。 7. International investors are not prepared to finance bankrupt sovereign states without getting ample reward for the risk. 国际投资者还没有准备好应付主权违约的风险。 www.bing.com 8. The long hours of our trip certainly allowed ample opportunity for that. 长时间的旅行一定会有充足的时间来让我们考虑这些。 www.langmanzg.com 9. After that they would have had to rub an ample amount of salt inside the skin to make it soft enough. 然后,他们可能在兽皮里边擦上大量的盐,使皮变柔软。 yingyu.ht88.com 10. With ample warning of low air, the diver might have made a normal ascent without incident. 如果警报足以提醒氧气量不多,潜水者可能会以正常速度上升不致发生事故。 www.waiwenfanyi.com 1. And regardless of whether the information given is ample or not, it appears to one, strangely, as an apparition. 不管这些信息是否有足够的广度,但对于一个角色来说,这些东西就如同鬼魂般离奇。 www.mtime.com 2. Like the Periodic Table of the Elements, this system holds ample opportunity for mixing proportions, creating alloys, and adding impurities. 就像化学上的元素周期表,该系统拥有充足的机会来进行混合,创造合金,或添加混合物质。 www.bing.com 3. Each two-pane set is fitted with a spacer that creates ample space between them. 每副双层窗户都用一个垫圈为两片玻璃之间创造出足够的空间。 www.bing.com 4. No matter who you are, mastering ample and practical sentence patterns is extremely essential for you to improve your English capacity. 无论你是谁,掌握大量且实用的句型对提高英语都是非常的有必要。 dipan.kekenet.com 5. with the ample bamboo shoots materials , the series of boiled bamboo shoots is the main products of the company. 因为地处产笋大区,所以水煮笋系列产品一直是本公司的主导产品。 www.ichacha.net 6. For attractive, ample storage, move out a headboard and night tables and move in a combination of stock cabinets and open shelving units. 为了好看,充足的储存,移开床头板和床头桌,把东西移到储物柜和架子上。 putclub.com 7. He said strong domestic investment and 'ample human resources' would help India offset soft export markets. 他说,强劲的国内投资与“丰富的人力资源”将帮助印度抵消出口市场疲软的影响。 cn.wsj.com 8. Various regions around the world possess ample talent and capital and a determination to improve their technological acumen. 世界上许多地方都有众多的人才和充足的资本以及发展尖端科技的决心。 www.america.gov 9. For a goal to be achieved, it must be saturated with personal integrity and ample doses of follow through. 要让一个目标实现,它必须用个人正直和”大剂量“的“坚持到底”来浇灌。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The upwardly mobile professional has ample disposable income--and a good sense of timing. 上流社会的职业人拥有足够的可支配收入——以及对机遇的良好把握感。 blog.sina.com.cn 1. Furthermore, because of the "ample margin of safety" requirement, the agency believed it had no leeway to consider feasibility. 再者,因为“充分的安全限度问题”,机构相信,也没有余地考虑可行性。 www.jukuu.com 2. There is ample evidence that this incident was premeditated , masterminded , incited and organized by the Dalai clique. 我们有足够事实证明,这起事件是由达赖集团有组织、有预谋、精心策划和煽动起来的。 tr.hjenglish.com 3. Going to bed early will give you ample rest and will help you rise early. 早点去睡能给你充分的休息,以及早起的可能。 www.bing.com 4. The location could provide Wal-Mart with ample room for a large store and a sizable parking lot, right in the middle of the city. 这块地点就位于市中心,可为沃尔玛提供足够大面积的零售店和一块宽敞的停车场。 www.bing.com 5. You should have more than ample experience with any of these technologies now to go further and produce some more advanced applications. 您已经有足够的经验来使用这些技术构建更加高级的应用程序。 www.ibm.com 6. Ample stowage space, including space for a standard cabin bag stowed in-seat. And a vanity corner with personal mirror and drawer. 充裕的置物空间,座椅内可收藏标准手提行李,以及配有镜子与抽屉的梳妆柜。 dictsearch.appspot.com 7. He is still guiding the Fed. Now he will have ample opportunity to demonstrate this, and lay out his case. 他仍然是美联储的领头人,如今他有充分的机会展示这一点,并阐明自己的立场。 www.ftchinese.com 8. To my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said. 对于我的缺点错误,她也采取宽大的放任态度,不管我说什么,她都不加阻拦或约束。 dict.veduchina.com 9. The traditional law of water rights in countries where there is ample rainfall, was first written down in England. 在雨量充足的国家中,传统的水权法是在英国首先写成的。 10. There are ample data to show that the great majority of the college and university graduates of those years have done pretty well. 很多材料反映,六十年代,“文化大革命”以前几年大学毕业的,绝大多数是表现比较好的。 www.jukuu.com 1. As a young person grows up, Socrates tells us, he has an ample opportunity to acquaint himself with the way of life in his community. 苏格拉底告诉我们,当一个年轻人成长时,他有充分的机会去熟悉所在社会的生活方式。 www.jukuu.com 2. The various sections of the measure give House members ample opportunity to speak on an issue where they want their voices heard. 该法案包含内容丰富,给众议院议员很大的空间讨论他们的意见。 www.zftrans.com 3. Ample material is what I mean the claim of resources, the spiritual joy is what I mean the satisfaction of a wish. 充足物质基础就是我所说的资源的占有,精神享乐就是我所说的意愿的满足。 source.yeeyan.org 4. Without an ample supply of offsets , many countries may have to turn elsewhere to meet their Kyoto targets . 无法提供充裕的抵消额,许多国家可能必须转进他处,以符合京都议定书所订定目标。 zhidao.baidu.com 5. Each day, her head almost turned by developments, her fancies of what her fortune must be, with ample money, grew and multiplied. 每天,她都被事态的发展弄得几乎头昏眼花,而且,她对有了这么多钱,自己将会有个什么样的未来的幻想也与日俱增,越来越丰富了。 www.bing.com 6. The last advantage is Sanyuan still has ample room for larger market share and is likely to become a new leading brand. 三元还有机会扩大市场份额,成为新品牌领袖,这是第三喜。 www.ecocn.org 7. Thellos is by no means an appeal for you to surrender for you have had your ample chances and have daftly refused the Father's hand. 我们已给够了你们机会,而你们愚蠢地拒绝了父之手,现在你们决没有机会再上诉。 kantutao.com 8. The general prosperous Si belong to Mediterranean weather, the summer sunlight be ample, the genial breezes be warm, winter geniality dry. 普罗旺斯属地中海气候,夏季阳光充足,暖风和煦,冬季温和干燥。 dictsearch.appspot.com 9. Ample credit also tends to feed into spending and asset prices. That makes people feel richer. 信誉充足往往带动消费和资产价格上涨,于是,人们又觉得自己变富了。 www.bing.com 10. British official said that the police had ample warning that there could be violent protests directed at the embassy. 一位英国官员称警方已经得到足够的警告表明可能有针对使馆的暴力示威。 www.bing.com 1. The UN Security Council may yet have to be persuaded to restore peace by invoking the ample power of Chapter VII. 人们可能还没有劝服联合国安理会借助《联合国宪章》第七章(相关条款)的强大力量来恢复当地和平。 www.ecocn.org 2. Hazel was an expert on natural gas, and I wanted to support its development because it was cleaner than oil and coal, and in ample supply. 我想鼓励天然气事业的发展,因为天然气比石油和煤都要干净,而且供应充足。 www.bing.com 3. The ample liquidity created by years of record oil prices has left cash-flush banks looking for projects to take on to their books. 连续数年的创纪录油价创造了充足的流动性,促使那些资金丰足的银行去寻找项目来充实帐面。 www.ftchinese.com 4. He had already had ample local evidence of it in more than one direction. 他早已不止一方面获得了本地大量的证据。 5. Around the region, easy credit and ample liquidity is fueling fears that real-estate prices may be rising to irrational levels. 在整个亚洲地区,宽松的信贷和充足的流动性使人们越来越担心,房地产价格可能正升至非理性水平。 c.wsj.com 6. In so doing, such traumas will not be made manifest again leaving ample room for a more joyful life expression. 这么做,这类创伤将不再显化,从而留下充足的空间产生一个更欢乐的生命表达。 dictsearch.appspot.com 7. Despite only one mention of the Banco di San Giorgio in The Ascent of Money, he includes ample reference to the pioneering role of Genoa. 尽管在《金钱的崛起》一书中仅一次提到圣乔治银行,但他提出了充分的证据以证明热那亚开拓性的作用。 www.ftchinese.com 8. Those qualities that have made America the greatest force of progress and prosperity in human history we still possess in ample measure . 那些让美国成为人类历史上进步和繁荣的最强大动力的特质,在很大程度上,我们还依然拥有。 www.258en.com 9. Once ample security was established, Staff Sgt. Miller re-engaged the enemy. 建立了足够的侧翼安全保障以后,米勒上士重新投入正面的战斗。 www.bing.com 10. In that case, there is usually ample space to render all the controls and still provide a scrollable content area. 在此情况下,通常具有充足的空间来呈现所有控件,并提供可滚动的内容区域。 www.kuenglish.info 1. Each quest we undertook provided us with ample information on what was required, as well as enough information on where to look. 我们开始的每个任务都提供诸如需要何物、去何处查看等详细信息。 bbs.ngacn.cc 2. Of course, I am not suggesting that all enterprises follow this ex ample, except that this spirit is worth emulating. 当然我并不是说所有的企业都要这样办,但是用这样的精神办企业,是值得学习的。 www.hotdic.com 3. banking on ample monsoon rains this year to boost crop yields, and bring down the prices of food, which hit the poor particularly hard. 政府还寄希望于今年充足的降水可以提高作物产量,从而降低粮食价格,因为粮食价格对穷人影响最大。 blog.sina.com.cn 4. But I have ample time now and I am confident that I would be able to finish this as soon as possible. 现在放假我在上海居住,因此有充足的时间尽快完成这项工作。 www.mytino.com 5. They say that although the IAEA has still found no clear evidence of a bomb programme, the report leaves ample grounds for suspicion. 他们表示,尽管IAEA依然没有找到有关核弹项目的明确证据,但报告给出了怀疑的充分理由。 www.ecocn.org 6. Although a little extra heft is no big deal, many Americans are so ample that it ruins their health. 尽管体重小小的增加并不是什么大问题,但是许多美国人对这个增加量很放得开,以至于最终危害到了他们的健康。 www.ecocn.org 7. Both are well indexed, contain ample citations, and are kept up to date with annual cumulative supplements to each volume. 二者都有精良的索引,包含大量法律引证,每卷都会有年度的补遗以更新资料。 translation168.lingdi.net 8. Upper reaches yuan of price of parts of an apparatus reduce, for overall the enterprise depreciates provided ample space. 上游元器件价格的降低,为整机企业降价提供了充裕的空间。 dictsearch.appspot.com 9. In the event of a downside shock to its economy, Chinese authorities have ample scope to ease. 倘若中国经济出现滑坡风险,中国当局拥有充足的空间放松货币政策。 www.ftchinese.com 10. The Bank of Japan issued a statement promising to provide ample liquidity. 日本银行承诺会提供大量现金流。 www.bing.com 1. You all have had ample time to prepare and get selves and family into locations that would "logically" provide greater chances for survival. 不过你们都会有足够的时间去准备,为了你们自己和家人,寻找更多的存活机会。 www.cfjkshbdw.com 2. His victory over Justice should serve as ample evidence of his superhuman battle ability. His occult powers easily surpass all known limits. 他击败Justice,充分地证明了他超人的战斗能力。他神秘的力量轻易地超越了现今任何生物的界限。 www.baike.com 3. I enjoy using Linux on my desktop PC. I also find ample enjoyment in using select Linux distributions on my netbook and notebook, as well. 我喜欢在我的桌面电脑上使用Linux操作系统。我也用不同的Linux发行版在上网本和笔记本上找到了足够的乐趣。 www.bing.com 4. The factory ceramic discs were left untouched, providing ample stopping power for the German thoroughbred. 工厂陶瓷光盘幸免,提供充足的阻止本领的德国纯种。 usa.315che.com 5. A shift dress will give you an ample amount of coverage and has nice seaming details that can help define the curves of your body for you. 连衣裙将提供充足的覆盖面,而且有漂亮的接缝细节,来帮助你凸显身体的曲线美。 www.bing.com 6. The current delivers such an ample food supply that thousands of stars can capture food simply by raising their arms. 快速流动的海水给数以千记的明星们带来了充足的食物,他们只需简单的伸出触角,就能扑捉到可口的美味。 www.suiniyi.com 7. It was an argument that gave Wal-Mart ample justification to end the inquiry. 这一论证给了沃尔玛充分的理由结束调查。 www.bing.com 8. Also be strict with the time you devote to your email inbox. One hour a day should be more than ample for most. 另外,还要严格控制花在电子邮件收信箱的时间,一天一个小时就足够了。 www.bing.com 9. Music and dance, in the whole show, give ample opportunities to develop a sense of rhythm and awareness of different musical styles. 在整个节目中,音乐和舞蹈提供了足够的机会来培养儿童的节奏感,以及对不同音乐风格的感觉。 blog.hjenglish.com 10. Have regular contact with your horse or pony throughout the day, but allow ample opportunity for real rest and quiet. 一天要定时和你的马或矮马接触,但是也要给予足够的时间让它有机会真正休息和获得安静。 bbs.horse.org.cn 1. "One should have ample evidence and proper cause, " he said. 他说:“这样做应该有充分的证据和正当的理由。” blog.sina.com.cn 2. Youth being exuberant and leisure ample, I felt the writing of letters other than business ones to be a delightful necessity. 年轻时我精力充沛而且有充足的闲暇时间。我觉得和写商务信件不同,写这些信是一件令人愉快的事情,也是生活中一种不可或缺的元素。 www.bing.com 3. Like other large carnivores, tigers need ample space and prey to thrive: Each animal might eat 50 deer a year. 类似于其他大型食肉动物,老虎的兴盛需要足够的空间和食物:每只老虎一年可能要吃50只鹿。 www.bing.com 4. Liquidity is still ample and the financial system isn't as hyped up as it was three or four years ago. 目前,流动性依然充足,金融系统也不像3、4年前那样亢奋。 www.fortunechina.com 5. Real Estate is a typical capital-intensive industry, an ample and stable financial support is vital to its development. 而房地产业作为一个典型的资金密集型产业,充足的资金支持对其发展至关重要。 www.fabiao.net 6. The bottom line is that there is ample reason to worry about slipping into a depression. 基本上我们有很充分的理由来担心经济将会陷入萧条。 www.bing.com 7. If I were you, I'd apply for scholarship that includes a very ample living allowance now. 如果我是你,我现在就申请那份包括非常充足的生活津贴的奖学金。 blog.sina.com.cn 8. Constructing harmonious society of socialism is an ample system engineering, which need every social aspect entire harmonious propulsion. 构建社会主义和谐社会是一个庞大的系统工程,需要社会各方面的整体协调推进。 www.ceps.com.tw 9. Besides, he provides ample examples to illustrate how the careful choices of words make a difference in communication. 另外,伦兹举了大量例子来说明恰当措辞对演讲交流效果的重要影响。 blog.sina.com.cn 10. Ample evidence can be found for the presence of this element in the work of scientists. 在科学家的工作中,可以找到足够多的例证来说明这种因素的存在。 1. Be prepared to provide ample proof and guarantees that your ideas will pay off. 准备足够的证据和担保,你的想法会得到回报的。 blog.sina.com.cn 2. The generous surface and wraparound label provide ample room for the jockeys to "race" around the bottle. 慷慨的表面和周边的标签提供足够的空间,为骑师,以“种族”周围的瓶子。 dictsearch.appspot.com 3. And he does not anticipate that Ford Motor Co, with ample cash resources on its own, would need government help in the future. 他预计,自身拥有充足现金资源的福特汽车(F.N:行情)未来也不会需要政府援助。 cn.reuters.com 4. The U. S. -India Civil Nuclear Cooperation Initiative will make ample energy resources a more likely possibility for the Indian people. 美印民用核合作行动计划(U.S.-IndiaCivilNuclearCooperationInitiative)使印度人民更有可能享有充分的能源来源。 www.america.gov 5. Thrall: What are they up to? If they're looking to pick a fight, they've had ample opportunities before this! 萨尔:他们想做什么?如果他们想和我们一战,在此之前有很多机会那么做! bbs.wow8.org 6. Unless far-seeing capital markets provide ample credit, government help may be necessary to give the firm a start. 除非远见卓识的资本市场提供足够的信用,否则政府扶持企业起步就是必要的。 www.america.gov 7. We design a light metalic system which permits ample overhangs, freeing up the interior space from other structural elements or walls. 设计师设计了一个轻金属系统,允许悬垂,释放了室内空间和其他结构元素以及墙体。 photo.zhulong.com 8. This creates ample opportunities for connected insiders to set up dummy companies to take advantage of government contracts. 这样就为有关系的内部人士设立虚拟公司拿到政府合同的好处创造了大量的机会。 www.bing.com 9. Casting to be rough machined on the cope side to a flat surface leaving ample stock for finishing. 铸件的上模面将被粗加工成一个平面,并且留有足够的余量以便进行精加工。 wenku.baidu.com 10. Chemical compatibility is quite ample, being stable to all organic solvents except acetonitrile . 极具化学相容性,除了乙腈,能和所有有机溶剂相容。 dictsearch.appspot.com 1. The effective- ness of the procedure is demonstrated through an ex- ample involving a case with a drawer and two doors. 并以两门一屉小柜为例说明了此法的有效性。 www.chemyq.com 2. The web would not be the engine of modern industry if there weren't ample opportunities to cash in. 如果不存在大量可兑现的机会的话,web就不会是现代工业的引擎。 www.bing.com 3. We also offer ample opportunities to work on sophisticated matters across a variety of disciplines, both domestically and internationally. 我们同时提供充足的、处理横跨国内外繁杂事务的工作机会。 job.jobcu.com 4. China's emergence this year as the world's biggest emitter of greenhouse gases is ample evidence for that. 今年,中国成为全球最大温室气体排放国,就充分证明了这点。 www.ftchinese.com 5. On the face of it, there are ample historic and strategic reasons for China to increase military aid to Pakistan. 表面看来,中国加大对巴基斯坦军事援助是有许多历史和战略原因的。 dongxi.net 6. The team then builds the system in small increments, giving the customer ample opportunity to view the results at regular intervals. 然后,这个小组一点一点建立系统,给客户充分的机会定期查看结果。 www-128.ibm.com 7. At one end of it, where an arm-chair stood pushed back, were spread the remains of the Badger's plain but ample supper. 餐桌的一端,一张扶手椅已推回原位,桌上还摊着獾先生吃剩的晚餐,饭菜平常,但很丰盛。 www.bing.com 8. Free-standing locations usually offer low overheads, ample parking and allow the proprietor to fix his own trading hours. 独立的店面通常提供低成本经营、宽敞的停车位,也容许业主决定自己的营业时间。 bbs.3gbbs.com 9. The products have been developed in a decade when interest rates have been low, the appetite for risk high and liquidity ample. 这类产品已经发展了十年。在这十年里利率一直比较低,但对风险的嗜好却很强,而且流动性充裕。 www.ecocn.org 10. Ample evidence also shows that a growing number of overseas returned students are unable to secure a decent job after graduation. 然而也有充分的证据显示,越来越多的“海龟”毕业后成了“海待”。 www.51ielts.com 1. There have been prior clues that creativity benefits from ample cross-talk between the brain hemispheres. 已有充分证据显示,人的创造力得益于两个大脑半球的充分交流。 www.elanso.com 2. Wide, expansive pathways and ample wayfinding devices allow for an open work environment and easy circulation for both patients and staff. 宽敞的过道,丰富的指示信息使工作环境更加开放,使病人和医生易于穿行。 www.julemei.com 3. The ample human and technological innovation resources in Chengdu are very important supports for regional economic developments. 成都高校丰富的人力和技术创新资源是区域经济发展的重要支撑。 lib.cqvip.com 4. China has ample room for a stimulus because it boasts the healthiest fiscal position of any big economy. 中国有足够的空间来推动这些财政措施,因为在所有的大经济体中它的财政情况最为健康。 www.bing.com 5. Java Object Serialization is more flexible than most Java developers realize, giving us ample opportunity to hack out of sticky situations. Java对象序列化比大多数Java开发人员想象的更灵活,这使我们有更多的机会解决棘手的情况。 www.ibm.com 6. Tom: She has had ample time to improve her output, but I haven't seen any major improvements with her work speed. 她其实有充裕的时间来增加她的生产量,但是我看不到她的工作速度有任何明显的进步。 dictsearch.appspot.com 7. Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes. 不论市场风向如何,丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。 www.ecocn.org 8. The ample ruching on both bust and tummy will ensure that you'll never look like you're stretching too little fabric over too much flesh. 而它在胸腹部的大量褶皱设计会确保你看上去绝不会出现在肉多的地方用料太省的尴尬。 www.bing.com 9. During the inter-view, these executives provided ample evidence demonstrating the effects of national culture on consumer buying behavior. 在跨认为,这些管理人员提供充分证据证明对消费者购买行为的国家文化的影响。 zhidao.baidu.com 10. If you have ample time, to recommend the best you can out of the Lions Gate, take a look at de Garden. 如果您时间很充裕的话,建议您最好能走出狮子门,往普西花园去看一下。 tieba.baidu.com 1. Most parts of the country enjoy ample sunshine and rainfall, although the weather is rather changeable. 尽管气候变化较大,但全国大部分地区阳光充足,雨量充沛。 www.putclub.com 2. The Programme enables you to acquire tools in three self-contained modules, gives you ample time to absorb the material. 该方案使您能够获得三个自我工具包含的模块,为您提供了充裕的时间来吸收的物质。 dict.kekenet.com 3. The fact that Chinese restaurants are mushrooming in the West is ample testimony to the variety and quality of Chinese food. 事实上,在西方中餐馆如同雨后春笋般的涌现,这也证明了中国菜优质和多样化。 www.bing.com 4. Europe's existence as a "lifestyle superpower" has depended on an ample supply of credit. 欧洲作为一个“生活方式超级大国”的存在,依赖的是充沛的信贷供给。 www.ftchinese.com 5. Consider working for a smaller company . You may experience more transparency and have ample warning if things are going south . 考虑跳到一家小公司工作。在事情变坏之前,你将会见识到更多的预兆、收到足够的警告。 www.bing.com 6. Do not be fooled into believing that because a man is rich he is necessarily smart. There is ample proof to the contrary. 不要笨得去相信人富有就一定聪明。有许多事实证明适得其反。 www.hfu.edu.tw 7. Her retirement income will be ample for her needs. 她的退休金足够她的需要了。 www.ryedu.net 8. Japanese companies have ample cash on hand at a time when cash and liquidity matter most. 当现金和流动性很重要时,日本企业一般都拥有足够的现金。 www.suiniyi.com 9. Experts believe that about 50% of such temperament is genetic, but the rest comes from experience, so there's ample opportunity for change. 专家认为,这种性格特征有一半是遗传的,其余来自于经验,所以有充足的机会可以改变。 chinese.wsj.com 10. One needs look no further than the newsstand, local television news broadcast, or talk show to find ample evidence that this is the case. 一个需要一面,报刊亭,当地电视新闻节目,或谈话节目找到足够的证据表明,是这种情况。 www.qdao.cn 1. Ample water will keep the toxins flowing right out of your body. 丰富的水有助于把身体内的毒素排出体外。 www.bing.com 2. We are sure there will be ample opportunities for you to learn more about the profession and to equip yourselves for your future career. 我们相信德勤将会为你的专业学习和职业储备提供充足的机会。 bbs.uibe.edu.cn 3. We set up a close cooperation with Ningbo University, which providing ample technology and intelligence resource sustaining. 我们成立了一个密切合作,与宁波大学,提供充足的技术和智力资源维持。 dictsearch.appspot.com 4. Saw Su Mo's one eye in June, in the heart to this so differ very much. This because so the root isn't ample to become a relation. 六月看了苏墨一眼,心中对这个所以很不以为然。这因为所以根本不够成关系。 bbs.bnb.cq.cn 5. Ample liquidity, low inflation and strong growth are the perfect ingredients for sustained asset-price inflation. 充足的流通性、低通货膨胀和强劲的增长率是可持续的资产价格膨胀的绝佳条件。 www.bing.com 6. This means that all three will have ample resources to spend in the main areas of the fight: data centres, cloud services and the periphery. 这意味着,三巨头在战斗的主要领域:数据中心,云及其周边服务都有着充足的资源。 www.bing.com 7. The deepest, most basic subjective experience is translated into the natural elements: the ample landscape that sustains physical life. 最深刻、最根本的主观经验被转换成自然的要素:丰富的地形以承载物质生命。 dictsearch.appspot.com 8. The director of the company receives an ample salary. 公司的董事薪水很高。 dict.hjenglish.com 9. Economic development has provided the port theoretical research with an ample basis for practice. 经济发展为港口城市理论研究提供了丰富的实践基础。 www.fabiao.net 10. The survey provides ample evidence for such a position. 此次的排行调查为这种观点提供了大量证据。其中最醒目的例子或许来自零售业。 www.ftchinese.com 1. Allow ample time to reasonably accomplish your goals so you do not feel overwhelmed or unduly pressured. 允许你用丰富的时间合理的完成你的目标,以至于你不会感觉强烈或过度的压力。 www.elanso.com 2. Finally her unwavering faith in her husband won ample justification with his election as President in 1860. 终于,她对丈夫的坚定信心得到了证明,1860年林肯当选美国总统。 sfileydy.com 3. I do believe that with my solid educational background and ample working experience, I would be an excellent worker in your company. 我相信以我过硬的教育背景以及工作经验,我会成为公司中出色的一员 zhidao.baidu.com 4. Ample overhangs were provided specially on the main roof to protect against the fierce western sun and monsoon rain. 提供了充足的悬在主屋顶特别防止激烈的西部阳光和季风降雨。 www.dndci.com 5. Reflecting on the dignity of breakfast bingeing from an ample, shaded, armchair on the closest thing Portugal gets to a private beach. 事情的反思最密切的,尊严来自大吃特吃的早餐充足阴影,扶手椅上葡萄牙获得一个私人海滩。 ptyly.com 6. Interviewer: From reviewing your resume I can see that you have ample experience for this position. 从你的简历,我可以看出你在方面有丰富的经验。 www.hxen.com 7. In the meantime, rivals with ample cash could buy themselves even more of a head start in enterprise software. 与此同时,由于竞争对手现金充足,无疑有能力通过收购在企业软件竞争中先声夺人。 www.fortunechina.com 8. First of all, it's good to leave ample space in the transaction log. 首先,在事务日志中预留足够的空间。 www.cnblogs.com 9. Although only two people, but with your mother every minute, every hour, are so ample, so happy. 虽然只有两个人,但是和妈妈在一起的每分每秒,每时每刻,都是那么的充实,那么的快乐。 zhidao.baidu.com 10. Ample oil reserves are still being discovered the world over, but they happen to be concentrated increasingly in the Middle East. 世界各地仍在不断发现丰富的石油储量,但石油储量碰巧是越来越集中在中东地区。 www.bing.com 1. He was heavy but alert, and his face seemed following the ex-ample of his body. 身体很重,但动作敏捷,面部好像也随着变得线条优美。 novel.tingroom.com 2. "Investors have ample reasons to feel jittery, " said Ilya Spivak, currency strategist at Daily FX. DailyFX货币分析师伊利亚-斯皮瓦克(IlyaSpivak)表示“投资者有充分的理由感到紧张。” www.bing.com 3. Seam includes an ample set of built-in page actions that are commonly used across applications. Seam包括很多内置的页面动作,它们通常跨应用程序使用。 www.ibm.com 4. By making the announcement today, we're hoping to give you ample time to make your holiday plans with your families. 通过今天的正式宣布,希望能给你们充足的时间,与家人一起计划过节。 www.bing.com 5. Unfortunately, researchers lack widely-distributed servers with ample connectivity. 不幸的是,研究者缺少分布广泛且具备足够连接能力的服务器。 www.bing.com 6. I will always lift the curtain slowly, and quietly. I must leave myself ample space when I turn so I will not bump into a corner. 掀开门帘的时候要缓慢,不要出声音。转弯的时候要给自己足够的空间,不要去碰触到棱角。 www.csef.org.cn 7. We have a process in place that gives the Federal Deposit Insurance Corporation ample and flexible authority to deal with a failing bank. 我们已经有了一套程序,赋予联邦存款保险公司(FDIC)充分而灵活的权力来处置破产银行。 www.ftchinese.com 8. There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man , and that the Jefferson bottles were fakes . 如今有充分的证据表明哈迪·鲁登斯托克是个诈骗犯,那些杰斐逊葡萄酒也是伪造的。 www.bing.com 9. Most of them sell their crop immediately after the main harvest in November, when supply is ample and prices are usually lowest. 大部分稻农在11月的大收割后立即出售掉自己的粮食,而那时候供应充足,价格往往最低。 www.stnn.cc 10. Had ample food for the party ; copious provisions ; food is plentiful; a plenteous grape harvest ; a rich supply . 有为晚会准备的充足的食物;充足的供应;食物很充足;多产的葡萄树。 www.bing.com 1. They were followed by an ample dinner. 然后是一顿丰盛的饭。 2. Although he appears to have recovered, both his ample gut and bouffant hair have thinned noticeably. 尽管他看起来已经复原了,但是他那隆起的肚子和蓬松的头发还多多少少引起人们的注意。 www.bing.com 3. This approach does not remove the need to have ample resources available to process the jobs. 这种方法也一样要求使用足够的资源来处理这些任务。 www.ibm.com 4. There is nothing wrong with living a comfortable and happy life, with ample time to express yourself in whatever way you choose. 想生活在舒适与幸福中根本就没有错,有充裕的时间来表达自己,而不论你以何种方式选择。 blog.sina.com.cn 5. Aunt Hattie was white-haired, affectionate, active in an unhurried way, and an ample and accomplished cook. 哈蒂阿姨则是一头白发,表情温柔,做事有条不紊,做得一手丰盛而可口的菜肴。 blog.sina.com.cn 6. Nanxiong ample sunshine and rainfall, the color of golden tobacco products, cigarette smoke sweet-smelling, flammable gray, plain famous. 南雄日照充足,雨量充沛,所产烟叶色泽金黄,烟味醇香,易燃灰白,素负盛名。 www.elycn.com 7. High-yield seeds and ample fertilizer allow China to feed its billion-plus people on less than 10 percent of the Earth's arable land. 高产的种子和充足的肥料使中国能够在不到地球10%的可耕土地上养活十多亿人口。 www.bing.com 8. Therefore, the supermarket management ample and accurate information and fast and diverse search means for the governor. 因此,超市商品管理系统应该能够为管理者提供充足准确的信息和快捷多样的查询手段。 combysj.cn 9. The emperor had to worship the Sun in the spring and the moon in the autumn for an ample harvest and sustainable power. 帝王们春天朝拜太阳,秋天朝拜月亮以期丰收和权贵。 www.bing.com 10. Rapid changes in Chinese cities provide ample opportunities for urban geographers to conduct theoretical and empirical studies. 中国城市的急速变化为城市地理研究学者提供许多理论研究与经验研究的机会。 www.ceps.com.tw 1. All of these technologies for learning center on the provision of ample opportunities for practice, as discussed in Chapter 3. 这些提供充裕实践机会学习技术中心的所有技术,象在第3章讨论的那样。 jpkc.nxu.edu.cn 2. Western Europe continues to have relatively ample natural gas supplies in storage. 而西欧国家有相对比较充裕的天然气储备。 www.bing.com 3. Despite ample investment, however, production costs remain high and commercialisation elusive. 纵然有丰沛的投资,生产成本仍然居高不下而商业化的目标飘渺难及。 www.ecocn.org 4. A powerful rounded attack is followed by an ample mouth. 口感强劲丰满的感觉接以满口的芳香。 shop318282.p19.shopex.cn 5. Pleasant weather is temperate continental monsoon climate, ample sunshine, the four seasons, abundant rainfall. 气候宜人,属温带大陆性季风气候,日照充足,四季分明,降水充沛。 dictsearch.appspot.com 6. A vibrant financial services retailing sector would, like other vibrant retailing sectors, provide ample scope for innovation. 一个有活力的金融服务零售业将会像其它有活力的零售业一样,提供充足的创新空间。 www.ftchinese.com 7. He lay beneath an ample-bosomed maple tree near the guest-shack, and joyously felt sleep running through his veins. 他躺在棚屋旁边一株鲜花盛开的槭树下面,只觉得愉快的睡意流遍了脉管。 www.jukuu.com 8. It is still a buyer's market, with ample inventory of most business jets at near record low average asking prices. 现在的市场仍然是买房市场,大部分喷气公务机拥有足够的库存,而询价水平则接近于最低纪录水平。 www.cneaa.net 9. Dual Gigabit Ethernet connections provide ample network bandwidth with options for separate subnets and redundant links . 双千兆位以太网连接,通过多种选择为独立子网和冗余链路提供充足的网络带宽。 www.bing.com 10. many have a budget surplus or are close to balance, leaving ample room for a fiscal stimulus if necessary. 其中不少还有预算结余,或者至少收支基本相抵,这样就为在必要情况下采取财政激励政策留下了足够的空间。 www.yulexiuxian5.com 1. Front zip compartment for ample storage of your cell phone, personal technology and other tech accessories. 接待你的手机,个人技术和其他高科技配件充足的存储拉链隔间。 www.freemerce.com 2. Shaft: Steel, high tensile strength, turned, ground, and polished of ample diameter for maximum speed operation without vibration. 传动轴:由钢材制成、抗拉强度高、车削的,磨光。有各种直径尺寸,适合最大速度运行,没有振动。 www.e-gtm.com.cn 3. I miss that ample laptop space, the familiar faces of the same ten underemployed writers, the soft couches to match the soft lighting. 我怀念那里宽大的笔记本电脑工作台,想念那里的十个熟面孔,他们都是大材小用的写手,还有那柔软的沙发和相得益彰的柔和灯光。 www.bing.com 4. This provides ample scope to help describe information. 这为描述信息提供了一个广阔的范围。 www.ibm.com 5. Likewise, when global trade picks up again, Asian reserves will resume building up, reflecting those countries' ample trade surpluses. 同样,全球贸易再次好转,亚洲外汇储备将重新开始逐步增长,反映出这些国家巨大的贸易顺差。 www.bing.com 6. The United States is blessed with vast land and ample resources; abundance is taken for granted. 美国得天独厚,土地广阔,资源丰富,(他们视)富裕为理所当然。 www.bing.com 7. There are ways round the restriction, but that number is deemed ample for most people looking for work, advice and professional connections. 当然这一规定有商榷余地,但是3000对于大多数寻求职业,建议和专业链接的用户来说已经足够了。 www.bing.com 8. BP dismisses such speculation and says it has ample resources to ride out the crisis . 英国石油公司驳斥了这种推测,说公司有足够资金可安然度过这场危机。 www.bing.com 9. Ample stocks from earlier imports are providing a buffer for crushers, and rising foreign prices are also making imports less attractive. 早先大量的进口库存为压榨企业缓冲了原料的压力,而国外产品的价格上扬也使得进口不那么吸引人。 www.asaimchina.org 10. In gardens, animals find an ample supply of the things they need: food, water, protection from predators, and nesting sites. 在园林,动物找到一个充足的供应,他们需要的东西:食物,水,保护天敌,并筑巢地点。 blog.sina.com.cn 1. Always, at sea, except at rare intervals, the work he performed had given him ample opportunity to commune with himself. 在海上,除了极少数特殊消况.他所从事的工作总能给他许多机会独自思考。 www.ebigear.com 2. Microbial eukaryotes take ample detours along the route from DNA to messenger RNA (mRNA) and protein. 除了拥有从DNA到信使RNA再到蛋白的经典遗传途径外,真核微生物还采取许多其他方式来表达其遗传信息。 news.dxy.cn 3. The built-in cooler keeps food and beverages cold and there's ample storage for the grill, propane, and cooking utensils. 这个内嵌的冷却箱可以冰冻食物和饮料,还有足够的空间存放烧烤架,液化气和厨房用具。 www.hxen.com 4. By bringing Mac, a character of true and now enduring tragicomic greatness, back to life, he provides ample compensation. 他把麦克这个真实伟大、悲喜交集的人物描绘得栩栩如生,足以补偿。 www.ecocn.org 5. High visitor numbers were always anticipated, and Expo organizers won plaudits for supplying ample clean water stations and toilets. 之前已预计到游客数量众多,世博组织者提供了充足的清洁给水站和厕所,因此受到了赞扬。 chinese.wsj.com 6. Finally, once you pass sixty and prepare to retire, you'll have ample free time to spend with your grandchildren. 最后,一旦你过六十准备退休的时候,你将有充足的空闲时间花在你的孙辈。 www.bing.com 7. Though reform creates ample opportunities, much depends on the shape of final legislation. 衍生品改革固然能提供巨大商机,但很大程度上结果还得取决于最终的立法。 www.ecocn.org 8. There was ample evidence of sharp increases in crimes of this nature. 证据充分证明,这种性质的犯罪在迅速增加。 www.kekenet.com 9. She urged owners to not leave pets alone at home during storms, even if ample water and food are provided. 她还敦促主人别在风暴期间把宠物单独留在家里,就算备有充足的水和食物也不行。 www.bing.com 10. The area of the falls provides ample opportunities for rock climbing as well as water sports. 瀑布周围的地区给攀岩及水上运动留下了足够的空间。 www.bing.com 1. The CEO of the company receive an ample salary. 该公司的招待总裁待遇丰厚。 www.lsxedu.com 2. Your competence in social gatherings as well as at work should provide ample evidence for this. 你在社交场合和工作上的竞争力应该为这点提供了充分的证明。 blog.sina.com.cn 3. Symbolically and physically, the Villa's connection with nature is uninterrupted, offering ample natural light and open spaces. 从象征意义上及建筑物本身来看,这栋拥有充足自然光线和空地的别墅都是与大自然完美结合的。 www.bing.com 4. With 61% of the search market, it has ample data to tailor advertising and search results to Chinese users. 百度在中国搜索市场的占有率有61%,在这种情况下,它有充足的数据能够提供针对中国用户的广告和搜索结果。 www.bing.com 5. Forward Flex Design - Youth skate technology that emphasizes forward flex while providing ample lateral ankle support. 转寄的Flex的设计-青少年滑冰技术,强调了充足的弹性,同时提供踝关节外侧支持。 www.ttbuy168.com 6. To avoid being blindsided, be sure to apply ample forethought to the potential problem areas before taking the Ajax plunge. 为了避免盲目,请确保在采用Ajax之前对潜在的问题领域有全面的事前规划。 www.ibm.com 7. Hope pass the opportunity of practice more substantial oneself, work well ample preparation for aftertime more challenges. 希望通过实习的机会更加充实自己,为今后更多的挑战做好充足的准备。 www.idhr.com.cn 8. But a host of complex and incomprehensible systems leaves ample scope for abuse. 但大量复杂和难以理解的体系也为滥用行为提供了充足的空间。 www.ftchinese.com 9. For better or worse, the evolving understanding of economic breakdowns will have ample opportunity to test itself against the real thing. 无论是好是坏,对于经济萧条变革性的理解将会使人们有充分的机会参照经济危机实际走势来检验它。 www.bing.com 10. A dynamic design is coupled with local materials from New Zealand (including eco wool insulation! ) and natural daylight is ample within. 小屋采用动态设计,使用新西兰本土建材(包括生态羊毛保温),屋内光线充足。 www.bing.com 1. Round and mouth filling wine with ample smooth and sweet tannins finishing with lively acidity balance the intense range of flavors. 口感口感圆润而充裕,有甜甜的单宁和鲜明的酸度,总体而言酒体均衡。 www.999mywine.com 2. The ample liquidity available in the market has raised concern of a bubble forming. 市场中充裕的流动性,引发了人们对泡沫正在形成的担忧。 www.ftchinese.com 3. Then we will follow with the issue of technologies that will ensure that no one dies for the want of clean and ample water supplies. 然后我们会跟随技术的问题,那将确保没有人会为了清洁问题和足够的水供给的问题而死去。 www.angozj.com 4. If roof garden area is ample, a sunshade is indispensable, cobble of the reoccupy below the foot is mosaic all sorts of design. 屋顶花园面积宽裕的话,一把遮阳伞是必不可少的,脚下再用鹅卵石拼成各种图案。 dictsearch.appspot.com 5. Its patented, virtually maintenance-free "unibody design" provides ample room and easy accessibility. 它的专利,几乎是免维护“一体式机身设计”提供足够的空间和易操作性。 www.dianqi163.com 6. Even if for some reason there is an impact, we will have ample time to see it coming, he claims. 他宣称,即便出于某种原因产生了某种影响,我们也有足够的时间来做准备。 www.ftchinese.com 7. To Eisenhower, this setback was ample evidence that much bitter campaingning was to come. 对艾森豪威尔来说,这次失败有足够的证据相信更大的困难要来了 zhidao.baidu.com 8. The producers want a flexible number; the union more specificity, including ample compensation for any concessions made. 制片人希望得到一个可变通的数目,工会则想得到更具体的条款,包括对于任何让步所得到的丰厚的补偿金。 blog.sina.com.cn 9. Although climate change gets ample attention, species loss and nitrogen pollution exceed safe limits by greater degrees. 虽然气候变化引起了足够的重视,然而物种灭绝和氮污染的程度已经十分严重。 www.bing.com 10. There are ample recent evidences that the dominant people of the Yin dynasty was Korean, which some Chinese historians also acknowledge. 最近,有力的证据证明,殷朝的统治者是高丽人,部分中国历史学家也知道这一点。 blog.sina.com.cn 1. Though random mutations can account for the drug-resistant bacteria, there's ample evidence for human origin, he noted. 尽管随机突变也可能导致抗药性细菌的产生,但有充分的证据证明这些细菌是由人类造成的,他指出。 ngmchina.com.cn 2. For ex- ample, antibacterial clothes could kill beneficial microorganisms living on the skin that help fight off infection. 例如,抗菌衣服会杀死生活在皮肤表面、有助于抵抗传染病的有益微生物。 www.fzfanyi.com 3. Ms Lai is a graduate of the London School of Economics and has ample experience in working on cross-Strait relations. 赖幸媛毕业于伦敦经济学院(LondonSchoolofEconomics),在处理两岸关系方面拥有丰富经验。 www.ftchinese.com 4. Over the years, Sinro has pumped ample resources into the technological innovation and the product development. 新菱多年来均投入了大量的资源进行技术创新和产品开发。 www.cr-expo.com 5. Our project ought to proceed at a reasonably quick tempo. Surely one month is ample time, isn't it? 那个商量必需尽速停止。唯一月的时间因该够了吧? www.emioo.com 6. BE added quantity production stock by the outside Mao order, the stock on hand is for sale and the source is ample and rise goods quickly. 由外贸订单加量生产库存,现货待售,货源充足,起货迅速。 zhidao.baidu.com 7. Top front panels flip down to reveal storage for media components. Two bottom front panels function as drawers for ample storage. 可以下拉的顶尖的电视机嵌板可以用作储藏媒体组件。两个底前面板可用作抽屉来存储东西。 www.bing.com 8. Yet the ample harvest also comes with significant public health risks, as a farmer here explains. 但是,在巨大的收获面前,一个农民告诉我们,公众却面临着很严重的健康隐患。 blog.sina.com.cn 9. Without ample energy stored, he'll "soon collapse and die of starvation and desiccation [dehydration], " Andrade said. 安德雷德说,如果没有储存足够的能量,他很快就会晕倒,并会因为缺水和饥饿而死去。 bbs.translators.com.cn 10. The eurozone's largely balanced external position covers ample intra-EMU imbalances among eurozone countries. 在欧元区,大部分表面上的平衡掩盖了各国内部的不平衡。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。