单词 | assistance to |
释义 | assistance to例句释义: 全部 1. I shall stop till such time as I think fit to go, unless you send for assistance to put me out. 反正我来到了这里,什么时候想走我才走,除非你找人把我赶出去。 2. Think of it as informing a helpful friend that you need her assistance to move to the next level in your life. 想象自己在对一个乐于伸出援手的朋友倾诉,你需要她的帮助来进入生命的下一个阶段。 blog.sina.com.cn 3. The United States "stands ready to provide assistance to Egypt to advance its efforts, " she said. 她说,美国“愿意向埃及提供援助以促进它的努力”。 www.america.gov 4. U. S. military assistance to help a country must be requested by the host nation through the U. S. ambassador. 美国军队只有应一国政府通过美国大使提出的要求才能向该国提供援助。 www.america.gov 5. Gallegos, however, was a Union supporter, and he found a way to provide information and assistance to Union forces. 但是盖乐葛斯却是北方联盟的支持者,后来他查找方法能够提供北方联盟军队信息与协助。 www.24en.com 6. If I can be of any assistance to you, do not hesitate to let me know. 假如我能对你有所帮助,请毫不犹豫地告诉我。 wenku.baidu.com 7. It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience. 韦恩花了三个星期,在医生的协助下,才彻底停用了止痛药,但他仍然能感受到这次经历对他的影响。 www.bing.com 8. Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see. 我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。 www.putclub.com 9. He said the government and people of China have rendered precious support and assistance to Yemen for a long period of time. 他说,长期以来,中国政府和人民向也门提供了宝贵的支持和帮助。 www.fmprc.gov.cn 10. She was ready to set off with the porter's assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat. 她准备在工友的协助下着手搜寻入侵者,因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。 www.godict.com 1. and, secondly, to produce something of PRACTICAL assistance to the Pilot and his invaluable assistant the Rigger. 第二,以生产实用的东西协助飞行员和他的助手宝贵的索具。 word.hcbus.com 2. Understand completely and follow the company regulation, also provide assistance to colleagues to understand and follow it. 充分了解和主动遵守公司规章制度,且协助督促同仁遵行。 wenku.baidu.com 3. If I can be of any assistance to you, I hope you'll let me know at once. 如果我能对你有什么帮助的话,请马上告诉我。 www.chinaedu.com 4. The Russian Foreign Ministry repeated the statement Thursday, saying it was ready to provide consular assistance to any Russians in custody. 俄罗斯外交部周四重申,它愿意为任何被拘押的俄罗斯人提供领馆援助。 c.wsj.com 5. Secretary Kerry said the State Department and USAID have provided assistance to democracy and human rights programs in several countries. 国务卿克里说,美国国务院和美国国际开发署已向几个国家的民主和人权项目提供了援助。 www.hxen.com 6. The pressure on Beijing to provide assistance to its little communist brother in the face of these five measures will be acute. 当其共产主义小兄弟面临上述五项措施时,要求中国提供支持的压力将是十分巨大的。 www.ftchinese.com 7. You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time. 你们不会真的失败,但是需要协助来摆脱千万年来积聚的黑暗牵绊。 blog.sina.com.cn 8. In addition to the military response, Biden said, the United States has provided ongoing assistance to Japan's economic recovery. 拜登说,除了作出军事反应外,美国还为日本恢复经济提供了持续的支援。 iipdigital.usembassy.gov 9. But he said Chinese state-owned banks and municipal governments were offering unbeatable assistance to Chinese solar panel companies. 但是他也称:中国的国有银行和地方政府给他们自己的太阳能板厂提供了无与伦比的资助。 www.bing.com 10. Paul: If developers are ready to deploy or need some extra assistance to get started, moving to WAS CE makes sense. Paul:如果开发人员已经准备部署或者需要一些额外帮助来开始,那么可以使用WASCE。 www.ibm.com 1. U. S. officials have said they expect to offer some financial assistance to developing countries, but have not specified how much. 美国官员说,他们期望向发展中国家提供一些资金支持,不过没有说明具体数额。 c.wsj.com 2. The United States has also increased its technical assistance to help China develop more consistent and science-based standards, Gale said. 盖尔说,美国还加强了对中国的技术性援助,帮助中国以科学为依据制定一致性更强的标准。 www.america.gov 3. He knelt at her feet and implored her favor and assistance to enable him to return to his native country. 他跪在她的面前,请求她助他一臂之力,使他能返回祖国。 4. China has played an active role in the international food cooperation and provided assistance to other countries to the best of its ability. 中国积极参与国际粮食合作并提供了力所能及的对外援助。 www.putclub.com 5. China will continue to provide assistance to Ghana to the best of its ability to contribute to Ghana's economic and social development. 中方同意继续在力所能及的范围内向加方提供援助,为加经济、社会发展做出贡献。 www.fmprc.gov.cn 6. And, he notes international and private aid agencies are lining up to provide assistance to the displaced. 而且,他指出国际及私人援助机构正准备对散居的人提供援助。 voa.hjenglish.com 7. Among the topics selected for: out-of-school community employment assistance to unemployed youth research. 论文的题目选定为:社区失学无业青年的就业援助研究。 www.fabiao.net 8. The United States is not going to stop giving economic development assistance to Afghanistan, they need it. 美国将不会停止为阿富汗提供经济发展援助。他们需要这些援助。 www.voanews.cn 9. Details of how assistance to Greece might be provided are likely to be settled later. 然而具体要怎么援助希腊,相关解决方案将会在峰会后再制定。 kouyitianxia.5d6d.com 10. That of course requires training, technical advice and assistance to boat builders. 要开展这些工作当然需要对造船者进行培训、技术咨询和援助。 www.fao.org 1. He and his colleagues are providing technical assistance to a number of these projects. 他和他的同事为大量这样的项目提供技术协助。 www.bing.com 2. The aim of Olympic Solidarity is to organise assistance to NOCs, in particular those which have the greatest need of it. 奥林匹克团结基金的目的就是组织对国家奥委会的资助,特别是那些极其需要它的国家奥委会。 chinaoften.blog.163.com 3. Spain is the only country in which a clear majority supports the idea of the EU giving financial assistance to the Balkans. 西班牙是唯一明显多数受访者支持欧盟为巴尔干地区提供财政援助的国家。 www.ftchinese.com 4. This Scheme provides assistance to companies that wish to have their staff trained in new technologies that would benefit their companies. 此计划旨在为有意让员工接受新科技培训,以协助业务发展的公司提供资助。 www.gov.hk 5. In a statement, Obama's national security adviser, James Jones, said that the U. S. is sending a wide range of assistance to Pakistan. 在一份声明中,奥巴马的国家安全顾问,詹姆斯·琼斯说,美国将派遣范围广泛的援助到巴基斯坦。 www.aitrans.net 6. Appearing with Defense Secretary Donald Rumsfeld, the general said Iranian assistance to Iraqi insurgents is "decidedly unhelpful. " 国防部长拉姆斯菲尔德(DonaldRumsfeld)出席了通报会。凯西指出,伊朗对伊拉克叛乱分子的支持“绝对产生副作用”。 www.america.gov 7. And did Estonia's assistance to Georgia, which is not in NATO, risk drawing Estonia into the war, and NATO along with it? 还有爱沙尼亚对非北约成员国格鲁吉亚援助会将爱沙尼亚和北约一起拖入战争吗? www.ecocn.org 8. Provides assistance to the General Manager and works closely with the senior management team in order to achieve the company's goals. 为总经理提供支持并与其它高层管理团队密切合作以达到公司目标。 www.cfdoor.net 9. You may submit other questions if you wish; we are here to be of assistance to you during this final phase of your transformation. 你们也可以提出其它你想要问的问题,我们来此正是来在你们转变的最后阶段为你们提供帮助的。 www.cfjkshbdw.com 10. The building of roads or railways has an economic multiplier effect that Medicaid assistance to states and food stamps do not. 道路和火车轨道建设带来的经济增长效果是医疗救助和食品保障所没有的。 www.bing.com 1. And, yet another issue involves questions regarding North Korea's nuclear assistance to Syria. 还有一个问题是有关平壤向叙利亚提供核技术援助问题。 www.ebigear.com 2. One was the idea of voluntary relief societies to provide assistance to the wounded or other people. 一个是志愿救助协会为伤员和其他人们提供救助。 club.topsage.com 3. Ever since, New Delhi has distrusted Beijing's military assistance to its arch-rival, viewing it as a strategy to weaken India. 自那以来,新德里方面一直对北京方面向自己的死对头提供军事援助疑心重重,认为这是旨在削弱印度的一种战略。 www.ftchinese.com 4. We're offering every possible assistance to them in terms of information sharing or other technical assistance. 我们愿意为北京奥运提供信息共享及其它技术方面一切有可能的支持。 www.ebigear.com 5. offered their assistance to preserve a vital part of the financial system and a great American institution. 伸出援手保护金融系统的这一重要部分以及一家优秀的美国机构。 www.yappr.cn 6. Mr. Lukes also said the West has a spotty record providing assistance to emerging democracies. 路克斯还说,西方在向新兴民主制国家提供援助方面口碑时好时坏。 c.wsj.com 7. The World Bank stands ready to provide assistance to these efforts. 世界银行随时准备为这些工作提供援助。 web.worldbank.org 8. Contractor agrees to render all reasonably required assistance to the Company to protect the Company's rights herein above described. 承包方同意向公司提供一切合理要求的协助,以保护本协议上文所述的公司的各项权利。 translation168.lingdi.net 9. He said Thursday's summit of European leaders should pave the way for further assistance to the debt-ridden country. 他说周四的欧洲领袖峰会制定进一步的行动计划来帮助深陷债务危机的希腊。 www.bing.com 10. We regret that we are neither able to trace your mail should it have gone astray nor provide further information or assistance to you. 很遗憾我们也无法追踪邮件,无法给您进一步的讯息,无法帮到你。 bbs.canadameet.org 1. Excavation of the community needs with a volunteer-oriented base. Provide assistance to collaborate comprehensive activity and service. 以义工发掘的社区需要为本,并与之筹办多元化的服务和活动。 www.jukuu.com 2. We are ready to provide all necessary support and assistance to the US side. 我们愿向美方提供一切必要的支援和协助。 www.fmprc.gov.cn 3. It did not provide enough financial assistance to transform the Russian economy. 它没有提供足够的金融帮助,以推动俄罗斯经济转型。 www.ftchinese.com 4. hinted Israel would be prepared to go to intercept a humanitarian assistance to the Palestinian Gaza Strip fleet. 以色列27日暗示,将拦截一支准备前往巴勒斯坦加沙地带的人道主义援助船队。 www.englishtang.com 5. We have always been offering sincere and friendly assistance to Africa and never attached any political conditions to such assistance. 坚持向非洲提供不附加任何政治条件的真诚友好援助; www.hjenglish.com 6. A LONG-RUNNING row between Boeing and Airbus over the extent of state assistance to the two firms may be brought closer to a resolution. 波音与空中客车围绕政府对两家公司的补贴范围长期争执不休,就快尘埃落地了。 www.ecocn.org 7. Provide administrative assistance to the General Manager, Bemis China and the Bemis China manufacturing facility. 向碧美斯中国区总经理和工厂提供行政协助。 www.jobui.com 8. This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise. 本项目能够迅速调动资金和技术援助,在这些事项出现时就对其加以处理。 web.worldbank.org 9. Snewin said there might be some financial assistance to cover the cost of meetings to complete the final applications. Snewin说,威康信托基金会可能会提供一定的财政资助,以负担为了完成最终申请举行的各种会议费用。 www.scidev.net 10. this, UN aid agencies are starting to consider appropriate assistance to help earthquake victims rebuild their houses, Richards added. 她说,基于这种情况,联合国救援机构已经开始考虑帮助灾民重建家园的问题。 www.jukuu.com 1. "feels grateful" the heart, is renders own assistance to society all person all things to express the gratitude. “感恩”之心,就是对世间所有人所有事物给予自己的帮助表示感激。 www.mapleleaf.net.cn 2. Having been printed a field calming person rendering assistance to after approaching in spring, have had but fairly good good harvest. 春季来临后,得到印地安人给予协助,而有了较好的丰收。 www.p4pp.com 3. At the beginning of the Cold War, U. S. didn't offer government assistance to Latin America, letting the monopoly to exploit freely. 冷战初期,美国没有给拉美提供政府援助而是让垄断资本去自由开发; www.ceps.com.tw 4. Support Provide assistance to a higher-level authority (personnel can be professional or non-professional). 支持部门协助较高职位的管理(人员可以是专业人士或非专业人士) www.55bbs.com 5. We are seeking your assistance to front as beneficiary of the unclaimed funds, since we are not allowed to operate foreign accounts. 我们正在寻求你的帮助,以战线为受益人的无人认领资金,因为我们没有获准开办海外帐户。 zhidao.baidu.com 6. There are Legions of these beautiful Angels waiting to be of assistance to you Dear Ones. 这里有着美丽天使的大军团在等着支持你们,亲爱的。 blog.sina.com.cn 7. King Louis XVI approved financial assistance to the American colonists only four days after Franklin and his comrades requested it. 法国王路易十六在富兰克林和他的同志要求金援的四天后,立即同意对美国殖民者予以财务援助。 www.24en.com 8. CDC would provide technical assistance to cities, states, or international partners dealing with a zombie infestation. 疾病预防控制中心将提供技术上的协助给城市、州、或国际合作伙伴,处理一个僵尸出没。 www.douban.com 9. If the operational plan does not require an immediate tactical response, offer technical assistance to existing tactical operations. 如果运作方案不需要紧急战术应对,对现有战术运作提供技术支持。 pro.yeeyan.com 10. Even as it provides assistance to the people of Burma, the United States targets its rulers and their associates with economic sanctions. 尽管美国向缅甸人民提供援助,但对缅甸统治者及其同伙则实施经济制裁。 www.america.gov 1. It also provides technical assistance to help countries disseminate information on investment opportunities. 它还提供旨在帮助国家传播投资机会信息的技术援助。 web.worldbank.org 2. Emotional or mental abnormalities to be repeated persuasion, active assistance to remove their fears and depression. 对情绪创伤或心理异常者应多次劝导,积极援助,去掉他们的顾虑和忧郁。 www.xiami360.com 3. While many white Americans were a part of the Underground Railroad, free blacks gave the most assistance to runaway slaves. 当时的地下铁道是由许多白人组成,而自由的黑人则会尽力协助这些脱逃的奴隶; www.24en.com 4. I will be so glad if you can allow and lead me to the right channel towards your assistance to my situation. 我将会很高兴如果你可以带我到合适的渠道对你的帮助我的情况。 zhidao.baidu.com 5. Buyer shall render due assistance to help achieving amicable settlement of such claim. 买方需提供给有的援助以得到友好的索赔处理。 www.0717zx.com 6. Washington has praised the military operation and is leading the international relief assistance to rehabilitate the internal refugees. 华盛顿赞扬巴基斯坦军方的行动,并且为恢复巴基斯坦国内难民的生活在国际救援活动中发挥领先作用。 www.voanews.cn 7. American assistance to foreign nations had gone through a number of phases since the Second World War. 自从第二次世界大战以来,美国对外国的援助经历了几个阶段。 8. Highly trained Engineering Staff able to provide full assistance to hundreds of customers in more than 100 countries. 训练有素的工程技术人员能够向分布在世界100多个国家的数百个用户提供全力协助。 hi.baidu.com 9. But Mr Swan still faces accusations that he misled parliament by not admitting the full extent of his assistance to Mr Grant . 但斯旺仍面临指控,即他没有承认对格兰特的全部帮助,从而误导了议会。 www.bing.com 10. Provide language assistance to students by telephone or in person during the meeting with school counselors. 根据需要,通过电话或面谈为学生与学校导师的会见提供语言方面的协助。 www.epschina.org 1. It offered needy people everything from job applications and educational assistance to haircuts and a hot lunch. 这个项目给需要的人提供一切帮助,从工作申请,教育帮助到理发和美味的午餐。 www.ecocn.org 2. They took steps to provide assistance to the most vulnerable economies, even as they faced exceptional financial needs at home. 他们采取措施向最脆弱的经济体提供援助,尽管他们自身的国家也面临着特殊的金融需求。 www.putclub.com 3. But protesters outside Cobo Center see government assistance to the U. S. auto industry differently. 不过科博会展中心外面的抗议者对政府救助美国汽车工业有截然不同的看法。 www.tingroom.com 4. In the past, when natural disasters like the Indian Ocean Tsunami struck, China always provided timely assistance to Sri Lanka. 在斯以前遭受印度洋海啸等自然灾害时,中方都及时向斯伸出援手。 www.fmprc.gov.cn 5. Ask for assistance to help your child if he or she is having an especially difficult time adjusting to the diagnosis and treatment. 如果您的孩子很难适应这些诊疗活动,请及时寻求帮助。 pro.yeeyan.com 6. When the holidays, we often call each other, and we stand ready to provide necessary assistance to each other. 当假期,我们经常打电话给对方,我们随时准备提供必要的协助对方。 zhidao.baidu.com 7. Wen: China's assistance to and cooperation with Africa have always been transparent and open. 温家宝:中国对非援助合作一贯是透明、公开的。 www.putclub.com 8. Outsiders should not underestimate the domestic obstacles to winning popular support for assistance to the eurozone periphery. 外界不应低估默克尔在争取国内民众支持为欧元区外围国家纾困时遭遇的阻力。 www.ftchinese.com 9. Provide daily secretarial assistance to Sales Operation Director with like reception, reservation, translation, documentation etc . 提供日常秘书工作,包括人员接待,日程安排,翻译,文件归档等。 www.jobui.com 10. Good morning, madam. Can I be of any assistance to you? 早上好,夫人。我能为您做点什么? blog.sina.com.cn 1. Good morning, madam. Can I be of any assistance to you? 早上好,夫人。我能为您做点什么? blog.sina.com.cn 2. The bill would prohibit assistance to countries that refuse to extradite violent criminals to the United States. 预算案禁止对拒绝向美国引渡暴力刑事犯的国家提供援助。 www.america.gov 3. World Bank Country Director for Mozambique Michael Baxter described IDA as a "linchpin" in development assistance to Mozambique. 世界银行的莫桑比克国家业务局局长MichaelBaxter把IDA描述为莫桑比克发展援助中的一个关键组成部分。 web.worldbank.org 4. President Obama has been quick to respond, offering federal assistance to Alabama, the worst affected state which he'll tour tomorrow. 奥巴马及时回应,并给阿拉巴马州提供了联邦援助,他明天将巡回这个受灾最严重的地方。 voa.hjenglish.com 5. Assist Quality Assurance Team by providing assistance to testers and support personnel as needed to determine system problems . 通过对测试者的帮助和提供所需人员,提供质量保证团队,进而确定系统问题。 www.bing.com 6. The Victorious also sounded its danger alarm system and radioed for assistance to a larger Chinese fisheries service vessel nearby. “获胜号”也拉响了警报系统,同时向附近一艘更大的中国渔政船只发出无线电求援。 blog.sina.com.cn 7. The Small Business Development Center Program offers free planning , management and technical assistance to small business owners . 小企业发展中心提供免费节目规划、管理和技术援助的小老板。 www.bing.com 8. U. S. assistance to the West Bank and Gaza reflects congressional displeasure over the victory by Hamas in Palestinian elections. 美国对约旦河西岸和加沙地带的援助反映了国会对哈马斯在巴勒斯坦大选中胜出的不满。 blog.hjenglish.com 9. Party A shall give assistance to Party B for overwork due to technological requirements during the construction period. 甲方负责配合乙方在工程施工期间的因工艺要求而引起的加班工作所需。 blog.sina.com.cn 10. Both Simon and Glass say parents in the U. S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child. 西蒙和格拉斯都表示,美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。 www.bing.com 1. Mr. Obama has said future assistance to the banking sector would be tied to a 90-day moratorium on foreclosures. 奥巴马表示,未来对银行业的救助可能会附带一个90天的止赎延期偿付期。 www.ebigear.com 2. The MoH has requested WHO to coordinate international assistance to support the MoH in its outbreak response and containment activities. 乌干达卫生部要求世卫组织协调国际援助支持它开展疫情应对和控制活动。 www.who.int 3. To provide administrative assistance to engineering department to ensure proper functioning of the department. 协助工程部日常管理,确保部门正常运作。 www.gao8dou.com 4. If agreed between the Parties, the Parties may at their discretion provide for other forms of financial assistance to the JV Company. 经双方同意,双方可自行决定向合资公司提供其他形式的资金援助。 blog.sina.com.cn 5. States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities. 缔约国应当适当协助残疾人履行其养育子女的责任。 mymemory.translated.net 6. So in terms of water supply we need more assistance to enable our refugee population to have adequate water provided for them. 所以,在水供应方面,我们需要更多救助,使难民有足够的水。 www.tingroom.com 7. Provide technical assistance to implement Atkins' current projects, which include data collection; design review, building simulation etc. 提供必要的技术支持以完成阿特金斯公司目前的项目,包括数据收集,设计汇报,项目申报等; www.gao8dou.com 8. In either case, the United States provides assistance to those people within a society who are working peacefully for democratic change. 无论在哪种情况下,美国都对社会中努力以和平方式争取民主变革的人士提供援助。 www.america.gov 9. Provide quality technical assistance to all functional organization in resolving quality-related problems. 对工厂的各个部门提供有效的质量技术支持,分析和解决质量问题。 www.gao8dou.com 10. Now, I urgently need your humble assistance to move this money from the money out if you will help me invest this money wisely. 现在,我迫切需要您的卑微的援助将钱拿出来这笔钱,如果你愿意帮助我投资这个钱用在刀刃。 www.douban.com 1. Previously, the FBI told the media to seek assistance to help them determine Baer Jie's whereabouts. 此前,联邦调查局曾向媒体寻求协助,以帮助他们确定巴尔杰的行踪。 www.englishtang.com 2. The Office has issued seven requests for assistance to three States and four organizations, all of which have been fulfilled. 检办曾要求来自3个国家和4个组织的帮助,所有要求均被满足。 dongxi.net 3. They offer assistance to women who wish to have a small business through their women's business representative in all their local offices. 他们在各地都设有女性企业办事处,为任何想要创业的女性提供帮助。 www.elanso.com 4. We call on the international community to provide necessary assistance to the littoral countries in their judicial capacity building. 我们呼吁国际社会向相关沿岸国司法能力建设提供必要协助。 www.putclub.com 5. Some improved measures being of great assistance to the stabilizer in designing, manufacturing and applying are put forward. 文章还提出了一些改进措施,有助于这类稳定器的设计、制造和使用。 210.77.64.204:8080 6. First, strengthen solidarity and mutual assistance to jointly meet the challenge of the international financial crisis. 第一,团结互助,携手应对国际金融危机挑战。 www.kouyi.org 7. Provides assistance on develop and execute the product marketing program. Provide administrative assistance to the department. 提供发展协助和执行的产品营销计划。提供协助行政部门。 www.gao8dou.com 8. And everyone has an interest in maintaining the flow of development assistance to low-income countries. 保持对低收入国家的发展援助流动符合每个人的利益。 www.who.int 9. The Foreign Ministry also announced today that it would provide $14 million in emergency food assistance to the Horn of Africa. 今日,外交部还发表声明,中国将向非洲之角提供1400万美元作为应急食物救援款。 dongxi.net 10. Farmers are to receive financial assistance to help see them through the worst drought in over 50 years. 农民接收财政援助帮助看到他们渡过了50年最严重的旱灾。 bbs.translators.com.cn 1. Winners resay receive financial assistants assistance to help develop and extend their projects. 获胜者将获得用于发展和扩展他们项目的资金援助。 www.showxiu.com 2. Train and guide other setup in the safe operation of equipment, tooling and materials as well as provide assistance to operators as needed. 培训指导操作人员安全操作设备,工具,材料并向操作工提供所需要的帮助。 job.01hr.com 3. The Consumer Legal Action Fund provides legal assistance to consumers with meritorious cases for the protection of consumer interests. 消费者诉讼基金为有理投诉和兴讼的消费者提供法律协助。 hotdic.com 4. But Kosuge said roboticists were still a long way from building machines capable of providing reliable assistance to the elderly. 但是小菅教授说,机器人学距离研发出能给老人提供可靠协助的机器,还有一段长长的路要走。 mailftp.lihpao.com 5. Provide technical assistance to implement Atkins " current projects, which includes data collection, design review, etc. " 为Atkins现有项目实施提供技术支持,包括数据收集,设计审查等; www.tojob.cn 6. As part of its response, the IMF more than doubled its financial assistance to low-income countries. 作为应对措施,国际货币基金组织把向低收入国家提供的财政援助增加一倍多。 www.america.gov 7. The new proposals call on the international community to support diplomatic mediation, while enhancing humanitarian assistance to Syria. 倡议包括,呼吁国际社会支持外交斡旋工作,加强对叙利亚的人道主义援助。 www.kekenet.com 8. He gave the assistance to me when I was in trouble . 我有麻烦时,他向我伸出援助之手。 www.bing.com 9. Assistance to resolve customer quality issues and continuously improvement quality and customer satisfaction. 协助处理和解决客户质量问题,不断提高产品质量满意度。 www.boleme.com 10. She also was to announce about $600 million in assistance to the Palestinian Authority, a U. S. official said Sunday. 周日,一美国官员说道,她将会宣布捐资约6亿美金,来帮助巴勒斯坦政府。 blog.tianya.cn 1. Appropriate assistance to program participants on an as-needed emergency basis. 突发事件时为项目参与者提供合适周到的帮助。 blog.sina.com.cn 2. The constraints on us in rendering assistance to another are often those we impose upon ourselves . 我们在提供相互协作方面遇到的制约,往往不过是自我施加的制约。 www.bing.com 3. The polio eradication partnership is urgently scaling-up both technical and financial assistance to the Indonesia authorities. 根除脊髓灰质炎伙伴关系目前正在紧急增加对印度尼西亚当局的技术和财政援助。 www.who.int 4. Provide necessary assistance to special municipality, county and city governments in settling public nuisance disputes. 二提供直辖市、县(市)政府处理公害纠纷事件必要之支援。 www.cntranslators.com 5. Woman is a regular school, every semester, she took cash to give her financial assistance to pay tuition fees of needy students. 女人是学校的常客,每到学期开学,她就带着现金来给她资助的贫困生交学费。 www.bing.com 6. The United Nations' food programme reported that North Korea had admitted it needed assistance to cope with food shortages. 联合国世界粮食计划署称朝鲜已承认需要其帮助来解决粮食短缺问题。 www.bing.com 7. Understand completely and follow the work instruction, complete all work on time actively, also provide assistance to colleagues. 充分了解和主动遵守工作规则,且协助督促同仁遵行工作规则,按时主动完成工作并协助其他员工。 www.cnshu.cn 8. To plan and direct the educational work for the minority nationalities, and to coordinate the educational assistance to the minority areas. 统筹和指导少数民族教育工作,协调少数民族市县教育的扶持与援助。 www.chinadaily.com.cn 9. Offer assistance to issues of the company. 协助公司经营的其他事务。 www.lietou.com 10. Answer: Our assistance to China is decreasing, as China transitions from a recipient to a donor nation. 答:随着中国从受援国过渡到捐助国,我们对中国的援助在逐步减少。 iipdigital.usembassy.gov 1. The State gives financial assistance to the outlying districts and minority nationality areas in basic surveying and mapping. 国家对边远地区、少数民族地区的基础测绘给予财政支持。 www.bing.com 2. Additionally, the key point to all our services is rendering assistance to foreign clients seeking permanent residency in the USA. 另外,我们所提供的服务中最重要的是为境外客户获得美国的永久居住权提供协助。 b2b.mainone.com 3. A crane is clearing the rubble of an elementary school to speed its chances of receiving outside assistance to rebuild. 一台起重机则在清理一所小学的废墟,以求尽快获得外界的重建援助。 www.bing.com 4. In the black himself, he could offer financial assistance to his cousin. 暗地里,他能给他的表亲提供经济援助 www.jukuu.com 5. I hope the U. N. will step in and provide NATO assistance to the area. 我希望联合国将介入,并且加强北约在该地区的援助。 www.bing.com 6. Today humanitarian aid workers are providing food, water and other life-saving assistance to millions of Pakistanis devastated by flooding. 目前,人道主义援助人员正在为遭遇洪水灾难的数百万巴基斯坦人提供食物、水和其他救生援助。 www.en84.com 7. Providing medical assistance to the hundreds of thousands of injured people. 对成千上万受伤民众实施医疗救助。 www.who.int 8. The liquidator will also provide assistance to the secured creditors if necessary in their realisation of secured property. 如果有必要的话,清盘人会对有抵押的债权人在变卖资产的方面提供帮助。 www.luuloo.com 9. Provides technical assistance to molding , quality, engineering, and plant management as necessary . 对注塑,质量和工程部以及工厂管理提供技术支援。 www.bing.com 10. China's fuel assistance to Japan is in response to requests made by the Japanese government. 中国是应日本政府的要求向其支援燃油的。 www.china.org.cn 1. Relevant persons and entities shall be responsible for giving assistance to the enforcement. 有关个人和单位应负协助执行的责任。 zjbar.chinalawinfo.com 2. The United Nations and international aid agencies are ramping up their assistance to earthquake victims in Haiti. 联合国和国际援助机构正加紧向海地的地震受难者援助。 www.ttxyy.com 3. Japan became increasingly active in granting foreign assistance to countries of strategic importance in East-West competition. 日本越来越积极地给予外国援助的战略重要性在东西方竞争的国家。 wenwen.soso.com 4. Provide technical assistance to Manufacturing, Engineering and other support departments on Inspection procedures and operations. 在检验程序和操作方面为制造,工程和其他需支持的部门提供技术的协助。 www.o-hr.cn 5. 119 case of fire, a fire call in mind mind, seeking assistance to speed away from danger, life safety is the most critical. 遇火灾119,火警电话记心头,速离险境求援助,生命安全是最关键。 guojianan.zjgzx.com 6. A sign of great love is to offer help and assistance to another Venusian without even being asked. 不必经过另一个金星人的请求就直接帮助对方,是金星人表示爱心的方式。 www.hjenglish.com 7. Q: The US has reportedly announced its holding back of part of its military assistance to Pakistan. 问:据报道,美国宣布将中断对巴基斯坦的部分军事援助。 www.fmprc.gov.cn 8. Malaria needs funding both for commodities and for technical assistance to countries. 疟疾需要资助用品和对国家的技术援助。 www.who.int 9. In Phase I it provided procedural and managerial assistance to the Police and the courts and prisons service. 起初它为警察局、法院和监狱等机构提供流程设计和管理模式上的支持。 dictsearch.appspot.com 10. Provide assistance to daily support for the team, receive and accomplish instructions assigned by superiors. 协助部门的日常运作,接受并完成上级安排的其他工作; www.guolaisou.com 1. F. To provide support and assistance to the sales engineers within your region on the provision of in plant customer training seminars. 为您所在区域的销售工程师提供当地培训研讨会的支持和协助。 jobs.renhe.cn 2. humanitarian assistance to North Korea's hard-pressed people should continue, but monitored by UN agencies, as other governments insist. 而给北朝鲜穷困人民的人道援助应当继续,但如其他政府坚持的那样要经过联合国机构检查。 club.topsage.com 3. Provide assistance to plant management who will manage non-major projects. Particular attention is given to concept and detailed design. 负责项目的工厂管理并提供支持,特别在理念和具体设计方面。 www.yibaifen.com 4. Framing it as assistance to U. S. companies might not be too hard because industry is becoming intertwined. 给美国公司设计一些项目作为辅助可能不会太困难,因为行业之间相互联系。 www.bing.com 5. Aside from property measures, the government has given greater assistance to the poor, particularly those in earthquake zones. 除了刺激房地产市场方面的举措,政府还向穷人提供了更多补助,特别是那些地震灾区的贫困人家。 www.ftchinese.com 6. It adds that leaders need to agree on assistance to the poor, including food subsidies and cash transfers. 各国领导人还需要就如何帮助穷人达成协议,其中包括提供食品补贴和现金转让。 www.kekenet.com 7. UNDP China and China International Center for Economic and Technical Exchanges also offered assistance to the radio program. 中国联合国及中国国际经济技术交流中心也向这一节目提供援助。 www.elanso.com 8. He pledged that the Embassy and himself would continue to provide full support and assistance to the Foundation. 杨大使还表示,中国使馆和他本人将一如既往向戴爱莲基金会提供全力支持和协助。 www.fmprc.gov.cn 9. The United Nations food agency has announced it will terminate its assistance to increasingly prosperous China. 联合国粮食计划署宣布,他们将停止对经济日益繁荣的中国提供粮食援助。 www.24en.com 10. China has actively supported and engaged in Afghan reconstruction and offered assistance to Afghanistan as our ability permits. 中方一直积极支持、推动和参与阿富汗重建进程,并提供了力所能及的援助。 www.hjenglish.com 1. sales data management and utilization to maximum, with assistance from sales assistance to achieve efficient feedback. 对客户数据进行系统管理,争取在销售及市场推广中的最大化利用。纪要。 www.job592.com 2. Currently, WHO and network members are offering technical advice and assistance to several countries throughout the world. 目前,世卫组织和网络的成员正在向全世界多个国家提供技术咨询和援助。 www.who.int 3. Your responsibilities include support and assistance to sales departments nationwide. 职责还包括对全国范围内的销售部门进行辅助的市场支持。 www.renhe.cn 4. Technical assistance to commercial cattle production will follow the "dragon head" model of vertical integration. 对商业肉牛生产的技术援助将遵循垂直一体化的“头”模式。 ccag.com.cn 5. L. Gives assistance to the Marketing Department in the application and resolution of field application and service problems. 在产品应用,以及现场服务方面对市场部给予支持协助。 www.haoqiantu.cn 6. We invite those passengers with small children or those requiring special assistance to come to the boarding counter. 有小孩或者需要特别协助的旅客请到登机柜台。 blog.sina.com.cn 7. My dream is to become a female police officer and give assistance to the public! 我的理想是当一名女警察,帮助大家! wenwen.soso.com 8. I am looking for a computer consultant who works in Lima Peru to provide desktop assistance to a home based user. 我要寻找一个电脑顾问谁在秘鲁首都利马工程,以提供援助,以家庭桌面的用户。 www.bing.com 9. If China truly faced the dilemma described above, its nuclear and strategic assistance to Iran would make little sense. 如果中国真是面临上文讨论的困境的话,它对伊朗的战略以及核援助就解释不通。 dongxi.net 10. Equally, the seller should render the buyer on request every assistance to provide all the relevant documentation or the clear the customs. 同样的,当买方要求卖方提供相关文件或通过海关检验(原文有错)时,卖方应尽数协助。 iask.sina.com.cn 1. Provide necessary technical assistance to construction and installation as required. 为建造、安装现场提供所需的技术支持。 www.jobui.com 2. The Government also provided to rural residents in financial assistance to help them buy more household appliances. 政府还向农村居民提供了财政援助,帮助他们购买更多的家用电器。 blog.sina.com.cn 3. Helping developing nations cope with high prices by targeting assistance to the poorest people is the most critical challenge, it adds. 报告补充说,将援助瞄准最贫困的人民,帮助发展中国家应对高价格,这是最关键的挑战。 web.worldbank.org 4. Communities can propose a project or seek assistance to one of its partners such as rotary international. 该组织可以向它的合作伙伴诸如“扶轮国际”提出某项工程提议和需求援助。 online.cumt.edu.cn 5. So far, almost 60 aid organizations from 13 countries have provided assistance to China in the aftermath of the quake. 到目前为止,有来自13个国家近60个救援组织在地震发生之后向中国提供了援助。 blog.sina.com.cn 6. May I be of any assistance to you? 我能帮您做些什么吗? www.bing.com 7. Samoan people thanked China for providing valuable economic and technological support and assistance to Samoa, he added. 中国长期以来向萨摩亚提供了宝贵的经济技术支持和援助,萨摩亚人民对此深表感谢。 www.fmprc.gov.cn 8. Provide supervisory assistance to the Concierge Supervisor as may be required. 在有需要的时候,协助礼宾部主管进行管理工作。 www.szlyjob.com 9. A new U. N. Security Council resolution should be passed to enable the open provision of military assistance to the rebels. 另外,应设法在安理会通过新的决议,从而使对反对派武装的开放式军事援助成为合法。 dongxi.net 10. The Ohio Supreme Court Chief Justice called on lawyers in the state to provide pro bono assistance to people facing foreclosures. 俄亥俄州最高法院首席大法官呼吁该州律师无偿为这些人提供帮助。 www.ebigear.com 1. property measures, the government has given greater assistance to the poor, particularly those in the earthquake zones. 除了保护财产措施外,政府已经给穷人特别震区的穷人予以更大的援助。 www.360doc.com 2. It's merely providing assistance to help companies be more effective and competitive. 它只是为公司提供帮助,使其更有效率、更具竞争力。 ecocn.org 3. Provide assistance to Service Engineers for customer's technical service through visiting, phone calls and letters. 协助服务工程师接待客户的日常来访、来电、来函等技术咨询服务; jobs.zhaopin.com 4. Entrepreneurs in need of assistance to re-launch their business or prospective new entrepreneurs will be identified through this channel. 通过这个渠道,还可以对需要获得协助、希望重建或开办新企业的企业家们予以确认。 www.tigtag.com 5. The women were travelling on Irish passports and the Department of Foreign Affairs is providing consular assistance to the families. 受害妇女有爱尔兰护照,旅行外交部也向受害家庭提供了领事援助。 www.fatisia.com 6. The United States is providing $35 million in humanitarian relief assistance to Pakistan. 克林顿还在8月1日宣布,美国正在为巴基斯坦提供1000万美元人道救灾援助。 www.america.gov 7. Thanking you in advance for your kind assistance to the above matter. 对于这件事情的帮忙。会从心底感谢你! bbs.bandari.net 8. The sign no longer offers heavenly assistance to the sick. It now means "take this medicine. " 这个标志不再是为疾病提供神之佑护,它的意思就是“服用此药”。 www.bing.com 9. To finish other relative work from department manager, to provide relative assistance to other departments. 处理及完成上级交给的其它相关工作、为各部门提供相关帮助。 job.aftjob.com 10. It provides assistance to businesses and families as they make the gradual transition to clean energy technologies. 对于逐步过渡到使用清洁能源技术的商业机构和家庭,政府对他们提供帮助。 hi.baidu.com 1. It may be providing inerrorformation or assistance to make an outside call or handling a complaint, etc. 为客人拨外线提供信息或协助,处理客人投诉等。 www.gao8dou.com 2. The United States, the secretary said, will be increasing its immediate assistance to Lebanon to $50 million. 赖斯说,美国将把向黎巴嫩提供的即时援助增加到5,000万美元。 www.america.gov 3. Provides technical guidance, training and assistance to distributor and end-user service personnel. 提供技术指导,培训和帮助分销商、最终用户的服务人员。 www.jobui.com 4. But more leaders simply urged Europe to implement its plan agreed last week rapidly without offering direct assistance to Europe. 但更多领导人只是敦促欧洲赶紧执行上周商定的行动方案,而未向欧洲提供直接的援助。 www.ftchinese.com 5. providing material assistance to fully guarantee the implementation of elective courses. 切实改善办学条件,为选修课实施提供物质保障。 www.bing.com 6. China has a defence co-operation agreement with Bangladesh, and has offered assistance to governments in Sri Lanka, Nepal and Myanmar. 中国与孟加拉国签有防务合作协议,并向斯里兰卡、尼泊尔和缅甸政府提供援助。 www.ecocn.org 7. The study provides assistance to the investment decision making of A Group, and makes a successful application of theory into practice. 此项研究支持了A集团的投资决策,实现了理论研究与投资实践的良好结合。 www.fabiao.net 8. Provide assistance to training and technical publications activities as necessary. 协助进行必要的技术资料的相关培训。 www.jobui.com 9. "Consular officers are seeking to provide consular assistance to the man, " it said in a statement. “领事官员在寻求向该男子提供领事馆方面的协助,”该部门在一份声明中说。 www.aitrans.net 10. Burns says the arms sales are not a new initiative, but rather a continuation of U. S. security assistance to the region. 伯恩斯表示这次军售并不是刚启动的计划,而是持续对美国在这一地区的安全协助行动。 blog.hjenglish.com 1. It's the mark of a civilised society, clubbing together to provide assistance to those in need. 它是文明社会的标志,大家携起手来为那些需要的人提供帮助。 www.ftchinese.com 2. Reported that the United Nations Central Emergency Ambulance Fund 998 million fund assistance to North Korea. 报道说,联合国中央紧急救护基金拨出了998万美元的基金援助朝鲜。 www.englishtang.com 3. The Centre also provides assistance to bureaux and departments in maintaining and improving their homepages. 互联网资源中心也协助各决策局及部门管理和改进它们的网页。 isd.gov.hk 4. Extending the statutory provisions to cover in generic terms provision of financial assistance to directors. 将法定条文的适用范围扩大至普遍地包括给予董事的财政资助。 www.legco.gov.hk 5. In addition, The US may consider reducing military assistance to Pakistan. As an ally of Pakistan, will China consider filling this gap? 另外,美国可能考虑减少对巴基斯坦军事援助,作为巴基斯坦的盟友,中国是否考虑填补这一空白? www.fmprc.gov.cn 6. Critics say Burma's military government in the past has diverted assistance to the families of the military elite and their supporters. 批评人士说,缅甸军政府过去把援助物资都转到了军政府家庭还有支持他们的那些人手中。 www.voanews.com.cn 7. They now offer their cautious, limited, and commonsensical assistance to fully autonomous clients. 现在,他们给完全自主的客户提供自己谨慎的、有限度的和通情达理的性治疗帮助。 dictsearch.appspot.com 8. My Administration will continue to provide assistance to those affected by violent weather throughout this hurricane season. 我的管理班子将继续为那些在这个飓风季节受到恶劣天气影响的各方提供帮助。 blog.sina.com.cn 9. To provide assistance to the department manager with the quality administration. 辅助部门经理进行质量管理。 so.jobmet.com 10. Donors providing assistance to improve security forces should tailor their programs to address these needs. 协助改善安全部队的捐献者应调整其方案以满足这些需求。 www.hrw.org 1. The next steps for assistance to the transition in Libya. 为利比亚转型提供援助的后续步骤。 iipdigital.usembassy.gov 2. The vice president provides assistance to the president. 副社长协助社长执行职务。 140.124.9.1 3. Corporations the social carrier for human reproduction and assistance to wealth generation ? 家庭人类再生产及辅助创造财富的组织载体? wenku.baidu.com 4. Ordinate can provide a Benchmarking Kit and further assistance to score users in establishing criterion scores. 公司能够提供一个标准设定套件,来进一步协助分数使用者建立起分数标准。 www.acds.cn 5. We also welcome the international community providing humanitarian assistance to the country. 我们也欢迎国际社会向朝鲜提供人道主义援助。 www.fmprc.gov.cn 6. Izard says Red Cross delegates are looking forward to providing emergency assistance to those affected by the disaster. 伊泽德说,红十字会代表期待着向受风灾影响的人们提供紧急救援。 www.ebigear.com 7. It has legal authority to provide unlimited assistance to others. 美联储拥有向其它机构提供无限援助的法律授权。 www.ftchinese.com 8. If you can take on this case, it'll be of great assistance to me. 如果你能接这个案子,就等于帮了我一个大忙。 wenku.baidu.com 9. China's assistance to identify the production of food overpack date is in the provisions of relevant laws of China and quality requirements. 中国援助的食品外包装上标明生产日期是符合中国有关法律规定和质量要求的。 dictsearch.appspot.com 10. U. S. assistance to Pakistan has strengthened significantly the country's capability to combat extremist forces, Burns said. 伯恩斯说,美国对巴基斯坦的援助大大地增强了该国打击极端主义势力的能力。 www.america.gov 1. Be available to provide advice and assistance to Teams on technical difficulties that arise in the course of doing their work. 在团队工作期间遇到技术难题时提供建议和协助。 www.infoq.com 2. They'll need assistance to address all the avenues of opportunity the new algorithm has made available. 要理解这个新方法所带来的所有潜力和机会,他们也需要帮助。 blog.sina.com.cn 3. The west continues to query the morality of China giving assistance to countries with bad human rights records or governance problems. 西方国家开始质疑中国对那些人权纪录糟糕,或者政府管治不力的国家给予帮助是否道德。 www.bing.com 4. Give assistance to and review detailed engineering work done by client's Design Institute and Co. engineering center. 协助并检查客户设计院和工程设计中心所做的具体工程设计。 jobs.zhaopin.com 5. On the blog, he has selflessly posted the results of his research, hoping that they will be of assistance to others. 在博客中,他还无私地把自己所有成熟的研究成果和作品,都张贴了出来,力求对别人有所帮助。 www.bing.com 6. the local sanitation and quarantine authority shall render assistance to the former upon request. 根据铁路卫生检疫机构的请求,地方卫生检疫机构应予协助。 www.zftrans.com 7. AWWA encourages its members to direct immediate offers of assistance to disaster relief agencies on the ground in Haiti. AWWA鼓励它的成员对目前在海地的救济机构提供直接及时的协助。 www.bing.com 8. USAID's Decentralized Basic Education (DBE) project offers technical assistance to schools serving kindergarten through 9th grade. 美国国际开发署的基础教育普及计划(DecentralizedBasicEducation)为那些设有从幼儿园到九年级教育的学校提供技术协助。 www.america.gov 9. The device can provide assistance to parameter identification for pipeline and system analysis. 装置可为管路液压参数辨识及系统分析提供硬件支持。 www.ceps.com.tw 10. Mixture of multiple ideas and concepts as "women's liberation" in the Yan'an provided assistance to obtain legal status. 多重思想观念的杂糅为“妇女解放”在延安取得合法地位提供了帮助。 soso.361xs.com 1. Students are also being called on to provide assistance to job-seeking classmates. 学生们也被号召为求职的同学提供就业帮助。 www.bing.com 2. The theory of service recovery offered effective assistance to solve this problem. 服务补救理论的出现为这一问题提供了解决思路。 www.13191.com 3. Provide assistance to Marketing when needed by supplying labor and material costs for special equipment. 当需要时为特殊设备的销售提供协助。 so.jobui.com 4. A: We welcome the international community's relevant assistance to the DPRK and hope it will help to improve people's well-being there. 答:我们对国际社会向朝鲜提供有关援助表示欢迎,希望这一援助有助于改善朝鲜人民的生活。 www.fmprc.gov.cn 5. Bank of China provided "substantial assistance" to advance the fraud's commission - requires a showing of proximate cause. 中国银行对欺诈行为的进行提供了“实质性的协助”–需要提供近似原因。 bbs.translators.com.cn 6. We are not looking for hand-outs. We are looking for assistance to help our people. 我们不是在寻求施舍,我们是在寻求有助于我们人民的援助。 www.ebigear.com 7. So far, the HKHS has provided assistance to more than 520 buildings through its various forms of assistance. 房协迄今已为超过520幢楼宇提供各种协助。 www.hplb.gov.hk 8. assistance to the seller by coordinating with CIQ for its approval of such joint sampling. 通过合作,协助卖方协调与检现场,对这种联合抽样批准。 zhidao.baidu.com 9. Due to the isolated location of the Qinghai Province, it will be difficult to get assistance to the victims. 由于青海省封闭偏远的地理位置,我们很难给予受害者救援帮助。 www.bing.com 10. New legislation in Switzerland is helping provide more assistance to trafficking victims. 瑞士新出台的法律有助于向人口贩运受害者提供更多的援助。 www.america.gov |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。