单词 | assistance | ||||||||||||||||
释义 |
adj. n. technical assistance,financial assistance,economic assistance,immediate assistance,generous assistance v. n. provide assistance,offer assistance,seek assistance,give assistance,get assistance assistance 显示所有例句
例句释义: 帮助,援助,支持,协助,辅助,辅助设备 1. She returned to Texas for medical assistance and the doctor there said that she would be in danger of death if the infection spread. 于是她回到德克萨斯就医,那里的医生说:如果感染蔓延,可能有死亡的危险。 www.bing.com 2. Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see. 我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。 www.putclub.com 3. U. S. officials are trying to speed up assistance in the wake of the spate of flooding and tornado disasters this spring. 今年春天美国发生了一系列洪灾和龙卷风后,政府官员正设法加快援助步伐。 c.wsj.com 4. Our technology is ready to work with you to resolve all your problems, we would like to bring you the real product benefits and assistance. 愿我们的技术为您解决您的一切烦恼,愿我们的产品带给您真正的实惠和帮助。 www.tonke.cn 5. Agency for International Development. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said. 他说,一旦收到请求,华盛顿也准备好派遣灾害救援反应队。 www.suiniyi.com 6. Especially touchy will be the question of state assistance for Chinese firms, potentially giving them an advantage over Western competitors. 尤为敏感的是中国公司被质疑获得国家帮助,这令其在与西方公司的竞争中获得不少潜在优势。 www.bing.com 7. Full cooperation is one of the top characteristics of our department and everyone is willing to offer assistance. 通力合作是本部门的显著特点之一,每人都乐意为他人提供帮助。 www.pkuyy.com 8. Excellent. Thank you for your assistance, Mr. Jones, you've been a great help. 非常好。琼斯先生,谢谢你的帮助。 www.kekenet.com 9. The message was "slow down" and the "assistance" was that I was finally able to sleep normally again after about a month of quasi-insomnia. 启示是告诉我“放慢生活节奏”,“援助”是在失眠约一月后我又可以重新正常入睡了。 www.elanso.com 10. We stand ready to provide whatever assistance is necessary -- and asked for -- to pursue a credible transition to a democracy. 我们随时准备提供必要的帮助,并要求和期待可信的向民主的过渡。 blog.sina.com.cn 1. Or they fear the stigma of having to ask for government assistance, not wanting to let their neighbors know they're in trouble. 或者他们惧怕向政府申请救济带来的耻辱感,他们不想他们的邻居知道他们已经举步维艰。 www.bing.com 2. The Italian Foreign Ministry spokesman Ma Sali said the meeting is unlikely to make financial assistance. 意大利外交部发言人马萨利表示,这次会议不大可能会做出资金援助的承诺。 www.englishtang.com 3. Thank you for your helpful assistance. Otherwise, I'd surely have missed it. The place is so out of the way. 谢谢你的帮助。否则我就去不了了。这地道太偏远了。 bbs.diandian.net 4. He said the only time he tended to speak to them was in dealing with disaster relief and humanitarian assistance. 他说,他和中方交谈的唯一机会,往往是在处理救灾和人道援助问题时。 blog.sina.com.cn 5. The greatest stumbling block has turned out to be the question of financial assistance. 暴露出来的最大障碍是资助问题。 www.ftchinese.com 6. I have had more than ordinary secret assistance from the grace of God, if I did not turn as wicked again as ever. 假使我要不变得像以前那样放荡,那却需要上帝暗中特别的帮助。 7. You can create great-looking Web sites in Publisher 2000, and choose how much (or little) assistance you want while you work. 您可以在Publisher2000中创建外观精美的Web站点,并根据工作需要决定是否选择必要的帮助。 office.microsoft.com 8. For those at the bottom, mum's assistance may be the only thing that allows them to father the next generation. 对于那些处于最底层的倭黑猩猩来说,只有母亲能帮他们当上父亲,培育下一代。 www.bing.com 9. The United States applauds China's additional humanitarian assistance and financial support to Somalia, he said. 美国对中国向索马里额外提供人道主义援助和金融支持表示欢迎。 iipdigital.usembassy.gov 10. It's also a chance for you to let your co-workers know how much you appreciate their support and assistance. 同时年会上你也可以借此向同事们的支持和帮助表示感谢。 edu.163.com 1. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said. 华盛顿也准备派遣一个救灾援助反应小组,如果问,他说。 www.kdslife.com 2. The dolphin, though quite willing to give him assistance, was unable to do so, as he could not by any means reach the land. 不久,狮子同一只野牛在沙滩上作战,召集海豚帮助他。这只海豚,虽然很愿意给他援助,是无法做到,因为他无论如何也到不了陆地。 www.en400.com:8080 3. Grasping at help like a drowning swimmer tends to scare away the resources you've already got, as well as potential assistance. 像一位溺水者那样去抓帮助往往会把你已经获得的资源,以及潜在的吓跑。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Therefore, technical assistance was not the only part of the plan of action for development to be taken into account. 因此,技术援助不是要考虑的发展行动计划的唯一组成部分。 www.wipo.int 5. The architecture must also be kept up-to-date over the lifetime of the system to be of any assistance for future work. 该架构还必须在系统的生命周期中保持最新,从而有助于未来的工作。 www.ibm.com 6. A Boeing spokeswoman said the company 'offered assistance as needed during the maintenance procedure' and the plane has returned to service. 波音发言人说,公司在飞机的维护过程中提供了必要的协助,这架飞机已经恢复工作。 cn.wsj.com 7. Give us government assistance and I can modify the entire country in a year. 如果有政府的帮助,我可以在一年内处理整个国家的抵押贷款修订业务。 cn.reuters.com 8. If you feel light-headed or nauseous at anytime during the race, please do not hesitate to ask for assistance. 若您在比赛过程感觉到头昏眼花或晕眩作呕,请尽快要求协助。 www.toeic900.com.tw 9. Generally, none of these consoles can boot Linux directly, so the assistance of an intermediary bootloader is required. 一般来说,这些控制台都不能直接引导Linux,因此需要一个中间引导装载程序。 debian.fr 10. Federer added that his assistance makes for 'a good flow of the match, so spectators don't have to wait so much. 费德勒接着说这有助于“比赛顺利的进行,从而不至于让观众等得太久。” career.51youcai.com 1. She was ready to set off with the porter's assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat. 她准备在工友的协助下着手搜寻入侵者,因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。 www.godict.com 2. A senior Japanese official said foreign countries had offered to help and Japan was prepared to seek overseas assistance. 一名日本高级官员说其他国家已经提供帮助,日本也已经准备寻求海外援助。 www.bing.com 3. The type of assistance usually provided by an agency should be considered when listing the data to be collected. 当列出要收集的数据时,要考虑一个机构通常提供的援助类型。 pro.yeeyan.com 4. Government departments concerned to follow up the matter and provide all possible assistance. 港府有关部门继续跟进事件,并提供一切可行的协助。 blog.sina.com.cn 5. If I can be of any assistance to you, I hope you'll let me know at once. 如果我能对你有什么帮助的话,请马上告诉我。 www.chinaedu.com 6. We offer our assistance when you are in need of help in ascending into a more crystalline form and for healing parts of your biology. 当你在提升中需要帮助来成为更晶态的身体,以及需要疗愈生物体的某些部位时,我们将提供我们的支持。 www.lingyuan.net 7. Thank you again for contacting Blizzard Technical Support and please let me know if I can be of any further assistance! 再一次感谢您的联系暴雪的技术支持,如果你想获得更进一步的帮助,请告诉我们! wenwen.soso.com 8. Girard says the agency expects, that of those returning to South Sudan, up to 100, 000 could need emergency assistance. 吉拉德说,联合国难民署预计,在返回南苏丹的人中,有多达10万人可能需要紧急援助。 www.bing.com 9. As it was, Ariza played a few acclimatizing minutes late in the Western Conference finals and was only minor assistance in the NBA Finals. 实际情况是,阿里扎去年在西部决赛中只是合时宜的打了几分钟,而在总决赛中更是出力甚微。 dictsearch.appspot.com 10. China is trying to replicate that model in mature markets, albeit not in the form of development assistance. 中国正试图把这种模式复制到成熟市场,只不过不是采取发展援助的形式。 www.ftchinese.com 1. With assistance and no little personal charm he acquired a coffee tree which he took with him on the ship back. 靠着他人的帮助以及他过人的个人魅力,他弄到了一棵咖啡树,并把它带到了船上。 www.joyen.net 2. It was built entirely in India with Russian assistance and a second one is due to be constructed shortly. 这艘潜艇是在俄国的帮助下完全由印度建造的,印度计划马上再建造第二艘。 dictsearch.appspot.com 3. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 4. World Bank financing has been used to complement bilateral assistance, which is often in the form of in-kind aid. 世界银行的融资补充了一般采取实物援助形式的双边援助。 web.worldbank.org 5. Letting customers help themselves. Provision of a self-serve site, easy to use without assistance, can help in this respect. 让顾客自助。供应自助服务的站点,不用协助就可方便使用,可对这方面有所帮助。 zhidao.baidu.com 6. and, secondly, to produce something of PRACTICAL assistance to the Pilot and his invaluable assistant the Rigger. 第二,以生产实用的东西协助飞行员和他的助手宝贵的索具。 word.hcbus.com 7. As long as you can manage these simple things which are basic solutions for errors, you don't need to call for any service and assistance. 只要你能处理这些简单的事情,它们是对于错误的基本解决办法,你就不需要要求任何服务与协助。 www.transcn.org 8. Kokosalaki explains that "production assistance was one of the main reasons" for her partnership with Staff. 可可萨拉基解释称,“生产帮助”是她和Staff合作的“主要原因之一”。 www.ftchinese.com 9. The two camps differ over how much approval and assistance Pakistan should give to stepped-up U. S. anti-terrorist operations. 这两个阵营在巴基斯坦应当对美国加强反恐行动给予多少许可和支持这个问题上出现分歧。 www.voanews.cn 10. The Mombasa-based East African Seafarers' Assistance Program said the Ukrainian ship, sailing under a Belize flag, was seized on Thursday. 基地在蒙巴萨岛的东非海员援助计划署表示,这艘挂着伯利兹国旗的乌克兰船只是周四被劫持的。 cn.reuters.com 1. If I can be of any assistance during this transition, please let me know. I would be glad to help however I can. 在移交时期里如你需要任何协助,请让我知道。我会尽我所能。 i.cn.yahoo.com 2. of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 对您的大力协助,市政府表示衷心的感谢。 wenku.baidu.com 3. Advice and assistance from a concierge medical advisor can make a tremendous difference for your health and for that of your family. 导医顾问的意见和帮助将让你和家人的健康再无后顾之忧。 www.fcvvip.com 4. So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank. 到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。 recklessboy.blog.163.com 5. The basic framework of a social assistance system for both urban and rural residents was set up, and charity programs continued to grow. 城乡社会救助体系框架基本建立,慈善事业不断发展。 www.crazyenglish.org 6. Please let me know if I can be of any further assistance until we speak. 在我们交谈之前尽请说出任何需要我帮助的地方。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The company is prepared to invest significantly for the initiative and looking for assistance in charting a roadmap for modernization. 该公司准备为转换活动做出重大投资,并正在寻求现代化路线图规划方面的帮助。 www.ibm.com 8. He was able to interrupt me periodically when he had an important (or even unimportant) status to report or needed my assistance. 当他有重要的(甚至不重要的)状态要报告,或者需要我帮助的时候,可以周期性的打断我。 www.zxbc.cn 9. On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty! 对您的大力协助,我谨代表我们公司表示衷心的感谢。 wenku.baidu.com 10. Even though you get little or less sleep getting out of bed seems to be a strenuous job that at times needs assistance. 即使你几乎难以入眠,起床仍是一件痛苦的事情,有时不得不依靠外界帮助。 www.bing.com 1. You seek help and support now, yet you fear that it will not be easy to obtain assistance. 现在你正在寻求帮助和支持,但是你担心你想要的帮助不容易获得。 horoscopes.blogbus.com 2. The United States "stands ready to provide assistance to Egypt to advance its efforts, " she said. 她说,美国“愿意向埃及提供援助以促进它的努力”。 www.america.gov 3. With the kind assistance of him, I have translated the poem into Chinese. 在他的帮助下我已把这首诗译成汉语。 blog.sina.com.cn 4. for the mastery with him . he threw off all assistance , and stepped passionately forward a pace before the woman and the child. 他甩掉了一切支持,激昂地向前迈了一步,站到了那母女二人之前。 www.ichacha.net 5. Right now, they'd have to stop working online, look up the number to call for assistance, and then place the call. 现在,他们不得不停止在线工作,查询求助电话号码,然后拨打电话。 www.ibm.com 6. He said the government and people of China have rendered precious support and assistance to Yemen for a long period of time. 他说,长期以来,中国政府和人民向也门提供了宝贵的支持和帮助。 www.fmprc.gov.cn 7. International SOS, a travel medical-assistance firm, has also created a very useful and easy-to-maneuver site specifically on this topic . 旅行医疗援助公司隶属于国际SOS救援中心就这个话题最近成立了一个非常有益的和易于操作的专门网站。 blog.sina.com.cn 8. It judged that the system could survive a Lehman bankruptcy and that it had to enforce a limit on the size of its assistance. 美联储判断,金融体系能挺过雷曼破产,并决定必须对援助行为的规模加以限制。 www.ftchinese.com 9. There are many difficult matters for me to tend to these days and your assistance in simplifying this one would be a real blessing to me. 近来有很多棘手的问题要我去办,您来协助解决这一问题对我真是幸事! www.tiantianbt.com 10. The Russian Foreign Ministry repeated the statement Thursday, saying it was ready to provide consular assistance to any Russians in custody. 俄罗斯外交部周四重申,它愿意为任何被拘押的俄罗斯人提供领馆援助。 c.wsj.com 1. The cheapest and most convenient method for the exporter to obtain the finance is to obtain loan or over draft assistance from his own bank. 使得出口商取得融资的最便宜和最方便的方法是求助于往来的银行以得到货款或透支。 www.tdict.com 2. As a small but growing business, our choice of angel was based largely on the sort of practical assistance they were offering. 作为一个在稳步发展的小公司,对于如何选择天使投资,很大程度上是基于他们能为我们提供什么样的实际帮助。 www.tigtag.com 3. The above is the history and deal structure, please let me know if I can be of further assistance. 以上是历史和交易结构,请让我知道如果我能提供进一步的协助。 08translation.cn 4. Bank assistance has also been used to restore livelihoods by providing grants for replacing destroyed fishing vessels and other equipment. 另外,世行的援助还通过赠款形式重置毁坏的渔船和其它设备,以恢复人们的生计。 web.worldbank.org 5. But a year after the sessions, there was no difference in smoking rates based on what kind of assistance teens had gotten from their nurses. 但是在一年后,无论接受什么样的援助的青少年的吸烟率已经没有区别。 www.bing.com 6. Thanks to his assistance, we got out of the dark cave safely. 幸亏有他帮助,我们才安全地走出漆黑的山洞。 www.kekenet.com 7. They say that without that assistance it would be very hard to increase the train speeds so much without cutting corners on safety. 他们表示,如果没有这样的协助,中国将很难在不牺牲安全性的情况下,将列车速度提高如此之多。 www.ftchinese.com 8. In the present age of EMS, intelligent management assistance is no longer an option, but a necessity. 在当今EMS时代,智能管理辅助不再是一个选项,而是必需的。 www.ibm.com 9. Each GUI provides different tools for this sort of thing; please check the help section or online manuals for assistance. 每个GUI提供了不同的工具来做这类事;请查看一下相关的在线手册或是帮助获得相关信息。 www.gentoo-cn.org 10. A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal. 从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念,必须成为这种“新政”的一项内容。 web.worldbank.org 1. Throughout this period she also continued to receive counseling for her marital difficulties through an Employee Assistance Program. 在这期间她还通过职工辅导项目连续地进行婚姻困难方面的咨询。 bbs.hrsalon.org 2. Black Start refers to the starting of a power system with its own power sources, without the assistance from external power supplies. 黑启动,是指依靠系统内部的电源,而不借助外部的电力进行的启动。 cid-dd012f28c78892f5.spaces.live.com 3. Have what no okay, I say that you tin take out material to let now with you I do medicine for you be aided me large assistance! 有什么不好的,我跟你说你现在能拿出材料让我帮你做药就是帮了我大忙了! www.stzh.com 4. The Bank is mobilizing significant financial assistance and will send a team to help assess damage and reconstruction needs. 目前,世行正在调动大量资金援助,同时将向海地派遣一个工作组,协助评估地震造成的损失和重建需求。 web.worldbank.org 5. Please provide assistance and a quote for how much it would take to instruct me how to solve this issue. 请提供援助和为多少则需指导我如何解决这个问题的报价。 www.bing.com 6. The isolated Burmese government up to then had allowed in just a trickle of assistance from neighbors Thailand, Singapore, China and India. 在这之前,与世隔绝的缅甸政府只允许其邻国泰国、新加坡、中国和印度提供的少量援助进入缅甸。 www.ebigear.com 7. The Community Relations Department of the ICAC is always ready to offer our preventive service and assistance. 廉署社区关系处很乐意提供相关的服务和协助。 www.icac.org.hk 8. I would like to deliver my heartfelt thanks to all that have shown me your guidance, support and assistance. 我在这里衷心地感谢大家曾给我的指导、支持与协助。 www.docin.com 9. To ensure a normal operation of the project, I 'd like to ask you to render assistance in training the operating personnel . 为了保证工程的正常进行,我想请你们帮助训练操作人员。 www.jukuu.com 10. Then make sure you know who to call for assistance when troubleshooting problems with the remainder. 然后确保自己知道到遇到剩余领域的问题时向谁去求助。 www.bing.com 1. I would like to deliver my heartfelt thanks to all that have shown me your guidance, support and assistance. 我在这里衷心地感谢大家曾给我的指导、支持与协助。 www.docin.com 2. To ensure a normal operation of the project, I 'd like to ask you to render assistance in training the operating personnel . 为了保证工程的正常进行,我想请你们帮助训练操作人员。 www.jukuu.com 3. Then make sure you know who to call for assistance when troubleshooting problems with the remainder. 然后确保自己知道到遇到剩余领域的问题时向谁去求助。 www.bing.com 4. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 info.china.alibaba.com 5. Please do not hesitate to ask the instructors, in person or via email, for assistance. 请踊跃请求指导教授的协助,举例来说,亲自或者以电子邮件询问。 www.myoops.org 6. Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation. 天堂设有廿四小时紧急热线,神要你在需要克服试探时向他求援。 www.ebigear.com 7. U. S. military assistance to help a country must be requested by the host nation through the U. S. ambassador. 美国军队只有应一国政府通过美国大使提出的要求才能向该国提供援助。 www.america.gov 8. It's easy to apply the cuff to your arm without any assistance -- simply wrap the cuff around your arm and press start. 很容易把你的手臂袖口无任何援助--你干脆裹袖左右手臂和新闻界开始。 detail.china.alibaba.com 9. He said the United States would be "reviewing" its assistance program to Egypt. 他说,美国将“重新审查”对埃及的援助计划。 www.ebigear.com 10. His limbs were failing him, his beautiful eyes were closed, and he would have died had not the little mermaid come to his assistance. 他的手臂和腿开始支持不住了。他美丽的眼睛已经闭起来了。要不是小人鱼及时赶来,他一定是会淹死的。 www.hjenglish.com 1. His limbs were failing him, his beautiful eyes were closed, and he would have died had not the little mermaid come to his assistance. 他的手臂和腿开始支持不住了。他美丽的眼睛已经闭起来了。要不是小人鱼及时赶来,他一定是会淹死的。 www.hjenglish.com 2. as many undergraduate course as you see fit. and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance. 我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程,并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。 dict.ebigear.com 3. Do not be afraid to ask for assistance from others either. You need time to heal and getting some form of support is always a good idea. 不要羞于向别人求助,你需要时间来疗伤,而他人的支持是个一剂很好的药。 www.feedou.com 4. The question of the independence of technical assistance staff was a very important topic for all the organizations of the UN system. 技术援助工作人员的独立性问题对于联合国体系中的所有组织都是一个十分重要的议题。 www.wipo.int 5. With the doctor's assistance, both al-Nubi and his mother were awakened and soon were celebrating with guests. 在医生帮助下,努比和母亲都醒了过来,没一会儿就与宾客共同庆祝起来。 www.kekenet.com 6. So he saw hundreds of men, thousands of men, suffering awfully from very deep wounds and left to die without any real assistance. 所以,他看到数百人,数千人忍受着重伤,最终由于没有任何医疗救助而死亡。 club.topsage.com 7. Holder replied that the issue is of "great concern" to the United States and offered China any assistance with its campaign. 霍尔德对此回应说,盗版是美国“非常关注”的问题,美国愿意对北京的行动提供任何协助。 www.voa365.com 8. In this instance, it was one very subtle issue that may have taken much longer to find if it were not for the assistance of others. 本文讨论的例子是一个非常微妙的问题,如果没有其他来源的帮助,要找出它可能会花更长的时间。 www-128.ibm.com 9. And after practice, one of this assistance couches came up to me and he said: " yes, couch Graham rode you pretty hard" . 训练结束后,一位助理教练走过来对我说:“是啊,格拉海姆教练把你训练的挺狠的。” hi.baidu.com 10. They told him that manufacturing would not recover from the recession unless "urgent assistance" was given to the UK's car industry. 他们告诉他如果政府不对汽车行业进行“紧急救援”的话,制造业将在这次经济衰退中一蹶不振。 www.bing.com 1. They told him that manufacturing would not recover from the recession unless "urgent assistance" was given to the UK's car industry. 他们告诉他如果政府不对汽车行业进行“紧急救援”的话,制造业将在这次经济衰退中一蹶不振。 www.bing.com 2. She had difficulty getting up, and when helped into a standing position, was unable to walk without assistance. 在别人的帮助下,她勉强站起身,但无人搀扶的话已经无法行走。 www.bing.com 3. By the end of the year, 13 per cent of those who participated in the Active Employment Assistance programme had found a paid job. 截至二零零一年年底,有13%曾经参加积极就业援助计划的人士找到有薪工作。 www.jukuu.com 4. If it had jumped down to the lower floor it was doubtless trapped, and would never find its way back without Simon's assistance. 如果它跳到了下面的一层房间,它肯定会被困在里面,如果没有Simon的援助,它永远找不到回来的路。 blog.tianya.cn 5. Mr. Obama called Japan one of America's strongest allies and said the U. S. is offering whatever assistance is needed. 总统称日本是美国最强有力的盟友之一,并表示美国将提供所需的一切援助。 www.hjenglish.com 6. Think of it as informing a helpful friend that you need her assistance to move to the next level in your life. 想象自己在对一个乐于伸出援手的朋友倾诉,你需要她的帮助来进入生命的下一个阶段。 blog.sina.com.cn 7. Just let me know if I can be of any assistance. 如果我能帮上什么忙的话,请告诉我。 blog.sina.com.cn 8. Since that user's information was available via Salesforce, a developer was able to call them to offer assistance. Salesforce提供了这名用户的信息,开发者就能联系这名用户,提供帮助。 www.bing.com 9. The C. O. seems a little shocked at what he sees. He springs to his feet and immediately calls for medical assistance. 他似乎被所见到的情景吓住了,突然站起来,立即呼叫请求医疗救助。 www.bing.com 10. I shall stop till such time as I think fit to go, unless you send for assistance to put me out. 反正我来到了这里,什么时候想走我才走,除非你找人把我赶出去。 1. Aid agencies also say Burma may need food assistance for at least a year to support communities devastated by Cyclone Nargis. 国际援助机构同时表示,缅甸可能至少在未来一年,都需要食品援助,来救助那些在纳尔吉斯风暴中受灾的民众。 www.ebigear.com 2. Please feel free to contact me at any time if I can be of further assistance in helping with a smooth transition. 如果我能为实现平稳的工作交接提供帮助,请随时联系我。 www.exam8.com 3. The Center for Legal Assistance for Pollution Victims in Beijing decided to help the villagers bring a lawsuit against the factory. 北京的污染受害者法律援助中心决定帮助村民起诉工厂。 www.ecocn.org 4. The report didn't say how much such assistance would cost. 报告没有说这些援助的成本有多少。 c.wsj.com 5. The RSSA would be glad to hear of any new initiatives in Steiner education in Australia, so that we may be able to be of some assistance. RSSA非常高兴地知道任何在澳大利亚办史坦纳教育的想法和行动,我们或许会提供些帮助。 www.cedu.cn 6. Gallegos, however, was a Union supporter, and he found a way to provide information and assistance to Union forces. 但是盖乐葛斯却是北方联盟的支持者,后来他查找方法能够提供北方联盟军队信息与协助。 www.24en.com 7. The advantages of this algorithm are simple in theory, easy to accomplish, widely used, and without any manual assistance. 此算法的特点是原理简单、易于实现、适应性广,而且不需要任何辅助支持和人工干预。 www.magsci.org 8. If the sun with a good phase, there will be many friends, and I also enjoy a high honor, and to have the assistance of a heavyweight. 如果太阳相位配合的好,将会有许多朋友,而本人也享有很高的尊荣,并拥有重量级人物的协助。 blog.sina.com.cn 9. I came down with him to see the barren land and did what I could to render assistance. 我与他一道来到这儿,实地考察这片荒地。而且尽我所能助他一臂之力。 www.jukuu.com 10. They have vowed destruction and have not hesitated to take the name of God and seek divine assistance for the destruction of the enemy. 他们誓言要毁灭敌人,并毫不犹豫地以神的名义寻求神圣的帮助以摧毁敌人。 www.transcn.org 1. If I can be of any assistance to you, do not hesitate to let me know. 假如我能对你有所帮助,请毫不犹豫地告诉我。 wenku.baidu.com 2. It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience. 韦恩花了三个星期,在医生的协助下,才彻底停用了止痛药,但他仍然能感受到这次经历对他的影响。 www.bing.com 3. One form of assistance is to confuse those trying to locate these communities, a type of cloaking so discovery does not occur. 援助的一种形式是让那些试图定位这些团体的人产生混乱,使用某种障眼法来保证他们不被发现。 hi.baidu.com 4. The paper argues that it is time for the United States to offer more serious assistance so that matters do not get out of hand. 我们的论文认为,美国现在应该及时出手提供更认真的援助,以免事态失去控制。 kk.dongxi.net 5. Yes, Porsche Assistance will arrange assistance for you since this situation can be a potential hazard if you attempt to drive your Porsche. 是的,保时捷救援将为您安排救援,因为如果您试图驾驶您的保时捷,这一状况可能是一个潜在的危险。 www.porsche.com 6. Mainly used for: an assistance drug of general anaesthetics as the muscle relaxant in the windpipe surgical operation . 主要用于:作为全麻辅助用药,用于全麻时的气管插管及手术中的肌肉松弛。 dictsearch.appspot.com 7. The payoffs for exchange and assistance programs is often measured in decades, not weeks or months. 交流与援助项目的回报通常以数十年为单位,而不是几星期或几个月。 www.bing.com 8. Understand completely and follow the company regulation, also provide assistance to colleagues to understand and follow it. 充分了解和主动遵守公司规章制度,且协助督促同仁遵行。 wenku.baidu.com 9. I t was accessible through a library's catalog and with the assistance of indexes, in the case of periodical and newspaper articles. 就杂志和报纸的文章而言,他们可以通过图书馆的目录和索引进行查找。 wenku.baidu.com 10. He said he was in great need of my assistance. 他说他极需要我的帮助。 jspd.ew.com.cn 1. Luton said, "we're going to need the assistance of our police to do some targeted enforcement on the speeding or do not pass instruction. " 鲁顿说,:“我们需要警察的协助做一些增强措施,如加速通行或绕行建议”。 blog.sina.com.cn 2. This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance. 这个设备运行不再正常,需要替换。请与这个设备的制造商联系,取得协助。 angel.w15.5tom.cn 3. Equally between them, the spirit of mutual assistance, and some when it comes to our classes deeply ashamed of such a person. 它们之间同样有互助的精神,有些时候还令我们这么个人类汗颜的。 wusun.info 4. Secretary Kerry said the State Department and USAID have provided assistance to democracy and human rights programs in several countries. 国务卿克里说,美国国务院和美国国际开发署已向几个国家的民主和人权项目提供了援助。 www.hxen.com 5. Rasoul said the Afghan government and people appreciate the support and assistance China has offered so far. 拉苏尔表示,阿政府和人民感谢中国政府和人民长期以来给予的支持和帮助。 www.fmprc.gov.cn 6. If Libya requests it, the west should be ready to provide technical assistance in this process. 如果利比亚提出请求,西方应当准备好在这一进程中提供操作上的协助。 www.ftchinese.com 7. By making a conditional offer of assistance, Barroso was seen as trying to get them to commit to more specific action. 普遍认为,巴罗佐是在通过提出有条件的援助来争取让他们承诺更具体的行动。 www.bing.com 8. The pressure on Beijing to provide assistance to its little communist brother in the face of these five measures will be acute. 当其共产主义小兄弟面临上述五项措施时,要求中国提供支持的压力将是十分巨大的。 www.ftchinese.com 9. In an emergency, lacking pen or notebook, they might even approach a complete stranger to ask for assistance. 在紧急情况下,缺少笔或笔记本,他们甚至会想完全陌生的人请求帮助。 www.bing.com 10. Given the urgency of the crisis, therefore, it may be necessary to turn to the ECB for assistance. 因此,鉴于这场危机的紧迫性,也许有必要向欧洲央行求援。 www.ftchinese.com 1. Miles from the nearest medical assistance, Allen began to feel his tongue thick and heavy and his heartbeat louder. 距离最近的医护点也有数英里之遥,艾伦感到他的舌头厚大沉重起来,他的心跳声更大了。 www.1x1y.com.cn 2. If the guest will not quiet down, or demands to see the manager, it is advisable to seek assistance from a colleague with a higher position. 如果客人情绪没有稳定下来,或要求见经理,可取的方法是邀请职位较高的同事处理该事件。 www.ttjd365.com 3. Seeking assistance for an injured person, learning medical vocabulary and parts of the body. 学习如何帮受伤者寻求帮助,并学习部分医学词汇和身体部位名称。 bj.tostudy.com.cn 4. Financial assistance from the rich to the poor world has long been regarded as one of the four elements essential for a deal at Copenhagen. 富国对穷国的资助,一直被视为在哥本哈根达成协议的四个根本要素之一。 www.ftchinese.com 5. You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time. 你们不会真的失败,但是需要协助来摆脱千万年来积聚的黑暗牵绊。 blog.sina.com.cn 6. If a large sum of money is involved the members may decide to ask for the assistance of a tax accountant. 如果是一大笔投资资金,俱乐部成员可能得决定寻求税务会计的协助。 blog.sina.com.cn 7. The goal of this article series is to provide tools and assistance that you can use with your chosen Web development project process. 这一系列文章旨在提供一些工具和指导来帮助您完成所选择的Web开发项目流程。 www.ibm.com 8. It was thus sufficient to introduce the document and show which paragraphs referred to the cluster on technical assistance. 所以,有足够的时间来介绍这份文件和说明哪些段落涉及技术援助提案集。 www.wipo.int 9. Earlier doctors said she had suffered major head injuries and was breathing only with the assistance of a ventilator. 早前医生说她头部收到重创,只能依靠呼吸机进行呼吸。 dongxi.net 10. The governor of New York state said he would ask for federal assistance. 纽约州州长称,他将寻求联邦政府的援助。 www.hxen.com 1. Write out a promissory note with the assistance of a lawyer or other witness. 在律师或其他证人的见证下写张借据。 www.233.com 2. In addition to the military response, Biden said, the United States has provided ongoing assistance to Japan's economic recovery. 拜登说,除了作出军事反应外,美国还为日本恢复经济提供了持续的支援。 iipdigital.usembassy.gov 3. But he said Chinese state-owned banks and municipal governments were offering unbeatable assistance to Chinese solar panel companies. 但是他也称:中国的国有银行和地方政府给他们自己的太阳能板厂提供了无与伦比的资助。 www.bing.com 4. If you seek emergency assistance, bring the chemical container or a complete description of the substance with you for identification. 如果你求助于医疗急救,同时带上装有化学物品的容器,或者关于该物质的详细描述,以便确认是何种物质烧伤。 www.lvye.info 5. For assistance with a specific problem you are experiencing with your service or product, refer to Help Central. 如果需要针对您使用服务或产品时遇到的具体问题的帮助,请访问帮助中心。 feedback.live-ppe.com 6. One important thing was that the request for assistance for particular projects had to come from Suai. 重要的是,当一些特别的计画可提供协助时,需求须由苏艾提出。 zh.globalvoicesonline.org 7. Any suggestion that Mr. Muhammad was killed by the Americans, or with American assistance, he said, was "absolutely absurd. " 他说,有关穆罕默德是被美国人,或者是在美国帮助下被击毙的任何说法,都是“绝对荒谬的”。 cn.nytimes.com 8. The handicapped tortoise is not able to writhe herself without assistance and the employees at the zoo have to do it. 没有动物园员工的帮助,这只残废的乌龟没办法自己来回折腾。 rrting.com 9. He then decided to ask his friend, the local parish Priest, for assistance. 然后,他决定要求当地教区牧师帮忙解答。 iask.sina.com.cn 10. Military overflights have assessed the damage, and by early afternoon our civilian disaster assistance team are beginning to arrive. 空军已经通过空中侦察估计了损失范围,下午我们的平民援助小组也会抵达海地。 www.hjenglish.com 1. "We made a decision not to provide lethal assistance at this point. I know others have made their own decisions. " “我们已经决定在目前不提供致命武器。我知道其它方面也都作出了自己的决定。” www.bing.com 2. Paul: If developers are ready to deploy or need some extra assistance to get started, moving to WAS CE makes sense. Paul:如果开发人员已经准备部署或者需要一些额外帮助来开始,那么可以使用WASCE。 www.ibm.com 3. By 2008, this new system and a rural medical assistance system should be basically in place in all rural areas. 到2008年,要在全国农村基本建立新型合作医疗制度和医疗救助制度。 www.ebigear.com 4. Facility A term used to describe financial assistance programs offered by lending institutions to help companies requiring capital. 信贷额度、资金设施放款机构为企业提供的财务支援,协助解决资金需要。 sh.netsh.com 5. After some delay, and some assistance from Toby, the shutter to which he had referred, swung open on its hinges. 折腾了一阵,托比又上前帮忙,他选中的那块窗板便摇摇晃晃地打开了。 novel.tingroom.com 6. I presented him with a Chinese painting in consideration of his assistance. 我送给他一幅中国画以酬谢他的帮助。 www.bing.com 7. I take this opportunity to express to you my deep appreciation for the kind assistance that you rendered me . 我借此机会对你所给予我的帮助表示深深的谢意。 www.bing.com 8. Out of the jealousy, a coup was created with the assistance of a future human dream that would draw the Annanuki unto Earth. 出于嫉妒,在未来人类梦想帮助下,一个妙计产生,这后来吸引了Annanuki人来到地球。 niaoshiguanchao.blog.163.com 9. For most poor countries, the "fast start" financing is only a minor part of the assistance they have been demanding. 对于多数穷国来说,“快速启动”资金仅构成它们所要求援助的一小部分。 www.ftchinese.com 10. Pakistani officials said they could manage the situation and did not need international assistance so far. 巴基斯坦政府表示他们能够应对灾情,现在还并不需要国际援助。 www.bing.com 1. I called the State Department, where an official said the U. S. ambassador in Turkey has offered the Dogan family assistance. 我给国务院打电话,一位官员说美国驻土耳其大使已经给杜根家送去了援助金。 www.bing.com 2. The carmaker said earlier that it had sent a technical specialist to investigate the California incident and to offer assistance. 该公司早些时候表示,已派一名专业技术人员去调查加州事故并提供帮助。 www.ftchinese.com 3. But it is not the kind of situation where you can just cut off all assistance, because we do need their support in the region. 目前还不能干脆切断所有对巴基斯坦的援助,因为我们在这个区域确实需要他们的支持。 www.bing.com 4. We wish to thank you for your cooperation and assistance over these past years in the sales of our embroideries. 感谢贵方过去这些年在销售绣制品上所给予的合作和帮助。 www.chzy.org 5. The objective of any form of assistance for health development should be to build self-reliance. 任何形式的卫生发展援助,目的都应是建设自力更生能力。 www.who.int 6. Military over-flights have assessed the damage, and by early afternoon our civilian disaster assistance team is beginning to arrive. 空军已对海地的受灾情况做出了估计,今天中午之前,我们的平民伤亡救援小组将陆续抵达灾区。 wordnet.sparke.cn 7. The Chancellor made it clear that Greece had not asked Germany for any financial assistance. 默克尔明确表示,希腊没有向德国请求任何金融援助。 show.kekenet.com 8. He said he needs my assistance. 他说他特别需要我的帮助。 www.vip114.cn 9. When confronted by a medical emergency, your first step is to determine whether or not you can safely and effectively render assistance. 急救第一步是确定你是否能安全有效地提供医疗帮助。 pro.yeeyan.com 10. U. S. officials have said they expect to offer some financial assistance to developing countries, but have not specified how much. 美国官员说,他们期望向发展中国家提供一些资金支持,不过没有说明具体数额。 c.wsj.com 1. Perhaps also you have found it a challenge finding exactly the information or type of assistance you needed to get your problem solved. 也许您还发现,找到解决您的问题所需要的确切信息或帮助类型充满了挑战。 www.ibm.com 2. Housing assistance is not an entitlement, and only a small fraction of those who qualify for it actually receive it. 住房补贴算不上一种福利,只有一小部分符合资格的人真正接受了这种补贴。 www.bing.com 3. The United States Committee for Refugees and Immigrants says refugees face mistreatment and a lack of assistance in many countries. 美国难民委员会和移民说,难民面临虐待和缺乏援助,在许多国家。 dictsearch.appspot.com 4. That means they'll be ready to respond as soon as the federal government approves any civilian requests for assistance. 一旦联邦政府批准平民援助请求,军方便会出动提供支持。 kk.dongxi.net 5. A study of that nature was being implemented in Tanzania with the assistance of WIPO , for which the Delegation was very grateful . 目前,坦桑尼亚正在WIPO的协助下进行这种性质的研究,对此该代表团表示十分感谢。 www.bing.com 6. The struggle to realize your life plans might be difficult, and you will receive little assistance from persons close to you. 实现你人生目标的道路并不平坦,在努力拼搏之余你会得到来自身边的人的帮助。 iask.sina.com.cn 7. However, the computer assistance graduallydesigns the tool to be allowed to simplify these work, permits a more complex design. 然而,电脑辅助设计工具渐渐的可以简化这些工作,允许更复杂的设计。 zhidao.baidu.com 8. As the corresponding measures of tuition system reform, student financial assistance has as well undergone profound transformation globally. 作为学费改革的配套措施,大学生资助也经历了世界范围内的巨大变革。 202.119.108.211 9. I offered him $1 million in assistance and he took over the plant. 我向他提供了100万美元的资助,他接管了这家鞋厂。 www.bing.com 10. The city of Toronto would love to see their basketball team succeed without the assistance of Chris Bosh, and to do that they need a star. 多伦多城会喜欢看到他们的球队在没有保罗的帮助下获得胜利,要实现此就需要一位球星。 www.bing.com 1. The Delegation of the United Kingdom said it agreed that it could be useful to have such guidelines for technical assistance. 联合王国代表团说,它也认为制定技术援助准则是有益的。 www.wipo.int 2. The United States has also increased its technical assistance to help China develop more consistent and science-based standards, Gale said. 盖尔说,美国还加强了对中国的技术性援助,帮助中国以科学为依据制定一致性更强的标准。 www.america.gov 3. The Pentagon and the rest of the U. S. government have learned quite a lot about security force assistance from Afghanistan. 五角大楼和美国政府的其他部门从阿富汗学到了很多关于安全部队援助的教训。 dongxi.net 4. We KNOW this gentleman to be of assistance in many ways and that his heart is of purity in the quest to maintain peace throughout all. 我们知道这位绅士希望以许多的方式来支持,并且他的心态纯洁,希望维持整体的和平。 apps.hi.baidu.com 5. At the grocery stores you can just check it out at the spices section and you can just ask assistance from the pharmacist in a drug store. 食杂店你可以在调味品的货区找到,在药房你直接问药剂师就行。 www.bing.com 6. Be open at all times, to give assistance, where necessary, to those who need help to come to terms with the truth. 请在任何时候都敞开你的心灵,给予支持,在需要的地方,帮助那些需要的人回到真理中。 blog.163.com 7. He would drive there, and with the assistance of these men confront her. 他得赶到那儿,靠这些人的帮助和她对质。 8. He knelt at her feet and implored her favor and assistance to enable him to return to his native country. 他跪在她的面前,请求她助他一臂之力,使他能返回祖国。 9. Remote Assistance cannot connect because the novice is currently being helped by an expert. Only one expert can provide help at a time. 因为初学者当前正在被另一个专家帮助。每一次只能有一个专家提供帮助。 www.drados.com 10. If you prefer to call us for assistance our technical support staff can be reached at the numbers below. 如果你更愿意打电话求助,我们的技术人员号码如下。 1888u.com 1. The International Atomic Energy Agency said it is ready to provide assistance if requested. 国际原子能机构(InternationalAtomicEnergyAgency)说,已做好准备,如接到请求将提供援助。 c.wsj.com 2. Soviet officials were reluctant to seek much outside assistance whilestill trying to pretend that not much had happened. 苏联官员不愿寻求外部帮助,表现得似乎平安无事。 www.bing.com 3. Provide financial support in integral financial operation of the company and assistance in cost operation feasibility analysis. 为公司财务的整体运作提供财务支持,协助完成成本运作的可行性分析。 hr.zjuc.com 4. For deaf or to provide assistance for communication equipment, hearing screening. 为失聪或听障者提供沟通辅助器材,听力筛检。 cnloving.com 5. China has played an active role in the international food cooperation and provided assistance to other countries to the best of its ability. 中国积极参与国际粮食合作并提供了力所能及的对外援助。 www.putclub.com 6. So, some Japanese English teachers are turning to a well-known speaker for assistance, someone you might be pretty familiar with. 那么,一些日本的英语教师在找一名知名的演说家寻求帮助,一个你可能非常熟悉的人。 www.yappr.cn 7. China will continue to provide assistance to Ghana to the best of its ability to contribute to Ghana's economic and social development. 中方同意继续在力所能及的范围内向加方提供援助,为加经济、社会发展做出贡献。 www.fmprc.gov.cn 8. And, he notes international and private aid agencies are lining up to provide assistance to the displaced. 而且,他指出国际及私人援助机构正准备对散居的人提供援助。 voa.hjenglish.com 9. All of this assistance from Beijing comes with fewer strings attached than Washington tends to add. 所有来自北京的援助都不像来自华盛顿的援助那样附带很强目的性。 www.bing.com 10. When a people's court conducts conciliation, it may invite the units or individuals concerned to come to its assistance. 第八十七条人民法院进行调解,可以邀请有关单位和个人协助。 www.hjenglish.com 1. This is all sensational news, for without these planets' assistance, life can be dull and predictable at best. 这是所有耸人听闻的消息,因为如果没有这些行星的协助下,生活单调,可以在最好的预测。 www.chinatarot.com 2. Without the assistance of your ET friends, Man would have been unable to progress thus far. 如果没有你们ET朋友的援助,人类迄今无法取得发展。 www.chinaufo.com 3. Another invaluable benefit, e-mail technical support, provides complimentary assistance from IBM technology experts for up to six months. 另一个无价的有利资源,e-mail形式的技术支持,提供了来自IBM技术专家长达六个月的免费支援。 www.ibm.com 4. Families were to receive assistance when working father died. People laid off from work were to be helped until they found new jobs. 工作的父亲死了的那些家庭得到援助被解雇(下岗的)人们将被帮助,直到他们找到了新工作。 iask.sina.com.cn 5. The workers who are supposed to benefit do not always appreciate such assistance. 本应由此受益的工人,并不总是感激这种帮助。 www.ftchinese.com 6. Assistance, including food, water and medicine is beginning to arrive. 包括食物、水和药品在内的援助正在开始陆续到达。 www.kekenet.com 7. May they look to you for your assistance, and enter into these sacred obligations in humble dependence upon your enabling grace. 让他们来仰望你,求你帮助他们倚靠你的恩典,赐他们能力进入圣洁的婚姻。 www.jdzhp.com 8. Those principles should constitute the basis of any future activities undertaken for technical assistance and cooperation by WIPO. 这些原则应当成为WIPO今后开展技术援助和技术合作活动的基础。 www.wipo.int 9. Around the world through the technical support centre, we provide you with a sound technical support and assistance services. 通过遍布全球的技术支持中心,我们为您提供完善的技术支持与援助服务。 www.tonke.cn 10. The shipmaster can request the company's assistance as may be necessary to perform his duties. 船长可在任何必要时要求公司有关人员提供援助以协助其履行职责。 dictsearch.appspot.com 1. Though the bid did not go ahead, it highlighted Chinese companies' need for foreign assistance on the most advanced components. 尽管投标没有进行下去,但它突显出,中国公司在最先进零部件上需要外国公司的帮助。 www.ftchinese.com 2. And an International Security Assistance Force was established to help bring a lasting peace to a war-torn country. 同时建立了一支国际安全援助部队,以帮助这个遭受战争蹂躏的国家实现持久和平。 www.putclub.com 3. However, the Pirate Bay founder was particularly disappointed that Google did not offer assistance. 然而,这个海盗湾的创始人说,他对Google没有提供协助感到非常的失望。 www.bing.com 4. Among the topics selected for: out-of-school community employment assistance to unemployed youth research. 论文的题目选定为:社区失学无业青年的就业援助研究。 www.fabiao.net 5. Each party must be able to manage its own users without the assistance of other parties. 每方必须能够不借助于其它方的帮助来肚子管理自己的用户。 www.bing.com 6. The International Security Assistance Force confirmed the bombing but did not provide a casualty count. 国际安全援助部队证实了这次炸弹袭击,但没有提供事故中的伤亡数字。 www.bing.com 7. RP: We had a bit of assistance with wire. 我们用钢丝帮了一点忙。 www.starwarschina.com 8. "A slash of assistance is not on the cards, unless there is another big surprise [like bin Laden's whereabouts], " said the US official. “除非再出现某个重大意外(类似拉登行踪这样的情报),否则不太可能进一步大幅削减援助,”上述美国官员表示。 www.ftchinese.com 9. A device has failed enumeration and was therefore not recognized by the system. Click here for assistance in solving this problem. 设备枚举失败因此无法被该系统识别。请单击这里寻找解决这个问题的帮助。 angel.w15.5tom.cn 10. Without your assistance it would have been very difficult for me to fulfill my responsibility . 没有你的协助,我将难以完成我的任务。 blog.sina.com.cn 1. This low-energy technique enables cooled air to be distributed throughout the building without mechanical assistance. 这项低能耗技术可以在没有机械装置的情况下将冷却了的空气输送到建筑物的各处。 sites.sdjzu.edu.cn 2. The United States is not going to stop giving economic development assistance to Afghanistan, they need it. 美国将不会停止为阿富汗提供经济发展援助。他们需要这些援助。 www.voanews.cn 3. Details of how assistance to Greece might be provided are likely to be settled later. 然而具体要怎么援助希腊,相关解决方案将会在峰会后再制定。 kouyitianxia.5d6d.com 4. That of course requires training, technical advice and assistance to boat builders. 要开展这些工作当然需要对造船者进行培训、技术咨询和援助。 www.fao.org 5. He and his colleagues are providing technical assistance to a number of these projects. 他和他的同事为大量这样的项目提供技术协助。 www.bing.com 6. The earthquake struck as the Bank was developing an assistance strategy for Pakistan. 地震发生时,世行正在制定为巴基斯坦提供援助的战略。 web.worldbank.org 7. If I can be of assistance. Please do not hesitate. 如果要我帮忙,别犹豫,尽管讲。 wenku.baidu.com 8. "That you immediately not assistance? Does " Tang Lu Er seeing at him, " still absence to go out? " 那你现在不忙吗?“唐芦儿看着他,”是不是还要出去? nanhai.hinews.cn 9. The patient was able to communicate, walk, and eat without assistance after receiving the drug for a bout of insomnia. 在服用了抗失眠药物后,患者能交流并能独立行走和吃饭。 news.dxy.cn 10. The aim of Olympic Solidarity is to organise assistance to NOCs, in particular those which have the greatest need of it. 奥林匹克团结基金的目的就是组织对国家奥委会的资助,特别是那些极其需要它的国家奥委会。 chinaoften.blog.163.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。