单词 | assets under management | ||||||||||||||
释义 | assets under management
更多释义 收起释义 例句释义: 管理资产额,管理的资产,可管理资产 1. Assets under management on June 30, 2010, in the bank's wealth management division were up $3. 1 billion, or 37%, from a year earlier. 它的资产管理部2010年6月30日的资产管理额上升到了31亿美元,或者说比上年增长了37%。 www.bing.com 2. Its US counterpart debuted a little over a year ago and has $346. 5m in assets under management. 另一只基金一年多前在美国设立,旗下管理着3.465亿美元的资产。 www.ftchinese.com 3. Those with billions in assets under management also do not really care too much about real estate prices for offices or their homes. 那些管理着巨额资产的经理人,也的确不太在乎办公室或住宅的房地产价格。 www.ftchinese.com 4. In recent years, the bank recorded an increase in assets under management of approximately 20% per annum. 近年来,银行管理的资产录得平均每年大约20%的增长。 banquepiguet.com 5. China's dollar anxiety, if only due to its "assets under management" rather than track record, could become self-fulfilling. 但只要考虑中国“管理下的资产规模”、而非其过往业绩,中国对于美元的焦虑,却可能产生自我实现的效应。 www.ftchinese.com 6. One of the main metrics by which private equity firms are valued is the size of assets under management. 衡量私人股本公司的主要标准之一就是它管理的资产规模。 www.ftchinese.com 7. It has long been argued that younger funds perform better than those with lots of assets under management. 由于大量资产处于其管理之下,所以这些大公司倒不如小公司运转的好。 www.ecocn.org 8. Of the three, Growth is by far the most popular both in terms of assets under management and number of participants. 截至目前为止,不论就资产管理规模和参与人数来计,成长型都是最受欢迎的投资型态。 irp.com.tw 9. Under the new rules, local firms can invest up to half of their total assets under management abroad, up from 30 per cent previously. 在新规则下,马来西亚基金管理公司最多可将旗下管理资产的一半投资于海外,大大高于此前30%的比例。 www.ftchinese.com 10. And it has been adding to its private-banking and institutional assets under management. 此外它还通过管理增加它的私人银行和机构资产。 www.ecocn.org 1. By the end of September, Morgan Stanley had $91. 3bn of real estate assets under management globally, with $26. 5bn of that in Asia. 截止9月底,摩根士丹利在全球管理的房地产资产价值达913亿美元,其中亚洲有265亿美元。 www.ftchinese.com 2. Assets under management disappear and the patient building process has to start all over again. 基金管理下的资产也随之消失,漫长的积累过程不得不从头再来。 www.ecocn.org 3. Its assets under management have swelled from about $7bn at the time of the acquisition in 2004 to $37bn today. 它的托管资产已经从2004年并购时的约70亿美元,膨胀到今天的370亿美元。 www.ftchinese.com 4. These funds are highly popular in the US, where they account for an estimated $20bn of assets under management. 这种基金在美国非常流行,估计其管理的资产约为200亿美元。 www.ftchinese.com 5. "Will the manager's style exposure and assets under management prevent him or her from repeating the out performance? " 她表示:“风格敞口(tyleexposure)和管理下的资产是否会阻止他们重复那些出众的业绩?” www.ftchinese.com 6. 'It feels like it's turned the corner, ' said Mr. Gaudio about the firm's assets under management. 高迪奥谈到德邵所管理资产规模时说,感觉它已经转危为安。 chinese.wsj.com 7. Assets Under Management In general, the market value of assets an investment company manages on behalf of investors. 管理资产额一般为一家投资公司代表投资者管理资产的市场价值。 sh.netsh.com 8. Industry-wide, assets under management have stagnated in the past two years as markets recover only slowly from the 2008 crisis. 从全行业来看,由于自2008年金融危机以来市场恢复缓慢,基金公司管理的资产规模在过去两年中已陷于停滞。 www.ftchinese.com 9. The deal brings two big-name hedge funds under one roof and restores Man's assets under management to pre-crisis levels. 该交易使得两个大牌的对冲基金同在一个屋檐下并且使曼恩的资产修复到危机线以下。 www.ecocn.org 10. Back-office expenses such as technology and compliance do not rise one-for-one with assets under management. 诸如技术和税务等后台办公费用并不随着资产规模的扩大一对一的增加。 www.ecocn.org 1. Macquarie is the largest infrastructure fund manager globally, with nearly $100bn of infrastructure assets under management in 23 countries. 麦格理是全球最大基础设施基金管理公司,管理着23个国家近1000亿美元的基础设施资产。 www.ftchinese.com 2. Those funds have about $15bn in total assets under management, with venture capital as their smallest component. 上述基金管理的总资产大约是150亿美元,风险资本占的比例最小。 www.ftchinese.com 3. One manager told investigators that his assets under management were $300m higher than they actually were. 一位对冲基金经理告诉调查人员的基金资产管理总额,比实际高出3亿美元。 www.ftchinese.com 4. And, according to the survey, clients think funds of funds will continue to supply just over half of hedge-fund assets under management. 并且,根据调查,客户认为基金的资金将继续增长超过对冲基金目前资金的一半。 www.ecocn.org 5. Professional investment managers generally are compensated based on the volume of client assets under management. 通常,职业投资经理人根据其管理的客户资产数量获得补偿金。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Assets under management fell to $36 billion from $46 billion between the end of its fiscal year on Nov. 30 and March 24. 它管理的资金在十一月30日至三月24的这个财季中,从460亿美元锐减为360亿美元。 www.bing.com 7. CIC has more than $400 billion in assets under management, but its funds are almost fully invested. 中投管理资产逾4,000亿美元,但其资金几乎已经投资完毕。 cn.wsj.com 8. AIG is retaining its in-house investment operation that has about $480bn of assets under management. 美国国际集团将保留其内部投资业务,该业务管理着约4800亿美元的资产。 www.ftchinese.com 9. Longer term, will a money-management firm that will have $2. 7 trillion in assets under management have much room to expand? 从长远看,管理的资产规模高达2.7万亿美元的资本运营公司还能有扩展的空间吗? www.bing.com 10. Blackstone, the largest private equity firm in the world, has more than $100bn of assets under management. 百仕通是全球最大的私人股本公司,资产管理规模超过1000亿美元。 www.ftchinese.com 1. By the end of 2006 the number had increased more than 20-fold and assets under management by a factor of nearly 30. 到2006年底,这一数字已增长逾20倍,其管理的资产规模也增长近30倍。 www.ftchinese.com 2. Before the New Star acquisition retail business was about one fifth of Henderson's global assets under management but now it is a quarter. 收购NewStar前,在亨德森管理下的全球资产中,零售业务占五分之一左右,目前这一比例升至四分之一。 www.ftchinese.com 3. Mr Lam says losing assets under management directly corresponded to lower profits because the margins in the Asia region are so slim. 肯尼?林表示,管理资产规模缩减与利润下降直接相关,因为亚洲的利润率太薄了。 www.ftchinese.com 4. BNY Mellon Asset Management has about $1 trillion in assets under management. 梅隆资产管理掌管约1万亿美元的资产。 cn.reuters.com 5. With so many billions in assets under management, they have the ability to move markets. 由于管理着如此巨额的资产,它们的一举一动都会对市场产生影响。 www.ftchinese.com 6. The price paid represents 5. 8 per cent of the unit's assets under management, after adjusting for surplus capital of $550m. 对5.5亿美元资本盈余进行调整后,华侨银行支付的价格相当于该部门管理资产价值的5.8%,高于宝盛收购ING瑞士资产所支付的2. www.ftchinese.com 7. That brought its total assets under management to $135bn, up from its initial $21bn seeding in 2008. 这使得其管理资产的总规模由2008年最初的210亿美元攀升至1350亿美元。 www.ftchinese.com 8. During its damaging tussle with US regulators over tax, for example, UBS saw SFr165bn ($190bn) in assets under management walk out the door. 举例来说,在与美国监管者围绕税收进行的大伤元气的争议期间,瑞银眼睁睁地看着1650亿瑞郎(合1900亿美元)的管理资产从手中流失。 www.ftchinese.com 9. In 2007 Goldman was ranked 17th in the world in terms of assets under management. 2007年,按管理下的资产规模计算,高盛在全球排名第17位。 www.ftchinese.com 10. But the popularity of such funds, which now have $1. 5 trillion of assets under management, was too great a temptation. 这种基金如今涉及的资产已达1.5万亿美元,此般流行,是个不小的诱惑。 www.ecocn.org 1. Its assets under management have risen by almost 50 per cent in the past two years, to $350bn. 过去两年来,该公司管理的资产已经增加了近50%,达到3500亿美元。 www.ftchinese.com 2. With $3. 4 trillion of assets under management, allowing a run on money-market funds was unthinkable. 由于货币市场基金管理着$3.4万亿的资产,让一家基金倒闭后果将不堪设想。 www.ecocn.org 3. Managers earn fees, based on a proportion of assets under management. 管理者赚取基于其管理的一部分资产的费用。 zhidao.baidu.com 4. The first, domiciled in Luxembourg, was launched in January 2006 and has $278m of assets under management. 第一家基金设在卢森堡,于2006年1月推出,管理着2.78亿美元的资产。 www.ftchinese.com 5. But this is still small compared with the $4, 400bn of assets under management in the developed world. 但与发达地区4.4万亿美元的管理资产相比,规模仍然很小。 www.ftchinese.com 6. He declined to disclose how many clients have joined him at his new firm, or its current assets under management. 他拒绝透露有多少客户投资了他的新公司,或目前公司管理了多少资产。 www.voa365.com 7. Its private-capital business has about $6. 9 billion of assets under management world-wide. 其私人资本业务占全世界地产管理项下资产的69亿美元左右。 blog.163.com 8. Assets under management in the accounts amount to Rmb100bn ($15bn), according to an estimate by Z-Ben Advisors, a consultant. 根据咨询公司泽奔商务咨询(Z-BenAdvisors)的估计,这些账户管理的资产规模共计1000亿元人民币(合150亿美元)。 www.ftchinese.com 9. Assets under management are more than $2 trillion, the highest ever. 他们管理的资产超过2万亿,是有史以来最高的。 www.ecocn.org 10. Since last May, these funds' assets under management have dwindled to $964 billion from $1. 4 trillion. 自去年5月以来,那些基金的所管理下的资产从1.4万亿缩减到964亿。 www.bing.com 1. OCBC has 50 private banking staff and $6. 7bn in assets under management, largely focused on clients in south-east Asia. 华侨银行有50名私人银行员工,管理着67亿美元资产,主要聚焦于东南亚地区的客户。 www.ftchinese.com 2. There is, therefore, an incentive for asset managers to expand their assets under management in order to maximize their compensation. 因此,补偿金最大化成了促使资产管理人尽力扩大自己名下管理资产的一项动力。 kouyitianxia.5d6d.com 3. PIMCO's assets under management have grown steadily, to $1. 2 trillion. 在这家机构管理下,PIMCO稳步增长,资产已经高达1.2万亿美元。 www.bing.com 4. Most of whom also with each other in Shanghai, the assets under management amounted to 4-5 billion dollars. 而其中多数又扎堆上海,管理资产总额达4-5亿美元。 www.brar.cn 5. BlackRock's assets under management totaled $3. 36 trillion, as of March 31. 截至今年3月31日,贝莱德旗下资产总计达3.36兆(万亿)美元。 cn.reuters.com 6. In Asia outside Japan, the withdrawals were $2. 9 billion, or 1. 2% of all assets under management in the universe EPFR tracks. 在除日本以外的亚洲地区,撤出资金为29亿美元,占EPFR所追踪全部被管理资产的1. chinese.wsj.com 7. The BlackRock New Energy Fund was launched in 2001 and had some $3. 9 billion assets under management as of Dec 31. 贝莱德新能源基金于2001年设立,截至去年12月31日其管理资产达到39亿美元左右。 cn.reuters.com 8. Industry assets under management soared from $490bn in 2000 to a peak of almost $1, 900bn in 2007, according to Hedge Fund Research. 对冲基金研究(HedgeFundResearch)的数据显示,2007年,对冲基金业管理的资产从2000年的4900亿美元达到了近1.9万亿美元的峰值。 www.ftchinese.com 9. The investment bank predicts global ETF assets under management will reach $2, 000bn by 2011 from the current $604. 2bn. 该投行预计,到2011年,全球ETF管理的资产将从目前的6042亿美元,增至2万亿美元。 www.ftchinese.com 10. International Financial Services London estimates that assets under management will rise to $5, 000bn by 2010 and $10, 000bn by 2015. 这家伦敦金融城的智囊机构估计,主权财富基金管理的资产到2010年将增至5万亿美元,到2015年将超过10万亿美元。 www.ftchinese.com 1. Assets under management rose to $3. 45 trillion from $3. 15 trillion in the second quarter. 旗下所管理的资产总额从第二季的3.15万亿(兆)美元升至3.45万亿美元。 cn.reuters.com 2. Assets under management in Hong Kong have reached $580bn, compared with a paltry $22bn in Shanghai. 在香港,管理下的资产规模已达到5800亿美元,而上海仅为220亿美元。 www.ftchinese.com 3. Of the nine leading global banks that took part in the survey, five barely maintained or even lost assets under management last year. 在接受调查的9家领先国际银行中,有5家银行去年管理下的资产规模勉强持平,甚或有所缩减。 www.ftchinese.com 4. Hong Kong-based Value Partners is an independent money manager with about $4. 6 billion in assets under management. 总部位于香港的惠理集团是一家独立投资管理机构,管理的资产约46亿美元。 c.wsj.com 5. Assets under management for the latest fiscal year(Million USD) 上一会计年度管理证券资产(百万美元) www.ae365.cn 6. Growing the assets under management in our existing investment fund operations; 在现有的投资基金业务中增加所管理的资产; blog.p5w.net 7. Assets under management in the latest fiscal year 最近一个会计年度管理的证券资产规模 www.csrc.gov.cn 8. As a result, assets under management for fund managers have remained stuck over the past three years at Rmb3, 000bn ($447. 7bn) 结果造成基金公司管理下的资产在过去三年里停滞在3万亿元人民币(合4477亿美元)的规模。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。